الكتاب: موسوعة مؤلفي الإمامية
المؤلف: مجمع الفكر الإسلامي
الجزء: ٢
الوفاة: معاصر
المجموعة: دليل المؤلفات
تحقيق:
الطبعة: الأولى
سنة الطبع: رمضان المبارك ١٤٢٠
المطبعة: شريعت - قم
الناشر: مجمع الفكر الإسلامي
ردمك: ٩٦٤-٥٦٦٢-٢٨-١
ملاحظات: ٩٦٤-٥٦٦٢-٢٩-X (دوره)

موسوعة
مؤلفي الامامية
1

مجمع الفكر الإسلامي (28)
موسوعة
مؤلفي الإمامية
الجزء الثاني
مجمع الفكر الإسلامي
3

موسوعة مؤلفي الامامية / المؤلف مجمع الفكر الاسلامي، قسم الموسوعة. -
قم: مجمع الفكر الإسلامي، 1420 ق = 1378
ج.
(ج. 1) 3 - 23 - 5662 - ISBN 964
فهرستنويسي بر أساس اطلاعات فيپا.
عربي.
ج. 2: 1420 ق = 1378.
(دوره) x - 29 5662 - ISBN 964
(ج. 2) 1 - 28 - 5662 - ISBN 964
1 - نويسندگان شيعه - سرگذشتنامه وكتابشناسي. الف. مجمع الفكر
الاسلامي. قسم الموسوعة. ب. عنوان.
8 م / Z 1010 - 297 / 13.
كتابخانه ملى إيران 16759 - 78 م
مجمع الفكر الإسلامي
قم - ص. ب 3654 - 37185 - ت: 744810
موسوعة مؤلفي الإمامية / ج 2
المؤلف: مجمع الفكر الإسلامي - قسم الموسوعة
الناشر: مجمع الفكر الإسلامي / معاونت آموزشي پژوهشي وزارت فرهنگ وارشاد إسلامي
الطبعة: الأولى / شهر رمضان المبارك 1420 ه‍. ق
تنضيد الحروف: مجمع الفكر الإسلامي
الليتوغراف: نگارش - قم
المطبعة: شريعت - قم
الكمية المطبوعة: 1500 نسخة
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الفكر الإسلامي
4

بسم الله الرحمن الرحيم
5

المساهمون في الجزء الثاني
الباحثون والمؤلفون
السيد أحمد مير مهدي الشيخ أحمد البحريني
الشيخ حسن البدري الشيخ رسول المظفري
الشيخ عبد الرزاق البدري
صياغة وتحرير
صلاح العبيدي
المشرف العام
الشيخ مجتبى المحمودي
7

المختصرات والرموز
أ - وجه النسخة
ت - توفي
ج - الجزء
ح - في حدود
ش - هجري شمسي
ص (قبل الرقم) - رقم الصفحة
ص (بعد الرقم) - عدد الصفحات
ظ - ظهر الصفحة
ق - القرن
م - ميلادي
مج - المجلد
مج (مع الرقم المكتبي) - المجموعة
ه‍ - هجري قمري
و (قبل الرقم) - رقم الورقة
و (بعد الرقم) - عدد الأوراق
؟ - الترديد والاحتمال
000 - عدم العلم بتاريخ الولادة أو الوفاة
الفراغ في تاريخ الوفاة - يشير إلى اليقين بحياة المؤلف أو عدم التيقن
بموته.
/ (مع المصدر) - للفصل بين الجزء والصفحة
/ (بين رقمين) - بمعنى: أو
9

مختصرات المصادر (1)
أحسن التراجم - أحسن التراجم لأصحاب الإمام الكاظم (عليه السلام)
أحسن الوديعة - أحسن الوديعة في تراجم مجتهدي الشيعة
تاريخ نظم ونثر - تاريخ نظم ونثر در إيران
تاريخ يزد - تاريخ يزد يا آتشكده ء يزدان
تذكره سخنوران كرمانشاهان - باغ هزار گل (تذكره سخنوران
كرمانشاهان)
تذكره هاي فارسي - تاريخ تذكره هاي فارسي
التراث العربي المطبوع - المعجم الشامل للتراث العربي المطبوع
چاپى عربي - فهرست كتابهاى چاپى عربي
چاپى فارسي - فهرست كتابهاى چاپى فارسي
چاپى ملى تبريز - فهرست كتابخانه ملى تبريز (كتب چاپى)
خطى الفبائى رضوى - فهرست الفبائى كتب خطى آستان قدس
- رضوى
خطى إلهيات تهران - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه دانشكده
إلهيات ومعارف إسلامي تهران
خطى إلهيات مشهد - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه دانشكده
إلهيات ومعارف إسلامي مشهد

(1) استندت الموسوعة إلى مصادر كثيرة ذكرت بأسمائها ولخص بعضها لطوله الذي لا يتناسب
مع السياق العام لسرد المصادر.
10

خطى دانشگاه استانبول - فهرست نسخه هاي خطى فارسي كتابخانه
- دانشگاه استانبول
خطى دانشگاه تهران - فهرست كتابخانه مركزي دانشگاه تهران
خطى رضوى - فهرست كتابخانه آستان قدس رضوى
خطى روضاتي - فهرست كتب خطى كتابخانه هاي أصفهان
خطى سلطنتي تهران - فهرست كتابخانه سلطنتي تهران
خطى عمومى أصفهان - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه عمومى
أصفهان
خطى فارسي كتابخانه هاي تركيه - فهرست نسخه هاي خطى فارسي
كتابخانه هاي تركيه
خطى فيضيه قم - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه مدرسه
فيضيه
خطى گنج بخش - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه گنج بخش
خطى گوهرشاد مشهد - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه جامع
گوهرشاد مشهد
خطى مجلس " 1 " - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه مجلس
شوراى إسلامي (ملى سابق)
خطى مجلس " 2 " - فهرست كتب خطى كتابخانه مجلس شوراى
إسلامي (سناى سابق)
خطى مدرسه عالي شهيد مطهرى - فهرست كتابخانه مدرسه عالي سپهسالار
خطى مرعشى - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه عمومى
آية الله نجفي مرعشى
11

خطى مسجد أعظم قم - فهرست نسخه هاي كتابخانه مسجد أعظم قم
خطى مشترك پاكستان - فهرست مشترك نسخه هاي خطى فارسي
- پاكستان
خطى ملى تبريز - فهرست كتابخانه ملى تبريز (كتب خطى)
خطى ملى تهران - فهرست نسخ كتابخانه ملى تهران
خطى ملى فارس - فهرست كتب خطى كتابخانه ملى فارس
خطى ملى ملك - فهرست كتابهاى خطى كتابخانه ملى ملك
خطى موزه ملى - فهرست نسخه هاي خطى فارسي موزه ء ملى
پاكستان
خطى وزيري يزد - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه وزيري
يزد
دانشمندان فارس - دانشمندان وسخن سرايان فارس
رجال بامداد - شرح حال رجال إيران
رجال ومشاهير إيران - زندگينامه رجال ومشاهير إيران
سخنوران زنجان - سخنوران وخطاطان زنجان
سخنوران نامى معاصر - سخنوران نامى معاصر إيران
شاعران زبان پارسى - فرهنگ شاعران زبان پارسى
شجره مباركه - شجره مباركه يا برگى از تاريخ خوزستان
شرح حال استادان - شرح حال تخصصي استادان ودانشياران
كشور
شعراى معاصر إيران - تذكره ء شعراى معاصر إيران
طنز سرايان إيران - طنز سرايان إيران از مشروطه تا انقلاب
12

علماى امامية پاكستان - تذكره علماى امامية پاكستان
فرهنگ داستان نويسان - فرهنگ داستان نويسان إيران از آغاز تا
امروز
فهرست برگه ها - فهرست برگه هاي كتابخانه هاي عمومى
كشور
فهرست شهرستانها - مجموعه ء فهرست نسخه هاي خطى
- كتابخانه هاي شهرستانهاى إيران
فهرست موضوعي دانشگاه تهران - فهرست موضوعي انتشارات دانشگاه تهران
فهرستواره فارسي - فهرستواره ء كتابهاى فارسي
كتابشناسى آثار تركي - كتابشناسى توصيفي آثار موجود منتشره
بزبان تركي
كتابشناسى توصيفي إسلامي - گزيده كتابشناسى توصيفي إسلامي
كتابشناسى قرآن - كتابشناسى قرآن وعلوم قرآني
كتابشناسى لغت نامه ها - كتابشناسى توصيفي لغت نامه هاي تخصصي
كتابشناسى مشروطيت - كتابشناسى انقلاب مشروطيت إيران
كتابشناسى ملى - كتابشناسى ملى إيران
كتابشناسى نسخ پزشكى - كتابشناسى نسخ خطى پزشكى إيران
كتابنامه طب سنتي - كتابنامه طب سنتي إيران
مشاهير زنان إيراني - مشاهير زنان إيراني وپارسى گوى از آغاز
تا مشروطه
المطبوعات العربية في إيران - معجم المطبوعات العربية في إيران
معجم المطبوعات - معجم المطبوعات العربية والمعربة
13

مؤلفين چاپى - مؤلفين كتب چاپى
نسخه هاي خطى فارسي - فهرست نسخه هاي خطى فارسي
نشريه - نسخه هاي خطى نشريه كتابخانه مركزي
دانشگاه تهران
14

أبو الحسن آقا ربيع
(1357 ه‍ -)
الآثار:
1 - تهيه فهرست برگه أي (فارسي / فهارس)
طبعاته: طهران، 1350 ش، رقعي، 48 ص.
2 - طرح گسترش رده بندى اسلام براى كتابخانه هاي بزرگ إسلامي (فارسي / فهارس)
طبعاته: طهران، معارف، 1375 ش، رحلي، 390 ص.
3 - كودكى كه بتها رامى شكست (فارسي / قصص القرآن)
للأطفال والناشئين.
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1348 ش، وزيري، 24 ص.
4 - گاو زرد طلائى (فارسي / قصص القرآن)
للأطفال والناشئين.
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1348 ش، وزيري، 20 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4169، 4192، كتابشناسى موضوعي إيران 1 / 38، كتاب هفته
163 / 2.
السيد أبو الحسن آگهي اليزدي
(000 - 1305 ه‍)
شاعر امتهن الصياغة. من أسرة المدرسي في يزد. حفيد السيد محمد علي بن عبد
الوهاب مؤلف " تذكره شبستان ".
15

الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
نقلت بعض أبياته في " ريحانة الأدب ".
المصادر: تاريخ يزد (لآيتي): 274، الذريعة 9 / 12، ريحانة الأدب 1 / 59.
أبو الحسن بن إبراهيم اعتصام الملك اعتصامي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
مردى كه تنها مانده بود (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1340 ش، وزيري، 109 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4700.
السيد أبو الحسن بن إبراهيم (خليل) رفيعي القزويني
(1315 (1) - 1396 ه‍)
مرجع ديني كبير وأستاذ بارز في الحكمة الإلهية والعرفان. ولد بقزوين. طوى مرحلة
السطوح فيها. حضر بطهران منذ (1333 ه‍) أبحاث الفقه والأصول للشيخ عبد النبي
النوري، الميرزا مسيح الطالقاني وغيرهما، وقرأ الحكمة والرياضيات والهيئة
والاسطرلاب على الميرزا حسن الكرمانشاهي، الملا محمد الهيدجي، الميرزا إبراهيم
الزنجاني، كما قرأ في قم منذ تأسيس حوزتها العلمية على الشيخ عبد الكريم الحائري.
حصل على إجازة الاجتهاد سنة (1348 ه‍). درس الفلسفة ومختلف المراحل الحوزوية
من السطوح والبحث الخارج لأكثر من (32) سنة في قم، قزوين، طهران. من تلامذته
الكثيرين: الميرزا محمد علي الشاه آبادي، السيد روح الله الخميني، الشيخ حسن
حسن زاده الآملي، السيد جلال الدين الآشتياني، الشيخ محيي الدين أنواري. توفي
بطهران، ودفن في قم.

(1) وفي دائرة المعارف تشيع 1 / 205 ومستدركات الأعيان 3 / 7: سنة (1306 ه‍).
16

الآثار:
- أسرار الحج (عربي / علل الشرائع)
جزءان.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، إسلامية، رقعي، 96 ص.
- بيان أن الدور يستلزم التسلسل (عربي / فلسفة)
طبعاته: طهران، الزهراء، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- تحقيق في الأسفار الأربعة (1) (عربي / فلسفة)
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- تعليقات على تضاريس الأرض (عربي / جغرافية)
و " تضاريس الأرض " للشيخ بهاء الدين العاملي.
- تعليقات على فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
دونها سنة (1344 ه‍).
- تعليقات على معطيات إقليدس (عربي / رياضيات)
- تفسير آيتين من سورة يونس (عربي / تفسير القرآن)
تفسير فلسفي للآيتين الأوليين منها.
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- تفسير حروف مقطعه قرآن (فارسي / تفسير القرآن)
مطبوع.
- تفسير القرآن (تفسير رفيعي) (عربي / تفسير القرآن)
تفسير فلسفي عرفاني لسورة البقرة، التوحيد، يس، الجمعة، الأعلى، الحديد، الزلزلة. شاهد
عبد الحسين شهيدي صالحي نسخة الأصل بخط المؤلف في مكتبته الخاصة بطهران سنة
(1393 ه‍).

(1) مصطلح عرفاني خاص يشتمل على المراحل الأربع الآتية: السفر من الخلق إلى الحق، السفر من الحق
إلى الحق بالحق، السفر من الحق إلى الخلق بالحق، السفر من الخلق إلى الحق بالحق. (الأسفار الأربعة 1
/ 13 - 14).
17

- حاشية أسرار الآيات (عربي / عقائد)
و " أسرار الآيات " لصدر المتألهين الشيرازي.
- حاشية أسرار الحكم (عربي / فلسفة - عرفان)
و " أسرار الحكم " للملا هادي السبزواري.
- حاشية الأسفار (عربي / فلسفة)
تعاليق غير مرتبة على " الحكمة المتعالية في الأسفار العقلية الأربعة " لصدر المتألهين الشيرازي.
- حاشية الإشارات والتنبيهات (عربي / فلسفة)
و " الإشارات والتنبيهات " لابن سينا.
- حاشية توضيح المسائل (فارسي / فقه)
حاشية على الرسالة العملية للسيد حسين البروجردي. مطبوعة.
- حاشية جوامع الكلم (عربي / متفرقات)
تعليقة ورد على مصنف للشيخ أحمد الأحسائي.
- حاشية شرح الأسماء الحسنى (عربي / أدعية)
تعليقة على شرح الملا هادي السبزواري لدعاء " الجوشن الكبير ".
- حاشية شرح أصول الكافي (عربي / حديث)
و " شرح أصول الكافي " لصدر المتألهين الشيرازي.
- حاشية شرح حكمة الإشراق (عربي / فلسفة)
و " شرح حكمة الإشراق " لقطب الدين الشيرازي.
- حاشية الشفاء (عربي / فلسفة)
و " الشفاء " لابن سينا.
- حاشية شوارق الإلهام (عربي / عقائد)
و " شوارق الإلهام " للملا عبد الرزاق اللاهيجي.
- حاشية العرشية (عربي / فلسفة)
و " العرشية " لصدر المتألهين الشيرازي.
- حاشية العروة الوثقى (عربي / فقه)
18

من بدايتها إلى نهاية الصوم.
طبعاته: طهران، المكتبة العلمية الإسلامية، 1399 ه‍، وزيري، 898 + 814 ص، 2 ج.
- حاشية على تعليقات ملا صدرا على الشفاء (عربي / فلسفة)
- حاشية على شرح التجريد (عربي / عقائد)
و " شرح التجريد " للقوشچي.
- حاشية على شرح الملخص في الهيئة (عربي / فلك)
تعليقة على شرح القاضي زاده الرومي لمصنف محمود بن محمد الچغميني الخوارزمي.
- حاشية على الشواهد الربوبية (عربي / فلسفة)
تعليقة على مصنف لصدر المتألهين الشيرازي.
- حاشية على القضايا الضرورية الذاتية (عربي / فلسفة)
تعليقة مختصرة على باب القضايا الضرورية الذاتية من " الأسفار الأربعة " لصدر المتألهين
الشيرازي.
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- حاشية على كتاب الكرة المتحركة (عربي / رياضيات)
تعليقة على كتاب ل‍ (اطولوقس).
- حاشية على كتاب المناظر (عربي / فيسيولوجيا)
تعليقة على كتاب ل‍ (إقليدس) في كيفية الإبصار.
- حاشية على كفاية الأصول (عربي / أصول الفقه)
- حاشية على لوامع الأسرار في شرح مطالع الأنوار (عربي / منطق)
تعليقة على شرح قطب الدين محمد الرازي البويهي (ت 766 ه‍) ل‍ " المطالع " تأليف سراج
الدين محمود بن أبي بكر الأرموي (ت 689 ه‍).
- حاشية على مصباح الأنس (عربي / عرفان)
و " مصباح الأنس " لابن فناري.
- حاشية على مصباح الفقيه (عربي / فقه)
تعليقة على باب الزكاة من تأليف للحاج آقا رضا الهمداني.
19

- حاشية على مقالات كتاب الأكر (عربي / رياضيات)
وكتاب " الأكر " ل‍ (ثاوزوسيوس) تحرير الخواجة نصير الدين الطوسي.
- حاشية على وسيلة النجاة (عربي / فقه)
تعليقة على الرسالة العملية للسيد أبي الحسن الإصفهاني.
- حاشية القبسات (عربي / فلسفة)
و " القبسات " لميرداماد.
- حاشية كتاب المساكر (عربي / رياضيات)
تعليقة على كثير من بحوث كتاب ل‍ (ثاوزوسيوس).
- حاشية گوهرمراد (عربي / عقائد)
و " گوهرمراد " للملا عبد الرزاق اللاهيجي.
- حاشية المشاعر (عربي / فلسفة)
و " المشاعر " لصدر المتألهين الشيرازي.
- حاشية مفاتيح الغيب (عربي / تفسير القرآن)
و " مفاتيح الغيب " لصدر المتألهين الشيرازي.
- حاشية مقدمة فصوص الحكم (عربي / عرفان)
و " مقدمة فصوص الحكم " للقيصري.
- حاشية المنظومة (عربي / فلسفة)
و " المنظومة " لملا هادي السبزواري.
- الحج (عربي / فقه)
- حواشى بر سطوح دواير وأقطاب ودواير متداخله و
متساوية ومتقاطعه ومماس در كره ومثلثات مندرج در آن (فارسي / رياضيات)
- حول عقائد الإمامية (عربي / عقائد)
رد على الجباني.
طبعاته: طهران، مكتبة المروي، رقعي، 37 ص.
- حول عقائد الإمامية (عربي / عقائد)
رد على البغدادي.
20

- الخمس (عربي / فقه)
- رسالة في اتحاد العاقل والمعقول (عربي / فلسفة)
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- رسالة في الغسالة وأحكامها (عربي / فقه)
- رسالة در اتحاد عاقل ومعقول (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، علمي وفرهنگى، 1362 ش، رقعي، 78 ص، مع مقدمة وتعليقات
لحسن زاده الآملي.
طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- رسالة در تحقيق كثرت مراتب وجود (فارسي / فلسفة)
- رسالة در حركت جوهريه وتحولات ذاتيه (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- رسالة در حقيقت عقل (فارسي / فلسفة)
بحث عن ماهية العقل ومراتبه الأربع: مرتبة العقل الهيولائي، والعقل بالملكة، والعقل بالفعل،
والعقل المستفاد.
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- رسالة در رجعت (فارسي / عقائد)
في رجعة الأرواح النورانية للأئمة الأطهار (عليهم السلام) إلى هذا العالم متلبسة بأجسام مادية. بحثها من
وجهة نظر عقلية فلسفية، مع أجوبة عن شبهات حول الموضوع. فرغ منها سنة (1353 ه‍).
مخطوطاته: جمال الدين الزرآبادي الخاصة / قزوين (مجلة كيهان انديشه ع 79،
السنة 1377 ش، ص 62 - 63) [2 مج] - 1359 ه‍.
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
طهران، اسلام، 1397 ه‍، رقعي، مع " رسالة معراج ".
قزوين، طه، 1368 ش.
- رسالة در مبدأ ومعاد (فارسي / عقائد)
- رسالة در وحدت وجود (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
21

- رسالة معراج (فارسي / عقائد)
بحث تحليلي عقلي عن معراج النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله) وكيفيته، وعن حقيقة الصلاة وعلاقة تشريعها
بالمعراج.
طبعاته: طهران، اسلام، 1397 ه‍، رقعي، مع " رسالة رجعت "، ص 51 - 116.
طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- الزكاة (عربي / فقه)
- سخن در معاد (فارسي / عقائد)
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- شرح حال صدر المتألهين وحركت جوهريه (فارسي / تراجم - فلسفة)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1340 ش، وزيري، 14 + 15 ص، مع ترجمته
الإنكليزية.
- شرح دعاء السحر (عربي / أدعية)
شرح لدعاء: " اللهم إني أسألك من بهائك بأبهاه... " المروي عن الإمام محمد الباقر (عليه السلام).
فرغ منه سنة (1370 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 26 / 176 [10211] - (14 و) - ق 14 ه‍.
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- شرح نهج البلاغة (فارسي / حديث)
شرح غير تام للخطبة الأولى من " نهج البلاغة " بأسلوب فلسفي عرفاني.
مخطوطاته: جمال الدين الزرآبادي الخاصة / قزوين (مجلة كيهان انديشه ع 79،
السنة 1377 ش، ص 62 - 63) [2 مج] - ق 14 ه‍.
طبعاته: قم، مؤسسة كيهان، 1377 ش، ضمن مجلة " كيهان انديشه "، ص 63 - 93،
بعنوان " شرح خطبه توحيديه ".
- الصلاة (عربي / فقه)
- قاعدة لا ضرر (عربي / فقه)
- كتاب الطلاق (عربي / فقه)
22

- كتاب الميراث (عربي / فقه)
- كتاب النكاح (عربي / فقه)
- مقالة في تشريح أجزاء الحملية والأجزاء الحدية (عربي / فلسفة)
شرح فلسفي استدلالي للمادة والصورة العقليتين والخارجيتين.
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- مقالة في وجوب الوجود (عربي / فلسفة)
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- مقاله در اراده ومشيت (فارسي / فلسفة)
- مقاله در بيان تجليه وتخليه وتحليه وفناء (فارسي / عرفان)
بيان المراحل المعنوية التي يجب اجتيازها للحصول على كمالات إنسانية رفيعة.
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- مقاله در بيان حقيقت شب قدر وكيفيت
اختلاف آن به حسب اختلاف آفاق (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- مقاله در بيان قوه مولده (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- مقاله در حدوث دهري و
تفسير دهر وسرمد وزمان (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، الزهراء، 1409 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعه رسائل ومقالات ".
- مقاله در مسح رأس ووضوء از حيث عقلي (فارسي / فقه)
- مقاله در وجود رابطى (فارسي / فلسفة)
- المكاسب (عربي / فقه)
- مناسك الحج (عربي / فقه)
تعليقة على فتاوى الشيخ مرتضى الأنصاري.
طبعاته: طهران، كتابفروشى إسلامي.
23

- هداية الأنام (فارسي / فقه)
رسالة عملية.
طبعاته: عديدة منها:
إيران، كاويان، 291 ص، 2 ج.
قزوين، نور، 1380 ه‍، 182 ص، ج 1.
طهران، كتابفروشى إسلامي، 83 ص، ج 2.
المصادر: آينه دانشوران: 182 - 184، تاريخ حكماء وعرفاء: 69، خدمات متقابل اسلام
وإيران: 619 - 620، دائرة المعارف تشيع 1 / 173 و 4 / 574، در آسمان معرفت: 279 -
304، دين نامه هاي إيران: 78، فهرست موضوعي دانشگاه تهران: 230، كتابشناسى ملى
67 / 39، كتابنامه تابستان 1368: 15، كتابنامه حج: 33، گنجينه دانشمندان 4 / 467 و 6 /
156، مجلة كيهان انديشه ع 79، السنة 1377 ش، ص 16 - 63، مجموعه رسائل ومقالات،
رسالة رجعت ومعراج (للمؤلف)، مستدركات الأعيان 3 / 7، مينو در 2 / 608، 651،
657.
أبو الحسن بن إبراهيم القزويني
(ق 12 ه‍)
الآثار:
الفوائد الصفوية (نگارستان) (فارسي / تاريخ)
عرض تاريخي لعهد الصفويين والقاجاريين وملوكهم ابتداء من الشاه إسماعيل إلى تولي فتح
علي شاه الحكم سنة (1211 ه‍). ذكر في مقدمته أنه دون وفقا لمشاهدات المترجم له في إيران
والهند. ختم بنبذة من حياة بعض المؤرخين.
مخطوطاته: المرعشي / قم 23 / 97 [8922] - (121 و) - ق 14 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 3 / 583 [3871] - (215 و) - ق 12 ه‍.
طبعاته: طهران، مؤسسة مطالعات وتحقيقات فرهنگى، 1367 ش، 15 + 192 ص،
تصحيح مريم مير أحمدي.
المصادر: تذكره هاي فارسي (الهامش) 1 / 160 - 162، كتابشناسى تاريخ إيران: 166،
177، كتابشناسى ملى 63 / 341.
24

أبو الحسن (1) بن إبراهيم يغما الجندقي
(ح 1196 - 1276 ه‍)
أديب وشاعر تخلص ب‍ " يغما " (2). ولد بقرية خور التابعة لجندق في محافظة سمنان.
تولى تربيته إسماعيل خان حاكم جندق وبيابانك لما رأى فيه من نبوغ وذكاء، وأعده
ليصبح منشئا له. شغل الوظيفة نفسها مع الأمير ذي الفقار لمدة (6) سنوات في سمنان،
بعدها هجاه بقصيدة " سرداريه " حبس على إثرها وصودرت أمواله، ثم هجا حاكم
كاشان بقصيدة " خلاصة الافتضاح " فكفره إمام جمعتها، وأنقذه الملا أحمد النراقي
مؤلف " معراج السعادة ". أسس جمعية باسم " انجمن مفاكهه " مع الميرزا محمد علي
المازندراني والميرزا مهدي ملك الكتاب في مدينة قم. كان صوفي المذهب ثم عدل إلى
الشيخية بعد قراءته كتاب " إرشاد العوام " لمحمد كريم خان الكرماني، وترغيب ولده في
ذلك. أوقف كثيرا من أمواله على مراسم عزاء الإمام الحسين (عليه السلام). توفي بمسقط رأسه،
ودفن في جوار ضريح السيد داود.
الآثار:
1 - تكمله برهان قاطع (فارسي / لغة)
استنساخ لمعجم " برهان قاطع " تأليف محمد حسين بن خلف التبريزي، بخط المترجم له سنة
(1240 ه‍). اختلف عن النسخ المخطوطة والمطبوعة بشرح لبعض مفردات الأصل مع إضافات
ظريفة، وبملحقات في آخر كل فصل. نسخته عند حبيب يغمائي بطهران.
2 - ديوان (فارسي / شعر)
اشتمل على غزله ومثنوي " خلاصة الافتضاح " و " صكوك الدليل " و " سرداريه " وبعض
المراثي.
مخطوطاته: جامع گوهرشاد / مشهد 3 / 1211 [3 / 892] - 1260 ه‍، منتخب من
غزله.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 106) [11513] - (382 ص) - 1265 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 119 [6] - (43 ص)، بعنوان
" سرداريه ".

(1)، (2) اسمه " رحيم " وتخلص ب‍ " مجنون " أول الأمر، ثم غيرهما بعد حبسه.
25

مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 219 [2527] - (66 ص) - ق 13 ه‍،
بعنوان " سرداريه ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 441 [27 / 2675] - (ص 958 - 967)،
بعنوان " سرداريه ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 329 [311] - (314 ص) - ق 13 ه‍،
بعنوان " منتخب ديوان يغما ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 217 [4 / 2525] - (ص 211 - 214) -
1326 ه‍، اشتمل على " ساقى نامه ".
المركزية / جامعة طهران 14 / 3536 [11 / 4604] - (79 ظ - 89 ظ) -
ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 280 [2 / 6507] - ق 14 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 173 [5985] - (60 و) - ق 14 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 17 / 527 [2 / 10026] - (3 ظ - 29 أ) -
ق 13 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 544 [2 / 7140] - (14 ظ - 64)
- 1263 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 495 [1 / 7140] - (20 ظ - 14 أ)
- 1263 ه‍.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 247) [4 / 560] - ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 223 [13 / 5131] - (16 أ - 34 أ) - ق 14 ه‍.
الوطنية / تبريز 2 / 686 [3 / 3574] - (45 و).
طبعاته: طهران، 1283 ه‍، رحلي، 390 ص، باهتمام اعتضاد السلطنة ومقدمة
إسماعيل بيك الثقفي.
بومباي، 1302 ه‍، رقعي، 240 ص.
طهران، توس، 1367 ش، وزيري، 556 ص، تصحيح السيد علي آل داود،
ومقدمة محمد إبراهيم باستاني پاريزي.
3 - كنايات فرهنگ (فارسي / أدب)
الكنايات والأمثال في اللغة الفارسية، أعده ونظمه مع ولده أحمد صفائي.
26

4 - مكاتيب ومنشآت (فارسي / أدب)
مجموعة رسائله ومكاتباته مع أبنائه الأربعة وأصدقائه وبعض علماء ومشاهير عصره.
مخطوطاته: الگلپايگاني / قم 3 / 156 [15 / 20] - (63 و)، ناقصة الآخر.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 331 [164] (64 ص) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 281 [6514] - (80 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الآخر.
المركزية / جامعة طهران 17 / 348 [9328] - (100 و) - 1270 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 4 / 793 [4660] - (222 و) - 1260 - 1261 ه‍،
مع بعض أشعاره.
طبعاته: طهران، توس، 1362 ش، وزيري، 14 + 428 ص، تصحيح السيد علي
آل داود.
المصادر: از صبا تا نيما 1 / 109 - 127، برهان قاطع (المقدمة): 122، تاريخ يزد (لآيتي):
350 - 351، چاپى فارسي 2 / 2393، ديوان يغمائي جندقي (المقدمة) ط. 1367 ش،
الذريعة 9 / 1313 - 1314، رجال بامداد 5 / 9 - 11، ريحانة الأدب 6 / 399 - 400،
سخنوران نامى معاصر 6 / 3972 - 3976، شاعران زبان پارسى: 628 - 629، فرهنگ
سخنوران 2 / 1014 - 1015، فهرست برگه ها 1363 - 1364: 207، مجمع الفصحاء 6 /
1204 - 1208، مكاتيب ومنشآت ط. 1362 ش، مؤلفين چاپى 1 / 169.
السيد أبو الحسن بن أبي تراب محمدي
(1351 ه‍ -)
أستاذ جامعي. ولد بشيراز. تعلم قراءة القرآن والكتابة على يدي والده. أكمل مرحلة
السطوح بحوزة مدينته. نال الدكتوراه في الحقوق الخاصة بدرجة رفيعة من جامعة
طهران. مارس التعليم والقضاء مدة. عين أستاذا في كلية الحقوق، ما زال يمارس
نشاطاته العلمية في التدريس والتأليف.
الآثار:
إضافة إلى مقالاته المنشورة في مجلة كلية الحقوق بجامعة طهران، له الكتب الآتية:
1 - ارث (فارسي / فقه)
27

ترجمة لباب الإرث من كتابي " شرايع الإسلام " للمحقق الحلي جعفر بن حسن، و " مسالك
الأفهام " للشهيد الثاني زين الدين بن علي العاملي. استفاد من المعادلات الرياضية لتوضيح
المطالب.
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1369 ش، 231 ص.
2 - حقوق كيفرى اسلام (فارسي / فقه)
ترجمة عن كتابي " شرايع الإسلام " و " مسالك الأفهام ". (3) أجزاء: باب الحدود، باب
الديات وباب القصاص.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، نشر دانشگاهى، 1374 ش، وزيري، 574 ص.
3 - رسالة ضمان يد (فارسي / فقه)
رسالة دكتوراه في شرح قاعدة " على اليد ما أخذت حتى تؤديه ".
طبعاته: الأهواز، المؤلف، 1347 ش، وزيري، 130 ص.
4 - شفعه (فارسي / فقه)
ترجمة عن باب الشفعة من كتابي " شرايع الإسلام " و " مسالك الأفهام ".
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1377 ش.
5 - قواعد فقه (فارسي / فقه)
اتخذ منهجا دراسيا جامعيا لقسم الحقوق الخاصة.
طبعاته: طهران، يلدا، 1374 ش، 326 ص.
6 - گزيده متون فقه (فارسي / حقوق)
ترجمة منتخبات من كتاب " فقه الإمام جعفر الصادق (عليه السلام) " تأليف محمد جواد مغنية. أعد
لطلبة كلية الحقوق.
طبعاته: طهران، دادگستر، 1377 ش، 331 ص.
7 - مباني استنباط حقوق إسلامي يا أصول فقه (فارسي / أصول الفقه)
بحوث أصولية مختلفة منها: تاريخ أصول الفقه، مباحث الألفاظ، الأدلة العقلية، أدلة استنباط
الاحكام، الأصول العملية، تعارض الأدلة، الاجتهاد والتقليد. استشهد بتطبيق القواعد الأصولية
على بعض القوانين الحقوقية للتوصل إلى نتيجة معلومة.
28

طبعاته: عديدة منها:
طهران، دانشگاه تهران، 1375 ش، وزيري، 380 ص.
8 - وصيت (فارسي / فقه)
ترجمة قسم الوصايا من كتابي " شرايع الإسلام " و " مسالك الأفهام " مع مقدمة للمترجم له.
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1377 ش.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، شرح حال استادان 3 / 1258، كتابشناسى
توصيفي إسلامي: 162، كتابنامه مرداد 1364: 20 وزمستان 1367: 222 وتابستان 1368:
153 ومرداد 1369: 29 وپائيز 1373: 37، 43، كتاب هفته 93 / 3، المؤلف.
أبو الحسن بن أبي الفضل بن محمد واعظي الكشكوئي
(1377 ه‍ -)
معلم. ولد بقرية كشكوي في تنكابن، وتخطى دراسته الابتدائية فيها. درس (3)
سنين في قم. أكمل الثانوية بتنكابن. عين معلما. اهتم بالتحقيق والتأليف.
الآثار:
1 - بررسى عدد چهل در كتاب وسنت ومتون (فارسي / معارف دينية)
2 - تاريخ تنكابن از آغاز باستان تا انقراض سلسله قاجار (فارسي / تاريخ)
مخطوطته بمكتبة المترجم له في تنكابن.
3 - خلاصه منطق وفلسفه (فارسي / منطق - فلسفة)
4 - گالش ها (فارسي / تاريخ)
المصادر: بزرگان تنكابن: 27 - 28.
أبو الحسن بن أبي القاسم صبا
(1320 - 1377 ه‍)
موسيقار إيراني. من أبرز تلاميذ علي نقي وزيري. درس الموسيقى وأتقنها عند بعض
الأساتذة الأوروبيين الذين قدموا إيران خلال الحرب العالمية الأولى. واصل تحصيله
العلمي في معهد الموسيقى العالي وأصبح أستاذا فيه. عمل بوزارة الثقافة سنة (1360 ه‍)
وفي الإذاعة منذ أوائل تأسيسها. تتلمذ له عدد كبير من الفنانين الإيرانيين.
29

الآثار:
1 - دوره سنتور (فارسي / فن)
(4) أجزاء. كل جزء تناول مرحلة لدراسة العزف على السنطور.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، منتخب صبا، 1372 ش، رحلي، 34 + 40 + 38 + 75 ص.
2 - دوره ويلن (فارسي / فن)
(3) أجزاء. كل جزء تناول مرحلة لدراسة العزف على الكمان.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، منتخب صبا، 1369 و 1373 ش، رحلي، 50 + 72 + 26 ص.
3 - شناسايى سازهاى إيراني وتاريخچه آنها (فارسي / فن)
المصادر: الذريعة 8 / 278، رجال بامداد 5 / 12، رجال ومشاهير إيران 4 / 179 - 180،
صحيفة أبرار ع 2357، ص 8، كتابشناسى ملى 61 / 101، كتابنامه شهريور 1369: 92 وپائيز
1370: 130 وزمستان 1370: 160 وپائيز 1371: 423 وزمستان 1371: 105 وبهار
1372: 63 وتابستان 1372: 72 وپائيز 1372: 243 وزمستان 1372: 97 وبهار 1373:
164 وتابستان 1373: 200.
أبو الحسن بن أبي القاسم المازندراني الطهراني
(1200 - 1272 ه‍)
مجتهد جليل. ولد بطهران. درس مقدمات العلوم الدينية فيها. تتلمذ للشيخ محمد
الكلباسي بإصفهان، وللسيد علي الطباطبائي سنتين في كربلاء. أكمل دراسته عند
الكلباسي ثانية وحصل منه على إجازة الاجتهاد. عاد إلى مسقط رأسه واهتم بالوعظ
والإرشاد، وبخاصة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. توفي بطهران، ودفن في وادي
السلام بالنجف.
الآثار:
1 - الفقه الاستدلالي (عربي / فقه)
2 - لمعات الأصول (عربي / أصول الفقه)
المصادر: الذريعة 16 / 282 و 18 / 343، الكرام البررة 1 / 33، نامه دانشوران 3 / 423 -
425.
30

أبو الحسن بن أبي المحسن الهمداني
(1329 - 1408 ه‍)
شاعر نظم في العرفان. تخلص ب‍ " طوطي ". ولد في همدان. امتهن الخياطة. شرع
في تعلمه بمسقط رأسه. انتقل إلى طهران في العشرين من عمره ودرس الحكمة والعرفان
عند الشيخ إبراهيم امام زاده الزيدي. جاور مرقد السيد عبد العظيم الحسني في الري،
وتوفي هناك.
الآثار:
1 - ديوان (فارسي / شعر)
غزل عرفاني في التوحيد.
2 - شكرستان (فارسي / المدائح والمراثي)
شعر في مدح رسول الله (صلى الله عليه وآله) وفاطمة الزهراء (عليها السلام) والأئمة الاثني عشر (عليهم السلام).
3 - شيطان نامه (مناظره با إبليس پر تدليس) (فارسي / أدب)
مقطوعات أدبية وعرفانية وفكاهية. نظم ونثر.
4 - گواهى نامه (فارسي / شعر)
نظم في السير والسلوك على نهج " مخزن الاسرار " للنظامي.
5 - مناجاة نامه (كليد دوستى با خدا) (فارسي / شعر)
شعر في مناجاة الله سبحانه وتعالى. على قسمين: أحدهما باسم " مناجاة خمس عشرة "،
والآخر باسم " مناجاة خمسه ".
طبعاته: الري، عظيمية، 1325 ش، رقعي، 80 ص.
طهران، فروغي، رقعي، 110 ص.
6 - هدينامه (فارسي / شعر)
طبعاته: الري، 1344 ش، رقعي، 160 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4951 و 5 / 5468، الذريعة 9 / 652 و 25 / 222،
سخنوران نامى معاصر 4 / 2433 - 2439، مناجاة نامه (للمؤلف): المقدمة، مؤلفين چاپى
1 / 159.
31

أبو الحسن بن أحمد الأبيوردي القائني (1)
(939 - 966 / 969 ه‍)
فقيه، حكيم، متكلم وعالم بالرياضيات. تتلمذ للمحقق الكركي. درس " شرح
التجريد " مع حواشيه في الرابعة عشرة من عمره، و " المجسطي " في الخامسة
والعشرين. أوجد حلولا لما تبقى من المسائل الرياضية التي تعذر حلها. اتجه في أواخر
حياته إلى تصحيح كتب الرجال والحديث. دون كتاب " التهذيب " وحفظ كل أحاديثه
وأسانيده. دفن في أردبيل.
الآثار:
1 - أركان ايمان (فارسي / عقائد)
في الإمامة. (5) أصول استند فيها إلى العقل والأخبار الصحيحة. ألفه بأمر الشاه طهماسب
الصفوي أو إحدى بناته. فرغ منه سنة (964 ه‍).
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 17 / 79 [5627] - (78 ص) - ق 11 ه‍،
ناقصة الآخر.
المرعشي / قم 8 / 264 [1 / 3048] - (1 ظ - 65 أ) - 1006 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 3 / 112 [2 / 6306] - (102 ظ -
159 أ) - 986 ه‍.
2 - حاشية على تهذيب الأحكام (عربي / حديث)
و " تهذيب الأحكام " للشيخ أبي جعفر الطوسي.

(1) جاء في فرهنگ سخنوران 1 / 24 أن اسمه " أبو الحسن بن أحمد مهنه الخراساني "، وفي دائرة المعارف
بزرگ إسلامي 5 / 329 - 330 والإيرانيون والأدب العربي 3 / 363 - 365 وإحياء الداثر: 8، 144
والذريعة 11 / 12: أنه علي بن أحد الأبيوردي، كما احتمل في " الذريعة " نفسها كونه أبا الحسن
الشريف بن أحمد القائني، واستظهر في إحياء الداثر: 144 أنه مقدم على أبي الحسن بن أحمد القائني.
ولقبه أعيان الشيعة 2 / 327 - 322 و 7 / 338 ب‍ " شريف القاييني " وذكر بحار الأنوار 109 / 175 أنه
مولانا أبو الحسن مولانا أحمد القاييني من دون انتسابه إلى أبيه. ووصفه فرهنگ سخنوران 1 / 24
ب‍ " دانشمند " (العالم)، غير أن إحياء الداثر: 7 ذكر أن تلك الصفة لأبيه. ومن الجدير بالذكر أن اسمه لم
يدرج في فهارس النسخ الخطية، وقد ورد بكنيته " أبي الحسن " وألقابه " الشريف، القائيني، الكاشاني،
الأبيوردي ".
32

3 - حاشية على الشمسية (عربي / منطق)
4 - حاشية على الهداية الأثيرية (عربي / عقائد)
5 - الحسنى (عربي / فلسفة)
في قواعد الحكمة الطبيعية. مختصر لكتابه " روض الجنان ". له ثلاثة أسماء احتوت على عدة
إشراقات بالتفصيل الآتي: الاسم الأول: في مباحث عامة للأجسام، وله (12) إشراقا. الاسم
الثاني: في الفلكيات، وله (6) إشراقات. الثالث: في العنصريات، وله (7) إشراقات.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 5 / 215 [10 / 1806] - (ص 378 -
441) - 973 ه‍.
المرعشي / قم 18 / 35 [2 / 6840] - (146 ظ - 185 ظ) - 983 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 679 [7 / 7705].
المركزية / جامعة طهران 16 / 310 [24 / 6616] - (94 ظ - 106 ظ).
ملك الوطنية / طهران 1 / 188 [6056] - (248 و) - ق 11 ه‍.
6 - رسالة في اثبات الواجب وصفاته (1) (عربي / عقائد)
كبيرة الحجم. فرغ من تأليفها بسبزوار في (963 ه‍).
مخطوطاته: الجامع الكبير / يزد (نشريه 4 / 413) [27] - 983 ه‍، بعنوان " المعارف ".
الخوانساري الخاصة / طهران (مجلة نور علم ع 4، السنة 2، ص 111)
[18 مج] - (13 و).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 18) [ض 11307] - 973 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 271 [3 / 273 د] - (49 ظ - 75 أ) - 913 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 388 [10 / 602] - (152 - 187) -
988 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 679 [6 / 7705] - 977 ه‍.
المروي / طهران: 307 [1 / 800] - (52 ص) - 1096 ه‍، بعنوان
" المعارف في المعارف ".
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 595 [3 / 1345] - (ص 1 - 111)،
بعنوان " المعارف ".

(1) جاءت باسم " المعارف في المعارف " في خطى مروي: 307.
33

معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 3 / 37 [3 / 6430] - (36 ظ -
73 ظ)، بعنوان " اثبات الواجب ".
الوطنية / طهران 9 / 181 [3 / 1193 ع] - (ص 75 - 156) - ق 11 ه‍،
بعنوان " اثبات واجب الوجود ".
الوطنية / طهران 10 / 351 [4 / 1772] - (ص 211 - 212) - 992 ه‍.
7 - رسالة في احكام الصيود والذبائح (1) (فارسي / فقه)
رسالة مختصرة. ألفها باسم السلطان صدر. رآها مؤلف " رياض العلماء " في أردبيل.
8 - رسالة في حل الاشكال الخامس عشر من
المقالة الثانية من تحرير أقليدس (عربي / رياضيات)
مقدمتان وبحثان.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 226) [ض 4484].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 12 / 377 [4974] - (ص 159 - 161) -
ق 11 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 8 / 326 [1 / 5528] - (ص 1 - 7) -
ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 9 / 352 [47 / 1805] - (ص 235 - 239).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 71 [41 / 4900] - (120 ظ - 123 أ)
- ق 11 ه‍، بعنوان " الهندسة ".
المروي / طهران: 322 [7 / 877] - (10 و).
الوطنية / طهران 13 / 156 [27 / 2700] - (و 110 - 112) - 1287 ه‍.
9 - رسالة في مقدار الديات واحكامها (فارسي / فقه)
مختصرة.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 16 / 497 [5 / 7242] - ق 11 ه‍، بعنوان " بيان
الديات والقصاص ".
10 - رسالة في المنطق (عربي / منطق)

(1) ظن صاحب رياض العلماء 5 / 437 أن مؤلفها هو المولى أبو الحسن بن أحمد الكاشي بعينه.
34

11 - رسالة في الوجود العلمي الذهني (عربي / فلسفة)
مرتبة على لمعة وإشراقات.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 9 / 393 [12 / 1806] - (ص 385 - 421)،
بعنوان " الوجود الذهني ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1860 [16 / 3821] - (ص 490 -
516) - ق 11 ه‍، بعنوان " الوجود الذهني ".
12 - روض الجنان (عربي / فلسفة)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 123 [131] - (141 و).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 122 [130] - (223 و) - ق 10 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 157 [654] - (138 و) - 1030 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 156 [655] - (219 و) - 1043 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 164 [9311] - (123 و) - 1045 ه‍.
كالج وادهان / إكسفورد (نشريه 11 / 778) - ق 11 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 555 [271 د] - (128 و) - ق 11 ه‍، ناقصة
الآخر.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1131 [1 / 3334] - (ص 1 - 296)
- 1006 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 5 / 278 [1833] - (231 ص) - ق 11 -
12 ه‍، ناقصة.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 16 / 229 [5316] - ق 12 - 13 ه‍.
المرعشي / قم 18 / 246 [1 / 7093] - (2 ظ - 43 ظ)، قسم منها.
المركزية / جامعة طهران 8 / 557 [7 / 1940] - (31 ظ - 32 أ).
المروي / طهران: 143 [879] - (150 و).
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 58 [1324].
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 58 [2 / 1345] - (ص 1 - 222)
- 1018 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 1 / 248 [472] - (195 و) - 1015 ه‍.
35

13 - شرح الفرائض النصيرية (1) (عربي / فقه)
شرح مصنف للخواجه نصير الدين الطوسي في الإرث مع النص الأصلي. فرغ منه سنة
(962 ه‍).
مخطوطاته: الآثار الوطنية / كاشان (نشريه 4 / 356) [39 / 504] - 1012 ه‍.
الآصفية / حيدر آباد 2 / 247 [119] - (65 و) - 1053 ه‍.
التسترية / النجف (نشريه 11 / 877) [9 / 857] - (45 و) - ق 11 ه‍.
الجامع الكبير / يزد (نشريه 4 / 411) [2 / 9].
شرف الدين علي يزدي الخاصة / يزد (نشريه 4 / 445) [1 مج] - 1106 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 329) [1 /
1058].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 458 [6513] - (34 و) - 1130 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 377 [2 / 740 د] - (76 أ - 118 أ) -
1005 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 626 [1 / 1483] - (63 و) - 1117 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 105 [3 / 225]، بعنوان " التحرير في
شرح الفرائض النصيرية ".
مدرسة خاتم الأنبياء / بابل: 163 [2 / 232] - 1060 ه‍.
المرعشي / قم 10 / 51 [3657] - (57 و).
المرعشي / قم 15 / 224 [2 / 5843] - (116 ظ - 178 ظ).
المرعشي / قم 16 / 124 [6122] - (58 و)، ناقصة الأول والآخر.
المرعشي / قم 10 / 11 [2 / 3612] - (46 ظ - 106 أ) - 976 ه‍.
المرعشي / قم 6 / 248 [3 / 2264] - (44 ظ - 89 ظ) - 1008 ه‍.
المرعشي / قم 27 / 308 [2 / 10887] - (8 ظ - 45 ظ) - 1034 ه‍.
المرعشي / قم 13 / 269 [4 / 5078] - (48 ظ - 129 أ) - 1036 ه‍.
المرعشي / قم 13 / 91 [1 / 4911] - (1 ظ - 74 ظ) - ق 11 ه‍.
المرعشي / قم 15 / 82 [7 / 5682] - (68 ظ - 134 ظ) - ق 11 ه‍.

(1) ورد باسم " الإرث " في الذريعة 1 / 439.
36

المرعشي / قم 6 / 345 [4 / 2362] - (112 ظ - 160 أ) - 1117 ه‍.
المرعشي / قم 2 / 83 [5 / 478] - (47 ظ - 137 ظ) - 1121 ه‍.
المرعشي / قم 16 / 237 [2 / 6254] - (26 ظ - 78 ظ) - ق 12 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 225 [6242] - (74 و)، ناقصة الآخر.
المركزية / جامعة طهران 8 / 564 [1 / 1947] - (1 ظ - 63 ظ) -
962 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1936 [781] - (86 و) - 1029 ه‍، بعنوان
" شرح جواهر الفرائض ".
المركزية / جامعة طهران 16 / 474 [1 / 7176] - (3 ظ - 68 أ) -
1106 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 472 [3 / 7171] - 1117 ه‍.
وزيري / يزد 3 / 904 [2 / 1234].
وزيري / يزد 3 / 888 [2 / 1188] - ق 10 ه‍.
وزيري / يزد 3 / 910 [3 / 1264] - ق 10 ه‍.
14 - شرح الفرائض النصيرية (فارسي / فقه)
ترجمة وشرح مزجي بطلب من السلطان طهماسب الصفوي.
مخطوطاته: العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 303) [2 / 305] - (31 أ - 68 أ) -
1082 ه‍.
الفاضل الخوانساري / خوانسار 1 / 210 [6 / 243] - (53 ظ - 138 ظ) -
1141 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 275 [1 / 293 د] - (1 ظ - 48 ظ) - 1132 ه‍.
المرعشي / قم 1 / 117 [2 / 99] - (115 ظ - 144 أ)، ناقصة الآخر،
بعنوان " شرح جواهر الفرائض ".
الوطنية / طهران 2 / 326 [8 / 795 ف] - (ص 72 - 77) - 963 ه‍.
15 - الشوارق في الكلام (عربي / عقائد)
16 - فوائد فلسفي (فارسي / فلسفة)
بحث مختصر في الوجود الذهني والعيني.
37

مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 9 / 393 [11 / 1706] - (ص 379 - 380)
- 973 ه‍.
17 - وجيزة لحل بعض من صفات الاشكالات الواردة على الحركة (عربي / فلسفة)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 389 [20 / 602] - (ص 310 - 311) -
ق 10 ه‍.
18 - وضعية (عربي / منطق)
بحث عن جواز ترادف المفرد والمركب وعدمه. رد فيه الترادف، واختار التباين بينهما.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1861 [17 / 3821] - (ص 517 -
519) - ق 11 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1132 [3 / 3334] - (ص 298 -
301) - 1006 ه‍، بعنوان " فوائد ".
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 173 [4 / 1229] - (ص 41 - 47) -
972 ه‍.
المرعشي / قم 3 / 147 [8 / 957] - (70 ظ - 78 أ) - 982 ه‍.
الوطنية / طهران 12 / 552 [4 / 2596] - (45 ظ - 47) - ق 11 ه‍.
المصادر: إحياء الداثر: 56، 144، الاعلام 4 / 258، أعيان الشيعة 2 / 322 - 327،
الإيرانيون والأدب العربي 3 / 363 - 366، إيضاح المكنون 1 / 24، 594 و 2 / 59، تاريخ
نظم ونثر 1 / 391 - 392، 442 - 443، دانشنامه أدب فارسي 1 / 30 - 31، الذريعة 1 / 102،
439 - 440، 525 و 11 / 12 و 13 / 379 - 380 و 21 / 188 و 25 / 38 و 26 / 276،
رياض العلماء 5 / 435 - 437، فرهنگ معين (الاعلام) 6 / 1522، معجم المؤلفين 7 / 10،
نسخه هاي خطى فارسي 2 / 826، هدية العارفين 1 / 746.
السيد أبو الحسن بن أحمد (1) الحسيني دستغيب الشيرازي
(ح 1262 - ح 1313 ه‍)
عالم ديني وشاعر نظم بالعربية. ولد في أسرة عرفت بالعلم والتدين في شيراز. درس

(1) في دائرة المعارف تشيع 7 / 510: مهدي، وهو اسم لجد المترجم له، كما في دانشمندان فارس 2 /
529، ومكارم الآثار 5 / 1670.
38

الفقه والأصول والمنطق والحكمة والرياضيات بمدينته. تصدى لتدريس الحكمة
الإلهية. تخرج عليه عدة علماء، منهم: نصير الدين فرصت. تولى عتبة السيد محمد بن
موسى الكاظم (عليه السلام) في شيراز.
الآثار:
1 - أخلاق معتمدي (عربي (1) / تراجم)
فصول قصيرة في حياة معتمد الدولة فرهاد ميرزا القاجاري وفي إصلاحاته وموقوفاته وآثاره
العلمية، إضافة إلى قطع شعرية عربية للمؤلف تناسب موضوعات الكتاب. أتمه سنة (1297 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 13 / 386 [5182] - (62 و) - 1297 ه‍.
معتمد الخاصة / طهران (نشريه 3 / 148) [161] - (51 و) - 1296 ه‍.
2 - حاشية على الأسفار الأربعة (عربي / فلسفة)
و " الأسفار الأربعة " لصدر المتألهين الشيرازي.
3 - شرح الكلمات القصار (عربي / حديث)
شرح لبعض حكم الإمام علي بن أبي طالب (عليه السلام).
مخطوطاته: فارس الوطنية / شيراز 2 / 91 [28 ش - 494] - (132 و)، ناقصة الآخر.
المصادر: التراث العربي 1 / 138، تراجم الرجال 1 / 30، دائرة المعارف تشيع 7 / 510،
دانشمندان فارس 2 / 529، طرائق الحقائق 3 / 332، فرهنگ سخنوران 1 / 340،
مستدركات الأعيان 6 / 9، مكارم الآثار 5 / 1670، نسخه هاي خطى فارسي 2 / 1533، نقباء
البشر 1 / 32.
أبو الحسن أرجمند الساوجي
(ق 14 ه‍)
مدرس في بعض ثانويات طهران.
الآثار:
1 - تاريخ عمومى (فارسي / تاريخ)

(1) ذكره في نسخه هاي خطى فارسي 2 / 1533 يوهم بأنه من المؤلفات الفارسية، كما يوهم بذلك عنوان
الكتاب أيضا، إلا أن الصحيح ما دوناه.
39

أ لفه مع محمد حسين خان.
طبعاته: لاهور، 1305 ش، رقعي.
2 - تاريخ قرون وسطى (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، 1306 ش.
3 - الجبر (عربي (1) / رياضيات)
طبعاته: لاهور، 1306 ش، وزيري، 194 ص.
4 - حساب علمي وعملي (فارسي / رياضيات)
طبعاته: لاهور، 1306 ش، رقعي، 264 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1107، 1120 و 2 / 1518، كتابشناسى رياضيات: 44، 72،
مؤلفين چاپى 1 / 136 - 137.
أبو الحسن بن إسماعيل الاصطهباناتي اللاري
(ح 1250 - 1338 ه‍)
عالم ديني ومتكلم رياضي. سبط السيد جعفر الدارابي الكشفي. ولد وتوفي بمدينة
إصطهبانات في محافظة فارس. درس في يزد ومشهد وإصفهان. نال مرتبة علمية عالية
أهلته لتدريس التفسير والحديث والعرفان والكلام والرياضيات. تتلمذت له عدة
شخصيات، منها: الميرزا محمد رضا اليزدي والآقا محمد جعفر الكرماني (2).
الآثار:
1 - حاشية على تحرير أقليدس (عربي / رياضيات)
2 - الحصن الحصين في شرح البلد الأمين (عربي / عقائد)
شرح مزجي على منظومة " البلد الأمين في أصول الدين " للسيد جعفر الكشفي الدارابي. تم في
(1292 ه‍).

(1) ورد ذلك في كتابشناسى رياضيات: 44، ولكن عد من الكتب الفارسية في چاپى فارسي 2 / 1518.
(2) نقل في مكارم الآثار 5 / 1501 عكس ما ورد في بقية المصادر حيث جاء فيه أن المترجم له تتلمذ
للميرزا محمد رضا اليزدي والآقا محمد جعفر الكرماني.
40

مخطوطاته: الكشفي الخاصة / إصفهان (دليل المخطوطات 1 / 49)، لعلها بخط المؤلف.
ملك الوطنية / طهران 1 / 190 [5721] - (159 و) - 1292 ه‍.
3 - رسالة في القبلة (عربي / فقه)
تعرض فيها للرد على الميرزا محمد باقر الاصطهباناتي تلميذ السيد المجدد الشيرازي. كتبها بأمر
الميرزا إبراهيم المحلاتي الشيرازي.
4 - رسالة في الهيئة (عربي / فلك)
5 - السلسبيل (عربي - فارسي / عرفان)
رتبه على شطوط وأنهار وجداول وسواق. ألفه بطلب من الشيخ محمد باقر التمامي.
طبعاته: بومباي، 1312 ه‍، رقعي، 416 ص.
6 - شرح تشريح الأفلاك (فارسي / فلك)
شرح مصنف للشيخ البهائي.
مخطوطاته: الجامع الكبير / يزد (نشريه 4 / 386) [427] - ق 13 - 14 ه‍.
وزيري / يزد 3 / 840 [1063] - (90 و) - ق 13 ه‍.
طبعاته: طهران، 1284 ه‍، رحلي.
7 - شرح حديث الحقيقة (عربي / حديث)
شرح فلسفي بعناوين " قوله... قوله " لجواب أمير المؤمنين (عليه السلام) عن سؤال كميل: ما هي
الحقيقة؟
مخطوطاته: فارس الوطنية / شيراز 1 / 258 [2 / 277] - (11 و)، بخط المؤلف.
الكشفي الخاصة / إصفهان (دليل المخطوطات 1 / 51) [2 مج] - (5 و) -
1309 ه‍.
8 - كاشف الأسرار (عربي / أدعية)
شرح دعاء كميل.
مخطوطاته: فارس الوطنية / شيراز 1 / 258 [1 / 277] - (66 و) - 1302 ه‍، بخط
المؤلف.
الكشفي الخاصة / إصفهان (دليل المخطوطات 1 / 51) [1 مج] - 1309 ه‍.
وزيري / يزد 2 / 734 [886] - (94 و) - 1321 ه‍.
41

9 - لمعات النور في تفسير آية النور (عربي / تفسير القرآن)
10 - مطلع الأنوار ومنبع الأسرار (عربي - فارسي / عقائد - مواعظ وحكم)
مقصدان، أحدهما: في بيان بعض العقائد كإثبات وجود الله تعالى وصفاته ومعرفة النبي (صلى الله عليه وآله)
وبيان صفاته وإثبات ولاية أمير المؤمنين (عليه السلام)، والآخر: في بيان بعض المواعظ والنصائح
الأخلاقية استنادا إلى الأحاديث والروايات.
طبعاته: شيراز، 1317 ه‍، رقعي، 301 ص.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 323، چاپى فارسي 1 / 3054، 3215 و 4 / 4794، خطى ملى
فارس 1 / 258، دانشمندان فارس 1 / 90 - 91، الذريعة 6 / 33 و 7 / 24 و 12 / 214
و 13 / 146، 258 و 17 / 38 و 18 / 347 و 21 / 142، 150 - 151 و 25 / 254، گنجينه
دانشمندان 3 / 119، معجم المؤلفين 3 / 206، مكارم الآثار 5 / 1500 - 1501، مؤلفين چاپى
1 / 137، نقباء البشر 1 / 35.
أبو الحسن بن إسماعيل بزرك أميد مخبر همايون
(ق 14 ه‍)
كاتب. ولد في طهران. عمل في وزارة البريد والبرق. طوى (30) سنة من الخدمة في
دوائر الدولة. سافر إلى فرنسا وسكنها. كان حيا فيها سنة (1377 ه‍).
الآثار:
از ماست كه بر ماست (فارسي / تاريخ)
ذكرياته ورحلاته إلى بعض مدن إيران والعراق، مع تاريخ إيران وأوضاعها الاجتماعية في عهد
القاجاريين.
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1335 ش، وزيري، 322 ص.
طهران، دنياي كتاب، 1363 ش، وزيري، 322 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 54 / 260، الكتاب نفسه، مؤلفين چاپى 1 / 143.
السيد أبو الحسن بن إسماعيل الحسيني الادياني
(1374 ه‍ -)
عالم ديني وأستاذ جامعي. ولد بسوادكوه في مازندران. قرأ مقدمات العلوم الدينية
42

بحوزة كوهستان ورستمكلاه في بهشهر. واصل تحصيله العلمي منذ (1394 ه‍) باتمامه
السطوح في حوزة قم العلمية، وحضوره أبحاث خارج الفقه والأصول ودروسا أخرى
كالتفسير والفلسفة وتاريخ الإسلام عند كبار أساتذتها. درس في الحوزة العلمية إضافة
إلى تدريسه العلوم الإسلامية في بعض الجامعات منذ (1403 ه‍) إلى الوقت الحاضر، كما
يعد عضوا في الهيئة العلمية بجامعة الزهراء (عليها السلام) في طهران.
الآثار:
1 - آشنائى با نظام تربيتي اسلام (فارسي / التربية والتعليم)
طبعاته: قم، جامعه مدرسين، 1377 ش.
2 - برخانه حضرت فاطمة (عليها السلام) چه گذشت؟ (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
دراسة عن حياة فاطمة الزهراء (عليها السلام) وتصوير للمصائب التي شهدتها.
طبعاته: قم، أنوار الهدى، 1375 ش، رقعي، 117 ص.
3 - بهداشت روانى وطب روحاني (فارسي / علم النفس)
ترجمه مع آخرين عن كتاب لمحمد بن زكريا الرازي. بحث عن الأهواء والأمراض
النفسية وكيفية علاجها، ذكر منها: الغيبة، الحسد، الغضب، الكذب، الخمول، الشره، تعاطي
الخمور، و...
طبعاته: طهران، انجمن أولياء ومربيان، 1375 ش، رقعي، 167 ص.
4 - پژوهشى در تاريخ پيامبر اسلام (فارسي / السيرة النبوية)
تاريخ شبه جزيرة العرب، حياة النبي (صلى الله عليه وآله)، وتاريخ أجداده، ورد على شبهات المستشرقين.
طبعاته: قم، أنوار الهدى، 1375 ش، وزيري، 304 ص.
5 - حج مقبول (فارسي / علل الشرائع - فقه)
أسرار الحج ومناسكه مع عرض إجمالي للأمكنة التاريخية.
طبعاته: قم، مشعر، 1376 ش، رقعي، 215 ص.
6 - زن از ديدگاه اسلام (فارسي / اجتماع)
تضمن عدة عناوين: فلسفة خلق الانسان من رجل وامرأة، المرأة في مسيرة التكامل
البشري، ما عانته المرأة من ظلم على مر التاريخ، الإسلام وإحياء شخصية المرأة، المرأة في القوانين
الجزائية والمدنية.
43

7 - گامى در رآه شناخت قران (فارسي / علوم القرآن)
موضوعات عامة عن القرآن منها: تاريخ تدوينه، صيانته من التحريف، إعجازه، المناهج
التفسيرية المختلفة.
8 - معاد يا حيات ابدى (فارسي / عقائد)
بحوث عن المعاد في الأديان والمذاهب. تطرق إلى: منكري المعاد والمعتقدين به، آثار الإيمان به
في الحياة الدنيا، حقيقة الإنسان والموت، البرزخ، الأدلة العقلية والقرآنية على إثبات المعاد ورد
الشبهات، أسماء القيامة، المصير النهائي للإنسان.
المصادر: المؤلف.
السيد أبو الحسن إمامي
(ق 15 ه‍)
طبيب جراح وأستاذ جامعي. تخرج في جامعة تبريز للعلوم الطبية سنة (1396 ه‍).
حصل على شهادة الجراحة العامة من جامعة الشهيد بهشتي للعلوم الطبية سنة
(1403 ه‍)، وتخصص في جراحة التجميل بجامعة إيران للعلوم الطبية في طهران سنة
(1406 ه‍). شغل عدة وظائف مهمة بوزارة الصحة في إيران.
الآثار:
جراحي توراكس كريستوفر (فارسي / طب)
ترجمة مع أكبر إسماعيلي جاه عن الانكليزية. فرغ منه في (1396 ه‍).
طبعاته: تبريز، نوبل، 1355 ش، 484 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 290، كتابشناسى علوم پزشكى: 150.
أبو الحسن أميد النهاوندي
(1210 - 1270 ه‍ (1))
شاعر تقرب إلى محمود ميرزا بن فتح علي شاه القاجاري. من مريدي مجذوب علي

(1) احتمل في خطى مجلس " 1 " 3 / 194 أنه توفي قبل (1264 ه‍).
44

شاه (ت 1239 ه‍) وله فيه مدائح، كما مدح محمد شاه القاجاري. عمل مدة أمينا لمكتبة
سلطنتي في طهران.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
ضم غزلياته ومديحه لمجذوب علي شاه. مرتب هجائيا حسب القوافي، يقرب من (5000)
بيت.
مخطوطاته: سلطنتي / كوبنهاغن (نشريه 5 / 705) - 1240 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 11 / 2304 [3320] - (118 و) - ق 14 ه‍،
3500 بيت.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 79 [83] - (74 ص) - 1240 ه‍،
تختلف عن النسخة السابقة في المحتوى.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 194 [949] - 1297 ه‍، 2500 بيت.
طبعاته: طهران، 1339 ش، 278 ص، وزيري، تصحيح تقي ترابي.
المصادر: تذكره دلگشا: 426، چاپى فارسي 2 / 2266، حديقة الشعراء 1 / 172، الذريعة
9 / 97، فرهنگ سخنوران 1 / 91، مجمع الفصحاء 4 / 156، مكارم الآثار 6 / 1954، مؤلفين
چاپى 1 / 140.
السيد أبو الحسن بن بنده حسن النقوي
(1268 (1) - 1309 ه‍)
فقيه مجتهد لقبه واجد علي شاه ب‍ " ملاذ العلماء "، كما عرف ب‍ " بچهن ". ولد في
لكهنو. بدأ دراسته متتلمذا لوالده وواصلها في جامعة كنينك. نال إجازة الاجتهاد من
الشيخ زين العابدين المازندراني في كربلاء. تولى الزعامة بلكهنو ودرس العلوم الدينية
على مستوى البحث الخارج. من تلامذته: مولوي علي نقي، السيد ظهور حسن
البارهوي والسيد نجم الحسن اللكهنوي. توفي بلكهنو، ودفن في حسينية جده.

(1) جاء في مؤلفين چاپى 1 / 165 والذريعة 4 / 459 وأعيان الشيعة 2 / 324 تاريخ ولادته سنة
(1288 ه‍)، والظاهر أنه غير صحيح.
45

الآثار:
1 - تنضيد النقود في حل المغالطة العامة الورود (1) (عربي / منطق)
طبعاته: لكهنو، 1890 م.
2 - حاشية على شرح الجامي (عربي / لغة)
3 - رسالة في حل النظر إلى تصوير الأجنبية (عربي / فقه)
مخطوطاته: المرعشي / قم 12 / 290 [4705] - (38 و) - 1304 ه‍، بعنوان " حرمة
النظر إلى الأجنبية ".
4 - رسالة في النكاح (عربي / فقه)
5 - هداية المؤمنين (... /...)
طبعاته: لكهنو، مطبع محمدي، 1306 ه‍، 18 ص.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 324، بر صغير كي اماميه مصنفين 1 / 180، الذريعة 4 / 459، مطلع
أنوار: 60 - 61، معجم المؤلفين 3 / 220، مؤلفين چاپى 1 / 165، نقباء البشر 1 / 35 - 36.
أبو الحسن بهار الهمداني
(ق 14 ه‍)
أديب ورسام. من تلامذة كمال الملك غفاري. أحد رجالات الجيش الإيراني.
تقاعد عن العمل سنة (1394 ه‍).
الآثار:
دانش وهنر (فارسي / معارف عامة)
احتوى على موضوعات عديدة، منها: تفسير بعض الآيات وأسباب نزولها، قصص الأنبياء،
عرض مختصر لحياة النبي (صلى الله عليه وآله) وأمير المؤمنين (عليه السلام) وعدد من الملوك والوزراء والشعراء والفلاسفة
والفنانين، إضافة إلى وقائع تاريخية ومجموعة أبيات منتخبة لبعض الشعراء.
طبعاته: طهران، بهمن، 1355 ش، وزيري، 768 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 37 و 38 / 155، الكتاب نفسه.

(1) في مطلع أنوار: 61: " تنضيد العقود في حل شبهة عامة الورود "، وفي نقباء البشر 1 / 36: " تنفيذ
النقود ". ونسب إلى المؤلف في أعيان الشيعة 2 / 324 " كتاب في المنطق " يستشف منه أنه غير " تنضيد
النقود... "، ويبدو أنه خطأ.
46

أبو الحسن بهنيا
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - اقتصاد حمل ونقل در برنامه هاي توسعه (فارسي / اقتصاد)
ترجمة كتاب ل‍ (پول بورير).
طبعاته: شيراز، دانشگاه، 1349 ش، وزيري، 223 ص.
2 - روش هاي كلى اجرا: بناهاى زير زمين (فارسي / عمارة)
ترجمة مع كامبيز بهنيا عن كتاب ل‍ (ژان فرانسوا بوگارد) وآخرين.
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1368 ش، وزيري، 309 ص.
طهران، دانشگاه تهران، 1372 ش، وزيري، 320 ص.
3 - روش هاي كلى اجرا: پى ها وپلهاى بزرگ بتنى (فارسي / عمارة)
ترجمة مع كامبيز بهنيا عن كتاب ل‍ (ژاك ماتيوا، ايوفنو).
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1367 ش، وزيري، 400 ص.
4 - روش هاي كلى اجرا: قالب بندى وبتن ريزى (فارسي / عمارة)
ترجمة مع كامبيز بهنيا عن كتاب ل‍ (ژاك ماتيوا، كريستيان بواتو).
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1375 ش، وزيري، 344 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 457، كتابشناسى علوم اقتصادى: 41، كتابنامه زمستان 1367:
46 وپائيز 1368: 420 وتابستان 1370: 405 وزمستان 1372: 85، كتاب هفته 153 / 14.
أبو الحسن بيگدلي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
شريعت (يكمين سال رحلت) (فارسي / تراجم)
حياة الشيخ حسن السنگلجي.
طبعاته: طهران، 1323 ش، رقعي، 126 ص.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3269، مؤلفين چاپى 1 / 143.
47

أبو الحسن تفرشيان
(ق 15 ه‍)
الآثار:
قيام افسران خراسان (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، علم، 1359 ش.
طهران، اطلس، 1367 ش، رقعي، 208 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 63 / 347، كتابنامه زمستان 1367: 257.
أبو الحسن جباري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - تجويد الفجر (فارسي / علوم القرآن)
طبعاته: شيراز، نويد، 1364 ش، رقعي، 80 ص.
2 - هداية المتقين (فارسي / علوم القرآن)
قواعد تجويد القرآن، وتعليم القراءة الصحيحة في الصلاة.
طبعاته: شيراز، نويد، 1373 ش، وزيري، 79 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 79 و 80 / 46، كتابنامه آبان 1364: 16 وتابستان 1373: 29.
السيد أبو الحسن بن جعفر دستغيب الشيرازي
(000 - 1118 ه‍)
شاعر عاصر السلطانين: سليمان (ت 1105 ه‍) وحسين (ت 1140 ه‍) الصفويين.
ابن أحد متولي ضريح السيد مير محمد في شيراز. تخلص أولا ب‍ " تسلي " ثم ب‍ " تمنا ".
درس عند أبي الولي بشيراز. سكن مدينة إصفهان. زار العتبات المقدسة في العراق. توفي
بشيراز.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
(10000) بيت تقريبا.
48

المصادر: تذكره نصر آبادي: 187، تذكرة المعاصرين: 153، 283 - 284، دانشمندان فارس
2 / 28، 48، الذريعة 9 / 170، 177، ريحانة الأدب 1 / 350.
أبو الحسن جمالي الأسد آبادي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - ديوان (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، مطبوعاتي عطائي.
2 - نامه هاي تاريخي وسياسي سيد جمال الدين أسد آبادي (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1354 ش، 232 ص.
طهران، أمير كبير، 1360 ش، 351 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2282، كتابشناسى تاريخ إيران: 244، 245.
أبو الحسن حائري زاده
(ق 15 ه‍)
الآثار:
استيضاح دوره پانزدهم قانون گذارى از دولت محمد ساعد (1328) (فارسي / تاريخ)
أ لفه مع حسين مكي ومظفر بقائي.
طبعاته: طهران، 1357 ش، جيبي، 266 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 45 / 150.
السيد أبو الحسن حافظيان
(1321 - 1401 ه‍)
عالم عرفاني وأستاذ في العلوم الغريبة، اشتهر بممارسة الرياضات النفسية. ولد في
مدينة مشهد. بدأ تحصيله العلمي بدراسة الأدب، الرياضيات، الطب القديم، علم
النجوم، الهيئة، الفقه والأخلاق. تتلمذ في السير والسلوك للسيد موسى الزرآبادي منذ
(1348 ه‍) بقزوين. طوى سنينا عديدة متفرغا للعبادة وتهذيب النفس في إحدى
49

حجرات الصحن الرضوي القديم. شارك في صنع الضريح الجديد للإمام الرضا (عليه السلام)
ونصبه سنة (1379 ه‍).
الآثار:
1 - شرح لوح محفوظ (فارسي / العلوم الغريبة)
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ وارشاد إسلامي، 1375 ش، 161 ص.
2 - لوح جنة الأسماء (فارسي / العلوم الغريبة)
3 - لوح محفوظ (فارسي / العلوم الغريبة)
المصادر: دائرة المعارف تشيع 6 / 29 - 30، مجلة كيهان فرهنگى ع 12، السنة 9، ص 36،
مكتب تفكيك: 220 - 227.
السيد أبو الحسن حريف الجندقي
(000 - 1230 ه‍)
شاعر، ولد في جندق بمحافظة خراسان (1)، ثم انتقل إلى مدينة خوي. له ذاكرة قوية
ادخر فيها " شاهنامه " للفردوسي واشتهر بذلك حتى ألقاها في بلاط فتح علي شاه
القاجاري في طهران. توفي بتبريز.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
(4000) بيت تقريبا.
المصادر: حديقة الشعراء 1 / 425 - 427، دائرة المعارف تشيع 6 / 246، الذريعة 9 /
234، مجمع الفصحاء 4 / 209، مكارم الآثار 3 / 891.
أبو الحسن حسامي " ابن السيف "
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - انسان در پرتو نماز (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: مشهد، 1364 ش، وزيري، 532 ص.

(1) جاء في مكارم الآثار 3 / 891: أنها من توابع ناحية بيابانك بمدينة نائين في محافظة إصفهان.
50

2 - درر ولآلى حسامى (ديوان ابن السيف برسى) (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، 1363 ش، وزيري، 504 ص.
المصادر: كتابنامه مهر 1363: 17 وتير 1364: 102.
السيد أبو الحسن بن حسن كلانتري الكرماني
(000 - 1293 ه‍)
شاعر متصوف وخطاط. اتصل برحمت علي شاه وأخذ عنه آداب السير والسلوك.
لقب ب‍ " نعمت علي شاه ". ما زالت آثاره الفنية بكرمان تشير إلى حسن خطه وجودته.
توفي في كرمان، ودفن بالمقبرة المشتاقية.
الآثار:
1 - تذكرة في أحوال العرفاء والفقهاء والفضلاء في كرمان (فارسي / تراجم)
أ لفه بأمر الوزير الإيراني اعتضاد السلطنة علي قلي ميرزا، وبمساعدة مرتضى قلي خان محافظ
كرمان. بدأ فيه بترجمة حياة الشاه نعمت الله ولي. مخطوطته كانت عند السيد محمد الهاشمي
الكرماني بطهران.
2 - ديوان (فارسي / شعر)
(4000) بيت.
المصادر: أحوال وآثار خوشنويسان 4 / 124، تذكره شاعران كرمان: 518 - 522، الذريعة
9 / 1215 و 26 / 136، نامه دانشوران 9 / 328 - 329.
أبو الحسن بن حسين أنوار
(1350 ه‍ -)
عالم ديني ومدرس في حوزة النجف العلمية. ولد بزنجان. أكمل المقدمات في
مدينته، ودروس السطوح بمدينة قم سنة (1372 ه‍). تتلمذ للسيد أبي القاسم الخوئي
في الفقه والأصول بالنجف.
الآثار:
تقريرات الأصول (عربي / أصول الفقه)
51

محاضرات أستاذه السيد الخوئي.
المصادر: علماء نامدار زنجان: 102.
أبو الحسن بن حسين البافقي اليزدي الحائري
(000 - ح 1243 ه‍)
رجالي ومحدث وفقيه. أخذ الفقه والأصول عن الوحيد البهبهاني والسيد علي
الطباطبائي الحائري والسيد بحر العلوم. اشترك في الجهاد ضد العدوان الروسي القيصري
على إيران سنة (1242 ه‍). تصدى للتدريس والإفتاء بكربلاء، وفيها توفي.
الآثار:
1 - رجال المولى أبي الحسن (1) (عربي / رجال)
أشار الشيخ الطهراني إلى نسختين منه كانتا عند المولى محمد باقر التستري والشيخ علي كاشف
الغطاء.
2 - رسالة في الفقه الرضوي (عربي / فقه)
تعرض فيها لنسبة كتاب " الفقه الرضوي " إلى الإمام الرضا (عليه السلام) نفيا وإثباتا، ولم يطمئن إلى
كلا القولين.
3 - الوجيزة في الدراية (عربي / دراية)
بعض كليات الرجال. مقدمة و (6) مقالات وخاتمة ضمت (11) فائدة. فرغ منها سنة (1237 ه‍).
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 16 / 688 [2 / 7749] - 1242 ه‍، بعنوان
" الوجيزة في كليات الرجال ".
المصادر: الذريعة 10 / 91 و 25 / 48، الكرام البررة 1 / 34، مستدركات الأعيان 5 / 65،
مصفى المقال: 28 - 29، معجم المؤلفين 3 / 218.
السيد أبو الحسن بن حسين طغرائي
(1360 ه‍ -)
شاعر نظم في مدح ورثاء أهل البيت (عليهم السلام). تخلص ب‍ " پگاه ". ولد في إصطهبان

(1) احتمل الشيخ الطهراني في الذريعة 10 / 91: أنه غير " الوجيزة في الدراية " للمترجم له.
52

بمحافظة فارس. بدأ بمطالعة الشعر ونظمه منذ سنة (1379 ه‍). يدرس الأدب الفارسي
حاليا في مدينة فسا.
الآثار:
1 - بهار غم (فارسي / شعر)
مجموعة أشعاره. تصدرتها قصيدة في حمد الله تعالى، وأخرى في مدح الإمام الحسين (عليه السلام).
طبعاته: شيراز، انتشارات شيراز، 1369 ش، 88 ص.
2 - تركيب بند باب الحوائج (فارسي / المدائح والمراثي)
قصائد في مدح ورثاء أبي الفضل العباس (عليه السلام).
طبعاته: إصفهان، دين ودانش، 1371 ش، وزيري، 32 ص.
3 - گلهائى از بوستان انديشه (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، 1372 ش، جيبي، 112 ص.
4 - مناجاة نامه (فارسي / أدب)
مناجاة مع الله تعالى في قالب من النظم والنثر.
طبعاته: إصفهان، دين ودانش، 1370 ش، رقعي، 88 ص.
5 - ناجيان دو جهان (فارسي / المدائح والمراثي)
مجموعة شعرية احتوت على عدة قصائد في حمد الله تعالى، مدح النبي (صلى الله عليه وآله) والأئمة: علي
والحسين والمهدي (عليهم السلام).
طبعاته: إصفهان، دين ودانش، 1371 ش، وزيري، 160 ص.
المصادر: كتابنامه مرداد 1369: 96 وبهار 1371: 36، 56، 183 وبهار 1372: 51،
مناجاة نامه (للمؤلف).
أبو الحسن بن حسين فلاح زاده ورزي
(1332 - 1414 ه‍)
شاعر نظم في العرفان وفي مدح ورثاء أهل البيت (عليهم السلام). ولد وتوفي بطهران. أكمل
دراسته الثانوية في دار الفنون. حصل على ليسانس في القضاء من كلية الحقوق سنة
(1356 ه‍). عين وكيلا عاما لمحكمة شيراز. قرأ اللغة العربية والفلسفة والمنطق على
53

بعض الأساتذة. أجاد اللغة الفرنسية. زاول عدة وظائف، كإدارته لحسابات بلدية
طهران وعمله في الشركة الزراعية في خراسان. انتقل إلى وزارة المالية ثم أحيل على
التقاعد.
الآثار:
1 - بررسيهاى أدبي (فارسي / أدب)
ترجمة عن الفرنسية لكتاب (أندريه مورا).
2 - پرتو راز (فارسي / شعر)
مجموعة شعرية عن حياة النبي (صلى الله عليه وآله)، نظمها مع وجدي الجواهري.
طبعاته: طهران، پاژنگ، 1366 ش، وزيري، 112 ص.
3 - ديوان (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، پاژنگ.
4 - ره آورد عمر (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، پاژنگ، 1371 ش، 496 ص.
5 - سرود عشق وسخن عشق (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، پاژنگ، 1358 ش، وزيري، 303 ص.
طهران، پاژنگ، 1369 ش، 464 ص.
6 - صداى آشنا وترانه هاي درد (فارسي / شعر)
نماذج من أشعاره الحماسية والعرفانية والدينية.
طبعاته: طهران، پاژنگ، 1368 ش، 272 ص.
7 - قصه عشق (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، پاژنگ، 1370 ش، وزيري، 420 ص.
8 - نغمه پرداز نامراد (فارسي / أدب)
ترجمة عن الفرنسية لكتاب روسي بعنوان " نيه توچكا " تأليف (دوستويفسكي).
9 - هفت صورت عشق (فارسي / شعر)
ترجمة مجموعة قصائد للشاعر الفرنسي (أندريه مورا).
54

المصادر: سخنوران نامى معاصر 6 / 3852 - 3858، شاعران تهران 2 / 1195 - 1197،
شاعران زبان پارسى: 600 - 601، كتابنامه دى 1366: 24 وپائيز 1368: 253 وخرداد
1369: 84 وزمستان 1370: 189 وزمستان 1371: 115.
أبو الحسن بن حسين كمال آهنين
(1317 ه‍ - 000)
أديب. ولد بطهران قرأ في المدرسة الإيرانية والألمانية العالية ومدرسة سن لوئي.
أكمل دراسته في الكلية العسكرية والجامعة الحربية. شرع في خدمته بالجيش سنة
(1338 ه‍). نشرت له مجلة " آرتش " وصحيفة " مهر إيران " مقالات أخلاقية
وعسكرية وهو برتبة ملازم أول. ترقى إلى رتبة عميد، وأحيل على التقاعد بعد (30)
سنة.
الآثار:
إلى جانب مقالاته العديدة المنشورة في مختلف الصحف والمجلات الإيرانية، له
الكتب الآتية:
1 - پند ولبخند (فارسي / أدب)
مجموعة قصص من الشرق.
طبعاته: طهران، 1324 ش، جيبي، 110 ص.
2 - دروازه هاي إيران قفل است (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، 1329 ش، وزيري، 326 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 964 و 2 / 2104، چهره هاي آشنا: 19 - 20، مؤلفين چاپى 1
/ 134 - 135.
السيد أبو الحسن بن حسين مجتهد المزارعي
(1349 - 1414 ه‍)
عالم ديني وأديب. ولد وتوفي بقرية مزارعي في محافظة بوشهر. قرأ المقدمات على
السيد محمد الحسيني بمدرسة المقيمية في شيراز، والسطوح على السيد عبد الأعلى
55

السبزواري والشيخ محمد تقي الجعفري في النجف. أقام بمدينة عبادان وتولى التبليغ
والإرشاد وإمامة الجماعة. انتقل إلى قم وبرزت بعض نشاطاته الأدبية والعلمية، ككتابة
الشعر وبحوث عن علم المنطق ومطالعة الطب القديم.
الآثار:
1 - خونى كه از جوشش نمى افتد يا
فرياد گرى كه خاموش نمى شود (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
دوافع قيام الإمام الحسين (عليه السلام) وشهادته.
طبعاته: قم، المؤلف، 1362 ش، وزيري، 491 ص.
2 - رسائل في الفقه (فارسي / فقه)
3 - فكاهيات (فارسي / أدب)
لم يتم.
المصادر: معجم رجال الفكر 3 / 1197، معلومات خاصة.
أبو الحسن بن حسين بن موسى العاملي النجفي
(000 - 1245 ه‍)
عالم ديني ومدرس في حوزة النجف العلمية. تتلمذ له الشيخ محمد حسن مؤلف
" الجواهر ". تصدى للوعظ والإرشاد وإمامة الجماعة في مسجد الطوسي بعد وفاة أبيه.
توفي بالنجف، ودفن في مقبرة أسرته بمحلة الحويش.
الآثار:
1 - شرح على الشرايع (عربي / فقه)
مجلد كبير. من أول المعاملات إلى بحث الشروط. رآه السيد الأمين بخطه وعليه تقاريظ للشيخ
محسن الأعسم النجفي وغيره. ألفه سنة (1233 ه‍).
2 - المتاجر (عربي / فقه)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 325، الذريعة 19 / 58، الكرام البررة 1 / 34.
56

أبو الحسن بن حسين بن نقي الكلان محلئي الجيلاني
(ق 14 ه‍)
عالم ديني وأديب. ولد بقرية كلان محله في تنكابن. أكمل المقدمات ودرس عند
الميرزا محمد التنكابني مؤلف " قصص العلماء "، وعند الحكيم ملا علي النوري بطهران.
واصل دراسة البحث الخارج في النجف. كان حيا سنة (1338 ه‍).
الآثار:
1 - أحوال خواجة نصير الدين طوسي (فارسي / تراجم)
عرض مختصر لحياة الخواجة نصير الدين الطوسي. ألفه سنة (1302 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 10 / 222 [2 / 3840] - (26 ظ - 41 أ).
2 - أحوال سيد محمد مجاهد (فارسي / تراجم)
عرض مختصر لحياة السيد محمد بن علي الطباطبائي. دونه سنة (1302 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 10 / 223 [3 / 3840] - (50 ظ - 56 أ) - 1302 ه‍،
بخط المؤلف.
3 - ألغاز ومغالطه (فارسي / ألغاز - منطق)
رسالة ضمت ألغازا شعرية. بابان: الأول في الألغاز النحوية، والثاني في المغالطات المنطقية.
ألفها سنة (1304 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 10 / 225 [1 / 3841] - (5 ظ - 39 أ) - 1304 ه‍، بخط
المؤلف.
4 - جامع المطالب (عربي / متفرقات)
5 - جامع المكاسب (عربي / فقه)
6 - جنگ (عربي - فارسي / متفرقات)
احتوى على تفسير بعض الآيات وأشعار وموضوعات مختلفة في العقائد، الفقه، الحديث.
استفاد في تأليفه من " الكشكول " للبحراني.
مخطوطاته: المرعشي / قم 12 / 241 [4655] - (326 و) - 1283 - 1299 ه‍، بخط
المؤلف.
المرعشي / قم 12 / 242 [4656] - (401 و) - 1284 - 1300 ه‍، بخط
المؤلف.
57

المرعشي / قم 11 / 69 [4065] - (104 و) - 1302 ه‍، بخط المؤلف.
المرعشي / قم 10 / 221 [3839] - (135 و) - 1304 - 1305 ه‍، بخط
المؤلف.
7 - سبب اختلاف اخبار (فارسي / علوم الحديث - تراجم)
بحث عن تنوع الأحاديث الشريفة من جهة اختلاف بعض مسائلها، مع سرد مفصل لسيرة
العلامة المجلسي والشيخ البهائي. فرغ منه سنة (1302 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 10 / 222 [1 / 3840] - (2 ظ - 24 أ) - 1302 ه‍، بخط
المؤلف.
8 - شرح قصيدة الفرزدق الميمية (عربي / شعر)
9 - صيغ مشكله (فارسي / لغة)
رسالة في توضيح بعض الصيغ الصرفية. ألفها سنة (1304 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 10 / 226 [2 / 3841] - (39 ظ - 41 ظ) - 1304 ه‍،
بخط المؤلف.
10 - المعاد والتوبة (عربي / عقائد - أخلاق)
بحث عن المعاد من منظار كلامي وفلسفي، وعن التوبة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر من
وجهة نظر أخلاقية دينية. ألفه سنة (1302 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 10 / 223 [4 / 3840] - (58 ظ - 68 ظ)، بخط المؤلف.
المصادر: بزرگان تنكابن: 29، تراجم الرجال 1 / 31، لاهيجان وبزرگان آن: 761 - 762،
مستدركات الأعيان 3 / 7 و 6 / 9، معجم رجال الفكر 2 / 592.
الميرزا أبو الحسن الحسيني
(ق 13 ه‍؟)
الآثار:
1 - رسالة في تشخيص الزوال (عربي / فقه)
مخطوطاته: كلية الإلهيات / مشهد 3 / 762 [5 / 1643] - (و 140 - 142) - 1277 ه‍.
2 - رسالة في القبلة (عربي / فقه)
مخطوطاته: كلية الإلهيات / مشهد 3 / 762 [4 / 1643] - (و 138 - 140) - 1277 ه‍.
المصادر: خطى إلهيات مشهد 3 / 762.
58

السيد أبو الحسن الحسيني الإصفهاني
(ق 13 ه‍)
عالم ديني وأديب عرف ب‍ " خوش مزه ". قرأ الفقه والأصول على السيد محمد
الطباطبائي في كربلاء، واشترك معه في الجهاد ضد الروس سنة (1241 ه‍). أقام مدة
بقزوين وتتلمذ للملا محمد صالح البرغاني وللمولى محمد تقي البرغاني وللملا آقا
الحكمي القزويني. عاد إلى الكاظمية وتولى الأمور الشرعية فيها. كان حيا سنة
(1263 ه‍).
الآثار:
1 - السرورية (عربي / أدب)
بعض اللطائف والحكايات المضحكة. رآه الشيخ الطهراني عند الشيخ عباس الطهراني الحائري
في كربلاء.
2 - منتخب (تلخيص) اصلاح العمل (فارسي / فقه)
مختصر لكتاب " إصلاح العمل " في الواجبات والعبادات للسيد محمد المجاهد الطباطبائي،
إضافة إلى مقدمة تشتمل على بيان لأصول الدين.
مخطوطاته: كلية الإلهيات / مشهد 1 / 426 [1 / 554] - (22 و) - 1235 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 16 / 326 [7 / 5417] - (49 ظ - 57 ظ)
- 1239 ه‍.
مدرسة نمازي / خوي: 404 [751] - (6 و).
المرعشي / قم 26 / 308 [4 / 10367] - (104 ظ - 127 أ) - 1237 ه‍.
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 500 [2 / 382] - (112 ظ -
132 ظ) - 1239 ه‍، بعنوان " رسالة عمليه ".
المركزية / جامعة طهران 17 / 133 [8428] - (57 و) - 1311 ه‍.
مولوي الخاصة / مشهد (نشريه 5 / 85) [1 / 554] - 1235 ه‍.
3 - واجبات الصلاة (فارسي / فقه)
كتبها خلال حياة السيد علي الطباطبائي مؤلف " الرياض "، ويظهر من أولها أنه جمعها من
فتاواه. ضمت درجات وفصولا وخاتمة.
59

مخطوطاته: وزيري / يزد 5 / 1692 [4 / 3547] - (و 130 - 139) بعنوان " رسالة
عمليه مير سيد على ".
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 326، دائرة المعارف تشيع 2 / 226، الذريعة 12 / 178 و 25 /
1 - 2، الكرام البررة 1 / 31، معجم المؤلفين 3 / 207.
الميرزا أبو الحسن الحسيني الإصفهاني
(000 - 000)
الآثار:
جنگ (فارسي - عربي / متفرقات)
معلومات متنوعة في قالب من النظم والنثر.
مخطوطاته: المرعشي / قم 24 / 170 [9390] - (130 و).
المصادر: خطى مرعشى 24 / 170.
السيد أبو الحسن الحسيني الفراهاني
(000 - 1039 / 1040 ه‍)
أديب شاعر. ولد ونشأ في فراهان. بدأ دراسة العلوم الدينية بشيراز متتلمذا للشيخ
علي الجيلاني في مدرسة الميرزا لطفي. ابتلي بوزارة إمام قلي خان حاكم بلاد فارس
الذي قتله ظلما لتهمة رموه بها.
الآثار:
1 - ديوان (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، طاهري، 1363 ش، 344 ص.
2 - رسالة في العروض (عربي / أدب)
أ لفها سنة (1022 ه‍). ذكر الشيخ الطهراني أنها عند الآقا النجفي في مدينة النجف.
3 - ستايش على (عليه السلام) (فارسي / المدائح والمراثي)
منظومة.
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 5 / 248 [29 / 1232].
60

4 - شرح ديوان انورى (فارسي / شعر)
شرح لديوان علي بن إسحاق انوري. جزءان: أحدهما للقصائد، والآخر للمقطوعات.
مخطوطاته: جامعة استنبول / استنبول: 252 [547] - (68 و) - 1164 ه‍، بعنوان
" شرح القصائد ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 632 [7716] - (142 و) - 1022 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 3 / 180 [70] - (209 و) - 1055 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 133) - (232 و) - ق 12 ه‍.
الفيضية / قم 2 / 13 [4 / 471] - (19 و) - 1231 ه‍.
كلية الآداب / طهران 3 / 20 [54] - 1084 ه‍.
كلية الآداب / طهران 3 / 20 [200] - ق 13 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 222 [2 / 33 د] - (10 ظ - 169 ظ) -
1288 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 176 [350] - (165 و) - 1225 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 890 [1819] - (69 و) - ق 13 ه‍.
كلية الحقوق / طهران: 147 [230 ج] - (114 و) - 1078 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 24 [4018] - (163 و) - 1053 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 352 [1105] - (169 و) - ق 11 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 17 / 160 [5707] - (235 ص) - 1105 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 353 [1106] - (154 و) - 1230 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 238 [409] - (125 و) - 1240 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 27 [50] - (174 و) - 1060 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 34 [1 / 700] - (1 - 203) - 1257 ه‍،
بعنوان " شرح قصائد انورى "، بدون اسم الشارح.
المرعشي / قم 16 / 341 [2 / 6384] - (40 ظ - 173 ظ) - 1225 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 8 / 35 [1347] - (96 و) - ق 12 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 8 / 584 [1972] - (60 و) - ق 12 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 2 / 125 [233] - (109 و) - 1236 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 246 [3352] - 1069 ه‍.
61

المسجد الأعظم / قم: 246 [3355] - 1252 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 3 / 504 [2554] - (155 و) - 1040 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 3 / 504 [5820] - (123 و) - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 3 / 504 [560] - (173 و) - 1254 ه‍.
هدايتي الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 3، ص 83) - 1046 ه‍.
الوطنية / طهران 3 / 252 [1 / 1217 ف] - (ص 1 - 289) - 1049 ه‍.
الوطنية / طهران 6 / 425 [2806 ف] - (40 و) - 1276 ه‍.
الوطنية / تبريز 2 / 881 [2845] - (91 و) - 1234 ه‍.
الوطنية / تبريز 2 / 880 [2659] - (77 و) - 1274 ه‍.
وله نسخ خطية أخرى (1).
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 330، تذكره ميخانه: 804 - 808، تذكره نصر آبادي: 276 -
277، الذريعة 9 / 40، 245 و 13 / 265، 391 و 15 / 254، رياض العلماء 5 / 447،
كتابشناسى ملى 55 / 137.
أبو الحسن حقاني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
روانشناسى رشد بانگرش به منابع إسلامي (فارسي / علم النفس)
أ لفه مع عدد من طلاب العلوم التربوية لمرحلة الليسانس والماجستير في إيران.
طبعاته: طهران، سمت، 1375 ش، 1206 ص.
المصادر: صحيفة كيهان، ع 15835، ص 6.

(1) يراجع خطى أدبيات تهران 1 / 331 - 333، خطى الفبائى رضوى: 339، 361، خطى دانشگاه تهران
10 / 1716 و 12 / 2823 و 15 / 4065، 4181 و 16 / 158، 273، 389، 692 و 17 / 93، 231،
خطى رضوى 3 / 177 و 7 / 632 - 634، خطى سلطنتي تهران (بيانى: 51)، خطى فيضيه قم 2 / 12،
97، خطى مجلس " 1 " 2 / 239 و 3 / 353 و 13 / 54، 104 و 17 / 302، 306، 371 و 22 / 51،
خطى ملى ملك 6 / 61، 103 و 8 / 318 و 9 / 372، الذريعة 13 / 265، مشترك پاكستان 7 / 45،
ميكروفيلمهاى دانشگاه تهران 1 / 554، نسخه هاي خطى فارسي 5 / 3460 - 3462، نشريه 2 / 85
و 5 / 38، 587، 642، 703 و 7 / 183 و 11 / 952.
62

السيد أبو الحسن حقيقي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
شرح وترجمه مناقب خوارزمى (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
و " المناقب " لمحمد بن أحمد المكي الخوارزمي (ت 568 ه‍).
طبعاته: طهران، برهان، 1374 ش، 418 ص.
طهران، سامه، 1376 ش، وزيري، 420 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1376: 41، كتاب هفته 95 / 4.
أبو الحسن حكيميان
(ق 15 ه‍)
الآثار:
فيزيولوژى انسان (فارسي / فيسيولوجيا)
ترجمة مع فرخ شادان عن كتاب ل‍ (كريسهامر وويدمن).
طبعاته: طهران، پيام، 1366 ش، وزيري، 512 ص.
المصادر: كتابنامه اسفند 1363: 110 وتابستان 1366: 125.
أبو الحسن بن حيدر الحسيني اليزدي
(ق 13 ه‍)
عالم بالحديث، أصله من يزد. سكن قرية محمود آباد في محافظة إصفهان. كان حيا
سنة (1282 ه‍).
الآثار:
الدرة البيضاء (عربي / حديث)
(10) أبو أب. ألفه سنة (1282 ه‍).
مخطوطاته: معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 418 [5381] - (340 و) -
1282 ه‍، بخط المؤلف.
المصادر: خطى مدرسه عالي شهيد مطهرى 4 / 418.
63

أبو الحسن خان المجتهد الفسائي
(1221 - 1279 ه‍)
عالم وفقيه. ولد بشيراز، وتتلمذ لعمه الميرزا إبراهيم المجتهد في الفقه والأصول،
وللميرزا جواد الشيرازي والملا محمد تقي الخراساني. أقام زمنا بالعتبات المقدسة في
العراق. عاد إلى مدينته ومارس فيها الإرشاد والوعظ.
الآثار:
1 - حاشية على الروضة البهية (عربي / فقه)
2 - حاشية على شرح التجريد (عربي / عقائد)
3 - حاشية على شرح الهداية الأثيرية (عربي / فلسفة)
و " شرح الهداية " للقاضي كمال الدين الميبدي.
المصادر: الذريعة 7 / 98، فارسنامه ناصري 2 / 933 - 934.
أبو الحسن خدائي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
پرواز (فارسي / شعر)
مجموعة شعرية.
طبعاته: طهران، بو على، 1349 ش، رقعي، 164 ص، تصحيح علي سالكي.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 917.
أبو الحسن خرم الشيرازي
(000 - 1335 ه‍)
شاعر من شيراز، ترك مدينته على إثر هجائه لحاكم مقاطعة فارس، فسافر إلى الهند
وأقام في ميناء بومباي. سافر إلى العتبات المقدسة بالعراق ونظم قصيدة غراء في مدح
الإمام موسى بن جعفر (عليه السلام)، فلقبه السيد الصدر ب‍ " صدر الشعراء ".
64

الآثار:
1 - بهار خرم (فارسي / أدب)
بحث عن العروض والقوافي.
طبعاته: بومباي، 1309 ه‍، ضمن ديوانه.
بومباي، 1328 ه‍، رقعي، 40 ص، ضمن ديوانه.
2 - ديوان (فارسي / شعر)
(2000) بيت تقريبا. قصائد غزل وأخرى في مدح بعض العلماء والأمراء.
مخطوطاته: المرعشي / قم 10 / 76 [3681] - (100 و).
طبعاته: الهند، رقعي، 152 ص.
بومباي، حسين أنصاريان، 1309 ه‍، وزيري، 40 + 40 + 152 ص.
بومباي، 1328 ه‍، رقعي، 40 + 64 + 96 + 32 + 143 ص، مع " بهار
خرم " و " مناقب الأئمة " و " مطلع الأنوار " و " مولود نامه ".
طهران، 1355 ه‍، جيبي، 31 ص، منتخب منه.
3 - الشجاعة الحسينية (فارسي / المدائح والمراثي)
في سيد الشهداء (عليه السلام) وثورته، وهو نظير " حمله حيدري " للميرزا محمد رفيع المشهدي.
طبعاته: بومباي، 1309 ه‍، وزيري، ضمن ديوانه.
بومباي، 1328 ه‍، وزيري.
4 - مطلع الأنوار (فارسي / شعر)
طبعاته: بومباي، 1309 ه‍، وزيري، 63 ص.
بومباي، 1328 ه‍.
5 - مناقب الأئمة (فارسي / المدائح والمراثي)
طبعاته: بومباي، 1309 ه‍، رقعي، 96 ص، ضمن ديوانه.
بومباي، 1328 ه‍.
6 - مولود نامه (فارسي / المدائح والمراثي)
طبعاته: بومباي، 1309 ه‍، ضمن ديوانه.
بومباي، 1328 ه‍، رقعي، 32 ص.
65

المصادر: چاپى فارسي 1 / 334، 803 و 3 / 3194 و 4 / 4793، 4967، 5061، دانشمندان
فارس 2 / 446 - 448، الذريعة 9 / 291 و 13 / 26 و 19 / 223، فرهنگ سخنوران 1 /
305، مؤلفين چاپى 1 / 150.
أبو الحسن خواجوئي الإصفهاني
(ق 13 ه‍)
أستاذ في علم القراءة والتجويد. عرف ب‍ " قاري ". أقام بإصفهان. من تلامذته:
الشيخ أبو القاسم الإصفهاني القاري. كان حيا سنة (1228 ه‍).
الآثار:
التجويد (فارسي / علوم القرآن)
أهم مباحث التجويد في عدة أبو أب: المخارج، الصفات، المد والقصر، الإدغام، النون الساكنة
والتنوين، أقسام الوقف، هاء الكناية، الاستعاذة، البسملة، إضافة إلى خاتمة في بيان الوقف
وجدول لمخارج الحروف.
مخطوطاته: جامع گوهرشاد / مشهد 3 / 1439 [12 / 1049] - (و 118 - 149) -
1227 ه‍.
الگلپايگاني / قم 2 / 262 [1 / 1526].
الگلپايگاني / قم 2 / 262 [4 / 1527] - ق 13 ه‍.
المصادر: بيان المفاخر 1 / 254، خطى گوهرشاد مشهد 3 / 1439، الذريعة 11 / 136.
أبو الحسن دانش
(1331 ه‍ -)
الآثار:
علل وعوامل گسترش مشاغل كاذب در شهرهاى بزرگ (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، سازمان برنامه وبودجه، 1364 ش، 46 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 55 / 48.
أبو الحسن بن درويش محمد
(ق 12 ه‍)
من علماء الكلام في النجف.
66

الآثار:
رسالة في التوحيد (عربي / عقائد)
فصلان وخاتمة. ألفها في النجف سنة (1129 ه‍). رأى الشيخ الطهراني نسخة منها في مكتبة
سلطان المتكلمين بطهران.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 326، الذريعة 4 / 477، الكواكب المنتشرة: 167.
أبو الحسن ديانت
(ق 15 ه‍)
الآثار:
فرهنگ تاريخي سنجشها وأرزشها (فارسي / اقتصاد)
جزءان. دراسة تاريخية تحليلية لمختلف المقاييس والأوزان والنقود والمسكوكات.
طبعاته: تبريز، نيما، 1367 ش، رقعي، 260 + 504 ص، تصحيح بايرام صادقي.
المصادر: كتابنامه زمستان 1367: 105.
أبو الحسن رجب زاده
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تاريخ دروغ (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: شيراز، نويد، 1362 ش، رقعي، 110 ص.
المصادر: الكتاب نفسه.
أبو الحسن رده
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - پايدار سازى ساختمانهاى آموزشى در برابر زمين لرزه (فارسي / عمارة)
ترجمة كتاب ل‍ (آناند آريا).
طبعاته: طهران، مؤسسة بين المللى زلزله شناسى، 1373 ش، وزيري، 141 ص.
2 - تاريخ زمين لرزه هاي إيران (فارسي / جيوفيزياء)
67

ترجمة كتاب ل‍ (امبرسز، وملويل).
طبعاته: طهران، آگاه، 1371 ش، وزيري، 674 ص.
3 - راهنماى تهيه نقشه هاي زمين
شناختى مهندسي (ژئوتكنيكى) (فارسي / علم طبقات الأرض)
طبعاته: طهران، كميسيون ملى يونسكو، 1367 ش، 89 ص.
4 - معيارهاى طراحي سازه پايدار در برابر زمين لرزه (فارسي / عمارة)
ترجمة كتاب ل‍ (جرج دبليو، هاوسنر، پال سي، جنينگز).
طبعاته: طهران، وزارت مسكن وشهر سازى، 1372 ش، وزيري، 170 ص.
المصادر: كتابنامه زمستان 1368: 428 وتابستان 1372: 67 وپائيز 1373: 216، مجلة
ياد ع 28، ص 274.
أبو الحسن سپاه منصور
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - زن (فارسي / اجتماع)
مقالات عن المرأة لعدة مؤلفين، نشرت في المجلات والصحف الإيرانية. جمعها المترجم له.
طبعاته: طهران، شركت سهامي چاپ، 1328 ش، رقعي، 200 ص.
2 - قانون اساسى با متمم آن (فارسي / قانون)
نص الدستور الإيراني مع مقدمة المترجم له.
طبعاته: طهران، 1328 ش، رقعي، 320 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2774 و 3 / 3865، الذريعة 12 / 48 و 17 / 19، مؤلفين
چاپى 1 / 151.
أبو الحسن سپهر
(ق 14 ه‍)
الآثار:
فلورانس (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، شبسترى، 1319 ش، رقعي.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3782، مؤلفين چاپى 1 / 152.
68

أبو الحسن سعادتمند
(ق 15 ه‍)
الآثار:
جنگ سرد در سالهاى 1945 - 1962 م (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1345 ش، وزيري، 418 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1592.
أبو الحسن سلجوقي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
روشهاى انتگرال گيرى (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (اوغورلر).
طبعاته: تبريز، آفتاب، 1376 ش، وزيري، 226 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1376: 79، كتاب هفته 88 / 11.
أبو الحسن بن سليمان حشمت الممالك " أبو ذر "
(ق 14 ه‍)
الآثار:
آتش، جلوگيرى از حريق واطفاء آن (فارسي / تعليمات عامة)
طبعاته: طهران، 1343 ش، جيبي، 203 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 30، كتابهاى إيران 1344: 176.
السيد أبو الحسن شرقه (1)
(ق 10 ه‍)
عالم ديني.

(1) احتمل مؤلف رياض العلماء 5 / 438 اتحاده مع المولى أبي الحسن ابن المولى أحمد الأبيوردي
القاشاني، ونحتمل أنه أخو السيد أبي الفتح ابن الميرزا مخدوم الحسيني الشريفي المعروف ب‍ " أبو الفتح
شرقه " أحد العلماء المشهورين في عهد الشاه طهماسب الصفوي، وله " شرح آيات الأحكام " أيضا.
69

الآثار:
1 - شرح آيات الأحكام (فارسي / تفسير القرآن)
2 - شرح رسالة الفرائض النصيرية (فارسي / فقه)
و " الفرائض النصيرية " للخواجه نصير الدين الطوسي.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 327، رياض العلماء 5 / 438.
أبو الحسن بن شعبان فقيهي الرشتي
(1321 - 1388 ه‍)
عالم ديني وأديب. ولد في النجف. أخذ مقدمات العلوم الحوزوية عن والده الفقيه
وغيره من الأساتذة. زاول الخطابة وأتقن أصولها وقواعدها. عاد إلى مدينة رشت بعد
وفاة أبيه، وواصل الوعظ والإرشاد والتأليف.
الآثار:
بلغت نتاجاته أكثر من (20) مصنفا لم يذكر منها إلا:
1 - تفسير سوره قدر (فارسي / تفسير القرآن)
2 - خلفاى اسلام بعد از پيغمبر (فارسي / تاريخ الاسلام)
طبعاته: قم، نوين، 1349 ش، 247 ص.
3 - رسالة اسرار عشق (درياى محبت) (فارسي / تفسير القرآن)
ترجمة " بحر المحبة في أسرار المودة " لأحمد الغزالي في تفسير سورة يوسف.
طبعاته: طهران، نشريات ديني، 1325 ش، رقعي، 226 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 293 و 2 / 1914، الذريعة 11 / 69، لاهيجان وبزرگان آن:
765، معجم رجال الفكر 2 / 950 - 951، معجم ما كتب عن الرسول 5 / 441، مؤلفين چاپى
1 / 163، نقباء البشر 2 / 839.
السيد أبو الحسن شيدا اليزدي
(000 - 1229 ه‍)
شاعر من أسرة برزت في ميدان اللغة والأدب بمدينة يزد. تخلص ب‍ " شيدا ". أتقن
70

اللغة العربية. حفظ كثيرا من أحاديث ومناقب الأئمة (عليهم السلام) و (15000) بيت شعر تقريبا.
الآثار:
1 - ديوان (فارسي / شعر)
نحو (3000) بيت. ضم قصائد كثيرة في مدح الأئمة المعصومين (عليهم السلام).
2 - نصاب منظومة اللغات (فارسي / لغة)
ذيل ل‍ " نصاب الصبيان " تأليف أبي نصر الفراهي. عدة قطع استخدمت في كل منها محسنات
بديعية.
مخطوطاته: كلية الآداب / طهران 3 / 25 [5 / 61].
المصادر: آينه دانشوران: 544 - 545، تذكره ميكده: 163 - 167، 318 - 319، الذريعة
9 / 567 - 568 و 24 / 165، فرهنگ سخنوران 2 / 530، مجمع الفصحاء 5 / 539.
السيد أبو الحسن بن صالح العاملي الموسوي
(000 - 1275 ه‍)
عالم مجتهد وأديب شاعر. درس الفقه عند الشيخين: علي وموسى ابني الشيخ جعفر
كاشف الغطاء. له مكانة رفيعة عند العلماء والأمراء. زار الكاظمين وتوفي هناك (1). دفن
بكربلاء في الصحن الشريف.
الآثار:
كتاب في علم الأصول (عربي / أصول الفقه)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 327 - 328، الكرام البررة 1 / 34 - 35، مكارم الآثار 6 /
2093.
أبو الحسن صدر المحلاتي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - دهليز زندگى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران.

(1) في أعيان الشيعة 2 / 328: أنه توفي بطهران.
71

2 - دهليز مرگ (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1333 ش، رقعي، 46 ص.
3 - محكوم (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1338 ش، وزيري، 99 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2242 و 4 / 4622 - 4623، مؤلفين چاپى 1 / 158.
أبو الحسن صيرفي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
دخترى باچشمان ژاپنى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1344 ش، رقعي، 388 ص.
طهران، ابن سينا، 1346 ش، جيبي، 374 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2046، كتابهاى إيران 1344: 182.
أبو الحسن ضياء ظريفي
(ق 15 ه‍)
طبيب متخصص في علم الجراثيم. له مختبر بمحافظة طهران.
الآثار:
1 - أصول حفاظت وايمني در آزمايشگاهها،
بيمارستانها ومرا كز پزشكى (فارسي / تعليمات عامة)
طبعاته: طهران، وزارت أمور خارجه، 1371 ش، 242 ص.
2 - با كتريولوژى سل (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، 1351 ش، 377 ص.
3 - تاريخچه سل از آغاز تا امروز (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، آلفا، 1361 ش، وزيري، 220 ص.
طهران، نيل وأبو ريحان، 1366 ش، وزيري، 256 ص.
4 - تشخيص آزمايشگاهى سل (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، وزارت بهدارى، 1340 ش، وزيري، 5 + 143 ص.
72

5 - داروينسم وموتاسيونيسم و
مقايسه آن با نظريه ليسنكو (فارسي / علم الحيوان)
رسالة جامعية.
طبعاته: طهران، دانشكده داروسازى، 1330 ش، رحلي، 35 ص.
6 - راهنماى عملي آزمايش خلط
براى ميكرب سل باروش مستقيم (فارسي / طب)
ترجمة.
طبعاته: تبريز، مركز مبارزه بابيماريهاى ريوى، 1363 ش، وزيري، 40 ص.
7 - زيست شناسى وباكترى شناسى ميكو باكتريوم ها (فارسي / علم الأحياء)
طبعاته: طهران، نيل وأبو ريحان، 1366 ش، وزيري، 472 ص.
8 - مديريت آزمايشگاه (پزشكى وبهداشتى) (فارسي / إدارة)
طبعاته: طهران، أبو ريحان، 1364 ش، وزيري، 308 ص.
9 - ميكو با كتريولوژى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، مجلة سخن پزشكى، 1353 ش، 31 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1344 و 2 / 1982، كتابشناسى علوم پزشكى: 16، 32، 56،
57، 113، 122، كتابنامه دى 1363: 62 ودى 1364: 42 وبهمن 1366: 45، 49.
السيد أبو الحسن الطالقاني
(000 - 1350 ه‍)
فقيه. قرأ على المجدد الشيرازي والسيد إسماعيل الصدر في سامراء. أقام بطهران،
وتوفي فيها. نقل جثمانه إلى النجف.
الآثار:
1 - رسالة عمليه (فارسي / فقه)
مطبوعة.
2 - السياسة الحسينية (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: 1348 ه‍.
73

3 - كيمياى هستى (فارسي / أخلاق)
طبعاته: طهران.
4 - محاكمة الحجاب (فارسي / معارف دينية)
رسالة في لزوم الحجاب.
طبعاته: 1348 ه‍.
5 - مقاله اثنى عشريه (فارسي / عقائد)
طبعاته: 1349 ه‍.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4186، الذريعة 12 / 271 و 18 / 202 و 20 / 137 و 21 /
394، معجم المؤلفين 3 / 232، مؤلفين چاپى 1 / 158 - 159، نقباء البشر 1 / 33.
الميرزا أبو الحسن الطباطبائي الإصفهاني
(ق 12 ه‍)
الآثار:
كشف الآيات (عربي / فهارس القرآن)
معجم لألفاظ القرآن الكريم. أعد المترجم له بداياته إلى حرف الشين، وأكمله الميرزا محمد
رضا بن مير قانعي الحسيني سنة (1100 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 17 / 98 [6515] - (202 و)، بخط المؤلفين.
المصادر: خطى مرعشى 17 / 98.
السيد أبو الحسن الطباطبائي الرضوي (1)
(ق 13 ه‍)
عالم ديني له اطلاع على الطب. سافر إلى إصفهان واتصل بالسيد أسد الله الشفتي.
الآثار:
شرح الرسالة الذهبية (عربي / طب)

(1) احتمل في تراجم الرجال 1 / 29 اتحاده مع السيد أبي الحسن بن محمد بن حسين الرضوي المشهدي
(ت 1311 ه‍) المترجم له في نقباء البشر 1 / 44 والكرام البررة 1 / 37.
74

شرح مختصر للرسالة المنسوبة إلى الإمام علي بن موسى الرضا (عليه السلام). مقدمة و (3) أبو أب
وخاتمة. المقدمة: الأخبار الواردة في فضل الطب. الباب الأول: الأمور التي قدمها الإمام على
المقصود، والثاني: في حفظ صحة الجسم، والثالث: كيفية خلق الأبدان وحقيقة النفس الناطقة.
الخاتمة: في حفظ صحة الإنسان ودفع مرضه. كتبه عند مجيئه إلى إصفهان. فرغ منه سنة
(1284 ه‍). أهداه إلى السيد أسد الله الشفتي.
مخطوطاته: المرعشي / قم 8 / 270 [3051] - (99 و) - 1284 ه‍، بخط المؤلف.
المصادر: تراجم الرجال 1 / 28 - 29، خطى مرعشى 8 / 270.
أبو الحسن بن عباس علي القوچاني
(1360 ه‍ -)
عالم ديني. ولد في قرية بيدخان بنيشابور. تتلمذ في المقدمات للشيخ ذبيح الله
الذبيحي القوچاني بقوچان. واصل دراسة العلوم الدينية في النجف عند الشيخ غلام رضا
الباقري الإصفهاني والميرزا جواد التبريزي. حضر بحث الخارج لبعض المراجع، منهم:
السيد الميلاني في مشهد، والميرزا كاظم التبريزي والشيخ وحيد الخراساني والسيد
محمد الروحاني في قم.
الآثار:
1 - تقريرات الأصول (فارسي / أصول الفقه)
محاضرات الشيخ وحيد الخراساني. أكمل قليلا منها.
2 - تقريرات الفقه (فارسي / فقه)
محاضرات بحث الطهارة للميرزا كاظم التبريزي.
3 - تقريرات الفقه والأصول (فارسي / فقه - أصول الفقه)
محاضرات أستاذه السيد إبراهيم علم الهدى في مدينة مشهد.
4 - تقريرات المكاسب (فارسي / فقه)
محاضرات الميرزا جواد التبريزي.
المصادر: معجم رجال الفكر 3 / 958، المؤلف.
75

السيد أبو الحسن بن عباس بن محمد علي الإشكوري
(ح 1292 - 1368 ه‍)
فقيه. تتلمذ في النجف للآخوند محمد كاظم الخراساني، السيد محمد كاظم اليزدي،
الشيخ عبد الله المازندراني، وله إجازات بالرواية عنهم.
الآثار:
1 - الاجتهاد والتقليد (عربي / أصول الفقه)
تقرير بحث أستاذه الآخوند محمد كاظم الخراساني.
2 - الرسائل الفقهية (عربي / فقه)
بحث الوصية والإجارة والطلاق والربا والرضاع ومنجزات المريض. جلها من تقريرات
أساتذته: السيد اليزدي والشيخين الخراساني والمازندراني.
3 - الفقه الاستدلالي (عربي / فقه)
بحث الطهارة والخمس والزكاة والقضاء والوقف.
المصادر: دائرة المعارف تشيع 2 / 202، الذريعة 1 / 270 و 10 / 251 و 16 / 282،
مشاهير گيلان 1 / 168، معارف الرجال 1 / 43، معجم المؤلفين 3 / 234، نقباء البشر 1 / 37.
أبو الحسن بن عبد الحسين سروقد مقدم
(1358 ه‍ -)
باحث ومترجم. ولد بمشهد. حصل على ليسانس في الحقوق من جامعة طهران سنة
(1389 ه‍) وماجستير في اللغة الفرنسية من جامعة فردوسي بمدينة مشهد سنة (1416 ه‍).
يمارس الترجمة والتأليف بمركز البحوث الإسلامية التابع للعتبة الرضوية المقدسة.
الآثار:
1 - آثار إيران (فارسي / حضارة)
ترجمة عن الفرنسية لكتاب من تأليف (أندريه گدار (1)) وآخرين.
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1366 - 1369 ش، وزيري، 295 + 352 +
340 + 344 ص، 4 ج.

(1) عالم فرنسي جاء إلى إيران بدعوة رسمية سنة (1347 ه‍) لترميم بعض الأبنية والآثار التاريخية، فكتب
تقارير مصورة عن ذلك، ونشرها في (8) أجزاء باللغة الفرنسية.
76

2 - أدبيات كودكان ونوجوانان در اروپا (فارسي / أدب)
ترجمة عن كتاب ل‍ (دنيز اسكارپيت).
طبعاته: مشهد، جهان انديشه، 1371 ش، 207 ص.
3 - أفغانستان (اسلام ونوگرايى سياسي) (فارسي / تاريخ)
ترجمة عن كتاب ل‍ (أوليفر روا).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1369 ش، 358 ص.
4 - إيران واقتباسهاى فرهنگى شرق از مغرب (فارسي / ثقافة)
ترجمة كتاب ل‍ (يان ريشار).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، رقعي، 304 ص.
5 - تاريخ اكتشافات (فارسي / العلوم الطبيعية)
ترجمة كتاب ل‍ (اوبردشان).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، رقعي، 135 ص.
6 - تاريخ مكزيك (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (فرانسوا ويموله).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، رقعي، 144 ص.
7 - تهران پايتخت دويست سأله (مجموعه مقالات) (فارسي / تاريخ)
أ لفه مع آخرين.
طبعاته: طهران، انجمن إيران شناسى فرانسه، 1377 ش، وزيري، 272 ص.
8 - جاسوسي وضد جاسوسي (فارسي / سياسة)
ترجمة كتاب ل‍ (جان پير آلم).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1373 ش، رقعي، 120 ص.
9 - جغرافيا نخست در خدمت جنگ (فارسي / جغرافية)
ترجمة كتاب ل‍ (اپولاكست).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1367 ش، وزيري، 152 ص.
10 - جنگ أفغانستان (دخالت شوروى ونهضت مقاومت) (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (أندريه بريگو، واوليويه روا).
77

طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1366 ش، 200 ص.
مشهد، آستان قدس رضوى، 1367 ش، وزيري، 216 ص.
11 - راهنماى حفاظت، نگهدارى ومرمت كاغذ (فارسي / تعليمات عامة)
ترجمة كتاب ل‍ (آن ليه ناردي، فيليپ وان دم).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1376 ش، وزيري، 262 ص.
12 - شبه جزيره عربستان در عصر حاضر (فارسي / تاريخ)
تحت الطبع.
13 - قنات: فنى براى دستيابى به آب (فارسي / زراعة)
ترجمة مع محمد حسين اليزدي عن كتاب ل‍ (هنري گوبلو).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1375 ش، وزيري، 376 ص.
14 - كوبا (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (جان لأمور).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1369 ش، 136 ص.
15 - كوفه پيدايش شهر إسلامي (فارسي / التاريخ والجغرافية الإسلامية)
ترجمة عن العربية لكتاب هشام جعيط.
16 - مجازات مرگ (فارسي / أدب)
ترجمة عن قصة من تأليف (مارسيل نورمال).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1373 ش، 136 ص.
17 - مسائل توسعه روستائى (فارسي / اقتصاد)
ترجمة عن مجموعة مقالات ل‍ (جان تريكار) وآخرين عن دول العالم الثالث والتنمية الريفية
والأنظمة الزراعية لأفريقية والمغرب العربي.
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1371 ش، 522 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتابشناسى ملى 67 / 53، 65، كتابنامه تابستان
1366: 60 ومهر 1366: 49 وپائيز 1367: 42 وزمستان 1367: 144، 256 وتير 1369:
110 وزمستان 1373: 92، كتاب هفته 158 / 13 و 225 / 2 و 230 / 13، مجلة مشكاة
ع 33، ص 261 وع 36 - 37، ص 319، المؤلف.
78

الميرزا أبو الحسن بن عبد الحسين المشكيني الأردبيلي
(1305 / 1306 - 1358 ه‍)
فقيه ومجتهد أصولي، من أوائل مدرسي أصول الفقه وبخاصة كتاب " كفاية
الأصول ". تعلم القراءة والكتابة في مسقط رأسه قرية أحمد آباد بمشكين شهر. درس
المقدمات والسطوح في أردبيل. أدرك بحث الآخوند الخراساني زمنا قليلا منذ سنة
(1328 ه‍) في النجف. حضر أبحاث الشيخ علي القوچاني والسيد محمد كاظم اليزدي
وشيخ الشريعة الإصفهاني، كما تتلمذ للميرزا محمد تقي الشيرازي بكربلاء. مارس
التدريس والتأليف في النجف. توفي بإحدى مستشفيات بغداد، ودفن في مدينة النجف.
الآثار:
1 - حاشية شرح منظومة السبزواري (عربي / فلسفة)
2 - حاشية الطهارة (عربي / فقه)
تعليقة على مصنف للشيخ مرتضى الأنصاري.
3 - حاشية العروة الوثقى (عربي / فقه)
4 - حاشية الكفاية (عربي / أصول الفقه)
مشهورة. من أتقن حواشيه.
طبعاته: عديدة منها:
النجف، 1346 ه‍، وزيري، 196 ص، في هامش " كفاية الأصول ".
طهران، إسلامية، 1367 ش، وزيري، 452 + 404 ص، 2 ج، في هامش
" كفاية الأصول ".
قم، دار الحكمة، 1413 - 1415 ه‍، 1417 ه‍، وزيري، 621 + 527 -
536 + 624 + 511 ص، 5 ج، في هامش " كفاية الأصول "، تحقيق
سامي الخفاجي.
5 - حاشية المكاسب (عربي / فقه)
6 - رسالة في الترتب (عربي / أصول الفقه)
أ لفها سنة (1346 ه‍).
79

7 - رسالة في الرضاع (عربي / فقه)
أ لفها سنة (1345 ه‍).
8 - رسالة في الكر (عربي / فقه)
أ لفها سنة (1334 ه‍).
9 - رسالة في المعنى الحرفي (عربي / أصول الفقه)
أ لفها سنة (1356 ه‍).
10 - الزكاة (عربي / فقه)
أ لفه سنة (1356 ه‍).
11 - الصلاة (عربي / فقه)
(3) أجزاء. ألفه سنة (1355 ه‍).
12 - الطهارة (عربي / فقه)
خرج منه إلى أوائل أفعال الوضوء.
13 - مناسك الحج (عربي / فقه)
14 - وجيزة في علم الرجال (1) (عربي / رجال - علوم الحديث)
ضمت: أصحاب الإجماع، ترجمة محمد بن إسماعيل وأبي بصير وعمر بن زيد، ألفاظ المدح
والجرح، أنحاء تحمل الحديث، الكلام في الفقه الرضوي، وغير ذلك.
طبعاته: بيروت، مؤسسة الأعلمي، 1411 ه‍، 104 ص، تحقيق السيد زهير
الأعرجي.
المصادر: الذريعة 6 / 186 و 11 / 142، 189، و 16 / 282، 336 و 17 / 287 و 21 /
274، ريحانة الأدب 5 / 319 - 320، علماء معاصرين: 179، فرهنگ بزرگان: 161 - 162،
كتابنامه بهار 1367: 14، مجلة آينه پژوهش ع 9، ص 312، مستدركات الأعيان 3 / 9،
المسلسلات في الإجازات 2 / 148 - 149، المطبوعات العربية في إيران: 181، معارف
الرجال 1 / 46، معجم رجال الفكر 3 / 1204، معجم المؤلفين 3 / 295، مؤلفين چاپى 1 /
168، نقباء البشر 1 / 38.

(1) في الذريعة 16 / 336: " الفوائد الرجالية ".
80

السيد أبو الحسن بن عبد الشكور بن عبد الله
(000 - 000)
الآثار:
شق القمر (عربي / لغة)
في علم الاشتقاق.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 878) [2 / 889] - (54 و).
المصادر: الذريعة 14 / 209.
أبو الحسن بن عبد اللطيف
(ق 13 ه‍)
الآثار:
رياض الأحكام (عربي / فقه)
رسالة عملية من الطهارة إلى الصوم.
مخطوطاته: الفيضية / قم 2 / 65 [1001] - (313 و) - 1282 ه‍.
المصادر: خطى فيضيه 2 / 65.
الميرزا أبو الحسن بن عبد الله (1)
(ق 11 ه‍)
الآثار:
رجال المولى أبي الحسن (عربي / رجال)
تعليقات على حواشي " منهج المقال " المعروف ب‍ " الرجال الكبير " للميرزا محمد بن علي بن
إبراهيم الاسترآبادي (ت 1028 ه‍) الذي كتبه المترجم له لنفسه وألحق به فوائد رجالية، وكتب
على هامشه كثيرا من الحواشي المدونة وغير المدونة، مثل: حواشي الميرزا محمد، حواشي الشيخ

(1) احتمل الشيخ الطهراني اتحاده مع أبي الحسن بن عبد الله الكاشي الذي دون نسخة بخطه عن كتاب
" تهذيب الأحكام " للشيخ أبي جعفر محمد بن حسين الطوسي سنة (1020 ه‍) في شيراز، كما جاء في
خطى الفبائى رضوى: 153. وربما اتحد مع صاحب " الرجال " الموجود في طهران، والمصرح فيه بأنه
من تلاميذ المولى عناية الله القهپائي. (مصفى المقال: 26).
81

نعمة الله، حواشي المولى عناية الله القهپائي وغيرها. فرغ من كتابة أصل نسخة " الرجال " سنة
(1051 ه‍). شاهدها الشيخ الطهراني عند الشيخ علي بن إبراهيم القمي في النجف.
المصادر: الذريعة 10 / 92، مصفى المقال: 25 - 26.
السيد أبو الحسن بن عبد الله الموسوي الجزائري
(000 - 1193 ه‍)
عالم ديني له اطلاع واسع على الطب والهندسة والرياضيات. رحل إلى حيدر آباد في
مقتبل عمره ثم رجع إلى إيران وقام مقام أبيه في التدريس والوعظ والإرشاد. نال
مرتبة " شيخ الإسلام " أيام السلطان كريم خان الزندي. توفي في تستر.
الآثار:
1 - رسالة في الحساب (فارسي / رياضيات)
2 - رسالة في الرياضيات (فارسي / رياضيات)
3 - رسالة في الطب (فارسي / طب)
4 - شرح مفاتيح الشرايع (عربي / فقه)
شرح مفصل لمصنف الملا محسن الفيض الكاشاني. نقح ما كتب منه، ولم يمهله الأجل لإتمامه.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 328، الذريعة 14 / 75، الكواكب المنتشرة: 165.
أبو الحسن بن عبد المطلب الإصفهاني
(000 - 000)
الآثار:
دعاء ختم زيارات (فارسي / أدعية)
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 838) [1 / 167].
المصادر: نشريه 11 / 838.
أبو الحسن بن عبد الوهاب التفرشي
(1261 - 1333 ه‍)
طبيب. ولد بقرية طرخوران في تفرش. بدأ تعلمه في الكتاب. قرأ اللغة العربية
والنجوم والطب القديم. من أوائل خريجي دار الفنون بطهران، درس فيها الطب (10)
82

سنين عند تولوزان الطبيب الفرنسي لناصر الدين شاه. طوى مدة في التطبيب بأراك
وتبريز وطهران. عين أستاذا للطب في دار الفنون. توفي بطهران، ودفن إلى جوار مرقد
السيد حسن.
الآثار:
1 - پاتولوژى طبي (مطلع الطب ناصري) (فارسي / طب)
في معرفة مختلف الأمراض وأسبابها وأعراضها وطريقة معالجتها.
طبعاته: طهران، 1300 ه‍، وزيري، 567 ص.
2 - تراپوتيك ودواسازى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، 1305 ه‍، رقعي، 461 ص.
طهران، 1308 ه‍.
3 - تشريح الأبدان ناصري (فارسي / طب)
ترجمة كتاب ل‍ (ساپي وفر فرانسواي). عرض لأعضاء جسم الإنسان ومميزاتها.
طبعاته: طهران، 1312 ه‍، جيبي، 446 ص.
4 - فيزيولوژى (فارسي / فيسيولوجيا)
طبعاته: طهران، 1315 ه‍، رقعي، 412 ص.
5 - مسائل عمده حفظ الصحة (فارسي / طب)
طبعاته: 1312 ه‍، 208 ص.
6 - مفتاح الدلائل (فارسي / طب)
في معرفة النبض وما يدل عليه. نسخته كانت عند السيد حسين الشهشهاني بطهران.
المصادر: تشريح الأبدان ناصري (للمؤلف)، چاپى فارسي 1 / 887، 1348، 1259 و 3 /
3842 - 3843 و 4 / 4795، 4735 - 4736، الذريعة 16 / 403 و 21 / 156، 330،
كتابشناسى علوم پزشكى: 2، 25، 86، مؤلفين چاپى 1 / 145، نامداران أراك: 51.
السيد أبو الحسن العلوي الرضوي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ما بر صليب رنج خويش (فارسي / شعر)
83

طبعاته: طهران، أمير كبير، 1362 ش، 72 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 54 / 211.
السيد أبو الحسن العلوي الطباطبائي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - از كابوس تا حماسه (فارسي / فن)
دراسة للأفلام التي أنتجتها هوليود خلال سنة (1954 - 1990 م) بشأن الحرب الفيتنامية.
ألفه مع حسين بهزاد.
طبعاته: قم، شهريار، 1375 ش، وزيري، 227 ص.
2 - سينماى جنگى (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، هنر هفتم، 1366 ش، رقعي، 224 ص.
3 - سينماى داستانى جنگ (فارسي / فن)
بحث عن الأفلام السينمائية الحربية الأميركية والغربية. ألفه مع حسين بهزاد.
طبعاته: طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1373 ش، رقعي، 232 ص.
4 - سينماى يا سوجيروازو (فارسي / فن)
اعداد وترجمة.
طبعاته: طهران، نگاه، 1367 ش، رقعي، 216 ص.
5 - فرهنگ فيلم نگارى (فارسي / فن)
ترجمة مع بهرام ري پور عن كتاب ل‍ (يون كارتنبرگ).
طبعاته: طهران، وزارت ارشاد إسلامي، 1366 ش، وزيري، 320 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1366: 80، 149 وزمستان 1367: 145 و 1373: 225 وتابستان
1373: 201، كتاب هفته 165 / 20.
السيد أبو الحسن بن علي أكبر الحسيني
(ق 13 ه‍)
فقيه وأصولي.
84

الآثار:
1 - ترجمه علل الشرايع (فارسي / علل الشرائع)
ترجمه بطلب من محمد ولي ميرزا بن فتح علي شاه القاجاري.
مخطوطاته: محمد سر يزدي / يزد (نشريه 4 / 418) [10].
2 - وجيزه در أصول فقه (فارسي / أصول الفقه)
مختصر استدلالي. تطرق إلى بحوث منها: تعريف وموضوع علم الأصول، مبادئ الأحكام،
الأدلة اللفظية وغير اللفظية، الاجتهاد والتقليد، خاتمة في تعارض الأدلة والتعادل والتراجيح، مع
بيان (20) قاعدة أصولية. ألفه بطلب من محمد ولي ميرزا بن فتح علي شاه وأهداه إليه.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 96 [7112] - (140 و) - 1241 ه‍.
وزيري / يزد 4 / 1299 [2453] - (161 و) - 1242 ه‍.
المصادر: آينه دانشوران: 652، الذريعة 25 / 49، گنجينه دانشمندان 7 / 425.
أبو الحسن بن علي أكبر راجي التبريزي
(1247 - 1292 ه‍)
شاعر نظم بالفارسية والتركية. تخلص ب‍ " راجي ". سكن في تبريز. سافر سنة
(1291 ه‍) للحج، وتوفي أثناء عودته إلى إيران.
الآثار:
ديوان (فارسي - تركي / شعر)
احتوى على أشعار في واقعة كربلاء ورثاء للأئمة (عليهم السلام).
طبعاته: إيران، 1294 ه‍، وزيري، 258 ص.
إيران، رقعي، 348 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2304، چاپى ملى تبريز: 27، دانشمندان آذربايجان: 155،
الذريعة 9 / 345، ريحانة الأدب 2 / 282، مؤلفين چاپى 1 / 151.
السيد أبو الحسن بن علي الطباطبائي البروجردي
(000 - 1347 ه‍)
عالم ديني وخطيب. تتلمذ بإصفهان للسيد محمد هاشم الخوانساري المعروف
85

ب‍ " چهار سوقي " ومنحه إجازة الرواية، كما نال إجازة الاجتهاد من النجف. درس
- وأجاز عددا من تلاميذه (1) - في إصفهان، وبها توفي، ودفن في مقبرة تخت فولاد.
الآثار:
له مؤلفات وتعليقات في الفقه والأصول لم نعثر على أسمائها.
المصادر: تاريخ بروجرد 2 / 541، تذكرة القبور: 72، معجم رجال الفكر 1 / 233، نقباء
البشر 1 / 40.
أبو الحسن بن علي قلي (نقي) خان أفشار
(ق 14 ه‍)
باحث في الجغرافية. مسؤول الضيافة في السفارة الانكليزية والإيطالية.
الآثار:
جغرافياى محال جرمى (فارسي / جغرافية)
شبيه بكتب الرحلات. (14) لوحة بالألوان المائية لمختلف مناطق جرمى في محافظة أذربيجان
الغربية. كتبت على ظهر اللوحات معلومات جغرافية تختص بكل منطقة. فرغ منه سنة
(1305 ه‍).
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 70 [4074] - (14 و) - 1305 ه‍، لعلها
بخط المؤلف، بعنوان " جغرافيا ".
المصادر: خطى مجلس " 1 " 11 / 70 - 71، فهرستواره فارسي 1 / 205، نسخه هاي خطى
فارسي 6 / 3957.
السيد أبو الحسن عمراني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
درواره هاي عشق (فارسي / شعر)
مجموعة أشعاره.

(1) منهم: الشيخ محمد إبراهيم الإصفهاني وقد طبعت إجازته في آخر كتاب " الفوائد السنية "، والسيد
محمد باقر النحوي.
86

طبعاته: قم، بنياد معارف إسلامي، 1377 ش، رقعي، 168 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو الحسن غفاري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تاريخ روابط إيران وفرانسه (فارسي / تاريخ)
العلاقات الإيرانية الفرنسية من تاريخ اغتيال ناصر الدين شاه سنة (1313 ه‍) حتى الحرب
العالمية الأولى سنة (1333 ه‍).
طبعاته: طهران، مركز نشر دانشگاهى، 1368 ش، 10 + 232 ص.
المصادر: كتابشناسى تاريخ إيران: 277، كتابنامه زمستان 1368: 105.
السيد أبو الحسن فاضل البهسودي
(1359 - 1419 ه‍)
عالم ديني، أحد مؤسسي حزب الوحدة الإسلامي وعضو مجلس الشورى العالي
لقيادة الدولة المؤقتة في أفغانستان. ولد في بهسود التابعة لمحافظة ميدان. اجتاز
مقدمات العلوم الدينية في محل ولادته، والسطوح بحوزة المحمدية العلمية في كابل.
حضر أبحاث الخارج للسيد أبي القاسم الخوئي والسيد محمد باقر الصدر بالنجف. انتقل
إلى إيران منذ سنة (1404 ه‍) وسعى في توحيد كلمة الأحزاب الشيعية الأفغانية، وفي
إنشاء مؤسسات خيرية ومدارس دينية. توفي بمدينة قم، ودفن في مقبرة شيخان.
الآثار:
1 - آراء الذريين حول الذرة والحركة (عربي / فلسفة)
مطبوع.
2 - تقريرات في الفقه والأصول (عربي / فقه - أصول الفقه)
محاضرات أستاذه السيد أبي القاسم الخوئي.
3 - تقريرات في الفقه والأصول (عربي / فقه - أصول الفقه)
محاضرات أستاذه السيد محمد باقر الصدر.
87

4 - حوار حول المهدي الفاطمي (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: المؤلف، 1364 ش، 178 ص.
5 - خاطرات دوران جهاد (فارسي / تاريخ)
6 - الشبهات حول المعتقدات (عربي / عقائد)
7 - شرح كفاية الأصول (عربي / أصول الفقه)
8 - منتهى المطالب في شرح المكاسب (عربي / فقه)
مطبوع.
المصادر: كتابشناسى ملى 56 / 54، مجلة آينه پژوهش ع 52، السنة 1377، ص 112 - 113.
أبو الحسن فتاحي
(ق 14 ه‍)
عقيد في القوة الجوية الإيرانية.
الآثار:
1 - ماجراى شكست ارتش آلمان (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (فيلد مارشال رومل).
طبعاته: طهران، گوتمبرگ، 1333 ش، رقعي، 100 ص.
2 - يادداشتهاى فيلد مارشال رومل (فارسي / تاريخ)
ترجمة.
طبعاته: طهران، رقعي، 100 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4434 و 5 / 5563، مؤلفين چاپى 1 / 160.
أبو الحسن فرج زاده درويي
(1351 ه‍ -)
الآثار:
فيزيك آمارى (فارسي / فيزياء)
ترجمة مع جعفر سيروس ضياء للجزء (5) من " دورة الفيزياء لبركلي " تأليف (ف. رايف).
طبعاته: طهران، مركز نشر دانشگاهى، 1364 ش، رحلي، 368 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 58 / 70 - 71، كتابنامه آذر 1364: 42 وتابستان 1370: 51.
88

أبو الحسن (فرخ) فرخي اليزدي
(000 - 000)
شاعر إيراني لقب ب‍ " تاج الشعراء ".
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران.
المصادر: الذريعة 9 / 820.
أبو الحسن فرهودي
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي وطبيب إيراني متخصص في أمراض الأطفال. أكمل دراسة الطب
بجامعة طهران سنة (1387 ه‍). حصل على شهادة تخصصية من جامعة لندن سنة
(1397 ه‍). عين في طهران رئيسا للمركز الطبي للأطفال، وأستاذا به. شارك في بعض
المؤتمرات الطبية التخصصية، وألقى فيها بحوثا عديدة. يدرس حاليا بكلية الطب التابعة
لجامعة العلوم الطبية في طهران.
الآثار:
1 - آنچه شما بايد در باره آسم بدانيد (فارسي / طب)
أ لفه مع مصطفى معين.
طبعاته: طهران، همراه، 1373 ش، جيبي، 96 ص.
2 - آنچه شما بايد در باره آلرژيها بدانيد (فارسي / طب)
ألفه مع مصطفى معين.
طبعاته: طهران، همراه، 1373 ش، جيبي، 82 ص.
3 - ابن سينا وأمراض عصبي وروانى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، نشريه دانشكده دامپزشكى، 1333 ش، رقعي، 54 ص.
4 - ايمونولوژى كودكان (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، چهر، 1365 ش.
طهران، چهر، 1358 ش، 272 ص.
89

5 - بيماريهاى شايع آلرژى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، پرتو نور، 1368 ش، 147 ص.
طهران، دانشگاه شاهد، 1375 ش، وزيري، 298 ص، ج 2.
6 - بيماريهاى نقص ايمنى (فارسي / طب)
ألفه مع محمد باقر إسلامي وقدرت الله قرباني وپاشا عمادي.
طبعاته: طهران، علمي، 1365 ش، وزيري، 244 ص.
7 - پرورش كودك ورفع مشكلات روانى (فارسي / علم النفس)
طبعاته: طهران، چهر، 1348 ش، رقعي، 48 ص.
8 - درمان بيماريهاى كودكان (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، چهر، 1353 ش، 380 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 425، چاپى فارسي 1 / 144، 923، شرح حال
استادان 2 / 871 - 872، كتابشناسى علوم پزشكى: 16، 253، 315، كتابشناسى موضوعي
إيران 1 / 189، كتابنامه مرداد 1365: 25 وپائيز 1373: 184، كتاب هفته 165 / 7، مؤلفين
چاپى 1 / 163.
أبو الحسن فصيحي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
مدارهاى الكترونيكى مجزا ومجتمع (فارسي / صناعات)
ترجمة كتاب ل‍ (دونالد. ال. شيلنگ وچارلزبي لاو).
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1366 ش، وزيري، 508 ص.
طهران، نشر دانشگاهى، 1370 ش، 9 + 498 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1366: 139 وتابستان 1370: 406.
أبو الحسن فقيهي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
سازماندهى: پنج الگوى كارساز (فارسي / إدارة)
90

ترجمة مع حسين وزيري سابقي عن كتاب ل‍ (هنري نيتز برگ).
طبعاته: طهران، آموزش مديريت دولتي، 1374 ش، وزيري، 472 ص.
المصادر: كتاب هفته 119 / 23.
أبو الحسن فهري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
انگليسى براى همه (إنكليزي - فارسي / لغة)
ترجمة احتوت على رسوم لبيژن سروش.
طبعاته: طهران، بهينه، 1374 ش، وزيري، 392 + 348 ص، 2 ج.
المصادر: كتاب هفته 118 / 9.
أبو الحسن فياضي (فياض)
(1337 ه‍ -)
مدرس. حصل على ليسانس في الأدب الفارسي من جامعة طهران. أصدر صحيفة
" آئينه جنوب " في الأهواز. اشتغل بعدة وظائف، منها: التدريس في ثانويات شيراز
ورئاسة دار المعلمين الابتدائية بگلپايگان.
الآثار:
1 - انشاء مخصوص دبيرستانها ودانشسراها (فارسي / أدب)
طبعاته: عديدة منها:
شيراز، 1327 ش، رقعي، 206 ص.
طهران، معرفت، 1344 ش، رقعي، 180 ص.
2 - روانشناسى آموزش وپرورش (فارسي / علم النفس)
طبعاته: طهران، معرفت، 1333 ش، رقعي، 112 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 556 و 2 / 2646، چهره مطبوعات معاصر: 194 - 195،
كتابشناسى موضوعي إيران 1 / 180، 231، كتابهاى إيران 1344: 102، مؤلفين چاپى 1 /
163.
91

أبو الحسن فيض
(ق 15 ه‍)
الآثار:
آئين پزشكان مسلمان يا أخلاق پزشكى در اسلام (فارسي / أخلاق)
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1374 ش، رقعي، 92 ص.
المصادر: كتاب هفته 116 / 2 و 176 / 21.
أبو الحسن قصير الساوندي الهندي
(000 - 000)
الآثار:
بحر عشق (أردي /...)
طبعاته: 1935 م، 20 ص.
المصادر: الذريعة 3 / 42.
أبو الحسن بن قنبر قنبري نسب الهمداني
(1345 ه‍ -)
شاعر تخلص ب‍ " هجران " ولد في همدان. بدأ نظم الشعر منذ وقت مبكر من حياته،
له أشعار كثيرة في رثاء أهل البيت (عليهم السلام).
الآثار:
ديوان فخر الوند (فارسي / شعر)
أشعار سياسية في الثورة الإسلامية في إيران وموضوعات أخرى.
طبعاته: إيران، المؤلف، 1360 ش، وزيري، 407 ص.
المصادر: الكتاب نفسه.
أبو الحسن الكاشاني
(000 - ح 1270 ه‍)
فقيه أصولي عرف ب‍ " المجتهد الكاشاني "، من تلامذة الميرزا أبي القاسم القمي
والملا محمد مهدي النراقي.
92

الآثار:
رسالة في حجية المظنة (عربي / أصول الفقه)
المصادر: الكرام البررة 1 / 455، لباب الألقاب: 117.
أبو الحسن كيهاني
(ق 14 ه‍)
الآثار:
مصاحبه ديدرو - دالامبر (فارسي / متفرقات)
ترجمة.
طبعاته: طهران، مهر، رقعي، 120 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4773.
أبو الحسن گونيلي
(1346 ه‍ -)
الآثار:
1 - تعاون كشاورزى (فارسي / زراعة)
ترجمة كتاب ل‍ (مارتين آبراهام سن).
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1348 ش، وزيري، 213 ص.
2 - راهنماى كتابخانه دانشكده كشاورزى كرج (فارسي / علم المصادر)
طبعاته: طهران، 1342 ش، جيبي، 166 ص.
طهران، دانشكده كشاورزى كرج ودانشگاه تهران، 1342 ش، وزيري،
96 ص.
3 - فرهنگ اصطلاحات كشاورزى (إنكليزي - فارسي / لغة)
معجم اشتمل على أكثر من (3000) اصطلاح زراعي.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، پيام، 1352 ش، 459 ص.
طهران، أمير كبير، 1363 ش، وزيري، 688 ص.
93

4 - نكات عمده روانشناسى تحليلي (فارسي / علم النفس)
اقتباس وترجمة لآراء (سيغموند فرويد).
طبعاته: طهران، دانشگاه، 1340 ش، وزيري، 5 + 66 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، چاپى فارسي 1 / 353 و 2 / 2493 و 5 /
5291، فهرست موضوعي دانشگاه تهران: 15، كتابشناسى لغت نامه ها: 111 - 112،
كتابشناسى موضوعي إيران 1 / 32، 210، كتابهاى إيران 1342: 20.
أبو الحسن مجتهد الأراكي
(000 - 1362 ه‍)
فقيه وأصولي. من تلامذة الآخوند محمد كاظم الخراساني والسيد محمد كاظم
اليزدي.
الآثار:
1 - كتاب الصلاة (عربي / فقه)
2 - كتاب القضاء (عربي / فقه)
3 - مهمات الأصول (عربي / أصول الفقه)
المصادر: مجلة آينه پژوهش ع 23، ص 110.
السيد أبو الحسن بن محمد
(ق 14 ه‍)
شاعر إيراني تخلص ب‍ " جدا ".
الآثار:
شرح مناجاة خمسة عشر (فارسي / أدعية)
شرح منظوم لمناجاة الإمام زين العابدين (عليه السلام).
طبعاته: طهران، مصطفوي، 1334 ش، رقعي، 162 ص.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3254، مؤلفين چاپى 1 / 146.
94

السيد أبو الحسن بن محمد إبراهيم شهشهاني الإصفهاني
(ق 13 ه‍)
عالم ديني. يبدو أنه من تلاميذ الحاج محمد إبراهيم القزويني. كان حيا سنة
(1271 ه‍).
الآثار:
1 - سدرة المنتهى في شرح جنة المأوى (عربي / فقه)
شرح مزجي لمنظومة " جنة المأوى وسحاب الفيض والجدوى " تأليف والده السيد محمد
إبراهيم، مع إشارات مختصرة إلى أدلة المسائل وبعض أقوال العلماء. عدة أجزاء. أتم كتاب الزكاة
منه سنة (1271 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 5 / 140 [1757] - (205 و)، قسم من كتاب الصلاة، من
أحكام الجهر والإخفات إلى الخلل، بخط المؤلف، مصححة، مخرومة الأول.
المرعشي / قم 4 / 265 [1473] - (188 و) 1269 - 1271 ه‍، كتاب
الزكاة، بخط المؤلف، مصححة وعليها إضافات.
2 - الغرة الحنفية في شرح الدرة النجفية (عربي / فقه)
شرح استدلالي مفصل لمنظومة السيد بحر العلوم. عدة مجلدات.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 179) [1321]
- 1269 ه‍، مج 3، بحوث الاغتسال.
الگلپايگاني / قم 1 / 82 [75] - (217 و) - 1266 ه‍، مج 2، احكام الوضوء،
بخط المؤلف، في حاشيتها تصحيحات وإضافات.
المصادر: التراث العربي 3 / 184، خطى گلپايگانى 1 / 82، خطى مرعشى 4 / 265 و 5 /
140، الكرام البررة 1 / 31.
السيد أبو الحسن بن محمد إبراهيم الموسوي الشمس آبادي
(1326 - 1396 ه‍)
عالم فقيه نظم أشعارا في مدح ورثاء أهل البيت (عليهم السلام). درس المقدمات والسطوح
بإصفهان. تتلمذ في النجف للسيد أبي الحسن الإصفهاني، الشيخ ضياء الدين العراقي،
الميرزا أبي الحسن المشكيني، السيد عبد الهادي الشيرازي. نال إجازة الاجتهاد
95

وتصدى للوعظ والإرشاد بإصفهان، ثم استشهد فيها بأيدي الإرهابيين عند طريق ذهابه
إلى المسجد لإقامة صلاة الصبح.
الآثار:
1 - تقريرات الفقه والأصول (عربي / فقه - أصول الفقه)
محاضرات السيد أبي الحسن الإصفهاني والشيخ ضياء الدين العراقي. تعرضت إلى عدة بحوث،
منها: الاجتهاد والتقليد، التيمم، الوكالة، الحج، البيع، المطلق والمقيد، الظن، البراءة،
الاستصحاب، التعادل والترجيح.
مخطوطاته: قائني الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 49، ص 150) [68] - 1375 ه‍، بخط
المؤلف.
2 - رسالة في أصول الدين (عربي / عقائد)
3 - شرح الصحيفة السجادية (عربي / أدعية)
4 - موعظه إبراهيم (فارسي / مواعظ وحكم)
المصادر: شهداى روحانيت 1 / 254، گنجينه دانشمندان 3 / 97 و 8 / 188، مستدركات
الأعيان 1 / 10.
أبو الحسن بن محمد بن إسماعيل لامعي الدهستاني
(ح 410 ه‍ - 000)
شاعر عاصر السلجوقيين، ومدح عميد الملك كندري وزير طغرل، ونظام الملك
الطوسي وزير ألب أرسلان وملكشاه. يظهر من أسلوبه الشعري قدرته على الوصف
واستخدامه لتشبيهات مختلفة.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
مخطوطاته: جابري الخاصة / إصفهان (نشريه 6 / 598) [2 مج] - 1269 ه‍.
جامعة استنبول / استنبول: 688 [1587] - (43 و) - ق 14 ه‍.
سلطنتي / طهران (بيانى: 29) [11221] - (62 ص) - ق 13 ه‍.
سلطنتي / طهران (بيانى: 27) [2864] - (53 ص) - 1277 ه‍.
96

سلطنتي / طهران (بيانى: 612) [1 / 2981] - 1278 ه‍.
سلطنتي / طهران (بيانى: 28) [2985] - (70 ص) - 1297 ه‍، مع مقدمة
في حياة لامعي.
المركزية / جامعة طهران 16 / 18 [2 / 5479] - 1279 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 163 [3 / 5944] - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 187 [3 / 6052] - (ص 74 - 114) -
ق 13 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 54 [150] - (3 أ - 33 أ) -
1268 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 52 [148] - (1 ظ - 24 أ) -
1276 ه‍، ضمن كشكول.
الوطنية / طهران 1 / 397 [413 ف] - (22 و) - 1269 ه‍.
الوطنية / طهران 1 / 123 [4 / 131] - (ص 160 - 169) - ق 13 ه‍،
منتخب من ديوانه.
الوطنية / طهران 2 / 451 [917 ف] - (29 و) - 1312 ه‍.
طبعاته: طهران، 1319 ش، جيبي، 224 ص، باهتمام وتصحيح سعيد النفيسي.
المصادر: تاريخ أدبيات (صفا) 2 / 386 - 387، تاريخ نظم ونثر 1 / 50، الذريعة 9 / 939 -
940، ريحانة الأدب 5 / 119، فرهنگ بزرگان: 469، فرهنگ سخنوران 2 / 786، فرهنگ
معين (الاعلام) 6 / 1791، گنج سخن 1 / 211 - 219، مجمع الفصحاء 3 / 1154 - 1167،
مؤلفين چاپى 1 / 164 - 165.
السيد أبو الحسن بن محمد أمين گلستانه
(ق 12 ه‍)
مؤرخ إيراني عاصر حكم الأفشاريين، وتولى منصبا وزاريا في كرمانشاه بعد مقتل
نادر شاه. سافر إلى العراق سنة (1169 ه‍) على إثر اضطراب الأوضاع السياسية، وأقام
زمنا بالعتبات المقدسة. توجه إلى عمه مير محمد إسحاق في مرشد آباد الهندية وبقي
عنده.
97

الآثار:
مجمل التواريخ بعد العصر النادري (فارسي / تاريخ)
أغلبه مذكرات لرحلته، كتفاصيل سفره إلى العتبات المقدسة في العراق ومن هناك إلى الهند،
وما بقي من الكتاب في وقائع الحرب بين الزنديين من جهة وعم المترجم له والأفشاريين
والبختياريين من جهة أخرى. ألفه بطلب أخيه السيد محمد خان سنة (1195 ه‍).
مخطوطاته: توبينكن / أميركا (ميكروفيلمها 1 / 185) [guart 213. Or]، ونسخة
مصورة عنها في:
المركزية / جامعة طهران (ميكروفيلمها 1 / 185) [1429] - (288 و).
جامعة هارفرد / كيمبريدج (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4380) -
1247 ه‍.
ديوان الهند / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4380) - ق 18 م.
ديوان الهند / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4380) [3739].
السلطنة / برلين (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4380) [437].
مؤيد ثابتي الخاصة / طهران (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4380) -
ح 1203 ه‍.
طبعاته: عديدة منها:
ليدن، كارلمن آلمانى، 1891 م، رقعي 47 + 159 ص.
طهران، 1319 - 1320 ش، رقعي، 413 ص، باهتمام مدرس رضوي.
طهران، 1344 ش، وزيري، 35 + 540 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4541، دائرة المعارف بزرگ إسلامي 5 / 356 - 358، الذريعة
20 / 49 - 50، فرهنگ معين (الاعلام) 6 / 1711، مؤلفين چاپى 1 / 164.
أبو الحسن بن محمد البحراني الشيرازي
(000 - 1193 ه‍)
مفسر، فقيه وأديب. أقام بشيراز. توفي فيها، ودفن بجوار عتبة السيد أحمد بن موسى
الكاظم (عليه السلام) المعروف ب‍ " شاه چراغ ".
الآثار:
1 - التفسير الكبير (عربي / تفسير القرآن)
عدة مجلدات.
98

2 - شرح الآداب الدينية (عربي / التربية والتعليم)
و " الآداب الدينية " للشيخ أبي علي الفضل بن الحسن الطبرسي (ت 548 ه‍).
3 - شرح الاحتجاج على أهل اللجاج (عربي / عقائد)
شرح مصنف للشيخ أحمد بن علي الطبرسي (ت 588 ه‍).
4 - شرح الصحيفة الكاملة (عربي / أدعية)
5 - شرح على نهج البلاغة (عربي / حديث)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 335، معجم المؤلفين 3 / 277.
أبو الحسن بن محمد تقي قاجار
(1264 - 1336 ه‍ (1))
خطيب أديب، وشاعر تخلص ب‍ " حيرت " وعرف ب‍ " الشيخ الرئيس ". ولد بتبريز.
بدأت أولى مراحل تعلمه عند والده ثم درس مقدمات العلوم الحوزوية في طهران
ومشهد. هاجر إلى العراق وتتلمذ للميرزا حبيب الله الرشتي، الميرزا حسن الشيرازي،
الفاضل الإيرواني، الشيخ زين العابدين المازندراني وغيرهم. برع في الفقه والأصول
والعلوم العقلية والنقلية. توفي بطهران، ودفن بجوار السيد عبد العظيم الحسني.
الآثار:
1 - اتحاد اسلام (فارسي / تاريخ)
ألفه لسلطان الروم سنة (1312 ه‍).
مخطوطاته: كلية الإلهيات / طهران 1 / 3 [56 د] - (50 و) - 1338 ه‍.
المرعشي / قم 15 / 34 [5634] - (60 و).
طبعاته: بومباي، 1312 ه‍، رقعي، 96 ص.
طهران، نشر تاريخ إيران، 1363 ش، رقعي، 64 ص.
2 - ازاله أوهام (فارسي / عقائد)
طبعاته: طهران، جيبي، 76 ص.

(1) أشير في مؤلفين چاپى 1 / 156 إلى أن تاريخ وفاته سنة (1338 ه‍) وفي الذريعة 9 / 275 سنة
(1333 ه‍).
99

3 - ديوان (فارسي - عربي / شعر)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 661 [8333] - (ص 1 - 6)، احتوت
على قصيدة عربية مع ترجمتها الفارسية، ناقصة الأول.
مجلس الشورى " 1 " / طهران (نشريه 5 / 188) [6 / 2482] -
(ص 271 - 299) - 1306 ه‍، بعنوان " منشآت واشعار ".
طبعاته: طهران، جيبي، 56 ص.
4 - رسالة الإفاقة من الجنون (... / فقه)
إثبات لحرمة شرب الأفيون.
طبعاته: استنبول.
5 - رسالة نقد فرقه ها (فارسي / الفرق والمذاهب)
منظومة.
طبعاته: طهران، 1329 ه‍، جيبي، 12 ص.
6 - سفرنامه استانبول (فارسي / أدب)
طبعاته: إيران.
7 - شرح أحوال شيخ الرئيس قاجار (فارسي / تراجم)
ألفه بطلب من الميرزا حسن محرر ليدرجه في ديوانه عند طبعه.
مخطوطاته: الگلپايگاني / قم 1 / 90 [1 / 87] - (1 ظ - 32 أ).
8 - شرح نهج البلاغة (... / حديث)
لم يتمه.
9 - فرح القلوب وفرج الكروب (عربي / الفرق والمذاهب)
قصيدة اشتملت على (60) بيتا، طعن في عقائد أحمد القادياني.
طبعاته: بومباي، 1312 ه‍، رقعي، 160 ص، مع " كتاب الأبرار ".
10 - فصل الخطاب (فارسي / عقائد)
طبعاته: رقعي، 160 ص.
11 - كتاب الأبرار (عربي / عقائد)
رد على الرسالتين: " حمامة البشرى إلى أهل مكة وصلحاء أم القرى " و " سر الخلافة لمن
100

ينبغي سبيل الثقافة " (1). سمى الرد الأول ب‍ " حمام الحمامة بصقر الإمامة " والثاني ب‍ " نشوة السلافة
في جواب سر الخلافة ". دونه على نهج " مقامات الحريري ".
طبعاته: بومباي، 1312 ه‍، رقعي، 160 ص، مع " فرح القلوب وفرج الكروب ".
12 - محاوره (... / عقائد)
حوار مع جودت باشا ورضا باشا في استنبول.
طبعاته: طهران،، جيبي، 56 ص، مع ديوانه.
13 - منتخب النفيس (عربي - فارسي / شعر)
أشعاره ومراسلاته.
طبعاته: بومباي، 1312 ه‍، رقعي، 218 + 42 ص.
طهران، 1339 ش، رقعي، 213 ص.
14 - منشآت (فارسي / أدب)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران (نشريه 5 / 190) [5 / 3381] -
(ص 204 - 288) - 1325 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران (نشريه 5 / 188) [6 / 2482]، بعنوان
" منشآت واشعار ".
15 - منية اللبيب (عربي / أصول الفقه)
أرجوزة ناقصة في أصول الفقه.
طبعاته: طهران، جيبي، 56 ص، مع ديوانه.
16 - نافع الأفهام ورافع الأوهام (فارسي / متفرقات)
نظم ونثر. أجوبة لعدة مسائل.
طبعاته: بومباي، 1312 ه‍، رقعي، 96 ص، باسم " نافع وسراج لامع ".
طهران، 1335 ه‍، رقعي، 127 ص.

(1) جاء في الذريعة 17 / 261 - 262 ومعجم المطبوعات 2 / 1419 أن الرسالة الأولى لغلام أحمد
القادياني رئيس الفرقة الضالة في الهند الذي تفاقم أمره حتى ادعى المسيحية، ومال إليه بعض الهنود وتبعه
كثير يسمون بالقاديانية والأحمدية، ونسبت الرسالة الثانية في معجم المطبوعات 2 / 1650 إلى محمد
حسين بطالوي، في حين نسبت الرسالتان كلتاهما إلى أحمد القادياني في الذريعة 17 / 261 - 262
وخطى رضوى 4 / 339 وغيرهما.
101

المصادر: انجمن هاي أدبي شيراز: 200 - 206، چاپى عربي: 725، چاپى فارسي 1 / 151،
242 و 2 / 2296، 2601 و 3 / 3017، 3746 و 4 / 4998 و 5 / 5124 - 5125، دانشمندان
آذربايجان: 127، الذريعة 1 / 65 و 7 / 90 و 9 / 274 و 11 / 98 و 12 / 185 و 16 / 162،
228 و 17 / 261 و 20 / 138 و 22 / 441 و 23 / 207 و 24 / 17، 161 و 26 / 25، رجال
بامداد 1 / 42، ريحانة الأدب 2 / 7 و 3 / 321 - 323، سخنوران نامى معاصر 2 / 1215 -
1220، الغدير 4 / 189، كتابنامه آبان 1363: 92، معجم ما كتب عن الرسول 6 / 77، مؤلفين
چاپى 1 / 157 - 158، نقباء البشر 2 / 848.
أبو الحسن بن محمد تقي نجم آبادي
(ق 14 ه‍)
عالم ديني. كان حيا سنة (1383 ه‍).
الآثار:
1 - طريق المتقين (فارسي / طب)
موضوعات طبية عن الأغذية وفوائدها اعتمادا على أحاديث المعصومين (عليهم السلام). ألفه سنة
(1391 ه‍).
طبعاته: إيران، رقعي، 120 ص.
2 - نجم الطالبين (فارسي (1) / سيرة الأنبياء)
(45) مجلسا عن تاريخ (136) نبيا ورد ذكرهم في القرآن الكريم. من آدم حتى تبع بن
حيان (عليهم السلام). بدأ بتأليفه سنة (1381 ه‍) وفرغ منه سنة (1383 ه‍).
طبعاته: طهران، دار الكتب الإسلامية، رقعي، 194 ص.
3 - هادي المضلين (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
سيرة النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله) والسيدة فاطمة الزهراء (عليها السلام) والأئمة المعصومين (عليهم السلام). ألفه سنة
(1391 ه‍).
طبعاته: إيران، وزيري، 325 ص.
المصادر: چاپى فارسي 5 / 5170، كتب المؤلف.

(1) ذكره مؤلف المطبوعات العربية في إيران: 661 في عداد الكتب العربية، وهو خطأ.
102

السيد أبو الحسن بن محمد تقي النيشابوري
(ق 11 ه‍)
شاعر تخلص ب‍ " بيگانه ". ينتمي إلى أسرة عرفت بالنقابة في نيشابور. توفي بإصفهان.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 9 / 1379 [2578] - (69 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الآخر.
المصادر: تذكره نصر آبادي: 100 - 101، الذريعة 9 / 154، فرهنگ سخنوران 1 / 159.
أبو الحسن بن محمد جعفر الأنصاري
(1346 - 1402 ه‍)
فقيه، مفسر وشاعر أديب. ولد في الأهواز. قرأ المقدمات وقسما من مرحلة السطوح
للدراسة الدينية عند عمه الشيخ محمد جواد الأنصاري. واصل تحصيله العلمي بحضوره
أبحاث والده. من مشايخه في الرواية: السيد أحمد الخوانساري، السيد أسد الله النبوي،
الشيخ منصور سبط الشيخ الأنصاري، الشيخ آقا بزرك الطهراني. أقام الجماعة ومارس
الوعظ منذ سنة (1396 ه‍) في مسجد باغ شيخ، وأصبح بعد وفاة أبيه من مشاهير
مدرسي مدينة الأهواز، وتخرجت عليه جمهرة من الطلاب. توفي بإحدى مستشفيات
طهران، ودفن في دزفول.
الآثار:
له كتب في الفقه والأصول والتفسير والحديث والكلام والأخلاق، لم يصلنا من
أسمائها إلا:
1 - توضيح المسائل (فارسي / فقه)
مطبوع.
2 - ديوان (فارسي / المدائح والمراثي)
يناهز (160000) بيت في مدح النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله) وفاطمة الزهراء (عليها السلام) والأئمة
المعصومين (عليهم السلام) وموضوعات أخرى.
103

3 - مكاتب سه گانه (فارسي / الفرق والمذاهب)
مطبوع.
المصادر: زندگينامه مؤسس حوزه علميه اهواز: 68 - 70.
أبو الحسن بن محمد جعفر جهاتي الأذربيجاني الشبستري
(ق 13 ه‍)
شاعر إيراني. كان حيا سنة (1288 ه‍).
الآثار:
لؤلؤ العبرات (فارسي / المدائح والمراثي)
ديوان شعر في العرفان ومناقب ومصائب الأئمة (عليهم السلام) مع مقدمة كتبها سنة (1288 ه‍).
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 4 / 713 [5269] - (159 و) - 1288 ه‍، بخط
المؤلف.
الوطنية / تبريز 3 / 1176 [2629] - (112 و) - 1277 ه‍.
الوطنية / تبريز 3 / 1177 [2614] - (240 و) - 1293 ه‍.
المصادر: الذريعة 18 / 384.
السيد أبو الحسن بن محمد حسين التنكابني
(000 - ح 1245 ه‍)
عالم ديني. خال الميرزا محمد التنكابني مؤلف " قصص العلماء ". من أبرز تلامذة
الشيخ أحمد الأحسائي.
الآثار:
رسالة في العلم (عربي / العلوم الغريبة)
في علم الأعداد. شرحها أستاذه الشيخ الأحسائي.
المصادر: بزرگان تنكابن: 31، الذريعة 15 / 315، قصص العلماء: 43، الكرام البررة 1 /
33.
104

السيد أبو الحسن بن محمد بن حسين الرضوي المشهدي (1)
(000 - 1311 ه‍ (2))
فقيه مجتهد وشاعر نظم بالعربية والفارسية. تتلمذ للشيخ مهدي آل كاشف الغطاء
ومنحه إجازة الاجتهاد، وللشيخ مرتضى الأنصاري والملا هادي السبزواري على ما
يبدو. كان يميل إلى الانقطاع عن الناس يحدوه شوق مفرط إلى مطالعة الكتب. توفي
بمدينة مشهد، ودفن في دار الضيافة.
الآثار:
1 - حاشية على هداية الأبرار (عربي / أصول الفقه)
تعليقة على مصنف للشيخ حسين بن شهاب الدين العاملي الكركي. رأى الشيخ الطهراني
نسخة منها بخط المؤلف بتاريخ (1287 ه‍) في موقوفة المولى نوروز علي البسطامي بمشهد.
2 - رسالة في صلاة الجمعة (فارسي / فقه)
أثبت عدم وجوب صلاة الجمعة ردا على رسالة بعض الأخبارية. فرغ منها سنة (1300 ه‍).
مخطوطاته: الفاضل الخوانساري / خوانسار 1 / 221 [3 / 251] - (123 ظ - 132 أ) -
1300 ه‍، بخط المؤلف، بعنوان " رسالة في عدم وجوب صلاة الجمعة ".
3 - الفوائد على القواعد (عربي / فقه)
و " القواعد " تأليف الشيخ محمد بن مكي العاملي. رأى الشيخ الطهراني نسخة منه في النجف
عند الشيخ علي أكبر العراقي والشيخ محمد جواد الجزائري.
4 - قصيدة في الرد على قصيدة ابن سينا (عربي / فلسفة)
(100) بيت تقريبا. تشابه منظومة الملا هادي السبزواري. عارض بها قصيدة ابن سينا التي
مطلعها:
هبطت إليك من المحل الأرفع * ورقاء ذات تعزز وتمنع
5 - منظومة في الرد على المثنوي المولوي (فارسي / عرفان)
على وزنه في بطلان الحلول والاتحاد.

(1) ذكره الشيخ الطهراني في أربعة مواضع من الكرام البررة 1 / 37 ونقباء البشر 1 / 43 - 45 على أنه
شخصيات مستقلة متعددة ونقلت عنه ذلك مصادر أخرى، ولكن الظاهر أنه شخص واحد.
(2) ما جاء في الكرام البررة 1 / 37 من أن تاريخ وفاته قبل (1300 ه‍) غير دقيق.
105

المصادر: أدب الطف 8 / 79، أعيان الشيعة 2 / 331، تاريخ حكماء وعرفاء: 128، تاريخ
علماء خراسان: 280 - 281، الذريعة 15 / 63 و 25 / 167 - 168، زندگانى شيخ أنصاري:
207 - 208، صد سال شعر خراسان: 267، الكرام البررة 1 / 37، گنجينه دانشمندان 5 / 305،
مرزداران فقاهت: 19 - 20، معجم رجال الفكر 2 / 603، معجم المؤلفين 3 / 281، نقباء البشر
1 / 43 - 45.
أبو الحسن بن محمد حسين فروغي الإصفهاني
(1301 - 1378 ه‍)
صحفي، شاعر وأستاذ جامعي. ولد في طهران. قرأ مختلف العلوم وأتقن اللغة
الفرنسية. درس التاريخ والجغرافية وتفسير القرآن في دار المعلمين العالية، ثم ترأسها.
أصدر مجلة " تعليم وتربيت " و " فروغ تربيت ". شارك في بعض المؤتمرات العلمية
والأدبية بأوروبا. عين سفيرا في سويسرا سنة (1355 ه‍) وممثلا عن إيران بمنظمة الأمم
المتحدة. درس في كلية الحقوق والمعقول والمنقول بجامعة طهران، وانتخب عضوا في
مجمع اللغة الفارسية.
الآثار:
1 - أوراق مشوش يا مقالات مختلفه (فارسي / متفرقات)
طبعاته: طهران، 1330 ه‍، رقعي، 19 + 19 + 90 ص.
2 - تاريخ شعراء (فارسي / تراجم)
ألفه مع أخيه محمد علي فروغي.
طبعاته: طهران، 1335 ه‍، رحلي، 353 ص.
3 - تاريخ عالم (فارسي / تاريخ)
ترجمة وتأليف مختصر لتاريخ أوروبا وأميركا والشرق والأقصى في القرن التاسع عشر
الميلادي. (15) فصلا وخاتمة. يبدو أنه أعد لطلبة الثانويات والجامعات.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1098 [3326] - (239 ص) -
1337 ه‍.
4 - تحقيق در حقيقت تجدد ومليت وتناسب أين دو معنى (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، اتحادية، 1309 ش، رقعي، 56 ص.
106

5 - سرمايه سعادت يا علم وآزادى (فارسي / اجتماع)
طبعاته: طهران، دار الخلافة، 1327 ه‍، رقعي، 125 ص.
6 - Civilisation et synthese (فرنسي / فلسفة - اجتماع)
مطبوع.
7 - مثنوى شيدوش وناهيد (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، 1340 ه‍، رقعي، 120 ص.
طهران، 1341 ه‍، 125 ص.
8 - مجموعه اشعار (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، 1330 ه‍، جيبي، 190 ص.
طهران، 1340 ه‍، رقعي، 119 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 600، 1094، 1224 و 3 / 2996، 3440، 3686 و 4 /
4547، الذريعة 9 / 828 و 12 / 173 و 14 / 267 و 16 / 185 و 19 / 153، 231 و 26 /
71، رجال ومشاهير إيران 5 / 94 - 95، شاعران زبان پارسى: 318، فرهنگ سخنوران 2 /
705، فرهنگ معين (الاعلام) 6 / 1351 - 1352، كتابشناسى مشروطيت: 51، 106،
مؤلفين چاپى 1 / 162.
السيد أبو الحسن بن محمد الحسيني الأنگجي التبريزي
(1282 - 1357 ه‍)
فقيه ومجتهد كبير. ولد وتوفي بتبريز. قرأ المقدمات والعلوم الرياضية في مسقط
رأسه، وواصل دراسة السطوح عند المولى مير فتاح السرابي والملا علي النهاوندي
وغيرهما. أقام (5) سنوات بالنجف وتتلمذ خلالها لبعض الأساتذة، منهم: الشيخ محمد
حسين المامقاني، الميرزا حبيب الله الرشتي، الفاضل الشرابياني. تولى المرجعية الدينية
في تبريز وقلده بعض أهالي أذربيجان. أبعده النظام الپهلوي وسكن مدينة مشهد وقم
مدة.
الآثار:
1 - الإرث (عربي / فقه)
شرح الميراث من كتاب " نجاة العباد في يوم المعاد " تأليف الشيخ محمد حسن النجفي.
107

2 - إزاحة الالتباس عن حكم المشكوك فيه من اللباس (عربي / فقه)
رد على " إزاحة الشكوك في حكم اللباس المشكوك " تأليف الشيخ محمد حسن الآشتياني.
طبعاته: تبريز، 1313 ه‍، رقعي، 46 ص.
تبريز، 1316 ه‍، رقعي.
3 - حاشية رياض المسائل (عربي / فقه)
تعليقة على " رياض المسائل في تحقيق الأحكام بالدلائل " للسيد علي بن محمد علي
الطباطبائي (ت 1231 ه‍).
4 - حاشية فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
تعليقة على مصنف للشيخ مرتضى الأنصاري.
5 - حاشية المكاسب (عربي / فقه)
تعليقة على مصنف للشيخ مرتضى الأنصاري.
6 - الحج (عربي / فقه)
شرح استدلالي مفصل لكتاب الحج من " شرايع الإسلام في مسائل الحلال والحرام " للمحقق
الحلي أبي القاسم نجم الدين جعفر بن الحسن (ت 676 ه‍).
7 - رسالة سؤال وجواب (فارسي / فقه)
طبعاته: تبريز، 1340 ه‍، رحلي، 223 ص.
8 - رسالة عمليه (فارسي / فقه)
كبيرة مطبوعة.
9 - رسالة عمليه (فارسي / فقه)
صغيرة مطبوعة.
10 - الصلاة (عربي / فقه)
استدلالي كبير.
11 - الطهارة (عربي / فقه)
استدلالي كبير.
المصادر: آينه دانشوران: 313، چاپى عربي: 44، چاپى فارسي 2 / 2577، الذريعة 1 /
526 و 6 / 99، 249 و 11 / 212 و 18 / 293، ريحانة الأدب 7 / 59 - 60، علماء
108

معاصرين: 178 - 179، گنجينه دانشمندان 1 / 245 - 246، مستدركات الأعيان 3 / 9،
المسلسلات في الإجازات 2 / 431 - 432، معجم رجال الفكر 1 / 190، مكارم الآثار 7 /
2454 - 2455، مؤلفين چاپى 1 / 141 - 142، نقباء البشر 1 / 43.
أبو الحسن بن محمد الدولت آبادي المرندي النجفي
(000 - 1349 / 1352 ه‍)
فقيه إيراني. قرأ على عدة أساتذة في سامراء والنجف، منهم الفاضل الشرابياني. أقام
بالري، وتوفي فيها، ثم دفن بجوار السيد عبد العظيم الحسني.
الآثار:
1 - ترجمه الجرائد السبعة (فارسي / ملاحم)
و " الجرائد السبعة " للمترجم له.
طبعاته: طهران، 1332 ه‍، رقعي، 170 ص.
2 - الجرائد السبعة (عربي / ملاحم)
في علامات الظهور. ينقل عن كتاب " الغيبة " لابن عقدة.
طبعاته: طهران، 1330 ه‍، وزيري، 276 ص.
إيران، 1332 ه‍.
3 - دلائل براهين الفرقان في بطلان
قوانين نواسخ محكمات القرآن (فارسي / معارف القرآن)
بيان لموضوعات مختلفة: مشاكل المجتمع الإسلامي وبعض الظواهر الضالة فيه، بعض المحرمات
والواجبات، قسم من الفرق الضالة في خاتمته. أدرج محتوياته تحت (12) عنوانا، يحمل كل منها
اسم " برهان ".
طبعاته: طهران، 1303 ش.
4 - صواعق محرقه (فارسي / الفرق والمذاهب)
علامات الظهور، ودور الوهابية في تخريب العتبات المقدسة.
طبعاته: طهران، 1334 ه‍.
5 - فجايع الدهور في انهدام القبور (فارسي / الفرق والمذاهب)
عرض لوقائع الوهابيين في هتك حرمة الحرمين الشريفين بمكة والمدينة، وهدم قبور الأئمة
109

المعصومين (عليهم السلام) في البقيع، وقبور شهداء بدر وأحد وأصحاب النبي (صلى الله عليه وآله)، وبيت الأحزان لفاطمة
الزهراء (عليها السلام) خلال السنين: (1218، 1221، 1344 ه‍).
طبعاته: طهران، 1344 ه‍، جيبي، 144 ص.
6 - الفوادح الجلية في هتك الحرمة الرضوية (فارسي / عقائد)
طبعاته: طهران، 1330 ه‍، رقعي، 49 + 475 ص، مع " لوامع الأنوار ".
7 - لمعات الأنوار (1) (عربي / حديث)
طبعاته: طهران، 1338 - 1340 ه‍، رقعي، 303 ص.
8 - لوامع الأنوار في مصائب
ونوائب سبط الرسول المختار (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
مخطوطاته: الوطنية / طهران 5 / 343 [2232 ف] - (327 و)، ناقصة الأول، بعنوان
" لوامع الأنوار في معرفة الأئمة الأطهار " (2).
طبعاته: طهران، 1330 ه‍، رقعي، 49 + 475 ص، مع " الفوادح الجلية في هتك
الحرمة الرضوية ".
9 - مجمع النورين وملتقى البحرين (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
فيما لاقته الزهراء (عليها السلام) من ظلم وغصب لحقها.
طبعاته: طهران، 1328 ه‍، رقعي، 377 ص، عليه تقاريظ جملة من العلماء.
طهران، 1333 ه‍، رقعي، 377 ص، مع " مظهر الأنوار ".
10 - مستطرفات (فارسي / ملاحم)
شرح ل‍ " الجرائد السبعة ".
طبعاته: تبريز، 1333 ه‍، رقعي، 129 ص.
11 - مظهر الأنوار (بستان الأبرار) في علائم ظهور
الإمام المنتظر الغائب عن معاينة الأبصار (عربي / ملاحم)

(1) ذكر باسم " لمعان النور " في چاپى عربي: 770، وظن الشيخ الطهراني في الذريعة 24 / 361 اتحاده مع
" بستان الأبرار "، والظاهر أنه خطأ.
(2) ذكر فهرست المكتبة الوطنية سنة كتابة النسخة في (1244 ه‍) وسنة التأليف في (950 ه‍)، وهما لا
ينسجمان مع تاريخ حياة المترجم له.
110

طبعاته: طهران، 1328 ه‍، رقعي، 377 ص.
طهران، 1333 ه‍، رقعي، 377 ص، مع " مجمع النورين ".
12 - نور الأنوار في علائم ظهور الغائب
عن الأبصار عليه صلوات الجبار (عربي / ملاحم)
طبعاته: طهران، على أصغر كتابفروش، 1338 ه‍، رقعي، 430 ص.
طهران، 1328 ه‍، وزيري، 442 ص.
المصادر: اختران فروزان: 97، أعيان الشيعة 2 / 338، چاپى عربي: 770، 791، 861،
969، چاپى فارسي 1 / 763 و 2 / 1532، 2178 و 3 / 3408، 3655، 3798 و 4 / 4404،
4747، الذريعة 3 / 105 و 5 / 93 و 8 / 248 و 13 / 174 و 15 / 94 و 16 / 364 و 18 /
343، 364 و 20 / 46 و 24 / 360 - 361، گنجينه دانشمندان 7 / 72، المطبوعات العربية في
إيران: 419، 421، 424، 661، معجم ما كتب عن الرسول 9 / 116، معجم المؤلفين 3 /
294، مؤلفين چاپى 1 / 165 - 167، نقباء البشر 1 / 34.
أبو الحسن بن محمد الشعراني الطهراني
(1320 - 1393 ه‍)
فقيه ومجتهد له باع طويل في الفلسفة والكلام والهيئة والنجوم. ولد بطهران. تعلم
قراءة القرآن والتجويد واللغة العربية على يدي والده. قرأ مقدمات العلوم الدينية في
مدرسة مروي بطهران. تتلمذ في الفقه والأصول والعلوم العقلية للشيخ عبد الكريم
الحائري، الميرزا محمود القمي، الشيخ محمد رضا القمشئي وغيرهم، كما تتلمذ في علم
الرجال والحديث منذ سنة (1346 ه‍) للسيد أبي تراب الخوانساري بالنجف. امتدت
جهوده التدريسية إلى ما يقارب (30) سنة. أقام صلاة الجماعة في مسجد " ملا
أبو الحسن ". من طلبته البارزين: الميرزا هاشم الآملي، الشيخ عبد الله جوادي الآملي
والشيخ حسن حسن زاده الآملي. انضم إلى اللجنة الثقافية العليا في وزارة التربية،
وأصبح مشرفا على الأمور الشرعية فيها. سافر إلى ألمانيا على إثر اصابته بمرض قلبي،
وتوفي في إحدى مستشفيات هامبورغ. نقل جثمانه إلى إيران ودفن في جوار ضريح
السيد عبد العظيم الحسني بالري.
111

الآثار:
إلى جانب تحقيقه لبعض الكتب (1)، له الكتب الآتية:
1 - اثبات نبوة خاتم الأنبياء (صلى الله عليه وآله) وحقانيت دين اسلام (رآه سعادت) (فارسي / عقائد)
حقائق عن القرآن والوحي الإلهي والإعجاز. أحاديث عن النبي (صلى الله عليه وآله) في معجزاته وفي
الملاحم، وأخبار عن أنبياء بني إسرائيل بشأن ظهور الإسلام.
طبعاته: طهران، 1369 ه‍، رقعي، 224 ص.
طهران، صدوق، 1391 ه‍، وزيري، 300 ص.
2 - اصطلاحات فلسفي (فارسي / فلسفة)
3 - تجويد قرآن مجيد (فارسي / علوم القرآن)
طبعاته: طهران، إسلامية، 1371 ش، جيبي، 84 ص.
4 - ترجمة القرآن (فارسي / ترجمة القرآن)
طبعاته: طهران، إسلامية، 1374 ش، 672 ص، مع " كشف الآيات والمطالب ".
5 - ترجمه وشرح دعاى عرفه (فارسي / أدعية)
6 - ترجمه وشرح صحيفة كامله سجاديه (فارسي / أدعية)
طبعاته: طهران، 1378 ه‍، رقعي، 260 ص.
7 - تعليقة على أسرار الحكم (عربي / فلسفة)
حاشية على مصنف للملا هادي السبزواري.
8 - تعليقة على تشريح الأفلاك (عربي / فلك)
حاشية على مصنف للشيخ البهائي مع استدراك للمترجم له.
9 - تعليقة على شرح أصول الكافي (عربي / حديث)
و " الشرح " للملا صالح المازندراني.
طبعاته: طهران، إسلامية، 1387 - 1388 ه‍، 12 مج، مع شرح المازندراني.

(1) منها: " كشف الغمة " للإربلي، " منتخب التواريخ "، " وقايع السنين والأعوام " للخاتون آبادي،
" روضة الشهداء " للملا حسين واعظ كاشفي.
112

10 - تعليقة على وسائل الشيعة (عربي / حديث)
حاشية على باب الجهاد إلى الجزء الأخير من الكتاب المذكور للشيخ الحر العاملي.
طبعاته: بيروت، دار إحياء التراث العربي، 1389 ه‍.
11 - تقاويم شبانه روزى (فارسي / فلك)
12 - حاشية ارشاد القلوب (فارسي / مواعظ وحكم - سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: قم، ناصر، 1376 ش، 2 ج.
13 - حاشية روح الجنان (فارسي / تفسير القرآن)
تعليقة على مصنف لأبي الفتوح الرازي، مع شرح أشعاره وشواهده.
14 - حاشية فصل الخطاب (عربي / علوم القرآن)
تعليقة ورد على مصنف للميرزا حسين النوري الذي أثبت إسقاط بعض الوحي الإلهي عند
تدوين القرآن الكريم.
طبعاته: قم، قيام، 1373 ش، 148 ص.
15 - حاشية قواعد الأحكام (عربي / فقه)
تعليقة كبيرة على مصنف للعلامة الحلي.
16 - حاشية كتاب الطهارة (عربي / فقه)
تعليقة على مصنف للشيخ الأنصاري.
17 - حاشية كتاب محمد پيامبر وسياستمدار (فارسي / السيرة النبوية)
حاشية على الترجمة الفارسية لكتاب من تأليف (مونتگمري وات).
18 - حاشية مجمع البيان (عربي / تفسير القرآن)
تعليقة على مصنف لأبي علي فضل بن حسن الطبرسي.
19 - حاشية منهج الصادقين (فارسي / تفسير القرآن)
تعليقة على مصنف للمفسر فتح الله بن شكر الله الكاشاني.
طبعاته: طهران، إسلامية، 1378 ش، وزيري.
20 - حاشية نفائس الفنون في عرائس العيون (فارسي / دوائر المعارف)
تعليقة على الجزأين: الأول والثالث من مصنف لشمس الدين محمد بن محمود الآملي، وتقديم
وتصحيح لهما.
113

21 - حاشية الوافي (عربي / حديث)
تعليقة على مصنف للمحدث محمد بن مرتضى فيض الكاشاني.
طبعاته: إصفهان، مكتبة أمير المؤمنين (عليه السلام)، 1406 ه‍، في هامش " الوافي ".
22 - دمع السجوم ترجمة نفس المهموم (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
ترجمة كتاب للشيخ عباس القمي.
طبعاته: طهران، 1369 ه‍.
طهران، 1373 ه‍، وزيري، 490 ص.
طهران، إسلامية، 1374 ه‍، وزيري، 375 ص.
23 - ديوان (فارسي / شعر)
24 - رسالة في الاعتقادات (عربي / عقائد)
25 - رسالة في الدراية (فارسي / دراية)
مطبوعة.
26 - رسالة في شرح شكوك الصلاة (عربي / فقه)
شرح للبحث المذكور في " العروة الوثقى ".
27 - شرح عمل به زيج هندي (فارسي / فلك)
28 - شرح وترجمه كشف المراد في شرح تجريد الكلام (فارسي / عقائد)
و " كشف المراد " شرح العلامة الحلي ل‍ " تجريد الكلام في تحرير العقائد الإسلام " تأليف
الخواجة نصير الدين الطوسي.
طبعاته: طهران، إسلامية، 1370 ش، وزيري، 600 ص.
29 - فقه فارسي (شرح وترجمه تبصرة المتعلمين) (فارسي / فقه)
و " تبصرة المتعلمين " للعلامة الحلي.
طبعاته: طهران، إسلامية، 1349 ش، جيبي، 818 ص.
30 - فلسفه اولى يا ما بعد الطبيعة (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، دانش، 1316 ش، وزيري، 426 ص.
31 - المدخل إلى عذب المنهل (عربي / أصول الفقه)
استدراك لما فاته من " شرح كفاية الأصول ". تعرض إلى: فائدة علم الأصول، سبب
114

تسميته، المبادئ الكلامية والمنطقية له، العلم والظن، المبادئ اللغوية، دلالة الإيماء والتنبيه، المبادئ
الأحكامية.
مخطوطاته: حسن زاده الآملي الخاصة / قم (المدخل إلى عذب المنهل: المقدمة).
طبعاته: قم، مؤتمر الشيخ الأنصاري، 1373 ش، وزيري، 325 ص.
32 - مناسك حج (فارسي / فقه)
طبعاته: طهران، إسلامية، جيبي، 149 ص.
33 - منهل الرواية على أولي الدراية من مشرع الكفاية (عربي / أصول الفقه)
شرح ل‍ " كفاية الأصول " تأليف الآخوند محمد كاظم الخراساني.
مخطوطاته: حسن زاده الآملي الخاصة / قم (المدخل إلى عذب المنهل: المقدمة).
34 - نثر طوبى (دائرة المعارف لغات قرآن) (عربي - فارسي / تفسير القرآن)
معجم لتفسير بعض مفردات القرآن الكريم. ألحقه بتفسير " روح الجنان " لأبي الفتح الرازي
أثناء تحقيقه إياه. دونه إلى حرف الذال، وعهد بإتمامه إلى محمد قريب فأكمله في جزأين: الأول
حتى حرف السين، والثاني من الشين إلى آخر الياء. فرغ منه سنة (1396 ه‍).
طبعاته: طهران، إسلامية، 1398 ه‍، وزيري، 539 + 15 + 604 ص، جزءان في
مجلد واحد، مع جدول بأصول الكلمات المفسرة.
35 - نداى عدالت انسانيت (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
ترجمة ونقد لكتاب " الإمام علي صوت العدالة الانسانية " لجورج جرداق.
طبعاته: طهران، 1377 ه‍، وزيري، 12 + 435 ص.
36 - هيئت فلاماريون (فارسي / فلك)
ترجمة عن الفرنسية.
المصادر: آثار الحجة 2 / 239، آيت حسن: 15، اختران فروزان: 259 - 261، بنك
معلومات (كتابشناسى ملى)، چاپى عربي: 981 - 982، چاپى فارسي 2 / 2190، 2446 و 3
/ 3375، 3758، 3766 و 4 / 4081، 4961، 5040، در آسمان معرفت: 133 - 175،
الذريعة 7 / 95 و 16 / 306، كتابشناسى ملى 49 / 31، گنجينه دانشمندان 4 / 491، المدخل
إلى عذب المنهل (المقدمة)، مستدركات الأعيان 5 / 66، المطبوعات العربية في إيران: 256،
290، 301، 324، 402، 560، مؤلفين چاپى 1 / 154 - 155.
115

أبو الحسن بن محمد شيخ
(1324 - 1418 ه‍)
أستاذ جامعي، من مؤسسي علم الكيمياء الحديث في إيران. ولد وتوفي بطهران. أتم
الثانوية بمدرسة دار الفنون. أرسل في أول بعثة إلى ألمانيا سنة (1346 ه‍). أول إيراني
حاز الدكتوراه من جامعة برلين في الكيمياء بموضوع مواد التعقيم. درس في مختلف
المراكز العلمية الإيرانية منذ سنة (1355 ه‍) ولمدة (32) سنة. تقاعد عن العمل في
(1406 ه‍)، وتفرغ لمطالعة الكتب الدينية والعرفانية.
الآثار:
1 - تمرينات وتجربيات شيمى آلى (فارسي / كيمياء)
الأساليب العملية في تهيئة المواد العضوية، وتفاعلات العناصر وصفاتها.
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1346 ش، وزيري، 4 + 135 ص.
2 - شيمى آلى (ارگانيك) (فارسي / كيمياء)
جزءان: الأول في المركبات المتسلسلة، والثاني في المركبات الحلقية.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، دانشگاه تهران، 1330 - 1331 ش، وزيري، 587 + 394 ص.
3 - كارهاى عملي شيمى آلى (فارسي / كيمياء)
تجارب وتمرينات الكيمياء العضوية.
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1339 ش، وزيري، 189 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1425 و 3 / 3352 و 4 / 3996، فهرست موضوعي دانشگاه
تهران: 93 - 94، مجلة آينه پژوهش ع 1، السنة 9، ص 107 - 108، مؤلفين چاپى 1 / 155.
السيد أبو الحسن بن محمد صادق الحسيني التنكابني الجيلاني
(ق 13 ه‍)
الآثار:
رسالة الشروط (عربي / فقه)
شرح لبحث الشروط من " شرائع الإسلام ". رأى الشيخ الطهراني نسخته بخط المترجم له
دون تاريخ في مكتبة مدرسة البروجردي بالنجف.
المصادر: بزرگان تنكابن: 32، الذريعة 14 / 185.
116

السيد أبو الحسن بن محمد صادق الرضوي الموسوي
(1262 - 1338 ه‍)
فقيه وأديب شاعر عرف ب‍ " آقا مير فالي ". ولد بمدينة فال في محافظة فارس. أخذ
مقدمات العلوم الدينية عن والده. تتلمذ للآخوند ملا محمد رضا الفالي، ثم للشيخ
إسلامي في شيراز، ونال درجة علمية عالية. نظم عدة قصائد في مدح الإمام الرضا (عليه السلام).
توفي بكربلاء خلال زيارته لمرقد الإمام الحسين (عليه السلام).
الآثار:
1 - حاشية على الرسائل (عربي / أصول الفقه)
تعليقة على " فرائد الأصول " للشيخ مرتضى الأنصاري. ضاع أكثرها.
2 - خلاصة الأفكار (عربي / أصول الفقه)
منظومة. (216) بيتا في مسألة الاستصحاب. فرغ منها سنة (1309 ه‍).
طبعاته: قم، دانش، 1371 ه‍، وزيري، 122 ص.
3 - رسالة في الإرث (عربي / فقه)
استدلالية.
4 - رسالة في الكر (عربي / فقه)
المصادر: تراجم الرجال 1 / 34، خلاصة الأفكار (للمؤلف)، مستدركات الأعيان 6 / 10.
أبو الحسن بن محمد طاهر الشريف العاملي الفتوني
(ح 1070 - 1138 / 1139 ه‍)
فقيه ومفسر. جد مؤلف " جواهر الكلام " لا مه. عرف ب‍ " الشريف " و " الإمامي ".
ولد في أسرة علمائية بإصفهان، وتوفي فيها. تتلمذ للملا محمد باقر المجلسي والشيخ
الحر العاملي. أجازه أستاذه المجلسي وأحمد بن يوسف البحريني وآخرون. روى عنه
جماعة من العلماء (1).

(1) منهم: ابنه المولى أبو طالب الفتوني، الشيخ أحمد بن إسماعيل الجزائري، السيد نصر الله المدرس،
عبد الله بن كرم الله الحويزي، عبد المطلب بن عبد الله بن طاهر. (الذريعة 1 / 37 و 6 / 180 و 11 /
13، تلامذة المجلسي: 13).
117

الآثار:
1 - أصول دين (1) (فارسي / عقائد)
(30) فصلا قصيرا في الأصول الاعتقادية مع إشارات مختصرة إلى أدلتها.
مخطوطاته: المرعشي / قم 15 / 248 [5863] - (38 و).
2 - الأنساب (2) (عربي / أنساب)
في فك رموز وشرح كتاب " حدائق الألباب في معرفة الأنساب ". قسمان: أحدهما في آباء
السبطين الحسن والحسين (عليهما السلام)، والآخر في أبنائهما. رأى الشيخ الطهراني نسخته التي كانت عند
السيد قاسم بن حسون آل مقرم الدغاري وقد كتب عليها تعليقات جيدة بخطه.
3 - ترجمة الفوائد الغروية والدرة النجفية (فارسي / عقائد)
ترجمة قسم الاعتقادات من كتاب للمترجم له.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 55) [ض 13563] - 1287 ه‍،
بعنوان " أصول عقايد ".
الگلپايگاني / قم 1 / 126 [133] - (107 و).
4 - تفسير القرآن الكريم (عربي / تفسير القرآن)
مخطوطاته: المرعشي / قم 10 / 9 [3609] - (144 و)، اشتملت على مقدمات
وتفسير من بداية القرآن إلى سورة الصافات، ناقصة الطرفين.
5 - تنزيه القميين عن المطاعن (عربي / رجال)
رسالة تضمنت ردا على السيد مرتضى علم الهدى في قوله: " إن القميين كلهم أجمعين من غير
استثناء لأحد منهم - إلا أبا جعفر بن بابويه رحمه الله - بالأمس كانوا مشبهة مجبرة وكتبهم
وتصانيفهم تشهد بذلك " (3). نفى المترجم له نسبة الجبر والتشبيه، إلى المحدثين القميين. أشار إلى
أحاديث رواها القميون في إثبات مسألة التنزيه، مع فهرس للمحدثين وأحاديثهم في التوحيد ونفي
التشبيه.

(1) احتملت نسبته إلى المترجم له في خطى مرعشى 15 / 248.
(2) جاء في الذريعة 2 / 371 - 372 أن المؤلف لم يسم كتابه باسم خاص، ونقل له اسم " حديقة النسب "،
كما استخرج الشيخ الطهراني مشجرا منه وأطلق عليه اسم " شجرة السبطين وشرعة الشطين "، ذكر ذلك
في الذريعة 13 / 31.
(3) رسائل الشريف المرتضى 3 / 310.
118

مخطوطاته: المرعشي / قم 14 / 240 [5459] - (17 و) - 1357 ه‍.
طبعاته: قم، 1328 ش، رقعي، 49 ص، تصحيح الشيخ محمد علي الرازي القاساني.
قم، 1376 ش، ضمن ميراث إسلامي إيران 6 / 433 - 460، تحقيق رسول
جعفريان.
6 - الحاشية على الكافي (عربي / حديث)
رآها الشيخ الطهراني على هوامش نسخة من كتاب الصلاة من " الكافي "، كتبها المولى
عبد المطلب خازن الحضرة الغروية سنة (1128 ه‍).
7 - حقيقة مذهب الإمامية (عربي / عقائد)
يبدو أنه آخر تصانيفه. ألفه سنة (1138 ه‍). شاهد الشيخ الطهراني نسخة منه كتبها عن
نسخة المؤلف السيد شبر بن ثنوان المشعشعي الحويزي النجفي، وهي من موقوفة السادة
آل خرسان في النجف.
8 - الرسالة الرضاعية (عربي / فقه)
استدلالية مفصلة كثيرة الفروع وبخاصة ما كان منها موضع خلاف بين الفقهاء. مقدمة و (5)
أبواب. أتمها سنة (1110 ه‍) في النجف.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 334)
[2 / 1088] - 1134 ه‍.
المرعشي / قم 10 / 118 [1 / 3719] - (1 ظ - 42 ظ) - 1180 ه‍،
بعنوان " الرضاع ".
المركزية / جامعة طهران 16 / 463 [7135] - (57 و) - ق 12 - 13 ه‍،
بعنوان " الرضاعية "، ناقصة الأول.
ملك الوطنية / طهران 9 / 34 [2 / 5767].
9 - شرح الصحيفة السجادية (عربي / أدعية)
10 - شرح كفاية المقتصد (عربي / فقه)
شرح مصنف للمحقق محمد باقر الخراساني السبزواري (ت 1090 ه‍). الظاهر أنه لم يخرج
منه إلا شرح قسم المتاجر، واعتمد في البقية على ما فصله السبزواري في كتابه " الذخيرة ".
11 - شريعة الشيعة ودلائل الشريعة (عربي / فقه)
شرح مصنف للمحقق السبزواري. فرغ من بابه الأول سنة (1129 ه‍).
119

مخطوطاته: جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 271) [M 1106] -
ق 13 ه‍، من بداية الصلاة إلى مبحث الخيارات.
12 - ضياء العالمين (عربي / عقائد)
(3) مجلدات. مقدمة ومقصدان وخاتمة، المقصد الأول: إثبات إمامة الأئمة، والثاني: إبطال من
قال بإمامة غيرهم، والخاتمة: في مثالب أعدائهم.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 805) [743] - (142 و) - 1332 ه‍، مج 1.
التسترية / النجف (نشريه 11 / 805) [744] - (332 و) - 1332 ه‍، مج 1.
التسترية / النجف (نشريه 11 / 805) [745] - (206 و) - 1332 ه‍، مج 1.
الحكيم العامة / النجف (مخطوطات محمد الرشتي: 145) [127] -
(366 و) - 1136 ه‍، مج 1.
الحكيم العامة / النجف (مخطوطات محمد الرشتي: 145) [128] -
(185 و) - 1137 ه‍، مج 3.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 232 [7802] - (123 و)، مج 1.
محمد البغدادي الخاصة / النجف: 114 (408 ص)، لعلها بخط المؤلف،
من أندر المخطوطات وأصحها.
محمد البغدادي الخاصة / النجف: 116 (614 ص)، لعلها بخط المؤلف،
من أندر المخطوطات وأصحها.
محمد البغدادي الخاصة / النجف: 116 (304 ص)، لعلها بخط المؤلف،
من أندر المخطوطات وأصحها.
13 - الفوائد الغروية والدرة النجفية (عربي / عقائد - أصول الفقه)
ضم مقصدين، الأول: في الاعتقادات، والثاني: في أصول الفقه. فرغ من الأول سنة
(1104 ه‍)، ومن الثاني سنة (1112 ه‍).
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 22 / 148 [7 / 389] - (112 ظ - 149 أ) -
1124 ه‍، المقصد الثاني في أصول الفقه والأدلة الشرعية.
المرعشي / قم 18 / 177 [3 / 7004] - (106 أ - 135 أ) - 1261 ه‍،
المقصد الثاني في أصول الفقه.
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 319 [2 / 227] - (19 ظ -
58 ظ) - 1158 ه‍.
120

المسجد الأعظم / قم: 311 [659] - (48 و) - 1188 ه‍، المقصد الثاني في
أصول الفقه.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 386 [1 / 5710] - (1 ظ - 41 أ) -
1190 ه‍، المقصد الثاني في أصول الفقه، بدون اسم للمؤلف.
14 - الكشكول (عربي / متفرقات)
شاهده الشيخ الطهراني في مكتبة كاشف الغطاء بالنجف. (540) صفحة بخط المؤلف ظاهرا.
15 - مرآة الأنوار ومشكاة الاسرار (عربي / علوم القرآن - تفسير القرآن)
مقدمات في علوم القرآن، وتفسير إلى أواخر سورة البقرة، وخاتمة تعرضت إلى بعض الفوائد
كالحروف المقطعة في أوائل السور.
مخطوطاته: الشهرستاني الخاصة / كربلاء (نشريه 5 / 439) - 1290 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 213) [881] -
ق 13 ه‍، من سورة الفاتحة إلى سورة البقرة.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 386) [4 /
1497]، سورة الفاتحة.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 453 [1555] - (381 و).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 680 [7932] - (328 و) - 1275 ه‍،
مج 1، 2، مقدمة وتفسير من سورة الفاتحة إلى الآية 203 من سورة البقرة.
الفيضية / قم 1 / 239 [1571] - (183 و) - 1275 ه‍، بخط الميرزا حسين
النوري.
الفيضية / قم 1 / 239 [1599] - (201 و) - 1363 ه‍، بخط الميرزا حسين
النوري، متممة للنسخة السابقة (1).
المرعشي الخاصة / كربلاء (مجلة المورد مج 7، ع 1، ص 293) -
(500 ص) - 1290 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 7 / 2785 [1267] - (300 و) - 1300 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 332 [6683] - (328 و) - 1283 ه‍،
مقدمة وتفسير سورة الفاتحة والبقرة.

(1) الظاهر هو ما قاله الشيخ الطهراني بصددها، من أنها في مكتبة الميرزا محمد الطهراني بسامراء، وانتقلت
إلى الفيضية بوقف تاريخه (1363 ه‍).
121

الوطنية / طهران 12 / 538 [2589 ع] - (331 و) - 1277 ه‍، مج 1،
مقدمة وتفسير احتوى على 3 مقدمات.
طبعاته: طهران، 1295 ه‍، رحلي، 239 ص، نسب إلى الشيخ عبد اللطيف الكازراني
خطأ.
طهران، 1303 ه‍، رحلي، 240 ص، نسب إلى الشيخ عبد اللطيف الكازراني
خطأ.
طهران، مطبعه افتاب، 1374 ه‍، رحلي، 362 ص، مع مقدمة في ترجمة
المؤلف للسيد محمود الزرندي.
16 - مصباح السالكين (... / عقائد)
أحال عليه في كتابه " أصول الدين ".
17 - معراج الكمال (عربي /...)
نسخته كانت عند الحاج علي محمد النجف آبادي.
18 - نصايح الملوك وآداب السلوك (فارسي / حديث)
شرح عهد أمير المؤمنين علي (عليه السلام) إلى مالك الأشتر النخعي حين ولاه مصر.
مخطوطاته: كلية الحقوق / طهران: 218 [1 / 151 ج] - (72 و) - 1277 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 2 / 33 [2946] - (150 و) - 1118 ه‍،
لعلها سنة التأليف أيضا.
المصادر: الأعلام 2 / 65، أعيان الشيعة 2 / 327 و 7 / 342 - 343، التراث العربي 3 /
123، تكملة أمل الآمل: 442، چاپى عربي: 222، 825، الذريعة 2 / 371 و 4 / 457 و 6 /
180 و 7 / 49 - 50 و 11 / 188 - 189 و 13 / 346، 373 و 14 / 35، 75، 113، 187
و 15 / 124 و 16 / 353 و 18 / 70 و 20 / 264 و 21 / 232 - 233 و 24 / 171، رياض
الجنة 1 / 408، ريحانة الأدب 3 / 211، 354 - 355، فرهنگ بزرگان: 112، الكنى والألقاب
1 / 51، الكواكب المنتشرة: 174 - 175، لؤلؤة البحرين: 107 - 109، ماضي النجف
وحاضرها 3 / 43 - 46، مرآة الكتب 3 / 89، مستدرك الوسائل (الخاتمة) 20 / 55، مصفى
المقال: 28، المطبوعات العربية في إيران: 288، 296، 655، 659، معارف الرجال 1 / 41،
معجم رجال الفكر 2 / 870، معجم ما كتب عن الرسول 5 / 124 و 6 / 124 و 8 / 210، معجم
المؤلفين 3 / 284، مقدمة مرآة الأنوار (ط. 1374 ه‍)، مؤلفين چاپى 1 / 152 - 153، هدية
الأحباب: 16.
122

السيد أبو الحسن بن محمد الطباطبائي الزوارئي " جلوه "
(1238 - 1314 ه‍)
فيلسوف كبير ومتكلم. من مشاهير أساتذة العلوم العقلية في طهران. ولد بمدينة
حيدر آباد الهندية. سكن مدينة زوارة الإيرانية مع والده وله (7) سنين. انتقل إلى
إصفهان في الرابعة عشر من عمره واتخذ من مدرسة كاسه گران سكنا له. قرأ مقدمات
العلوم الدينية على الميرزا حسين الحكيم والميرزا حسن النوري، ثم اتجه إلى تحصيل
العلوم العقلية والنقلية. من جملة أساتذته: الملا عبد الجواد التوني الخراساني والميرزا
حسن چيني. درس العلوم العقلية والفلسفة، وبخاصة كتب ابن سينا والملا صدرا لمدة
(41) سنة بطهران. تخرج في حلقة درسه عدد كبير من الأعلام البارزين، منهم: السيد
عبد الله البهبهاني، السيد عباس الشاهرودي الرضوي، الميرزا مهدي الآشتياني، الميرزا
جعفر الآشتياني، الميرزا محمد علي شاه آبادي. توفي في الري، ودفن بها.
الآثار:
1 - إثبات الحركة الجوهرية (عربي / فلسفة)
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، على هامش " شرح الهداية الأثيرية " للميبدي.
2 - الأقوال في الجسم التعليمي (عربي / فلسفة)
مخطوطاته: كلية الإلهيات / طهران 1 / 213 [2 / 311 ج] - (90 أ - 91 ظ) - 1311 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 1336 [9 / 60] - (و 171 - 173) - 1311 ه‍،
مصورة.
3 - انتزاع مفهوم واحد (عربي / فلسفة)
كيفية انتزاع مفهوم واحد من حقائق متباينة.
مخطوطاته: المرعشي / قم 21 / 81 [3 / 8081] - (50 ظ - 52 ظ) - ق 14 ه‍.
4 - بيان استجابة الدعاء (عربي / أدعية)
مخطوطاته: المرعشي / قم 21 / 82 [6 / 8081] - (55 أ - 57 ظ) - ق 14 ه‍.
5 - تعليقة على الدرة الفاخرة (إثبات الواجب) (عربي / عقائد)
حاشية على " رسالة نور الدين " لعبد الرحمن الجامي عن عقائد وآراء المتصوفة والحكماء
والكلاميين في إثبات وجود وأسماء وصفات الواجب.
123

مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 53 [649] - (10 و) - 1306 ه‍.
6 - حاشية شرح ملخص الچغميني (عربي / فلك)
تعليقة على شرح موسى بن محمود قاضي زاده الرومي ل‍ " الملخص في الهيئة " تأليف محمود بن
محمد الچغميني الخوارزمي.
طبعاته: طهران، 1311 ه‍، وزيري، 24 + 173 ص، في الهامش.
7 - حاشية على الأسفار الأربعة (عربي / فلسفة)
مخطوطاته: المرعشي / قم 18 / 238 [7078]، بخط المؤلف على " حواشي الأسفار
الأربعة " المطبوعة سنة 1222 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 197 [8277] - (200 و) -
1291 ه‍، بعنوان " حاشية الحكمة المتعالية "، احتمل أنها للمترجم له.
8 - حاشية على رسالة في وحدة الوجود (عربي / فلسفة)
تعليقة على مصنف لمحمد رضا القمشئي.
طبعاته: طهران، 1315 ه‍، رقعي، مع " تمهيد القواعد " و " مفتاح مفاتيح النصوص "
وغيرهما.
9 - حاشية على شرح فصوص الحكم (عربي / عرفان)
تعليقة على قسم من مقدمات شرح الشيخ داود القيصري على " فصوص الحكم " لابن عربي
بعناوين " قوله... قوله ". نقل عن مؤلفات صدر المتألهين الشيرازي وابن عربي، و " مفتاح
الغيب " للقونوي، وشرح الجامي على " فصوص الحكم "، و " عين اليقين " للفيض الكاشاني،
وغيرها.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 52 [387] - (45 و).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1766 [4 / 3779] - (ص 109 -
175) - 1302 ه‍، عليه تعليقات كثيرة لعل بعضها للميرزا عبد الله رياضي
المازندراني كاتب النسخة.
المرعشي / قم 18 / 188 [7021] - (31 و)، بعنوان " حاشية شرح
فصوص الحكم ".
10 - حاشية على شرح منظومة السبزواري (عربي / فلسفة)
124

11 - حاشية على شرح الهداية الأثيرية (فارسي / فلسفة)
تعليقة على شرح صدر المتألهين الشيرازي لمصنف أثير الدين الأبهري.
طبعاته: طهران، 1311 ه‍.
12 - حاشية على الشفاء (عربي / فلسفة)
تعليقة على قسم المنطق والإلهيات من كتاب " الشفاء ".
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 5 / 401 [1911]، ناقصة، ضمن " الشفاء ".
المركزية / جامعة طهران 3 / 289 [241] - 1075 ه‍، ضمن " الشفاء ".
13 - حاشية على المشاعر (عربي / فلسفة)
و " المشاعر " لصدر المتألهين في المبدأ والمعاد.
طبعاته: طهران، شيخ احمد شيرازي، رقعي، 310 ص، في هامش " المشاعر ".
طهران، 1313 ه‍.
طهران، مع " رسالة عرشيه " لملا صدرا.
14 - ديوان (فارسي / شعر)
(563) بيتا. اشتمل على غزل ومثنويات.
مخطوطاته: مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 156) [747] - ق 14 ه‍، بعنوان " بيان
التبيان واحتجاج موازين ".
طبعاته: طهران، احمد سهيلى خوانسارى، 1307 ش، رقعي، 111 ص.
طهران، 1303 ه‍، رقعي، 111 + 259 + 148 ص، ملحق بديوان
خسروي و " حياة ابن يمين ".
15 - رسالة في بيان الربط الحادث بالقديم (عربي / فلسفة)
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، في هامش " شرح هداية الحكمة ".
16 - رسالة في التركيب واحكامه (عربي / فلسفة)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الذريعة 11 / 145)، بخط تلميذ المؤلف
السيد عباس الشاهرودي.
17 - رسالة في الكلي وأقسامه (عربي / منطق)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 469) [1172] - 1307 ه‍.
125

18 - رسالة في وجود الواجب والممكن (عربي / فلسفة)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 151 [648] - (12 و) - 1308 ه‍،
بعنوان " وجودية "، بخط تلميذ المؤلف السيد عباس الشاهرودي.
19 - رسالة في الوجود وأقسامه (عربي / فلسفة)
أقسام الوجود وأحكامه، وفيها إثبات وجود الكلي الطبيعي.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الذريعة 25 / 35)، بخط تلميذه السيد
عباس الشاهرودي.
المرعشي / قم 21 / 81 [4 / 8081] - (52 ظ - 53 ظ) ق 14 ه‍، بعنوان
" القضية المهملة هي القضية الطبيعية "، الظاهر أنها قسم آخر للقضايا من
الرسالة فقط.
المركزية / جامعة طهران 15 / 4178 [5 / 5248]، بعنوان " رسالة في
الوجود ".
طبعاته: قم، مجلة تخصصي كلام إسلامي، 1373 ش، ع 12، ص 88 - 89.
20 - وجود الصور النوعية في الأجسام (عربي / فلسفة)
مخطوطاته: المرعشي / قم 21 / 81 [2 / 8081] - (49 ظ - 540 ظ) - ق 14 ه‍.
المصادر: آتشكده اردستان 2 / 323 - 339، أعيان الشيعة 2 / 338، تاريخ حكماء
وعرفاء: 159 - 172، تذكره سخنوران يزد 2 / 484 - 489، چاپى عربي: 16، 282 - 283،
289، 295، 566، خدمات متقابل اسلام وإيران: 609، در آسمان معرفت: 329 - 353،
الذريعة 1 / 89 و 6 / 19 - 20، 138، 141، 200 و 9 / 202 و 10 / 70 و 18 / 128 و 22 /
74 و 25 / 35، 39، رجال بامداد 1 / 40، ريحانة الأدب 1 / 419، سخنوران نامى معاصر 2 /
994، علماء معاصرين: 375 - 378، فرهنگ بزرگان: 161، فرهنگ سخنوران 1 / 219،
الكنى والألقاب 1 / 49، مجلة آينه پژوهش ع 25، ص 120 - 121، مجلة نور علم ع 52 - 53،
ص 223 - 261، معجم المؤلفين 3 / 284، مكارم الآثار 4 / 106، مؤلفين چاپى 1 / 144 -
149، نامه دانشوران 3 / 31 - 36، نقباء البشر 1 / 42، هدية الأحباب: 15.
أبو الحسن بن محمد علامه بارفروشي
(ق 14 ه‍)
عالم ديني. كان حيا سنة (1326 ه‍)
126

الآثار:
1 - تقريرات الأصول (عربي / أصول الفقه)
شرع في تأليفه سنة (1325 ه‍).
مخطوطاته: مدرسة خاتم الأنبياء / بابل: 92 [132] - (251 و) - 1325 ه‍، بخط
المؤلف، مشتملة على مباحث القطع والظن.
2 - كشكول (عربي - فارسي / متفرقات)
مخطوطاته: مدرسة خاتم الأنبياء / بابل: 177 [246] - 1324 - 1325 ه‍.
3 - مجموعة في الفقه والأصول (عربي / فقه - أصول الفقه)
ألفها سنة (1326 ه‍).
مخطوطاته: مدرسة خاتم الأنبياء / بابل: 147 [214] - 1326 ه‍، بخط المؤلف.
المصادر: خطى مدرسه خاتم الأنبياء بابل: 92، 147، 177.
السيد أبو الحسن بن محمد العلوي
(ق 15 ه‍)
كاتب. ولد في طهران. سكن برلين وعمل في إدارة مجلة " كاوه " مع السيد حسن
تقي زاده سنة (1336 ه‍).
الآثار:
رجال عصر مشروطيت (فارسي / تراجم)
حياة عدد من رجال الثورة الدستورية. ألفه زمن إقامته ببرلين سنة (1336 ه‍).
طبعاته: طهران، أساطير، 1363 ش، وزيري، 188 ص، باهتمام حبيب يغمائي
وايرج أفشار.
المصادر: كتابنامه شهريور 1364: 56، الكتاب نفسه.
أبو الحسن بن محمد علي دهقان
(1328 ه‍ -)
طبيب له دراسات في التاريخ والجغرافية. ولد بشيراز. التحق بالجامعة الأميركية في
بيروت سنة (1345 ه‍) ودرس فيها (5) سنين. تخرج في كلية الطب بباريس. حصل
127

على شهادة تخصصية في الصحة وأمراض المناطق الحارة والالتهابات من كلية الطب في
لندن. أتقن العربية والانكليزية والفرنسية. مارس تدريس العلوم الطبية بمعهد الصحة
العالي، والتاريخ في كلية الآداب والمؤسسة الآسيوية. له مشاركات كثيرة في عديد من
المؤتمرات والاجتماعات داخل إيران وخارجها.
الآثار:
1 - تاريخ إيران از ماد تا عرب (فارسي / تاريخ)
2 - حماسه زند (فارسي / تاريخ)
في أدب إيران وتاريخها.
3 - سهم إيران در پيشرفت تمدن بشر (فارسي / حضارة)
(5) مقالات في الأدب وتاريخ إيران.
طبعاته: شيراز، دانشگاه، 1348 ش، وزيري، 162 ص.
4 - ماگناكارتا يا منشور كبير (فارسي /...)
طبعاته: شيراز، دانشگاه، 1345 ش، وزيري، 254 ص.
5 - مباني تاريخ حقوق إيران در شط العرب (فارسي / حقوق)
طبعاته: طهران، دانشگاه پهلوى، 1348 ش، وزيري، 133 ص، مع دراستين لأسد
الله خاوري ونوراني وصال.
المصادر: انجمن هاي أدبي شيراز: 441 - 442، چاپى فارسي 3 / 3100 و 4 / 4457.
أبو الحسن بن محمد علي ساطع الكشميري
(000 - 1156 ه‍)
شاعر هندي نظم بالفارسية. من تلامذة داراب بيك " جويا ".
الآثار:
1 - حجت ساطع (فارسي / لغة)
منتخب من " البرهان القاطع ".
2 - ديوان (فارسي / شعر)
3 - گلشن اسلام (فارسي /...)
128

4 - مثنوى جنگ فيلان (فارسي / شعر)
نظمه لمحمد شاه.
المصادر: الذريعة 9 / 415 و 18 / 224 و 19 / 150، فرهنگ سخنوران 1 / 426.
أبو الحسن بن محمد علي صادقيان
(ق 14 ه‍)
الآثار:
مطالعه تطبيقي راجع به برات ومحل آن (فارسي / حقوق)
طبعاته: طهران، 1340 ش، وزيري، و + 404 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4788.
أبو الحسن بن محمد علي مصلحي
(ق 15 ه‍)
عالم ديني. ابن المرجع الديني الشيخ محمد علي الأراكي. تخرج في الفقه والأصول
على عدة أساتذة منهم والده.
الآثار:
الحكومة الإسلامية في أحاديث الشيعة الإمامية (عربي / الحكومة الإسلامية)
ألفه مع عدد من أساتذة حوزة قم العلمية.
طبعاته: قم، مؤسسة در رآه حق، 1368 ش، 248 ص.
المصادر: مجلة كيهان فرهنگى ع 12، السنة 6، ص 43، معلومات خاصة.
أبو الحسن بن محمد كاظم الجاجرمي
(ق 13 ه‍)
عالم ديني بارع في الفقه والأصول والحديث والتفسير، معاصر للسلطان فتح علي
شاه القاجاري، مقرب إلى الأمراء، سعى في قضاء حوائج الناس عندهم. اهتم بالتدريس
وإشاعة العلم. كان حيا سنة (1245 ه‍).
129

الآثار:
1 - آيات الجهاد في أعلام العباد (1) (فارسي / فقه)
في وجوب الجهاد. مقدمة و (16) فصلا وخاتمة. استدل فيه بآيات وأحاديث كثيرة. كتبه إبان
الحرب الروسية الإيرانية أيام فتح علي شاه القاجاري. فرغ منه سنة (1238 ه‍). رآه الشيخ
الطهراني بمكتبة المحدث الشيخ عباس القمي في مشهد.
2 - أخلاق الأولياء (فارسي / أخلاق)
منظومة في (350) بيتا. احتوت على (280) صفة أخلاقية. استشهد بآيات قرآنية وأحاديث
عن المعصومين (عليهم السلام) وأقوال بعض الحكماء. بلغ عدد الأحاديث الواردة فيها (400) حديث. ألفها
لولده نصر الله سنة (1239 ه‍).
مخطوطاته: جامع گوهر شاد / مشهد 4 / 2108 [1555] - (45 و) - 1307 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 9 / 1461 [2606] - (25 و) - 1239 ه‍، بخط
المؤلف.
المسجد الأعظم / قم: 14 [1212] - (41 و) - 1304 ه‍.
3 - الالتجائية في الواقعة القفقازية (فارسي / شعر)
قصيدة طويلة التجأ فيها إلى الله تعالى والأئمة المعصومين (عليهم السلام) من العدوان الروسي واحتلاله
القفقاز وقسما آخر من إيران.
مخطوطاته: الفاضل الخوانساري / خوانسار 1 / 186 [2 / 229] - (101 ظ - 123 أ).
4 - بركات القائم لإيقاظ النائم (فارسي / أخلاق)
بحوث عن العدل والظلم وآثارهما الدنيوية والأخروية استنادا إلى الآيات والأحاديث. أهداه
إلى القائم بالأمر عجل الله فرجه وسماه بذلك الاسم. ألفه سنة (1239 ه‍).
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 37 / 570 [13977] - (204 و) -
1240 ه‍.
المرعشي / قم 19 / 259 [7457] - (207 و).
المرعشي / قم 3 / 327 [1156] - (162 و) - 1244 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 10 / 1628 [2770] - (132 و) - 1243 ه‍.

(1) ذكر في الذريعة 5 / 296، والكرام البررة 1 / 36 باسم " الجهادية ".
130

5 - تحفة الأمير في إبطال الجبر وإثبات التخيير (1) (فارسي / فلسفة)
(20) دليلا عقليا ونقليا على بطلان الجبر بأسلوب سهل يسير. ألفه لمحمد تقي ميرزا
القاجاري سنة (1229 ه‍).
مخطوطاته: الفيضية / قم 2 / 20 [1487] - (37 و).
المرعشي / قم 18 / 103 [6909] - (51 و) - 1234 ه‍، محشي ومصحح،
ترجم في الحاشية عباراته العربية إلى الفارسية.
6 - رايات الاجتهاد (فارسي /...)
7 - الهدية المكية (عربي / دراية)
منظومة في الدراية دونها لولده محمد حسين أثناء سفره إلى الحج سنة (1245 ه‍). توجد في
مكتبات بروجرد وعليها تعليقات ولده نصر الله.
8 - ينابيع الحكمة (فارسي / حديث)
(17) فصلا وخاتمة. الفصل الأول: أحاديث قدسية، الثاني إلى الرابع عشر: أحاديث الأئمة
المعصومين (عليهم السلام) كل فصل نقل عن إمام، الخامس عشر: أحاديث المسيح (عليه السلام)، السادس عشر:
أحاديث لقمان، السابع عشر: وصايا أبي ذر. فرغ منه بإصفهان سنة (1240 ه‍).
مخطوطاته: عباس الكاشاني الخاصة / كربلاء 1 / 297 (276 و) - 1242 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 37 / 433 [13866] - (1 أ - 187 ظ) -
1294 ه‍.
المرعشي / قم 19 / 332 [7525] - (190 و).
المركزية / جامعة طهران 11 / 2142 [3183] - (304 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الأول والآخر.
المركزية / جامعة طهران 10 / 1575 [2690] - (248 و).
المركزية / جامعة طهران 15 / 4086 [5016] - (186 و) - 1254 ه‍.
الوطنية / طهران 6 / 515 [2859 ف] - (179 و) - 1263 ه‍، بعنوان
" أخلاق ".
طبعاته: طهران، 1304 ه‍، وزيري، 235 ص، تقريظ الملا باقر الكجوري.
طهران، 1380 ه‍، رقعي، 594 ص، باهتمام محمد رضا تناوش.

(1) جاء باسم " الجبر والاختيار " في الذريعة 26 / 251.
131

المصادر: أعيان الشيعة 2 / 331، تراجم الرجال 1 / 35، چاپى فارسي 5 / 5605، الذريعة
1 / 372 و 2 / 285 و 3 / 88، 421 و 5 / 296 و 10 / 65 و 12 / 246 و 17 / 109 و 25 /
288 و 26 / 251، الكرام البررة 1 / 36، مصفى المقال: 26، معجم المؤلفين 11 / 155،
مؤلفين چاپى 1 / 146.
أبو الحسن بن محمد مستوفي الغفاري الكاشاني
(ق 13 ه‍)
مؤرخ رسام وشاعر لقب ب‍ " أبو الحسن الأول " (1). ولد بمدينة كاشان. عرف بقوة
أسلوبه في الكتابة. تقرب إلى كريم خان الزندي، ودون تاريخ دولته. له (17) لوحة
فنية. كان حيا سنة (1212 ه‍).
الآثار:
گلشن مراد (فارسي / تاريخ)
تاريخ الدولة الزندية. شرع في تأليفه سنة (1198 ه‍). فرغ منه سنة (1203 ه‍) وجدد النظر
فيه سنة (1206 ه‍).
مخطوطاته: المتحف البريطاني / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4375) -
1887 م، ناقصة.
ملك الوطنية / طهران 4 / 699 [4333] - (252 و) - 1210 ه‍.
طبعاته: طهران، 1369 ش، 911 ص، باهتمام غلام رضا طباطبائي مجد.
المصادر: دائرة المعارف بزرگ إسلامي 5 / 358، الذريعة 3 / 254 و 18 / 229، رجال
بامداد 5 / 314، كتابشناسى ملى 66 / 375.
السيد أبو الحسن بن محمد الموسوي الإصفهاني
(1284 - 1345 ه‍)
مرجع الشيعة الأعلى ورئيس الحوزة العلمية في النجف. ولد بقرية مدسه في
إصفهان. قرأ المقدمات بمسقط رأسه، والسطوح بمدينة إصفهان حتى بلغ مرحلة البحث

(1) لقب به بعد موته لئلا يلتبس ب‍ " أبو الحسن صنيع الملك " (ت 1282 ه‍).
132

الخارج. من أساتذته آنذاك في الفقه والفلسفة والرياضيات الشيخ محمد الكاشي. سافر
إلى النجف سنة (1308 ه‍) وتتلمذ للميرزا حبيب الله الرشتي (4) سنوات في الفقه
والأصول، وللآخوند محمد كاظم الخراساني (17) سنة، ثم تصدر تدريس الفقه
والأصول بعد أستاذه الخراساني. أبعدته الحكومة العراقية بعد الحرب العالمية الأولى مع
الميرزا حسين النائيني إلى إيران بتهمة التدخل في منع الانتخابات النيابية، فاحتفي بهما
احتفاء كبيرا، وبقيا بمدينة قم مدة ثم عادا إلى العراق. انحصرت به الرئاسة العلمية بعد
وفاة معاصره النائيني سنة (1355 ه‍). من جليل أعماله: اهتمامه الشخصي بطلبة العلوم
الدينية والفقراء واجراؤه نفقات شهرية طائلة عليهم، إرساله المرشدين الدينيين إلى
مختلف البلدان وإن كان فيها عدد قليل من الشيعة والقيام بنفقاتهم. توفي في الكاظمية،
وشيع جثمانه تشييعا عظيما لم يسبق له مثيل ليستودع تراب النجف.
الآثار:
1 - أنيس المقلدين (فارسي / فقه)
رسالة عملية. جمع فتاواه السيد أبو القاسم الإصفهاني.
طبعاته: (37) مرة منها:
النجف، المرتضوية، 1345 ه‍، جيبي، 118 ص.
النجف، الغري، 1357 ه‍، جيبي، 180 ص.
النجف، 1362 ه‍، رقعي، 100 ص.
2 - ترجمة الصلاة (فارسي / فقه)
طبعاته: طهران، جيبي، 40 ص، مع " مختصر الإسلام " في جزء واحد.
3 - حاشية تبصرة المتعلمين (عربي / فقه)
تعليقة على مصنف للشيخ حسن بن يوسف الحلي.
طبعاته: إيران والنجف والهند.
4 - حاشية ذخيرة العباد ليوم المعاد (عربي / فقه)
تعليقة على مصنف لمحمد بن فضل علي الفاضل الشرابياني.
طبعاته: النجف، 1363 ه‍.
133

5 - حاشية العروة الوثقى (عربي / فقه)
مخطوطاته: مدرسة خاتم الأنبياء / بابل: 219 [309] - ق 14 ه‍.
طبعاته: عديدة منها:
النجف، 1344 ه‍، وزيري، 635 ص، ضمن " العروة الوثقى ".
النجف، المرتضوية، 1346 ه‍، وزيري، 85 ص.
6 - حاشية المناسك (عربي / فقه)
تعليقة على مصنف للشيخ مرتضى الأنصاري.
طبعاته: النجف، 1356 ه‍، 94 ص.
7 - حاشية منتخب الرسائل (عربي / فقه)
تعليقة على مصنف للسيد محمد كاظم الطباطبائي اليزدي.
طبعاته: أكثر من (40) مرة منها:
طهران، 1316 ش، رقعي، 115 ص.
النجف، 1360 ه‍، رقعي، 168 ص.
8 - حاشية نجاة العباد (عربي / فقه)
تعليقة على مصنف للشيخ محمد حسن النجفي مؤلف " جواهر الكلام ".
طبعاته: أكثر من (10) مرات في النجف.
9 - ذخيرة الصالحين في شرح تبصرة المتعلمين (فارسي / فقه)
طبعاته: النجف، المطبعة الحيدرية، 1343 ه‍، 127 ص.
10 - ذخيرة العباد ليوم المعاد (فارسي / فقه)
طبعاته: أكثر من (70) مرة منها:
النجف، العلوية، 1341 ه‍، رقعي، 236 ص.
بومباي، 1327 ه‍، وزيري، 159 ص.
طهران، اخوان كتابچى.
11 - رسالة عملية (تركي / فقه)
ألفها لأهالي كركوك.
12 - شرح كفاية الأصول (عربي / أصول الفقه)
134

13 - مختصر الإسلام (فارسي / معرفة الإسلام)
طبعاته: طهران، جيبي، 40 ص، مع " ترجمة الصلاة ".
14 - مناسك الحج (فارسي / فقه)
طبعاته: أكثر من (30) مرة منها:
النجف، 1308 ه‍، وزيري، 183 + 64 ص، مع " ذخيرة العباد ".
15 - منتخب الرسائل (عربي / فقه)
جمعه السيد أبو القاسم النجفي الإصفهاني.
طبعاته: النجف، جيبي، 165 ص.
16 - وسيلة النجاة (عربي / فقه)
مجموعة فتاواه. تعليقات على رسالة " ذخيرة الصالحين " للسيد محمد كاظم اليزدي. أضاف
إليها مسائل كثيرة متنوعة، ودونها مستقلة (1).
طبعاته: عديدة منها:
النجف، 1348 ه‍، 352 ص.
النجف، 1355 ه‍، رقعي، 752 ص.
قم، دار العلم، 1352 ش، وزيري، 308 ص.
المصادر: آثار الحجة 1 / 131، أعيان الشيعة 2 / 331 - 335، چاپى عربي: 273، 286،
391، 909، 991، چاپى فارسي 1 / 594، 1297 و 2 / 2398 - 2400 و 4 / 4637،
4954، 4983 و 5 / 5412، الذريعة 10 / 16 و 22 / 253 و 25 / 85، رجال بامداد 1 / 34،
رجال ومشاهير إيران 1 / 192 - 196، ريحانة الأدب 1 / 142، علماء معاصرين: 193 -
194، فقهاى نامدار: 429، فهرست المطبوعات العراقية 1 / 199، 203، 207، 227، 254،
گنجينه دانشمندان 1 / 216 - 223 و 3 / 81 - 84، مجلة نور علم ع 4، السنة 3، ص 109 -
110، المسلسلات في الإجازات 2 / 359، مشاهير جهان: 248، المطبوعات العربية في
إيران: 485، المطبوعات النجفية: 101، 144، 186، 339، 380، معجم رجال الفكر 1 /
129، معجم المؤلفين العراقيين 1 / 60 - 61، مكارم الآثار 7 / 2585 - 2611، مؤلفين چاپى
1 / 138 - 140 و 6 / 135، نقباء البشر 1 / 41.

(1) ترجم إلى الفارسية والأردية، وكتب كثير من الفقهاء تعليقات عليه، منهم السيد روح الله الموسوي
الخميني حيث جمع تعليقاته ومسائل أخرى وطبعت في رسالة عملية له باسم " تحرير الوسيلة ".
135

السيد أبو الحسن بن محمد الموسوي التستري الجزائري
(000 - 000)
الآثار:
اختناق إيران (فارسي / سياسة)
ترجمة عن كتاب ل‍ (مورگان شستر) الأميركي.
مخطوطاته: كلية الحقوق / طهران: 10 [132 ج] - (106 و) - ق 13 - 14 ه‍.
طبعاته: عديدة منها:
بومباي، 1340 ه‍، رقعي، 341 ص.
كلكتا، 1333 ه‍، رقعي، 500 ص.
طهران، صفى عليشاه، 1368 ش، 496 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 188، الذريعة 26 / 33، كتابنامه پائيز 1368: 462، مؤلفين
چاپى 1 / 155.
السيد أبو الحسن بن محمد هادي الحسيني التنكابني
(1215 / 1222 - 1286 ه‍)
فقيه. ولد برامسر التابعة لمحافظة مازندران. تلقى مقدمات العلوم الدينية من والده.
درس الفقه والأصول والفلسفة والحكمة والتفسير والكلام عند الشيخ إبراهيم الكلباسي،
الملا علي النوري، الآقا السيد علي، وغيرهم. اشترك في حلقة درس الشيخ محمد حسن
النجفي مؤلف " جواهر الكلام " بالنجف، والسيد إبراهيم القزويني مؤلف " ضوابط
الأصول " بكربلاء. استوطن قزوين بعد هجوم الوهابيين على العراق سنة (1258 ه‍)
وتوفي هناك.
الآثار:
1 - باقيات صالحات (فارسي / أدعية - زيارات)
أدعية وزيارات وصلوات مستحبة في أوقات مختلفة. اشتمل على مقدمة وخاتمة بينهما (8)
أبواب بعدد أبواب الجنان.
مخطوطاته: المرعشي / قم 14 / 201 [5412] - (187 و) - 1287 ه‍.
2 - براهين الأحكام في شرح شرايع الإسلام (عربي / فقه)
مخطوطاته: مدرسة البروجردي / النجف (دليل المخطوطات 1 / 8)، بخط المؤلف.
136

3 - البضاعة المزجاة (عربي / فلسفة)
إثبات وجود الكلي الطبيعي بأسلوب مفصل. اشتمل على مقدمة في (5) كلمات وبابين. الأول:
إبطال كلام المانعين، وضم (20) دليلا، والثاني: إثبات الكلي الطبيعي ب‍ (40) قاعدة. ألفه سنة
(1255 ه‍).
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 3 / 18 [1 / 892] - (اأ - 29 ظ) - 1255 ه‍، بخط
المؤلف.
4 - حقايق الأحكام (عربي / فقه)
كتاب الصلاة. لعله من أجزاء " براهين الأحكام في شرح شرايع الإسلام ". فرغ منه سنة
(1263 ه‍).
مخطوطاته: مدرسة البروجردي / النجف (دليل المخطوطات 1 / 15).
5 - خطب وأشعار أهل البيت (عليهم السلام) وأنصارهم (عربي / حديث - شعر)
مخطوطاته: مدرسة البروجردي / النجف (دليل المخطوطات 1 / 16)، بخط المؤلف.
6 - درة التنكابني (1) (عربي /...)
مخطوطاته: مدرسة البروجردي / النجف (دليل المخطوطات 1 / 32) [2 مج]، لعلها
بخط المؤلف.
7 - شرح نتايج الأفكار (عربي / أصول الفقه)
و " نتايج الأفكار " للسيد إبراهيم القزويني الحائري.
8 - الفوائد الشافية (2) (عربي /...)
ألف سنة (1241 ه‍).
مخطوطاته: مدرسة البروجردي / النجف (دليل المخطوطات 1 / 35) - 1258 ه‍.
9 - لسان الصدق والصواب (عربي / معارف دينية)
(8) كلمات في معنى الصدق والكذب والحقيقة من منظار منطقي ولغوي وأدبي. ألفه سنة
(1260 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 26 / 9 [2 / 10011] - (76 ظ - 82 ظ) - 1306 ه‍.

(1) استظهر في دليل المخطوطات 1 / 32 أنه للمترجم له.
(2) احتمل في دليل المخطوطات 1 / 35 نسبته إلى المترجم له.
137

10 - مصالح المؤمنين (فارسي / معارف دينية)
(30) بابا.
مخطوطاته: مدرسة البروجردي / النجف (دليل المخطوطات 1 / 32).
المصادر: بزرگان رامسر: 20 - 23، تراجم الرجال 1 / 35، دائرة المعارف تشيع 5 / 114،
دليل المخطوطات 1 / 32، 35، الذريعة 13 / 316 و 18 / 98 و 21 / 99 و 26 / 103، الكرام
البررة 1 / 31، 38، گنجينه دانشمندان 5 / 161، معجم رجال الفكر 1 / 315 - 316، معجم
المؤلفين 3 / 291، مينو در 2 / 807.
أبو الحسن بن محمد هادي القائني
(ق 11 ه‍)
عالم وفقيه إيراني. كان حيا سنة (1063 ه‍).
الآثار:
رسالة في الحج (فارسي / فقه)
فرغ منها سنة (1063 ه‍).
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 17 / 461 [102 / 9707] - (276 ظ - 280 ظ)
- 1063 ه‍، بخط المؤلف.
المصادر: بزرگان قائن: 50.
أبو الحسن بن مصطفى معاون الفقراء الشيرازي
(ق 14 ه‍)
كاتب وشاعر من أسرة الذهبي في شيراز. لقب ب‍ " حافظ الكتب ". من مريدي
الميرزا وحيد الأولياء التبريزي.
الآثار:
1 - آثار الأحمدية (فارسي / تراجم)
حياة وحيد الأولياء.
طبعاته: شيراز، كتابفروشى احمدى، 1374 ه‍، مع " رسالة كبريت احمر " لراز
الشيرازي.
138

2 - گلچين (گلبن) محمدي (فارسي / المدائح والمراثي)
طبعاته: شيراز، كتابفروشى احمدى، 1375 ه‍.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 34 و 4 / 4266، دانشمندان فارس 4 / 480 - 482.
أبو الحسن بن مفرج اليزدي
(ق 12 ه‍)
الآثار:
شرح التصريف (عربي / لغة)
شرح مصنف لعبد الوهاب بن إبراهيم الزنجاني. فرغ منه سنة (1171 ه‍). رآه الشيخ
الطهراني بمكتبة الحاج محمد حسن كبة في سامراء.
المصادر: الذريعة 13 / 149.
السيد أبو الحسن بن منصور علي النقوي شكارپوري الهندي
(000 - 000)
الآثار:
1 - گنجينه مصادر (فارسي / علم المصادر)
مخطوطاته: الآصفية / حيدر آباد (نسخه هاي خطى فارسي 3 / 1949) [531 لغت].
2 - مصدر نامه (1) (فارسي / علم المصادر)
مخطوطاته: الآصفية / حيدر آباد (نسخه هاي خطى فارسي 3 / 2029) [449 لغت] -
1336 ه‍.
المصادر: الذريعة 21 / 126.
السيد أبو الحسن مهدوي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
نمونه أي از يك انسان وارسته پيوسته (فارسي / تراجم)

(1) احتمل الشيخ الطهراني اتحاده مع " گنجينه مصادر "، وأشير في نسخه هاي خطى فارسي 3 / 2029 إلى
أنه ربما أخذ من " گنجينه مصادر ".
139

حياة الشيخ محمد حسين النجفي الإصفهاني.
طبعاته: إصفهان، هيئت محبان حضرت زهراء (عليها السلام)، 1372 ش، وزيري، 70 ص.
المصادر: الكتاب نفسه.
السيد أبو الحسن بن مهدي اللكهنوي
(000 - ح 1314 ه‍)
عالم ديني وأديب من مدينة لكهنو الهندية.
الآثار:
1 - تربية المتعلمين (فارسي / التربية والتعليم)
ترجمة بتصرف عن " آداب المتعلمين " للخواجه نصير الدين الطوسي. فرغ منه سنة
(1275 ه‍).
طبعاته: لكهنو، 1275 ه‍، رقعي، تقريظ السيد أبي الحسن محمد الكشميري.
لكهنو، 1285 ه‍، وزيري، 28 ص.
2 - روح الجنان في أحوال صاحب الزمان (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
(25) بابا وخاتمة. من أهم عناوين أبوابه: الغيبة وانتفاع الناس به (عليه السلام)، إثبات إمامته بالأدلة
العامة والخاصة، سفراؤه، قصائد بالعربية والفارسية في مدحه (عليه السلام). ألفه سنة (1287 ه‍).
مخطوطاته: المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 777) [521 - 1961 - M. N] -
(326 ص) - ق 13 ه‍، بخط المؤلف.
3 - كشكول (فارسي - عربي / متفرقات)
احتوى على أحاديث ومعاني بعض المفردات، وشئ من الصرف والنحو، ورسائل بالعربية.
4 - مرشد الطلاب ومفهم الكتاب (أردي / التربية والتعليم)
من عناوينه: فضيلة تلاوة القرآن، فضيلة العلم، فضيلة العلماء، مذمة العلماء غير العاملين،
سعي طالب العلم وصبره، آداب الخط.
طبعاته: دلهي، مطبع يوسفى، 67 ص.
5 - مغناطيس القلوب (أردي / العلوم الغريبة - فلك)
في الجفر وعلم النجوم. مطبوع.
140

المصادر: بر صغير كي اماميه مصنفين 1 / 318، 433، چاپى فارسي 1 / 1271، الذريعة 4 /
63 و 20 / 306، كتابنامه طب سنتي: 69، مطلع أنوار: 64، مؤلفين چاپى 1 / 165.
السيد أبو الحسن الموسوي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
اقتصاد إسلامي (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، فارابى، 1399 ه‍، 32 ص.
المصادر: كتابنامه اقتصاد إسلامي: 23.
السيد أبو الحسن الموسوي دره صوف
(1342 ه‍ -)
شاعر أفغاني.
الآثار:
ديوان فضائل (تشخيص حق از باطل) (فارسي / شعر)
طبعاته: قم، المؤلف، 1371 ش، جيبي، 192 ص.
المصادر: الكتاب نفسه.
السيد أبو الحسن الموسوي المشهدي
(ق 11 ه‍)
عالم ديني. احتمل الشيخ الطهراني أنه والد الميرزا معز الدين محمد بن أبي الحسين
الموسوي المشهدي مؤلف " الشمسية ".
الآثار:
العشرة الكاملة (فارسي / أدعية)
(10) أحراز مأثورة مع فضائلها.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 2 / 282 [3240] - (33 و).
المصادر: الذريعة 15 / 264.
141

السيد أبو الحسن الموسوي الهمداني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ترجمه بحار الأنوار (فارسي / حديث)
ترجمة الجزء الرابع من " بحار الأنوار " للعلامة المجلسي.
طبعاته: قم، نشر محمد، 1364 ش، وزيري، 420 ص.
المصادر: كتابنامه بهمن 1364: 20.
السيد أبو الحسن بن موسى روح القدس
(ق 15 ه‍)
مدرس وشاعر تخلص ب‍ " روح القدس " و " مارعينكي أسد آبادي ". ابن عمة السيد
جمال الدين أسد آبادي. ولد بمدينة أسد آباد في محافظة همدان، وأكمل دراسته الثانوية
بها. تخرج في جامعة الرازي بكرمانشاه. عمل في سلك التربية والتعليم، وقضى سنينا
كثيرة بالتدريس في ثانويات همدان. برزت موهبته الشعرية في مقتبل عمره. انتمى إلى
تجمعات أدبية عديدة بمدينته.
الآثار:
1 - ديوان (فارسي / شعر)
طبعاته: 1358 ش.
2 - گلبانگ عارفان (فارسي / شعر)
مجموعة شعرية. (300) قصيدة غزل.
طبعاته: 1369 ش.
3 - مجموعه غزل فيض روح القدس (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، هاد، 1373 ش، وزيري، 248 ص.
المصادر: سخنوران نامى معاصر 3 / 1584، طنز سرايان إيران 1 / 341 - 347، كتابنامه
پائيز 1373: 257.
142

السيد أبو الحسن مولانا
(1343 ه‍ -)
فقيه وأصولي. ولد في مدينة النجف. درس مقدمات العلوم الدينية عند والده والشيخ
علي أكبر النحوي وغيرهما بحوزة تبريز العلمية. واصل دراسته بمدينة قم منذ سنة
(1362 ه‍) فاجتاز مرحلة السطوح على يدي بعض الأساتذة، منهم: الشيخ موسى
الزنجاني، السيد أحمد الخوانساري، السيد الگلپايگاني، السيد المرعشي النجفي.
حضر بحوث الخارج للسادة: المحقق الداماد، البروجردي، الحجة الكوهكمري. قرأ
الفلسفة و " الأسفار الأربعة " و " شرح المنظومة " على السيد الطباطبائي. عاد إلى
تبريز سنة (1376 ه‍) وتولى التدريس والتأليف وإمامة الجماعة في مسجد أستاذ
شاگرد.
الآثار:
1 - پيامبر اسلام وكثرت همسر (فارسي / السيرة النبوية)
2 - تحقيق وتعليق على أحسن الدلالات (عربي / أصول الفقه)
و " أحسن الدلالات " للعلامة المازندراني.
3 - تعليقة على رسائل الشيخ الأنصاري (عربي / أصول الفقه)
4 - تعليقة على منظومة السبزواري (عربي / فلسفة)
5 - تعليقة على منهاج الصالحين (عربي / فقه)
6 - تعليقة على وجيزة الشيخ البهائي (عربي / دراية)
7 - ثلاث مسائل أصولية (عربي / أصول الفقه)
محاضرات أستاذه السيد البروجردي في حجية الشهرة الفتوائية، الإجماع، خبر الواحد.
8 - چهل حديث (فارسي - عربي / حديث)
9 - الحلية في حرمة حلق اللحية (عربي / فقه)
10 - داستانهاى راستين (فارسي / أدب)
جزءان.
143

11 - در المطالب في شرح المكاسب (عربي / فقه)
12 - راهنماى دين در أصول دين (فارسي / عقائد)
13 - شرح نهج البلاغة (عربي / حديث)
شرح للقسم الثالث منه: الكلمات القصار والحكم والمواعظ.
14 - مسألة ولاية الفقيه (عربي / الحكومة الإسلامية)
15 - مهدى (عليه السلام) ومساله رجعت (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
بحث عن منجي البشرية الإمام المهدي (عليه السلام). ضم (3) موضوعات: المهدي (عليه السلام) والرجعة،
الملاحم والفتن، انتظار الفرج.
طبعاته: تبريز، نور ولايت، 1375 ش، رقعي، 139 ص.
16 - النجم الزاهر في صلاة المسافر (عربي / فقه)
تقرير لمحاضرات أستاذه السيد الحجة الكوهكمري.
المصادر: كتابنامه بهار 1376: 43، مجموعه مقالات پيرامون حضرت مهدى (عليه السلام): 339 -
341.
أبو الحسن ميكده
(1314 ه‍ - 000)
مترجم. ولد في طهران، وبها أكمل تعليمه الثانوي. سافر إلى بيروت لمواصلة دراسته
إبان الحرب العالمية الأولى فتعرقلت طموحاته. انضم إلى جامعة ماربورك بالمانيا سنة
(1295 ه‍) وتخصص في التربية والتعليم. عين موظفا بوزارة الثقافة ووزارة العدل
بإيران مدة، وما يقارب (22) سنة في أحد البنوك.
الآثار:
راهزنان وتوطئه فيسكو (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (شيلر).
طبعاته: طهران، بنگاه ترجمه ونشر كتاب، 1336 ش، رقعي، 497 ص.
طهران، بنگاه ترجمه ونشر كتاب، 1343 ش، رقعي، 432 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2445، مؤلفين چاپى 1 / 168.
144

السيد أبو الحسن النائيني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ديناميك خاك (فارسي / عمارة)
ترجمة كتاب ل‍ (براجا أم. داس).
طبعاته: طهران، دانشگاه بين المللى امام خمينى، 1375 ش، وزيري، 520 ص.
المصادر: كتاب هفته 176 / 24.
أبو الحسن النجفي
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي ومترجم.
الآثار:
1 - أدبيات چيست؟ (فارسي / أدب)
ترجمة مع مصطفى رحيمي عن كتاب ل‍ (جان بول سارتر).
طبعاته: طهران، زمان، 1363 ش، رقعي، 256 ص.
طهران، زمان، 1370 ش، 252 ص.
2 - أستاذ تاران وهمانطور كه بوده أيم (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (آرثر آداموف).
طبعاته: طهران، زمان، 66 ص.
3 - بچه هاي كوچك أين قرن (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (كريستين روشفور).
طبعاته: طهران، نيل، 1344 ش، رقعي، 168 ص.
4 - خانواده تيبو (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (روجيه مارتن دوگاري).
طبعاته: طهران، نيلوفر، 1369 ش، 607 + 439 + 620 + 655 ص، 4 ج.
5 - در باره نمايش (فارسي / فن)
ترجمة كتاب ل‍ (جان بول سارتر).
طبعاته: طهران، زمان، 1357 ش، 174 ص.
145

6 - سرنوشت بشر (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (أندريه مالرو).
طبعاته: طهران، نيل.
7 - شنبه ويكشنبه در كنار دريا (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (روبرمول).
طبعاته: طهران، نيل، 1346 ش، رقعي، 325 ص.
8 - شيطان وخدا (فارسي / فن)
ترجمة مسرحية ب‍ (3) فصول ل‍ (جان بول سارتر).
طبعاته: طهران، نيل، 1345 ش، رقعي، 271 ص.
9 - ضد خاطرات (فارسي / أدب)
ترجمة مع السيد رضا الحسيني عن كتاب ل‍ (أندريه مالرو).
طبعاته: طهران، خوارزمي، 1364 ش، رقعي، 692 ص.
10 - غلط ننويسيم: فرهنگ دشواريهاى زبان فارسي (فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1367 ش، رقعي، 336 ص.
طهران، نشر دانشگاهى، 1375 ش، رقعي، 474 ص.
11 - كاليگولا (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (البير كامو).
طبعاته: طهران، نيل، 1346 ش، رقعي، 129 ص.
12 - كهن ترين داستان جهان و... (فارسي / أدب)
ترجمة عن منتخب من القصص القصيرة لكتاب فرنسيين معاصرين.
طبعاته: طهران، پاپيروس، 1366 ش، 272 ص.
13 - گوشه نشينان آلتونا (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (جان بول سارتر).
طبعاته: طهران، نيل، 1345 ش، رقعي، پانزده + 302 ص.
14 - مباني زبان شناسى وكاربرد آن در زبان فارسي (فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، نيلوفر، 1371 ش، وزيري، 169 ص.
طهران، نيلوفر، 1374 ش، وزيري، 176 ص.
146

15 - وظيفه أدبيات: مجموعه مقالات (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (ليونيد ليونوف) وآخرين.
طبعاته: طهران، زمان، 1364 ش، رقعي، 304 ص.
16 - وعده گاه شير بلفور (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (ژيل پرو).
طبعاته: طهران، نيلوفر، 1374 ش، 192 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 206، 267، 683 و 3 / 2999، 3317، 3347، 3899 و 4 /
4008، 4339، كتابشناسى ملى 45 / 93 و 66 / 228، كتابنامه مهر 1363: 39 وخرداد
1364: 59 ومهر 1364: 63 ومهر 1366: 57 وبهار 1367: 20 وزمستان 1367: 253
واسفند 1369: 106 وتابستان 1370: 69 وتابستان 1371: 187 وزمستان 1371: 55
وبهار 1373: 85، 100، كتاب هفته 95 / 9 و 108 / 8 و 133 / 12.
أبو الحسن النجفي الدارابي
(ق 14 ه‍)
عالم ديني من مدينة داراب في محافظة فارس.
الآثار:
آيات المعاد (فارسي / تفسير القرآن)
طبعاته: شيراز، 1331 ش، رقعي، 102 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 130، كتابنامه قرآن كريم 1 / 67.
أبو الحسن نديم
(1347 ه‍ -)
أستاذ جامعي. أكمل دراسة الطب في طهران سنة (1372 ه‍). حصل على درجات
تخصصية عالية من جامعة لندن سنة (1380 ه‍) وجامعة كارولينا بأميركا سنة
(1396 ه‍). عين أستاذا مساعدا في كلية الطب التابعة لجامعة العلوم الطبية بطهران
سنة (1382 ه‍) ثم أستاذا في الكلية نفسها سنة (1389 ه‍). ما زال يواصل مسيرته
العلمية.
147

الآثار:
1 - انگل ليشمانيا وليشمانيوزها (فارسي / طب)
ألفه مع صدر الدين اردهالي وحميد رضا رضايي.
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1364 ش، وزيري، 192 ص.
2 - درسنامه پزشكى إكسفورد ژنتيك،
ايمنى شناسى، سرطان وبيماريهاى عفونى (فارسي / طب)
ترجمة مع آخرين عن أحد كتب جامعة إكسفورد.
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1368 ش، 668 ص.
3 - راهنماى بهسازى محيط در بلاهاى طبيعي (فارسي / طب)
ترجمة كتاب لمحمد عصار.
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1363 ش، وزيري، 182 ص.
المصادر: شرح حال استادان 2 / 1009 - 1010، كتابشناسى ملى 54 / 83، كتابنامه دى
1363: 40 وشهريور 1364: 39 وزمستان 1368: 249.
السيد أبو الحسن بن نصر الله بني صدر
(1352 ه‍ -)
مؤلف إيراني حائز على دكتوراه في الاقتصاد من فرنسا. اتصل بالإمام الخميني قبيل
انتصار الثورة الإسلامية في باريس. انتخب أول رئيس للجمهورية الإسلامية الإيرانية
سنة (1400 ه‍)، تواطأ مع أعداء الثورة الإسلامية، وعزله مندوبو الشعب في مجلس
الشورى الإسلامي. هرب متنكرا إلى فرنسا وأقام بباريس.
الآثار:
1 - آنچه بايد دانست (فارسي / سياسة)
تحليل لأوضاع إيران وعلاقاتها مع دول العالم، والأخطار التي تهدد الثورة، وقيم وأهداف
الحكومة الإسلامية.
طبعاته: طهران، وحيد، 1357 ش، 48 ص.
2 - أصول پايه وضابطه هاي حكومت إسلامي (فارسي / سياسة)
أسس تشييد الحكومة الإسلامية. تناول الموضوعات الآتية: التوحيد ونفي الشرك والثنوية،
148

النبوة والإمامة، مواصفات الحكومة الإسلامية والأساليب العملية لتحقيقها.
طبعاته: طهران، 1354 ش، رقعي، 4 + 84 ص.
3 - اقتصاد توحيدي (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، حجر، 1357 ش، رقعي، 416 ص.
4 - اقتصاد توحيدي يا اقتصاد سوسياليستى (فارسي / اقتصاد)
لقاء تلفزيوني للمترجم له مع بابك زهرائي عضو إحدى المجاميع الشيوعية في إيران.
طبعاته: طهران، 1358 ش، 30 ص.
5 - بعثت دائمي وبعثت فرهنگى (فارسي / عقائد)
طبعاته: طهران، پيام آزادى، 1358 ش، 81 ص.
6 - بيانيه جمهوري إسلامي (فارسي / سياسة)
تقرير أعده سنة (1391 - 1392 ه‍) بناء على دراساته للواقع الاجتماعي الإيراني في (4)
محاور: سياسية عسكرية، اقتصادية، اجتماعية، ثقافية.
طبعاته: طهران، امام، 1358 ه‍، رقعي، 133 ص.
7 - پيدايش جهان (فارسي / معارف دينية)
(3) أجزاء.
طبعاته: طهران، 1358 ش.
8 - تضاد وتناقض (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، نوفل لوشاتو، 1358 ش، رقعي، 177 ص.
9 - تضاد وتوحيد (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، پيام آزادى، 1358 ش، وزيري، 408 ص.
10 - تعميم امامت ومبارزه با سانسور (فارسي / سياسة)
ألفه سنة (1398 ه‍).
طبعاته: طهران، امام، 1358 ش، رقعي، 139 ص.
11 - جنگ روانى (فارسي / سياسة)
طبعاته: 1358 ش، 88 ص.
149

12 - خانواده در اسلام (فارسي / التربية والتعليم)
مقالة نشرتها صحيفة " انقلاب إسلامي " عن مكانة المرأة في الإسلام، الحجاب، أنظمة نشر
المعلومات.
طبعاته: طهران، پيام آزادى، 1358 ش، 102 ص.
13 - دو مقاله در باره اقتصاد إسلامي (فارسي / اقتصاد)
مقالتان: الأولى بحث عن طريق معرفة أسس الاقتصاد الإسلامي، والثانية عن العقيدة
الإسلامية والاقتصاد.
طبعاته: طهران، 1357 ش، 71 ص.
14 - رابطه ماديت ومعنويت (فارسي / اقتصاد)
خطبة ألقاها في اتحاد الجمعيات الإسلامية للطلبة الإيرانيين وعلماء الدين بأوروبا خلال
إضرابهم عن الطعام سنة (1397 ه‍).
طبعاته: طهران، كميته فلسطين، 1357 ش، رقعي، 44 ص.
15 - روش شناخت بر پايه توحيد (فارسي / المعرفة الدينية)
طبعاته: طهران، سعيد محسن، رقعي، 36 ص.
16 - زن در شاهنامه (فارسي / أدب)
دور المرأة في ظهور وتلاشي القدرة السياسية من وجهة نظر الشاعر الإيراني فردوسي.
طبعاته: طهران، دانشكده خدمات اجتماعي، 1358 ش، 145 ص.
17 - صحيفة سجاديه (فارسي / أدعية)
ترجمة وتفسير بعض أدعية الإمام علي بن الحسين (عليهما السلام).
طبعاته: طهران، رقعي، 28 ص.
18 - صد مقاله از سر مقاله هاي روزنامه
انقلاب إسلامي بضميمه مشكلات سياسي إيران (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، پيام آزادى، 1358 ش، 350 ص.
19 - ضميمه نقدي بر: بر چسپ هاي
نا چسپ به جهت طبقاتي اسلام (فارسي / عقائد)
طبعاته: طهران، نهضت إسلامي إيران، 1357 ش، رقعي، 28 ص.
150

20 - كار وكارگر در اسلام (فارسي / اقتصاد)
خطبتان.
طبعاته: طهران، پيام آزادى، 1358 ش، 133 ص.
21 - كيش شخصيت (فارسي / علم النفس)
طبعاته: طهران، 1357 ش، 6 + 314 ص.
22 - مصدق ونفت (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران.
23 - مقام مصدق در نهضت استقلال طلبي (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، امام، 1358 ش، 54 ص.
24 - مكانيسم هاي از رشد ماندگى (فارسي / اقتصاد)
ترجمة عن كتاب ل‍ (آلبرتيني، ژان مري).
طبعاته: طهران، بنگاه ترجمه ونشر كتاب، 1359 ش، 12 + 358 ص.
25 - منافقان از ديدگاه ما (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: طهران، 1357 ش، 4 + 139 ص.
26 - موازنه ها (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، وحيد، 1358 ش، 96 ص.
27 - موقعيت إيران ونقش مدرس (فارسي / سياسة)
دراسة تاريخية للتطورات الاقتصادية والسياسية في إيران خلال السنوات (1326 -
1345 ه‍)، إضافة إلى النظريات السياسية والأخلاقية للشهيد مدرس. فرغ منه سنة (1396 ه‍).
طبعاته: طهران، مدرس، 1356 ش، رقعي، 160 ص.
28 - نفت وسلطه (فارسي / سياسة)
دور النفط في تنمية النظام الرأسمالي في العالم. فرغ منه سنة (1397 ه‍).
طبعاته: طهران، مصدق، 1356 ش، رقعي، 424 ص.
29 - نقدي بر: بر چسپ هاي
نا چسپ به جهت طبقاتي اسلام (فارسي / عقائد)
طبعاته: طهران، 1357 ش، رقعي، 80 ص.
151

30 - نگاهى به تاريخ سياسي إيران (فارسي / سياسة)
طبعاته: قم، كانون جديد، 1358 ش، 39 ص.
المصادر: كتابشناسى مشروطيت: 25، 87، كتابشناسى ملى 45 / 10، 19، 22 - 23، 67،
110، 142 و 48 / 53، 98، 122، 147، 150، 170، 199، 261 - 262، 272، 349،
403، 466، 471، 477، 500 و 56 / 15، معجم ما كتب عن الرسول 1 / 294، معلومات
خاصة.
السيد أبو الحسن بن نعمة الله الموسوي الجزائري
(000 - ح 1310 ه‍)
فقيه أديب ومدرس عاش في حيدر آباد الهندية. له مكاتبات مع ابن عمه المفتي
السيد محمد عباس التستري (ت 1306 ه‍)، وتقريظ على كتابه " الجواهر العبقرية ".
الآثار:
1 - ايضاح الفرائض (... / فقه)
2 - مختار العرايض (فارسي / أدب)
رسالة طويلة مسجعة ضمنها آيات وروايات وأشعارا بالفارسية والعربية. طلب فيها مساعدة
السلطان مختار الملك بهادر ميرتراب علي خان للرجوع إلى موطنه إيران.
مخطوطاته: المرعشي / قم 11 / 171 [4156] - (64 و) - 1301 ه‍.
المصادر: الذريعة 5 / 271 - 272 و 20 / 170، مطلع أنوار: 62.
أبو الحسن النهدي
(ق 2 ه‍)
محدث روى عن الإمام الصادق (عليه السلام) وروى مرفوعا عن الإمام الباقر (عليه السلام). يروي عنه
حسن بن موسى.
الآثار:
1 - كتاب (عربي / حديث)
رواه عنه محمد بن علي بن محبوب.
152

2 - كتاب الصلاة (1) (عربي / فقه)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 339، جامع الرواة 2 / 377، الذريعة 6 / 307، رجال النجاشي:
457، الفهرست للطوسي: 371، معالم العلماء: 136، معجم رجال الحديث 21 / 122.
السيد أبو الحسن بن نياز حسن ميرن صاحب برستي
(1280 - 1340 ه‍)
عالم وخطيب. ولد وتوفي بمدينة حيدر آباد الهندية، وفيها درس العلوم الأولية من
نحو وصرف ومنطق عند السيد أكابر حسين زيد پوري، وواصل دراسته في المعقول
والمنقول عند والده وحسام الإسلام نثار حسين. قرأ في العراق على السيد الشهرستاني
وعلى الشيخ محمد حسن المامقاني وحاز إجازة منه. أقام مدة بشرق أفريقية لتبليغ
الأحكام الدينية.
الآثار:
1 - تقريب الشرع (... / فقه)
طبعاته: 1313 ه‍، مع إجازة الشيخ المامقاني له.
2 - قواعد المواريث (أردي / فقه)
ألفه سنة (1322 ه‍).
طبعاته: حيدر آباد، مطبع مفيد دكن، 1322 ه‍، 65 ص.
3 - مخزن الطهارة (عربي (2) / فقه)
شرح لفتاوى الشيخ محمد حسن المامقاني.
طبعاته: حيدر آباد، مطبع أبو العلائي، 1313 ه‍، 144 ص.
4 - كلمة طيبه (... /...)
طبعاته: مطبع أنوار الاسلام، 27 ص.
5 - مذهب شيعه وسني كي اختلاف (أرد ي / فقه)

(1) ذكره ابن شهرآشوب في معالم العلماء: 136، وربما هو ما أورده الشيخ والنجاشي بعنوان " الكتاب ".
(2) جاء في مستدركات الأعيان 5 / 67: أنه بالأردية.
153

بحث عن مواطن الاختلافات الفقهية بين أهل السنة والشيعة فيما يتعلق بالنكاح والطلاق
والوقف والهبة.
طبعاته: حيدر آباد، 208 ص.
المصادر: بر صغير كي اماميه مصنفين 1 / 168، 398 و 2 / 6، 35، 43، چاپى عربي: 819،
مستدركات الأعيان 5 / 66 - 67، مطلع أنوار: 63، مؤلفين چاپى 1 / 142، نقباء البشر 1 / 46.
السيد أبو الحسن هاشم (هاشمي)
(ق 15 ه‍)
الآثار:
سيدة عش آل محمد (عليهم السلام) (عربي / تراجم الاعلام الدينية)
تاريخ حياة السيدة فاطمة بنت موسى بن جعفر (عليها السلام): ولادتها، نشأتها، ألقابها، هجرتها،
كراماتها، خاتمة في زيارتها.
طبعاته: قم، المؤلف، 1416 ه‍، وزيري، 137 ص.
المصادر: الكتاب نفسه.
السيد أبو الحسن الهاشمي الدزفولي
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي. حصل على ليسانس سنة (1392 ه‍) وماجستير سنة (1394 ه‍) من
جامعة شيراز في علم استثمار الأراضي وجني المحصولات، كما حصل على دكتوراه
في فيسيولوجيا المزروعات سنة (1410 ه‍) من أميركا. شارك في بعض المؤتمرات
العلمية داخل إيران وخارجها. درس في جامعة الشهيد چمران بالأهواز والمعهد العالي
للتعليم والتحقيقات الزراعية في ورامين. ما زال يواصل عطاءاته العلمية المختلفة.
الآثار:
افزايش عملكرد گياهان زراعي (فارسي / علم النبات)
ألفه مع عوض كوچكي ومحمد بنايان.
طبعاته: مشهد، جهاد دانشگاهى، 1374 ش، وزيري، 288 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 564، كتاب هفته 118 / 16.
154

أبو الحسن هاشمي نژاد پهلوان زاده
(ق 14 ه‍)
الآثار:
مقررات وقوانين بين المللى تنيس روى ميز (فارسي / رياضة)
طبعاته: طهران، مطبوعاتي فراهانى، 1344 ش، جيبي، 69 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4897.
أبو الحسن وفائي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - تحليل اجزاى محدود (فارسي / صناعات)
ترجمة مع مسعود مفيد عن كتاب ل‍ (اد اكين).
طبعاته: طهران، دانشگاه صنعتي شريف، 1376 ش، وزيري، 336 ص.
2 - سلسله انتشارات تكنولوژى (فارسي / علم المصادر)
طبعاته: طهران، دانشگاه صنعتي شريف، 1375 ش، رحلي، 600 ص.
المصادر: كتاب هفته 174 / 15 و 226 / 17.
أبو الحسن ونده ور " وفا "
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - تيكو پرنده بال طلا - سويى مى (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (ليوليوني).
طبعاته: طهران، بهنوش، 1364 ش، وزيري، 32 ص.
2 - جشن تولد (فارسي / أدب)
ترجمة مع بهرام مقدادي عن كتاب ل‍ (پينتر وهارولد).
طبعاته: طهران، جوانه، 1349 ش، رقعي، 275 ص.
3 - چگونه صياد صيد مى شود (فارسي / أدب)
مسرحية للأطفال والناشئين.
155

طبعاته: طهران، شركت سى بي أس، 1362 ش، رحلي.
4 - فردريك موش شاعر - ما هي ما هي است (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (ليوليوني).
طبعاته: طهران، بهنوش، 1363 ش، وزيري، 32 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1541، كتابنامه اسفند 1363: 103 ومرداد 1364: 73،
معلومات خاصة.
أبو الحسن بن يحيى خلعتبري التنكابني
(1323 - 1413 ه‍)
حقوقي صحفي وشاعر تخلص ب‍ " فصيح ". ولد في تنكابن وطوى مراحل تعليمه
الأولى فيها. درس علوم العربية وبعض الفقه والأصول في مدينة قم. حصل على ليسانس
في الحقوق من جامعة طهران. مارس القضاء لمدة (30) سنة. ترأس تحرير مجلة
" مكتب آزادى " الأسبوعية سنة (1369 ه‍) واستمرت بالصدور (20) سنة في طهران،
كما أصدر مجلة " كيفر روز " منذ (1370 ه‍).
الآثار:
1 - اسلام دين انسان (فارسي / معارف دينية)
2 - حقوق الهى وبشرى (فارسي / معارف دينية)
مطبوع.
3 - قيام عظيم إسلامي امام حسين (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
مطبوع.
المصادر: بزرگان تنكابن: 32 - 33.
أبو الحسن بن يد الله آذري
(1336 - 1406 ه‍)
كاتب وشاعر. نشر نتاجاته بتوقيع " بچه كنگاور "، ولد بمدينة كنگاور في محافظة
كرمانشاه بإيران، وتلقى دراساته فيها. عين موظفا في وزارة الداخلية. أصدر صحيفة
في مدينته.
156

الآثار:
إضافة إلى مقالاته الفكاهية الساخرة التي نشرها في مجلات همدان وطهران، له
الكتب الآتية:
1 - تاريخ كنگاور (معبد ناهيد) (فارسي / تاريخ)
2 - التوازين في تفسير حالات آن وأين (فارسي / أدب)
مقالات ساخرة.
3 - ديوان (فارسي / شعر)
4 - فرهنگ مردم كنگاور (فارسي / ثقافة)
المصادر: طنز سرايان إيران 1 / 19 - 20، گلزار مشاهير: 101 - 102.
أبو الحسن اليزدي
(ق 14 ه‍)
عالم ديني. كان حيا سنة (1335 ه‍).
الآثار:
تقريرات الصلاة (عربي / فقه)
فرغ منه سنة (1335 ه‍).
مخطوطاته: كلية الحقوق / طهران: 296 [292 ج] - (156 و) - 1335 ه‍، بخط
المؤلف.
المصادر: خطى حقوق: 296.
السيد أبو الحسن بن يوسف المجتهد التبريزي
(ق 14 ه‍)
الآثار (1):
1 - تمييز الحق من الباطل (فارسي / عقائد - الفرق والمذاهب)

(1) يستفاد من مؤلفين چاپى 1 / 133 - 134 أن للمترجم له تأليفا آخر باسم " تضاعف الأعمال والأذكار "،
غير أنه متحد مع " منبه فؤاد المهتدين " الذي سمي في آخره ب‍ " تضاعف الأعمال والأذكار ".
157

رسالة أخلاقية عقائدية، احتوت على: نصائح ومواعظ، رد على فرقة الشيخية والخانية،
التوحيد وإثبات النبوة والإمامة، تعريف الجنة والنار.
مخطوطاته: التربية / تبريز: 83 [239]، ناقصة الأول.
2 - منبه (منية) فؤاد المهتدين (عربي - فارسي / أدعية - حديث)
مقدمة وبحثان، المقدمة: اشتملت على بيان بعض المواعظ الأخلاقية استنادا إلى الآيات
القرآنية وأحاديث المعصومين (عليهم السلام). البحث الأول: فضل الصلاة ومقدماتها وأذكارها. والبحث
الثاني: فضل مجموعة من الأوراد والأدعية المختلفة. نسخة خطية منه منقحة ومذهبة كانت عند
الميرزا محمد علي الأردوبادي في النجف.
طبعاته: تبريز، 1313 ه‍، رقعي، 175 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1361 و 4 / 5041 - 5042، الذريعة 22 / 361 - 362،
المطبوعات العربية في إيران: 342، مؤلفين چاپى 1 / 133 - 134.
السيد أبو الحسن بن يوسف الهاشمي حكم آبادي
(1361 ه‍ -)
عالم ديني من أساتذة الفقه والأصول. ولد بمدينة تبريز في أسرة عرفت بالعلم
والتدين، اجتاز فيها الابتدائية والمتوسطة وتوجه إلى العلوم الدينية، تابع تحصيله
العلمي بمدينة قم. من أساتذته في مرحلة السطوح: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي،
الشيخ جعفر السبحاني، وفي مرحلة البحث الخارج: السادة كاظم شريعتمداري، محمد
رضا الگلپايگاني، روح الله الموسوي الخميني، الشيخ حسين وحيد الخراساني، كما قرأ
الفلسفة على الشيخ مرتضى المطهري والشيخ عبد الله جوادي الآملي، والتفسير على
الشيخ علي المشكيني. له نشاطات في نشر الأحكام الدينية والوعظ والإرشاد في تبريز،
درس العلوم الدينية في حوزة قم لمختلف المستويات، وما زال يمارس تدريس
السطوح فيها.
الآثار:
1 - بزرگداشت مقام علم (فارسي / حديث - تراجم)
158

(40) حديثا في فضيلة العلم والعالم مع ترجمتها الفارسية، ومسيرة والده السيد يوسف الهاشمي
حكم آبادي (ت 1415 ه‍).
طبعاته: قم، رسالت، 1416 ه‍، رقعي، 32 ص.
2 - تقريرات (فارسي / فقه - أصول الفقه)
محاضرات فقهية وأصولية لأساتذته في البحث الخارج.
المصادر: المؤلف.
أبو الحسين الجزائري
(000 - 000)
الآثار:
ديوان (عربي / شعر)
نسخة منه كانت في مكتبة الشيخ السماوي بالنجف.
المصادر: الذريعة 9 / 40.
أبو الحسين الحكيم بن محمد إبراهيم
(ق 11 ه‍)
أديب. كان حيا سنة (1080 ه‍).
الآثار:
منتخب شرح لامية العجم (عربي / شعر)
منتخب للجزء الثاني من الشرح المذكور لخليل بن أيبك الصفدي. فرغ منه سنة (1080 ه‍).
مخطوطته كانت في مكتبة الشيخ الخلاني ببغداد ضمن مجموعة كشكولية كثير منها بخط السيد علي
خان المدني.
المصادر: الذريعة 22 / 414.
أبو الحسين السجستاني
(000 - 000)
الآثار:
التلخيص (عربي / تفسير القرآن)
المصادر: الذريعة 4 / 419، كشف الحجب: 135.
159

السيد أبو الحسين بن محمد هادي الشيرازي العلوي
(ق 12 ه‍)
مؤلف إيراني. كان حيا سنة (1124 ه‍).
الآثار:
1 - ترجمه رسالة موميائى (فارسي / طب)
ترجمة عن نسختها العربية لمحمد بن زكريا الرازي الذي ترجمها عن اليونانية.
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 9 / 111 [3 / 5942] - (42 ظ - 44 ظ) -
1184 ه‍، مع النص العربي.
2 - زبدة النكات في شرح الكليات (عربي / فلسفة - طب)
شرح ل‍ " قانونچه " تأليف محمود بن عمر الچغميني. (10) مقالات. فصل في المسائل الطبيعية
والفلسفية، نقل عن الخواجة نصير الدين الطوسي وشروح الإشارات ورسالة الرازي في الرد على
مسائل المسعودي. أهداه إلى شمسا علي رضاخان.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1915 [3890] - (840 ص) -
1124 ه‍، شرح (5) مقالات منها.
المصادر: الذريعة 23 / 279، كتابشناسى خطى پزشكى: 164 - 165، نسخه هاي خطى
فارسي 1 / 405.
أبو الحسين بن معمر الكوفي (1)
(ق 4 ه‍)
ذكره النديم في فقهاء الشيعة ومحدثيهم وعلمائهم.
الآثار:
له كتب لم يصلنا من أسمائها إلا:
قرب الاسناد (عربي / حديث)
المصادر: تنقيح المقال (الكنى) 3 / 12، جامع الرواة 2 / 379، الذريعة 17 / 67، الفهرست
للطوسي: 372، فهرست النديم: 278، معالم العلماء: 136، معجم رجال الحديث 21 / 126.

(1) أشار السيد الخوئي في معجم رجال الحديث 21 / 126 إلى أنه لا يبعد أن يكون محمد بن علي بن معمر
الكوفي.
160

أبو حمزة الغنوي
(ق 3 ه‍)
محدث عده الشيخ في " رجاله " ممن لم يرو عن الأئمة (عليهم السلام). روى عنه أبو طالب
عبد الله بن الصلت.
الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
رواه عنه الشيخ الطوسي بأربع وسائط.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 344، جامع الرواة 2 / 380، الذريعة 6 / 307، رجال الطوسي:
519، الفهرست للطوسي: 372، معالم العلماء: 136، معجم رجال الحديث 21 / 136.
أبو حيون
(ق 3 ه‍)
راو عاصر الإمام الرضا (عليه السلام) وكان من خدامه. عده الشيخ في " رجاله " ممن لم يرو
عن الأئمة (عليهم السلام). روى عنه أحمد بن أبي عبد الله البرقي (ت 274 ه‍).
الآثار:
الملاحم (عربي / ملاحم)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 345، تنقيح المقال 3 / 14، جامع الرواة 2 / 381، دائرة
المعارف تشيع 1 / 402، الذريعة 22 / 187، راويان امام رضا (عليه السلام): 45، رجال الطوسي:
519، رجال النجاشي: 458، الفهرست للطوسي: 372، معالم العلماء: 140، معجم رجال
الحديث 21 / 138.
أبو خضر بن سلمان الأسراري الساوجي
(ق 9 ه‍)
أديب. ابن أحد الشعراء المعروفين.
الآثار:
منتخب شبستان خيال (اسرار خارى) (فارسي / شعر)
و " شبستان خيال " ليحيى سيبك النيشابوري.
161

مخطوطاته: دار الكتب / القاهرة (نسخه هاي خطى فارسي 4 / 2627) [39 - أدب
فارسي] - (30 و).
المصادر: الذريعة 22 / 413.
أبو ذر بن حجة الله بيدار
(1357 ه‍ -)
عالم ديني. ولد في منطقة يورتجي بضواحي أردبيل، وتتلمذ بحوزتها العلمية لعدة
أساتذة، منهم: الآخوند ملا يعقوب المدرس، ملا بشير المدرس، السيد عبد الغني
الأردبيلي. درس السطوح بحوزة تبريز عند السيد محمد البادكوبي، السيد مرتضى
مستنبط الغروي، الميرزا عبد الله المجتهدي. حضر أبحاث عدد من العلماء في مدينة قم.
الآثار:
إلى جانب تحقيقه لبعض الكتب (1) ودراساته المنشورة في مختلف المجلات
الإيرانية، له من الكتب ما يلي:
1 - ترجمه الفصول المهمة (فارسي / عقائد)
و " الفصول المهمة " للسيد عبد الحسين شرف الدين.
2 - رجعت (فارسي / حديث)
مقدمة وتعليق على كتاب " رجعت " للعلامة المجلسي.
طبعاته: طهران، رسالت قلم، 1367 ش، 144 ص.
3 - گفت وشنود بامردان انديشه در قاهره (فارسي / عقائد)
ترجمة عن العربية لكتاب " مع رجال الفكر في القاهرة " تأليف السيد مرتضى الرضوي، وهو
مجموعة محاوراته مع علماء مصر حول التشيع والدفاع عنه.
طبعاته: طهران، مكتبة النجاح، 1362 ش، وزيري، 267 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، المؤلف.

(1) منها: تحقيق وتصحيح " مصباح المتهجد " للشيخ الطوسي. طبع سنة (1411 ه‍) في مؤسسة فقه الشيعة
ببيروت، تحقيق وتصحيح " رجعت " للعلامة محمد باقر المجلسي. طبع سنة (1368 ش) في انتشارات
رسالت قلم بطهران.
162

أبو ذر صداقت
(1349 ه‍ -)
مترجم وصحفي. ليسانس في اللغة والأدب الفرنسي من جامعة طهران وباريس.
ترأس تحرير مجلة " جرنال 2 طهران ".
الآثار:
1 - آيزنهاور ونبرد اروپا (فارسي / سياسة)
ترجمة مؤلف ل‍ (أندريه موروا).
طبعاته: طهران، 1334 ش، وزيري، 85 ص.
2 - اشعه مرگ (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (آلفونس موليان).
طبعاته: طهران، مرجان، 1343 ش، جيبي، 216 ص.
3 - پيرجهان ديده (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (ژ. دسو)، من سلسلة " قصه هاي شيرين ".
طبعاته: طهران، افشارى، 1345 ش، رقعي، 112 ص.
4 - تحولات فكرى در إيران از مبادى تا عصر حاضر (فارسي / ثقافة)
ترجمة عن كتاب لموسى بروخيم.
طبعاته: طهران، شرق، 1335 ش، 323 ص.
طهران، شرق، 1336 ش، رقعي، 208 ص.
5 - دفاع (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (جورج سيمون).
طبعاته: طهران، 1343 ش.
6 - دوازده داستان شگفت انگيز (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (فلابيولا).
طبعاته: طهران، جوانه، 1345 ش، وزيري، 70 ص.
7 - روشنفكران روى صندلى راحت (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (جورج سوفر).
طبعاته: طهران، 1355 ش، 192 ص.
163

8 - ژنى تريس (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (فرانسوا مورياك).
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1342 ش، جيبي، 118 ص.
9 - غريزه خوشبختى (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (اندريه موروا).
طبعاته: طهران، فروتن، 1334 ش، رقعي، 123 ص.
10 - كلمات (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (جان بول سارتر).
طبعاته: طهران، سفينة، رقعي، 195 ص.
11 - مرز عشق (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (اوجن لوروآ).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1343 ش، جيبي، 378 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 132، 1231 و 2 / 2165، 2199، 2855 و 3 / 3615 و 4 /
4101، 4704، چهره مطبوعات معاصر: 104، الذريعة 16 / 50، كتابشناسى مشروطيت:
15، كتابشناسى ملى 39 و 40 / 342، كتابشناسى موضوعي إيران: 573، 700، مؤلفين چاپى
1 / 172.
أبو زيد الرطاب
(ق 3 ه‍)
من رجال الحديث. روى عن الحسن بن سماعة.
الآثار:
الدلائل (عربي / حديث)
رواه عنه علي بن الحسن.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 352، تنقيح المقال (الكنى) 3 / 17، جامع الرواة 2 / 389،
الفهرست للطوسي: 383، معالم العلماء: 139، معجم رجال الحديث 21 / 160.
164

أبو سعد (سعيد)
(ق 3 ه‍)
محدث ذكره الشيخ الطوسي في " رجاله " ممن لم يرو عن الأئمة (عليهم السلام).
الآثار:
الطهارة (عربي / فقه)
رواه عنه أحمد بن محمد بن عيسى.
المصادر: تنقيح المقال (الكنى) 3 / 17، الذريعة 15 / 183، رجال الطوسي: 518،
الفهرست للطوسي: 374، معالم العلماء: 138، معجم رجال الحديث 21 / 164.
أبو سعد الإلهي
(ق 8 ه‍؟)
الآثار:
مناهج اليقين (عربي / عقائد)
في معرفة الله تعالى وسبل الوصول إلى الحق. مخطوطته كانت ضمن مجموعة من رسائل ابن
سينا وغيره عند السيد حسين الطبيب التبريزي في النجف، كتبها شهاب البحراني سنة (737 ه‍).
المصادر: الذريعة 22 / 351.
أبو سعيد بن إبراهيم المتطبب المعري
(ق 11 ه‍؟)
حكيم وعالم بالطب.
الآثار:
1 - الألواح (1) (عربي / طب)
وصفات لبعض الأمراض.
2 - كنز الحكماء ومطلب الأطباء والعلماء (عربي / طب)
اشتمل على (148) لوحا.

(1) جاء في أعيان الشيعة 2 / 353 أنه يتكون من (149) لوحا استخرجها من كتابه " كنز الحكماء ومطلب
الأطباء والعلماء "، ولكن " كنز الحكماء " اشتمل على (148) لوحا كما في خطى مجلس " 1 " 12 / 300.
165

مخطوطاته: خانقاه أحمدية / شيراز (نشريه 5 / 222) [1 / 198] (1).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 12 / 300 [1 / 4601] - (8 ظ - 26 ظ) -
ق 11 ه‍.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 353، الذريعة 18 / 152.
أبو سعيد الترمذي
(ق 6 ه‍)
أديب فارسي. كان حيا سنة (585 ه‍).
الآثار:
مناظره گل ومل (مقامه أبو سعيد) (فارسي / شعر)
تتبع فيه أسلوب " مقامات حميدي " الفارسية. مقدمة و (4) مناظرات بين الزهرة والخمر:
مناظرات بينهما على مبنى الآيات والأخبار والآثار، على مبنى الأصول الطبية، في التعبير، في
التخلص. ألفه سنة (585 ه‍).
مخطوطاته: عاطفي الخاصة / كاشان (نشريه 7 / 757) - ق 6 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 179 [9181] - (22 و).
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 150 [2 / 295] - ق 10 ه‍.
مينوي الخاصة / طهران (نشريه 6 / 682) [3 / 107].
طبعاته: إيران، 1347 ش، ناقصة، ضمن كتاب " نبيذ كهن در ساغر سخن ".
إيران، في مجلة فرهنگ إيران زمين ع 16.
المصادر: الذريعة 22 / 300، نسخه هاي خطى فارسي 5 / 3636 - 3637.
أبو سعيد بن رضا الشيرازي
(ق 11 ه‍)
شاعر له معرفة بعلم النجوم. سكن شيراز. سافر إلى أكبر آباد الهندية. كان حيا سنة
(1015 ه‍).

(1) أشير في نشريه 5 / 222 إلى سنة (1280 ه‍) تاريخا للتأليف، وهو متأخر كثيرا عن تاريخ الكتابة
لنسخة خطى مجلس " 1 ".
166

الآثار:
مثنوى تحفة النجم (فارسي / فلك)
(1200) بيت في النجوم وأحكامها. نظمه بالهند سنة (1015 ه‍).
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 6 / 425 [3 / 3451] - (46 ظ - 86 ظ) - ق 12 ه‍.
المصادر: الذريعة 19 / 140، نسخه هاي خطى فارسي 1 / 255.
أبو سعيد الشيرازي الحسني الرضوي
(ق 12 ه‍)
عالم بالنجوم.
الآثار:
نظام التنجيم (فارسي / فلك)
في الأفلاك والبروج والثوابت والسيارات واستخراج البلاد وعرضها الجغرافي وتأثير النجوم
في منازلها على الأرض وطبيعتها. (5) أبواب. ألفه في عهد محمد اورنگ زيب (ت 1118 ه‍)
إمبراطور الهند.
المصادر: الذريعة 24 / 192.
أبو سلمة البصري
(ق 3 ه‍)
ذكر النديم أنه من فقهاء الشيعة ومشايخهم الذين رووا الفقه عن الأئمة (عليهم السلام).
الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
المصادر: تنقيح المقال (الكنى) 3 / 18، جامع الرواة 2 / 390، الذريعة 6 / 308، الفهرست
للطوسي: 374، فهرست النديم: 275، معالم العلماء: 140، معجم رجال الحديث 21 / 177.
أبو سليمان
(ق 3 ه‍)
من رجال الحديث. ذكره الشيخ في " الفهرست "، ووصفه المامقاني بأنه إمامي
مجهول.
167

الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
رواه الشيخ عنه بأربع وسائط، آخرها ابن نهيك.
المصادر: تنقيح المقال (الكنى) 3 / 18، جامع الرواة 2 / 391، الذريعة 6 / 308، الفهرست
للطوسي: 374، معجم رجال الحديث 21 / 178.
أبو سليمان الجبلي (1) (الحذاء)
(ق 3 ه‍)
محدث عده الشيخ في " رجاله " ممن لم يرو عن الأئمة (عليهم السلام).
الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
رواه عنه أحمد بن أبي عبد الله البرقي.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 358، تنقيح المقال (الكنى) 3 / 19، جامع الرواة 2 / 391،
الذريعة 6 / 308، رجال الطوسي: 5، رجال النجاشي: 458، الفهرست للطوسي: 374، معالم
العلماء: 137، معجم رجال الحديث 21 / 178.
أبو سهل البغدادي
(000 - 000)
عالم متكلم.
الآثار:
الكر والفر (عربي / عقائد)
في الإمامة. أشار العلامة المجلسي إلى أنه كتاب مشهور اشتمل على أجوبة شريفة. كانت
نسخته عند الشيخ الحر العاملي.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 360، أمل الآمل 2 / 353، بحار الأنوار 1 / 24، 46، الذريعة
17 / 292 و 26 / 312، رياض العلماء 5 / 461.

(1) في أعيان الشيعة 2 / 358: الختلي، وفي معالم العلماء: 137: البجلي، وجاء في حاوي الأقوال 4 /
424: أن اسمه " داود بن إسحاق " استنادا إلى الفروع من الكافي 6 / 523، الحديث 3، باب دهن البان.
168

أبو الشداخ
(ق 3 ه‍)
محدث أورده العلامة في قسم الثقات من " رجاله " وعلق على نقل النجاشي - وهو
أن أحمد بن الحسين الغضائري عرض كتاب المترجم له على والده فلم يعرف مؤلفه -
بأنه لا يدل على جرح ولا تعديل.
الآثار:
الإمامة (عربي / عقائد)
وصفه النجاشي بأنه موقع عليه بخط الأصل: كتاب أبي الشداخ في الإمامة. يتكون من (50)
ورقة تقريبا.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 360، تنقيح المقال (الكنى) 3 / 19، جامع الرواة 2 / 393،
الذريعة 2 / 320، رجال العلامة الحلي: 191، رجال النجاشي: 459، الفهرست للطوسي:
375، معجم رجال الحديث 21 / 183.
أبو صالح الحلبي
(000 - 000)
ذكره الشهيد الثاني زين الدين العاملي في " حاشية الإرشاد " ونسب إليه القول
بوجوب التسليم المخرج من الصلاة.
الآثار:
المعراج (1) (عربي / حديث)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 362، حاشية الإرشاد 1 / 151، روضات الجنات 2 / 113 -
114، رياض العلماء 5 / 464.
السيد أبو صالح بن محسن (حسن) النقيب الرضوي
(000 - ح 1090 ه‍)
عالم وأديب من مدينة مشهد، ونقيب الأشراف الرضوية التقوية فيها. شغل منصبا

(1) ذكر في رياض العلماء 5 / 464 أن بعض أفاضل العصر نسبه إلى المؤلف في كتاب " أنوار القرآن "،
وينقل عنه بعض الأخبار، وليس فيه قيد الحلبي، بل فيه: الشيخ أبو صالح.
169

مهما في حكم الشاه عباس الثاني. بنى المدرسة الصالحية (مدرسة النواب) سنة
(1086 ه‍) وأوقف أملاكا وكتبا كثيرة عليها وعلى طلاب العلوم الدينية، كما بنى إيوان
مصلى المشهد الرضوي المقدس سنة (1087 ه‍) بأمر السلاطين الصفويين.
الآثار:
رسالة دقائق الخيال (فارسي / شعر)
أورد فيها رباعيات لشعراء متقدمين ومتأخرين وفقا لترتيب حروف الهجاء.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 362، تاريخ علماء خراسان: 34 - 35، 231 - 232، ريحانة
الأدب 7 / 156 - 157، مطلع الشمس 2 / 700.
أبو طالب
(000 - 000)
الآثار:
الياقوت والمرجان (فارسي / تفسير القرآن - سيرة الأنبياء)
تفسير مفصل لسورة يوسف مع قصص كثيرة عن الأنبياء والأولياء. مقدمة و (14) مقالة
وخاتمة.
مخطوطاته: الگلپايگاني / قم 1 / 155 [167] - (243 و).
وزيري / يزد 4 / 1173 [1 / 2119] - (و 1 - 156) - 1264 ه‍.
المصادر: خطى گلپايگانى 1 / 155، خطى وزيري يزد 4 / 1173.
أبو طالب بن إبراهيم بن أبي طالب
(ق 13 ه‍)
مؤرخ إيراني. كان حيا سنة (1225 ه‍).
الآثار:
تذكرة الأنبياء والأولياء والسلاطين (فارسي / سيرة الأنبياء - تراجم)
(3) أبواب، كل باب في مجلد. شاهد الشيخ الطهراني الباب الأول بخط المؤلف في مكتبة السيد
محمد مهدي بن إسماعيل الصدر، وهو في أحوال الأنبياء من آدم إلى نبينا الخاتم (صلى الله عليه وآله). حرره سنة
(1225 ه‍).
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 367، الذريعة 4 / 28.
170

السيد أبو طالب بن أبي تراب الحسيني القائني البيرجندي
(1230 - 1293 / 1295 ه‍)
عالم مجتهد ومحدث. ولد بقائن وقرأ المقدمات فيها. تتلمذ في مختلف مقاطع حياته
الدراسية لأساتذة عديدين، كالسيد محمد الرضوي، الشيخ محمد رحيم البروجردي،
الشيخ إبراهيم الكرباسي، الشيخ محسن خنفر، الملا علي النوري، السيد محمد باقر
حجة الاسلام الشفتي، الملا عبد النبي الرشتي وحصل على عدة إجازات في الاجتهاد
والرواية. تولى التدريس والأمور الشرعية في قائن. استشهد بكراتشي في طريق عودته
من الحج.
الآثار:
1 - أجوبة المسائل (وسيلة السائلين) (عربي - فارسي / فقه)
رسالة عملية. نظير كتاب " جامع الشتات " للميرزا أبي القاسم القمي.
مخطوطاته: سعيد زاده الخاصة (بزرگان قائن: 88) - (142 ص) - 1283 ه‍، ناقصة.
مدرسة زهان / قائن (بزرگان قائن: 88) - (133 و) - 1291 ه‍.
مدرسة زهان / قائن (بزرگان قائن: 88) [3 مج] - (ص 172 - 340) -
1301 ه‍.
2 - احياء الموات (عربي / فقه)
3 - تعليقات على رسالة عملية (فارسي / فقه)
والرسالة لأستاذه محمد إبراهيم الكرباسي.
مخطوطاته: سعيد زاده الخاصة (بزرگان قائن: 89).
4 - الحاشية على فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
مخطوطاته: سعيدزاده الخاصة (بزرگان قائن: 87) - (193 و) - 1293 ه‍، تحت عنوان
" التعليقة على رسالة البراءة والاحتياط لفرائد الأصول ".
5 - الدرة الباهرة في المعرفة الممكنة (عربي / عقائد)
في معرفة الله، وتطرق إلى بحث الولاية وعلم المعصومين (عليهم السلام). فرغ من تأليفه سنة
(1277 ه‍).
مخطوطاته: جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 222) [M 681] -
1277 ه‍.
171

العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 132 [8326] - (78 و).
المسجد الأعظم / قم: 169 [2585] - (110 و) - 1291 ه‍.
طبعاته: مشهد، 1318 ه‍، مع " رسالة في صلاة المسافر " و " اللؤلؤة الغالية " في
مجلد واحد.
6 - الدرة في المعارف الخمسة (عربي / عقائد)
كان عند تلميذه الشيخ محمد باقر البيرجندي.
7 - الدروس الفقهية (عربي / فقه)
فقه استدلالي بعناوين " درس... درس ". من تقريرات أبحاث الشيخ محسن خنفر النجفي
(ت 1270 ه‍) مع آراء المؤلف واستنباطاته (1).
مخطوطاته: المرعشي / قم 4 / 322 [1520] - (175 و) - 1284 ه‍، اشتمل على كتاب
التجارة واحياء الموات.
8 - رسالة العقائد (عربي / عقائد)
فرغ منها سنة (1261 ه‍).
مخطوطاته: سعيد زاده الخاصة (بزرگان قائن: 87) - (45 ص) - 1262 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 12 / 8 [1 / 4315] - (1 أ - 23 أ) -
1274 ه‍، تحت عنوان " اعتقادات ".
مدرسة زهان / قائن (بزرگان قائن: 87) - (30 و) - 1269 ه‍.
مدرسة زهان / قائن (بزرگان قائن: 87) [3 مج] - (138 - 144)، ناقصة.
9 - رسالة في صلاة المسافر (عربي / فقه)
مخطوطاته: سعيد زاده الخاصة (بزرگان قائن: 86) - (64 و) - 1278 ه‍، ناقصة الأول.
طبعاته: مشهد، 1318 ه‍، مع " الدرة الباهرة " و " اللؤلؤة الغالية " في مجلد واحد.
10 - رسالة في القضاء والشهادات (عربي / فقه)
11 - صفوة المقال (عربي / فقه)

(1) الذريعة 8 / 144، خطى مرعشى 4 / 322. وجاء في بزرگان قائن: 85 - 86: يستنتج من النسخة التي
بخط المؤلف أنه صنف هذا الكتاب سنة (1276 ه‍) في بيرجند وضمنه باب الحج والقضاء والتجارة
وإحياء الموات، لا أنه من تقريرات أستاذه.
172

استدلالي مفصل في أحكام الوقف وما يتبعه من المسائل. مقدمة و (3) لمعات وخاتمة.
أتمه سنة (1282 ه‍).
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 384) [10060] - 1284 ه‍.
المرعشي / قم 8 / 361 [3132] - (101 و) - 1287 ه‍، مع ملحق في
حياة المؤلف بقلم السيد شهاب الدين المرعشي.
12 - الفوائد الغروية (عربي / دراية - رجال)
قواعد كلية في علم دراية الحديث ومعرفة الرجال وأحوال بعض الرواة والعلماء، مختصر بمقدمة
وقسمين: أحدهما في علم الرجال، والآخر في علم الدراية. ألفه سنة (1268 ه‍).
مخطوطاته: المتحف العراقي / بغداد: 311 [2 / 14677 - تراجم] - (118 ص) -
1317 ه‍.
المرعشي / قم 9 / 191 [2 / 3407] - (108 ظ - 164 أ) - 1330 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 390 [6894] - (72 و) - 1272 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 11 / 2309 [1 / 3324] - (ص 1 - 206) -
1292 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 1 / 407 [3486] - (128 و) - 1274 ه‍.
13 - الكواكب السبع السيارة (عربي / أصول الفقه)
(7) مسائل أصولية مفصلة: الصحيح والأعم، مقدمة الواجب، الأمر بالشئ هل يقتضي
النهي عن ضده، اجتماع الأمر والنهي، النهي هل يدل على الفساد، حجية المظنة، الاستصحاب.
جعل لكل منها خطبة خاصة وتاريخا في آخرها. كتبت سنة (1259 - 1279 ه‍) في مدينة مشهد
أو بيرجند.
مخطوطاته: سعيد زاده الخاصة (بزرگان قائن: 85) - (195 و) - 1273 ه‍.
مدرسة الجعفرية / قائن (بزرگان قائن: 85).
مدرسة الجعفرية / قائن (بزرگان قائن: 85) [1 مج] - 1261 ه‍.
مدرسة قائن / قائن (بزرگان قائن: 85) - (171 و) - 1283 ه‍.
المرعشي / قم 9 / 206 [3421] - (258 و) - 1280 ه‍. تمت مقابلتها مع
المؤلف في (1287 ه‍).
14 - اللؤلؤة الغالية في أسرار الشهادة (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
أسرار شهادة الإمام الحسين (عليه السلام) وموضوعات أخرى، كالدين والعقل والنفس والنسب.
173

مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 487) [14687] - 1288 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 12 / 4 [4311] - (225 و) - 1289 ه‍.
مدرسة زهان / قائن (بزرگان قائن: 86) - (368 ص) - 1289 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 12 / 2751 [3759] - (316 و) - ق 13 ه‍.
طبعاته: مشهد، 1318 ه‍، مع " رسالة في صلاة المسافر " و " الدرة الباهرة " في مجلد
واحد.
15 - ماحي الضلالة والغواية (فارسي / عقائد)
رد على " شمس الهداية وقالع الضلالة " للملا شمس الهروي مفتي هراة الذي ألفه سنة
(1247 ه‍) للتهجم على المذهب الشيعي. دونه المترجم له بتعليقات في هامش الكتاب المذكور
سنة (1290 ه‍).
مخطوطاته: لاجوردي الخاصة / قم (چند نسخه خطى: 107) - 1300 ه‍.
مدرسة الصدر / النجف (الذريعة 19 / 17) - 1297 ه‍.
16 - مرآة الوحدة (فارسي / فلسفة)
بحث عن مفهوم الوجود وأقسامه وعن الماهية، ورد على وحدة الوجود عند العرفاء. انتصر
للملا صدرا في إثبات الوحدة الحقة الحقيقية للوجود. ختمه ببحث الأخلاق العملية وتطبيق
البراهين العقلية مع الشرع.
مخطوطاته: جامع گوهر شاد / مشهد 3 / 1547 [1114] - (224 و) - 1294 ه‍،
بعنوان " مرآة الوحدة الحقة ".
17 - المكاسب (عربي / فقه)
كان موجودا عند تلميذه الشيخ محمد باقر القائني نزيل بيرجند.
18 - مناسك الحج (عربي / فقه)
رسالتان، إحداهما كانت عند تلميذه البيرجندي.
19 - ينابيع الولاية (عربي / فقه)
بحوث عن الولاية الشرعية وأنواعها. يتكون من (16) مقاما وخاتمة. أتمه سنة (1283 ه‍).
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 614) [8104] - 1286 ه‍،
ناقصة الآخر.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 531 [7170] - (174 و) - 1287 ه‍.
174

كلية الإلهيات / مشهد 2 / 236 [22384] - 1292 ه‍.
لاجوردي الخاصة / قم (بزرگان قائن: 82).
المرعشي / قم 14 / 36 [5241] - (155 و) - 1284 ه‍.
المرعشي / قم 14 / 231 [5447] - (64 و) - 1330 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 1 / 594 [2123] - (145 و) - 1285 ه‍.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 364، 368، 451 و 3 / 127، بزرگان قائن: 73 - 91، بيان
المفاخر 1 / 251 - 253، تاريخ علماء خراسان: 114 - 115، التراث العربي 3 / 37، 478
و 4 / 88، 373 و 5 / 494 - 495، تراجم الرجال 1 / 39 - 40، چاپى عربي: 357، 466،
765، خطى رضوى 5 / 309، الذريعة 6 / 153، و 8 / 88، 90، 144 و 12 / 128 و 15 / 83
و 16 / 351 و 18 / 180، 381 و 19 / 17 - 18 و 20 / 288 و 22 / 150 - 151، 253
و 25 / 136، 290 - 291، ريحانة الأدب 4 / 428، الفوائد الرضوية: 418، الكرام البررة
1 / 40 - 42، مؤلفين چاپى 1 / 182 - 183.
السيد أبو طالب بن أبي الحسن الحسيني القمي
(ق 13 ه‍)
الآثار:
1 - ارشاد الصالحين (فارسي / فقه)
رسالة في آداب الصلاة وأحكامها بعبارات واضحة.
مخطوطاته: الوطنية / طهران 4 / 407 [1942] - (147 و) - ق 13 ه‍.
2 - هداية الطالبين (... /...)
المصادر: خطى ملى تهران 4 / 407.
السيد أبو طالب بن أبي الفتح الحسيني الشيرازي (1)
(ق 10 ه‍)
عالم له دراسات في الأصول والنحو والمنطق. كان حيا سنة (979 ه‍) في
أردبيل.

(1) ظن مؤلف " رياض العلماء " اتحاده مع السيد الأمير أبي طالب الاسترآبادي صاحب " شرح الرسالة
الجعفرية ".
175

الآثار:
1 - الحاشية على تحرير القواعد المنطقية (عربي / منطق)
تعليقة صغيرة على " تحرير القواعد المنطقية في شرح الشمسية " لقطب الدين الرازي. تناولت
موضوع تقسيم العلم إلى تصور وتصديق. حررها في أردبيل سنة (979 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 3 / 147 [7 / 957] - (62 ظ - 84 أ) - 982 ه‍، مصححة.
المرعشي / قم 18 / 19 [6 / 6822] - (78 ظ - 93 ظ)، مخرومة الآخر.
2 - الحاشية على الجامي (عربي / لغة)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 12 / 75 [3806] - (28 و) - 1008 ه‍،
ناقصة، بعنوان " حاشية على الفوائد الضيائية ".
3 - رسالة في أصول الفقه (فارسي / أصول الفقه)
ألفها لبنت السلطان طهماسب الصفوي. شاهدها مؤلف " رياض العلماء " في أردبيل.
المصادر: احياء الداثر: 111، أعيان الشيعة 2 / 364، التراث العربي 2 / 261 - 262،
الذريعة 6 / 56، رياض العلماء 5 / 466.
السيد أبو طالب بن أحمد بن حسن الموسوي الخوانساري
(000 - 1327 ه‍)
عالم ديني برع في الرياضيات القديمة. قرأ على السيد محمد باقر البروجردي
والشيخ باقر الطهراني والسيد محمد الشهنشاهي، وأجازوه. توفي بقرية اليعقوبية في
بغداد، ودفن بالصحن الشريف للإمام الكاظم (عليه السلام).
الآثار:
1 - حاشية مشكاة الصواب (عربي / رياضيات)
تعليقة على شرح السيد محمد باقر الموسوي ل‍ " خلاصة الحساب " تأليف الشيخ البهائي. فرغ
منها سنة (1262 ه‍).
2 - المدائن (عربي / متفرقات)
نظير " الخزائن " للنراقي.
المصادر: فرزانگان خوانسار: 13 - 14، الكرام البررة 1 / 42.
176

أبو طالب الأزدي البصري الشعراني
(ق 3 ه‍)
من رجال الحديث. ذكر النجاشي أنه لا يعرف إلا من جهة الراوي عنه، وأورده
العلامة في قسم الضعفاء من " رجاله ".
الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
رواه أحمد بن محمد بن خالد البرقي عن أبيه عنه.
المصادر: تنقيح المقال (الكنى) 3 / 21، جامع الرواة 2 / 395، الذريعة 6 / 308، رجال
العلامة الحلي: 269، رجال النجاشي: 459 - 460، الفهرست للطوسي: 376، معالم العلماء:
136، معجم رجال الحديث 21 / 195.
السيد أبو طالب بن إسماعيل الحسيني
(ق 12 ه‍)
عالم درس بشيراز.
الآثار:
حاشية التهذيب (عربي / منطق)
تعليقة على حاشية ملا عبد الله اليزدي على " تهذيب المنطق " للتفتازاني.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 16 / 608 [2 / 7524] - (ص 16 - 25) -
ق 12 ه‍.
المصادر: خطى دانشگاه تهران 16 / 608.
الميرزا أبو طالب الإصفهاني
(000 - 1237 / 1238 ه‍)
فقيه، متكلم ولغوي. من أبرز تلاميذ السيد علي الطباطبائي مؤلف " رياض
المسائل ". توفي في طريقه إلى الحج.
الآثار:
له مؤلفات كثيرة لم تذكر منها إلا:
177

1 - حاشية البهجة المرضية (عربي / لغة)
تعليقة على شرح " ألفية ابن مالك " لجلال الدين السيوطي. فرغ منها سنة (1223 ه‍).
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 796) [509] - 1223 ه‍.
الروحاني الخاصة / قم (چند نسخه خطى: 447) - 1246 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 970) [790] -
1253 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 12 / 138 [6269] - (168 و) -
1256 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 12 / 139 [10616] - (183 و) -
1260 ه‍.
الفاضل الخوانساري / خوانسار 2 / 67 [380] - (287 و) - 1266 ه‍.
المرعشي / قم 13 / 19 [4817] - (183 و) - 1263 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 17 / 227 [8822] - (25 و) - 1274 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 128 [2126] - 1267 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 2 / 329 [939] - (117 و) -
1260 ه‍.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 142) [246] - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 6 / 158 [2 / 2888] - (1 ظ - 175 ظ).
وزيري / يزد 4 / 1259 [2348] - (232 و) - 1272 ه‍.
الوطنية / طهران 12 / 77 [2336] - (148 و).
طبعاته: عديدة منها:
طهران، 1273 ه‍.
طهران، 1297 ه‍، وزيري.
تبريز، 1304 ه‍، رحلي، 289 ص.
2 - صرف (1) (فارسي / لغة)
مخطوطاته: جامع گوهر شاد / مشهد 2 / 718 [1 / 600] - (20 و) - 1227 ه‍.

(1) احتملت نسبته إلى المترجم له في خطى گوهرشاد 2 / 718.
178

المصادر: أعيان الشيعة 2 / 366، چاپى عربي: 273، دائرة المعارف تشيع 1 / 414،
الذريعة 6 / 29، ريحانة الأدب 6 / 62، الكرام البررة 1 / 39، الكنى والألقاب 3 / 220، مرآة
الكتب 1 / 199، مؤلفين چاپى 1 / 174.
أبو طالب البصري
(ق 3 ه‍)
محدث ذكره الشيخ في من لم يرو عن الأئمة (عليهم السلام)، ونفى السيد الخوئي وجود رواية
يقع البصري في سندها.
الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
رواه أحمد بن أبي عبد الله البرقي عن أبيه عنه.
المصادر: تنقيح المقال (الكنى) 3 / 21، جامع الرواة 2 / 395، الذريعة 6 / 308، رجال
الطوسي: 519، رجال النجاشي: 457، الفهرست للطوسي: 376، معالم العلماء: 136، معجم
رجال الحديث 21 / 197.
أبو طالب البهبهاني
(ق 13 ه‍)
كاتب إيراني سافر إلى روما وروسيا والعراق والحجاز، وأقام بمصر سنة (1292 ه‍).
الآثار:
المنهاج العلى (فارسي / سياسة)
عن كيفية تقدم الدول. استفاد من كتب مختلفة ألفت في أوروبا عن: تشكيل مجلس العموم،
وضع القوانين الأساسية للدول، الديمقراطية، أمور حول الحقوق الإدارية وتشكيل الوزارات وفقا
للنظام الجديد، وغيرها. أوصى الحكومة الإيرانية بالاستفادة العملية من كل ذلك. أهداه إلى
ناصر الدين شاه القاجاري سنة (1292 ه‍).
مخطوطاته: مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 111) [1 / 320] - ق 13 ه‍.
الوطنية / طهران 2 / 410 [876] - (83 و) - 1292 ه‍، بخط المؤلف
ظاهرا.
المصادر: خطى ملى تهران 2 / 410، الذريعة 23 / 169.
179

أبو طالب التبريزي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
پندنامه ماركوس قيصر روم وپندنامه بزرگمهر حكيم إيران (فارسي / مواعظ وحكم)
طبعاته: طهران، دنياي كتاب، 1372 ش، رقعي، 220 ص.
المصادر: كتابنامه تابستان 1372: 78.
السيد أبو طالب بن حسن الحسيني الصفوي
(ق 12 ه‍)
عالم بالهيئة والنجوم والفلسفة الإسلامية. قرأ كتبا عديدة، منها: " الشفاء " لابن سينا،
" القبسات " لميرداماد، " بحار الأنوار " للمجلسي وغيرها. إيراني الأصل استوطن الهند،
وكان حيا فيها سنة (1183 ه‍).
الآثار:
رسالة في الهيئة (فارسي / جغرافية - فلك)
مقالتان ضمتا عدة أبواب. المقالة الأولى في الجغرافية، والثانية في النجوم. تطرق إلى نقد آراء
القدماء وتحليل النظريات والاكتشافات الجديدة.
مخطوطاته: جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 743) [1 / W 28].
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1279) [1639] - (18 و).
طبعاته: طهران، 1363 ش، في مجلة معارف ع 2، ص 117 - 185، مقدمة
وتصحيح حسين المعصومي الهمداني.
المصادر: فهرست شهرستانها 3 / 1297، مجلة معارف ع 2، السنة 1363 ش، ص 117 - 185.
السيد أبو طالب بن حسين بن زيد الزنجاني
(ق 8 ه‍)
عالم نسابة.
الآثار:
الأنساب (عربي / أنساب)
180

نقل عنه السيد أحمد بن محمد بن المهنى في كتابه " الأنساب المشجرة ".
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 369، الذريعة 2 / 372.
السيد أبو طالب الحسيني البستي
(ق 6 ه‍)
الآثار:
الرضا (عربي / حديث)
أخبار آل محمد (صلى الله عليه وآله).
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 366، رياض العلماء 5 / 469.
أبو طالب خان
(ق 14 ه‍)
مدير ثانوية فردوسي في طهران.
الآثار:
1 - تاريخ مختصر إيران (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، 1306 ش، جيبي، 80 ص.
2 - حفظ الصحة عملي (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، 1305 ش، رقعي، 44 ص.
3 - دوره جغرافياى مختصر عالم (فارسي / جغرافية)
طبعاته: بومباي، 1345 ه‍، وزيري، 52 ص.
4 - معرفة الأشياء (فارسي / معارف عامة)
طبعاته: طهران.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1131 و 2 / 1760، 2215 و 4 / 4821، مؤلفين چاپى 1 / 174.
أبو طالب الرشتي
(ق 13 ه‍)
فقيه وعالم من الكاظمية في العراق. قرأ على الشيخ محمد علي المازندراني الكاظمي
والشيخ محمد حسن آل ياسين.
181

الآثار:
حاشية المدارك (عربي / فقه)
شاهدها الشيخ الطهراني مع نسخة " المدارك " بخط المؤلف.
المصادر: الكرام البررة 1 / 39.
أبو طالب رضوي نژاد صومعة سرايي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - چهارصد شاعر برگزيده پارسى گوى (فارسي / تراجم)
ترجمة (400) شاعر ممن نظم بالفارسية، مع منتخب من أشعارهم في الحكمة العملية.
طبعاته: طهران، تهران، 1369 ش، 400 ص.
2 - حكمت زندگى از ديدگاه چهار عارف نامدار إيراني (فارسي / عرفان)
عرض لعقائد (4) عرفاء إيرانيين: حافظ الشيرازي، الخيام، محمد الغزالي ومولوي.
طبعاته: طهران، شركت سهامي بيمه إيران، 1373 ش، وزيري، 838 ص.
المصادر: كتابنامه اسفند 1369: 90 وزمستان 1373: 72.
أبو طالب صارمي
(1367 ه‍ -)
طبيب تخصص في الأمراض النسائية والعقم. ولد بمدينة دره گز شمال محافظة
خراسان. تخرج في جامعة الأهواز وطهران. واصل دراساته التخصصية بألمانيا، أميركا،
استراليا، ونال شهادات رفيعة. أسس مركزا طبيا لمعالجة الأمراض النسائية والعقم
بطهران. ما زال يمارس العمل في المركز الطبي إضافة إلى فعالياته العلمية الأخرى في
التدريس والتأليف.
الآثار:
1 - آمنوره (فارسي / طب)
ألفه مع وهاب معصومي.
طبعاته: طهران، 1366 ش، رقعي، 52 ص.
182

2 - اطلاعات عمومى راجع به نازايى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، هجرت، 1370 ش، 17 ص.
3 - جنين آزمايشگاهى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، 1367 ش، 63 ص.
4 - روشهاى درمانى F. V. I (فارسي / طب)
5 - علل نازايى با عوامل نامشخص (فارسي / طب)
6 - فيزيولوژى قاعدگى ويائسگى (فارسي / فيسيولوجيا)
المصادر: كتابنامه بهار 1366: 141، مجلة خانواده ع 53، ص 28 - 29.
أبو طالب بن عبد الغفور العراقي الكزازي
(000 - ح 1320 ه‍)
فقيه مجتهد من مدينة أراك. تتلمذ للشيخ مرتضى الأنصاري والميرزا محمد حسن
الشيرازي في النجف وسامراء فمنحاه إجازة الرواية، كما حصل على إجازة من الميرزا
حبيب الله الرشتي والشيخ محسن خنفر النجفي. روى عنه جماعة، منهم: السيد شمس
الدين محمود المرعشي (ت 1338 ه‍). تولى المرجعية والإفتاء في أراك. توفي بمدينته
ودفن بمقبرة دروازه شهرجرد.
الآثار:
1 - رسالة في الإمامة (... / عقائد)
2 - شرح نجاة العباد (عربي / فقه)
شرح استدلالي كبير للرسالة العملية التي كتبها الشيخ محمد حسن النجفي مؤلف " جواهر
الكلام ". عدة مجلدات.
مخطوطاته: المرعشي / قم 13 / 258 [5062] - (234 و) - 1325 ه‍، قسم الطهارة إلى
أحكام الأواني، مصححة، في أوائلها تعليقات للمؤلف.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 367، التراث العربي 3 / 421، تراجم الرجال 1 / 40 - 41،
الذريعة 14 / 101، مستدركات الأعيان 6 / 12، معجم رجال الفكر 2 / 679.
183

أبو طالب بن عبد الله زاهد الجيلاني الإصفهاني
(1028 - 1127 ه‍ (1))
مفسر وعالم بالحديث. ولد بلاهيجان، وقرأ علوم العربية والسطوح فيها على المولى
حسن اللاهيجي، والرياضيات في إصفهان على محمد رفيع اليزدي، وعلوما كثيرة على
أساتذة عديدين. كان حسن الخط، لا يفتر ساعة عن تحصيل العلوم. استنسخ ما يناهز
(70) كتابا، وضمت مكتبته (5000) كتاب صححها جميعا وعلق على كثير منها.
الآثار:
1 - تفسير آية * (قل الروح من أمر ربي) * (عربي / تفسير القرآن)
2 - رسالة في الحركة (عربي / فلسفة)
3 - رسالة في العلم وتحقيق ما هو الحق فيه (عربي / فلسفة)
4 - رسالة في عمل المسبع والمتسع في الدائرة (عربي / رياضيات)
5 - شرح حديث " عرفت الله بفسخ العزائم وحل العقود " (عربي / حديث)
6 - شرح قول أرسطو (عربي / فلسفة)
جواب عن سؤال أرسطو: لم صار ماء المطر خفيفا؟
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 367، الذريعة 4 / 328 و 6 / 394 و 13 / 202 و 14 / 16، 24
و 15 / 315، 347، ريحانة الأدب 7 / 166، الكنى والألقاب 1 / 107 - 108.
السيد أبو طالب بن عبد المطلب الحسيني الهمداني النجفي
(000 - 1266 ه‍)
فقيه وأصولي من أحفاد المير السيد عليا المدفون بهمدان. سكن النجف. قرأ على
الشيخ محمد حسن النجفي مؤلف " الجواهر " وتصدى للتدريس والبحث. توفي بمدينة
النجف، ودفن في الصحن العلوي الشريف.

(1) ذكر السيد الأمين في أعيان الشيعة 2 / 367 سنة وفاته وأنه بلغ (99) سنة، واستند إليه المحدث القمي
في الكنى والألقاب 1 / 108 لكنه أشار إلى أن عمره بلغ (69) سنة، ربما لتصحيف أو خطأ ما.
184

الآثار:
1 - أصول الفقه (عربي / أصول الفقه)
مجلدان اشتملا على كل مباحث الأصول. شاهد الشيخ الطهراني نسخته بخط المؤلف في مكتبة
حفيده السيد حسين بن علي.
2 - ترجمه نجاة العباد (فارسي / فقه)
ترجمة عن الرسالة العملية لأستاذه الشيخ محمد حسن النجفي بأمر منه.
مخطوطاته: الحكيم العامة / النجف 1 / 119 [22] - (109 و).
الحكيم العامة / النجف 1 / 119 [1034 م] - (89 و) - 1258 ه‍.
الحكيم العامة / النجف (مخطوطات محمد الرشتي: 81) [51] - (104 و) -
ق 14 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 296)
[1 / 814].
عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 446) [1 / 263] - 1269 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 65 [399 د] - (117 و) - 1262 ه‍، بعنوان
" رسالة عمليه ".
كلية الإلهيات / طهران 1 / 705 [115] - 1262 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 85 [2083] - (118 ص) - ق 13 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 204 [790]، بعنوان " رسالة عمليه ".
طبعاته: طهران، 1293 ه‍.
3 - الذخيرة العلوية في الأحكام النبوية (عربي / فقه)
تقريرات في الفقه الاستدلالي. من أول الطهارة إلى النذر. نسخته في مكتبة حفيده السيد
حسين. بدأ بتأليفه سنة (1234 ه‍).
4 - الربائية (فارسي / فقه)
رسالة في أحكام الربا وحرمته. نقل عنها الوحيد البهبهاني في رسالته التي ألفها لبيان حرمة
اشتراط المعاملة المحاباتية في القرض.
5 - الرسائل الأصولية (عربي / أصول الفقه)
نسخته عند حفيده السيد حسين.
185

6 - منتخب نجاة العباد (فارسي / فقه)
منتخب فتاوى أستاذه الشيخ محمد حسن النجفي في الطهارة والصلاة والصوم من رسالته
العملية.
مخطوطاته: المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 841) [158 - M 1962. N] -
(136 ص) - ق 13 ه‍، بعنوان " فقه شيعي ".
وزيري / يزد 5 / 1622 [1 / 3347] - (و 1 - 21) - 1264 ه‍، بعنوان
" مختصر رسالة جناب شيخ محمد حسن نجفي ".
طبعاته: إيران، 1263 ه‍.
7 - المواهب العلوية في شرح الاحكام النبوية (عربي / فقه)
شرح ل‍ " شرايع الاسلام ". ما خرج منه إلا كتاب الدين. نسخته عند حفيده السيد حسين.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 366 - 367، الذريعة 2 / 202 و 4 / 142 و 10 / 17، 66، 242
و 22 / 440 و 23 / 241، ريحانة الأدب 6 / 375، الكرام البررة 1 / 42، الكنى والألقاب
1 / 108، معجم رجال الفكر 3 / 1335 - 1336، معجم المؤلفين 5 / 30، مكارم الآثار 5 /
1813 - 1814.
أبو طالب بن علي أكبر تجليل التبريزي
(1345 ه‍ -)
فقيه أصولي من أساتذة حوزة قم العلمية، وصاحب تأليفات كثيرة في الفقه والأصول
والرجال. ولد بتبريز ودرس المقدمات وبعض السطوح فيها. واصل تحصيله العلمي في
قم متتلمذا للسيدين البروجردي والحجة الكوهكمري، كما قرأ الفلسفة على كل من:
السيد حسن الهي، الميرزا مهدي الآشتياني، السيد محمد حسين الطباطبائي، السيد روح
الله الموسوي الخميني. له نشاطات علمية عديدة متساوقة مع تدريسه " المكاسب "
و " الكفاية " ومرحلة البحث الخارج. ما يزال يواصل عطاءاته المختلفة في التدريس
والتأليف.
الآثار:
1 - آنچه حجاج بايد بدانند (فارسي / فقه)
طبع مرارا.
186

2 - ارزشها وضد ارزشها در قرآن (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: قم، جامعه مدرسين، 1368 ش، 580 ص.
3 - اسلام شناسى (فارسي / معرفة الاسلام)
قسمان: أحدهما بحث في الدلائل القطعية للعقائد الإسلامية، والآخر في المعارف والاحكام
الإسلامية.
طبعاته: قم، مصطفوي، 1353 ش، 375 ص.
قم، جامعه مدرسين، 1368 ش، 296 ص، بعنوان " شناخت اسلام ".
4 - أسلوب تعامل الإمام الكاظم (عليه السلام)
في قبال فتاوى فقهاء أهل السنة (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: مشهد، المؤتمر العالمي الثالث للإمام الرضا (عليه السلام)، 1410 ه‍.
5 - براهين أصول المعارف الإلهية والعقائد الحقة للإمامية (عربي / عقائد)
ضم مباحث في المعارف الإلهية وأصول العقائد وبراهين إثباتها من القرآن وأحاديث
المعصومين (عليهم السلام) وكتب الفلسفة والتفسير والتاريخ وغيرها. تعرض في الختام إلى عقائد الوهابيين
وبيان بطلانها.
طبعاته: قم، 1418 ه‍.
6 - البيع (عربي / فقه)
من تقريرات أستاذه السيد الحجة الكوهكمري مع تعليقاته عليها.
طبعاته: قم، 1373 ه‍، رقعي، 347 ص، مع " رسالة حجية الشهرة ".
قم، 1409 ه‍، وزيري، 488 ص، مع " رسالة حجية الشهرة ".
7 - پاسخ هاي ما به اشكالات ديني در سراسر كشور (فارسي / معارف دينية)
أجوبة عن مسائل دينية وصلت إلى المجمع العلمي في قم من مدن إيرانية مختلفة.
طبعاته: عديدة في إيران.
8 - پايه هاي علمي ومنطقي عقائد إسلامي (فارسي / عقائد)
طبعاته: قم، تسنيم، 1377 ش، وزيري، 418 ص.
9 - پندهاى گرانمايه پيغمبر أكرم (صلى الله عليه وآله) به أبو ذر غفاري (فارسي / حديث)
ترجمة وشرح وصايا النبي (صلى الله عليه وآله) لأبي ذر الغفاري.
187

طبعاته: طهران، پيام آزاد، 1361 ش، جيبي، 87 ص.
قم، مجمع علمي پاسخگوئى به اشكالات ديني، 1364 ش، جيبي، 64 ص.
10 - ترجمه براهين أصول المعارف
الإلهية والعقائد الحقة للإمامية (فارسي / عقائد)
ترجمة كتاب للمؤلف نفسه.
11 - تعليقات استدلالية على العروة الوثقى (عربي / فقه)
طبعاته: طهران، رها، 1375 ش، وزيري، 480 ص، ج 1، إلى آخر كتاب الخمس.
12 - تعليقات على تحرير الوسيلة (عربي / فقه)
تختص بأبواب لا توجد في " العروة الوثقى ".
13 - تفصيل آيات المعاد (عربي / عقائد)
لم يتمه.
14 - تقريرات فقهية وأصولية (... / فقه - أصول الفقه)
من بحوث أستاذه السيد البروجردي.
15 - تقريرات فقهية وأصولية (... / فقه - أصول الفقه)
من محاضرات أستاذه الحجة الكوهكمري. يختص قسم الفقه منه بالصلاة.
16 - تكملة أحاديث اثبات الهداة (عربي / حديث)
طبعاته: مع " اثبات الهداة ".
17 - توضيح المسائل (فارسي / فقه)
رسالة عملية.
طبعاته: طهران، رها، 1375 ش، وزيري، 288 ص.
18 - رآه هاي خداشناسى (فارسي / عقائد)
طبعاته: قم، جامعه مدرسين، 1371 ش.
19 - رسالة حجية الشهرة (عربي / أصول الفقه)
طبعاته: قم، 1373 ه‍، رقعي، 347 ص، مع " البيع ".
قم، 1409 ه‍، وزيري، 488 ص، مع " البيع ".
188

20 - رسالة في الاجتهاد والتقليد (عربي / أصول الفقه)
21 - رسالة في الاستصحاب (عربي / أصول الفقه)
22 - رسالة في علم الإمام (عليه السلام) (عربي / عقائد)
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى.
23 - رسالة في ميزان الاستدلال على الاعتبارات (عربي / أصول الفقه)
24 - شبهات حول الشيعة (عربي / عقائد)
طبعاته: قم، دار القرآن الكريم، 1375 ش، جيبي، 152 ص.
25 - صلاة المسافر (عربي / فقه)
تقريرات أستاذه السيد الحجة الكوهكمري، مع تقريظه عليه.
26 - فلسفه حقوق إسلامي وتطبيق آن با حقوق ملل ديگر (فارسي / حقوق)
لم يتمه.
27 - فوائد نفيسة في الأصول (عربي / أصول الفقه)
28 - مباني اعتقادي اسلام (فارسي / عقائد)
ألفه مع عدد من علماء الحوزة العلمية. من الكتب الدراسية المقررة للجامعات.
29 - مدارك الحج (عربي / فقه)
اشتمل على الأحاديث المتعلقة بأحكام الحج. ألفه مع السيد البروجردي.
30 - معجم الثقات وترتيب الطبقات (عربي / رجال)
طبعاته: قم، مهراستوار، 1392 ه‍، 387 ص.
قم، جامعه مدرسين، 1404 ه‍، وزيري، 400 ص.
قم، جامعه مدرسين، 1417 ه‍، وزيري، 424 ص، مع " تكملة أحاديث
اثبات الهداة ".
31 - معجم المحاسن والمساوئ في الاسلام (عربي / حديث)
موسوعة علمية فنية اعتمدت الترتيب الألفبائي لرصد موارد الحسن والقبح في مختلف شؤون
الحياة الانسانية بناء على ما ورد عن النبي (صلى الله عليه وآله) وأوصيائه المعصومين (عليهم السلام). (7) أجزاء.
طبعاته: قم، مؤسسة النشر الإسلامي، 1417 ه‍، وزيري، 540 ص، ج 1.
189

32 - منطق رياضي (فارسي / منطق)
33 - من هو المهدي عجل الله تعالى فرجه (1)؟ (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: عديدة منها:
قم، مؤسسة النشر الإسلامي، 1417 ه‍، وزيري، 560 ص.
34 - نماز دل شب (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: طهران.
المصادر: كتابشناسى توصيفي إسلامي: 50، كتابنامه پائيز 1368: 354 - 355 وتابستان
1372: 14 وبهار 1373: 44، كتابنامه قرآن كريم 1 / 268، كتاب هفته 177 / 19، گنجينه
دانشمندان 2 / 110 - 112، المطبوعات العربية في إيران: 185، 315، معجم ما كتب عن
الرسول 1 / 315، المؤلف.
أبو طالب فنايي
(1368 ه‍ -)
الآثار:
1 - برابر واژه هاي كاربردى عربي - فارسي (عربي - فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، محسن، 1378 ش، 191 ص.
2 - بررسى نظريه پردازيها در ترويج كشاورزى (فارسي / زراعة)
ألفه مع عزت الله كرمي.
طبعاته: طهران، جهاد سازندگى، 1373 ش.
3 - دين شناسى تطبيقي (فارسي / المعرفة الدينية)
في علم الأديان المقارن. ترجمة مع محمد إبراهيميان عن كتا ب ل‍ (كدارنات تيواري).
طبعاته: طهران، محسن، 1378 ش، 242 ص.
4 - رسانش نوآورى ها: رهيافتى ميان فرهنگى (فارسي / ثقافة)
ترجمة مع عزت الله كرمي عن كتاب ل‍ (اورت راجرز).
طبعاته: شيراز، دانشگاه شيراز، 1369 ش، 492 ص.

(1) ترجمه إلى الفارسية جليل تجليل. مطبوع.
190

5 - رهنمودهايى براى ويرايش ونشر كتاب (فارسي / ثقافة)
طبعاته: طهران، راهبرد، 1374 ش، 100 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو طالب الكازروني
(ق 14 ه‍)
الآثار:
دستور زبان وانشاء ونامه نگارى انگليسى (فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، معرفت، 1338 ش، رقعي، د + 244 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2142.
أبو طالب كليم الكاشاني الهمداني
(000 - 1061 ه‍)
شاعر. ولد بهمدان. درس في شيراز وأقام مدة طويلة بكاشان. سافر إلى الهند مرتين.
تقرب إلى الشاه جهان ولقبه ب‍ " ملك الشعراء ". توفي في كشمير.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
يناهز (8000) بيت. احتوى على غزليات كثيرة وعدة مثنويات وقصيدة في مدح أمير
المؤمنين علي بن أبي طالب (عليه السلام).
مخطوطاته: الآصفية / حيدر آباد 4 / 298 [1225].
انه بيگ / بورسه: 84 [974] - (118 و) - 1134 ه‍.
جامع گوهرشاد / مشهد 2 / 715 [596] - (114 و) - ق 14 ه‍.
سلطنتي / طهران 2 / 995 [417] - (508 ص) - 1057 ه‍.
سلطنتي / طهران 2 / 998 [418] - (1308 ص) - 1085 - 1086 ه‍.
كلية الآداب / طهران 1 / 269 [90 ج] - (239 و) - 1261 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 60 [513 د] - (120 و) - 1091 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 221 [378] - (290 و) - 1081 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 174 [2478] - (591 ص) - ق 11 ه‍.
191

مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 175 [2479] - (278 ص) - ق 12 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 232 [48 / 390].
المركزية / جامعة طهران 16 / 167 [5962] - (275 و) - 1075 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 15 / 4193 [5286] - (318 و) - 1081 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 748 [7952] - (190 و) - 1084 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 2 / 659 [247] - (256 و) - ق 11 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 336 [5243] - (172 و) - ق 11 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 342 [39 / 5403] - 1100 ه‍.
الوطنية / تبريز 2 / 640 [2670] - (103 و) - 1114 ه‍.
الوطنية / طهران 6 / 700 [2951] - (157 و) - ق 13 ه‍.
وله نسخ خطية أخرى (1).
طبعاته: عديدة منها:
طهران، إسلامية، 1354 ه‍، 175 ص.
طهران، 1336 ش، وزيري، 419 ص، باهتمام پرتو بيضاوي.
طهران، خيام، 1369 ش، وزيري، 419 ص، تصحيح بيژن ترقي.
المصادر: تذكره پيمانه: 823 - 825، تذكره حسيني: 283 - 284، تذكره نصر آبادي: 220 -
223، چاپى فارسي 2 / 2359، الذريعة 9 / 915 و 12 / 114 و 19 / 132، 216، 225 -
226، 228، 332، 334، ريحانة الأدب 5 / 78، سيماى كاشان: 192، شاعران زبان پارسى:
474، شعر العجم: 172 - 191، شهرآشوب: 58 - 59، فرهنگ معين (الاعلام) 6 / 1597،
كاروان هند 2 / 1175 - 1187، كتابنامه شهريور 1369: 100، مجمع الفصحاء 4 / 54 - 55،
مؤلفين چاپى 1 / 183، نتائج الأفكار: 601 - 605.

(1) يراجع خطى الفبائى رضوى: 420، خطى إلهيات تهران 1 / 60، خطى دانشگاه تهران 9 / 1243
و 11 / 2361 و 12 / 2675 و 14 / 3695، 3889 و 16 / 527 و 17 / 492، خطى رضوى 7 /
584، 589، خطى مجلس " 1 " 3 / 290 - 291، 476 و 8 / 420، 428، خطى مجلس " 2 " 1 / 231،
خطى مشترك پاكستان 7 / 873، خطى ملى تبريز 1 / 376 و 2 / 640 - 641، خطى ملى ملك 2 /
67، 335 و 5 / 249 و 7 / 90، 204 و 8 / 183، 342، 418، 433، 455 و 9 / 403، 427، خطى
موزه ملى كراچى (نوشاهى): 523، نسخه هاي خطى فارسي 3 / 2492 - 2494، نشريه 1 / 42 و 2 /
77 و 4 / 340، 355 و 5 / 374، 488، 716 و 7 / 163، 253، 797، 799 و 8 / 184، 199 و 10 /
21، 146 و 11 / 43.
192

أبو طالب الگرگاني
(ق 14 ه‍)
مؤلف إيراني له بحوث في التاريخ.
الآثار:
ممتاز التواريخ (فارسي / تاريخ)
دروس ابتدائية.
طبعاته: إيران.
المصادر: الذريعة 22 / 224.
أبو طالب گوهريان
(ق 14 ه‍)
الآثار:
مقاومت مصالح (فارسي / عمارة)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1338 ش، وزيري، 331 ص.
طهران، دهخدا، 1345 ش، وزيري، ز + 355 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4878، مؤلفين چاپى 1 / 184.
أبو طالب بن محمد بن أحمد الخطيب البزوفري
(ق 7 ه‍)
الآثار:
مسألة ابن السبيل (عربي / فقه)
تعريف بابن السبيل وأحكامه. كان في مجموعة كلها بخط مهدي بن الحسن النيرمي الجرجاني.
فرغ منه سنة (657 ه‍).
المصادر: الذريعة 20 / 382.
أبو طالب بن محمد بيك خان التبريزي
(1165 / 1166 - 1220 ه‍)
مؤرخ أديب وشاعر إيراني الأصل. ولد ونشأ وتوفي بلكهنو الهندية. عد من أمراء
193

آصف الدولة والي أوده. سافر إلى عدة مدن أوروبية وإفريقية وأقام سنتين بلندن، كما زار
العتبات المقدسة في العراق.
الآثار:
1 - تفضيح الغافلين (فارسي / تاريخ - اجتماع)
يشتمل على بحوث تاريخية واجتماعية لعصر آصف الدولة محمد علي خان في الهند. ألفه سنة
(1211 ه‍) تلبية لطلب (ريچاردسن) الانكليزي.
طبعاته: دلهي، 1343 ش، تصحيح عابد رضا بيدار.
2 - خلاصة الأفكار (فارسي / تراجم)
تاريخ بعض الأدباء والشعراء الفرس مع نماذج من شعرهم. اعتمد الترتيب الهجائي للتخلص
أو اللقب. ضمت خاتمته ترجمة للمؤلف ومعاصريه. ألفه سنة (1207 ه‍).
مخطوطاته: جامعة آن آربر / ميشيغان (نشريه 10 / 106) [269] - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 218 [1 / 1306] - (ص 1 - 562) -
ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 23 / 109 [8937] - (356 و) - 1236 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 226 [4303] - (387 و) - 1240 ه‍.
3 - ديوان (فارسي / شعر)
مخطوطاته: المتحف البريطاني / لندن (نشريه 4 / 675) [OR 6945].
طبعاته: لندن، 1802 م، وزيري، 27 ص، مثنوي منه.
4 - رسالة في علم الأخلاق (فارسي / أخلاق)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 218 [2 / 1306] - (ص 654 - 658) -
ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 23 / 109 [8937] - 1236 ه‍، في آخر " خلاصة الأفكار ".
5 - رسالة في علم العروض والقوافي (فارسي / أدب)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 218 [4 / 1306] - (ص 661 - 670) -
ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 23 / 110 [8937] - 1236 ه‍، في آخر " خلاصة الأفكار ".
194

6 - رسالة في فنون الطب (فارسي / طب)
تلخيص لكتاب " خلاصة الحكمة (1) " تأليف المير محمد حسين العقيلي. دونها سنة
(1206 ه‍).
مخطوطاته: مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 218 [5 / 1306] - (ص 670 - 700) -
ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 23 / 110 [8937] - 1236 ه‍، في آخر " خلاصة الأفكار ".
7 - رسالة في مصطلحات الموسيقى (فارسي / فن)
مخطوطاته: العامة / بانكيبور (نسخه هاي خطى فارسي 5 / 3905) [712] -
(249 ظ - 257).
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 218 [2 / 1306] - (ص 658 - 661) -
ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 23 / 110 [8937] - 1236 ه‍، في آخر " خلاصة الأفكار ".
ملك الوطنية / طهران 2 / 226 [4303] - 1240 ه‍، ضمن " خلاصة
الأفكار ".
8 - لب السير وجهان نما (فارسي / سيرة الأنبياء - تراجم)
تاريخ الأنبياء والخلفاء والسلاطين ومشاهير العلماء. ألفه سنة (1208 ه‍).
مخطوطاته: الآصفية / حيدر آباد 3 / 98 [1312].
بودليانا / إكسفورد (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4188) - 1210 ه‍.
ديوان الهند / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4188) - (و 473 -
496) - 1219 ه‍.
المتحف البريطاني / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4188)
[OR 1871] - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 219 [6 / 1306] - (ص 702 - 820) -
ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 23 / 110 [8937] - 1236 ه‍، بعنوان " تاريخ مختصر ".

(1) وفي خطى مرعشى 23 / 110: منتخب من كتاب " تذكرة أولي النهى " لمير محمد حسين العقيلي.
195

9 - مسير طالبي في بلاد افرنجي (1) (فارسي / تاريخ)
من أشهر مؤلفاته. وقائع رحلاته إلى أوروبا وإفريقية على مدى (5) سنين. دونه في الهند سنة
(1219 ه‍).
مخطوطاته: جامعة البنجاب / لاهور (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4052)
[2، 914 أبو] - (341 و) - ق 13 ه‍.
ديوان الهند / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4052) [696].
شيراني / لاهور (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4052) [1 / 526 / 3550]
- ح 1238 ه‍.
العامة / بانكيبور (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4052) [277 (627)] -
(319 و) - ق 19 م.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 519) [4279] - 1268 ه‍،
منتخب منه.
المتحف البريطاني / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4052)
[Add 8145] - 1221 ه‍.
المتحف البريطاني / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4052)
[Add 8146] - 1221 ه‍.
المتحف البريطاني / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4052)
[Add 8147] - 1221 ه‍.
المتحف البريطاني / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4052)
[Egerton 1030] - (107 و) - ق 19 م.
متحف سالار جنگ / حيدر آباد (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4052)
[NO. S (644 ف)] - (125 و) - 1238 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 692) [481. M. N] - (602 +
14 ص) - ق 14 ه‍.
طبعاته: كلكتا، 1229 ه‍، 865 ص.
طهران، 1352 ش، وزيري، 26 + 460 ص، باهتمام حسين خديوجم.
طهران، 1363 ش، وزيري، باهتمام حسين خديوجم.

(1) ترجم إلى عدة لغات، كالانكليزية، الفرنسية، الألمانية، الهولندية، الأردية، وطبعت ترجماته كلها.
196

10 - معراج التوحيد (فارسي / فلك)
منظومة في علم النجوم. ألفها وفقا لطلب أحد أصدقائه سنة (1211 ه‍). أهداها إلى السلطان
أبي الفتح محمد الصفوي.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 448، چاپى فارسي 4 / 4754 - 4755، دائرة المعارف بزرگ
إسلامي 5 / 625 - 628، دائرة المعارف تشيع 1 / 415 - 416، دانشمندان آذربايجان: 244،
الذريعة 9 / 638 و 26 / 289، الغدير 9 / 638، فرهنگ سخنوران 1 / 27، مطلع أنوار: 56 -
57، مؤلفين چاپى 1 / 175، هدية العارفين 1 / 243.
أبو طالب بن محمد حسن الكاشاني الآراني
(ق 13 ه‍)
فقيه أصولي. كان حيا سنة (1242 ه‍).
الآثار:
1 - أصول الفقه (عربي / أصول الفقه)
اشتمل على عدة بحوث من مباحث الألفاظ: الحقيقة والمجاز، تعارض اللغة والعرف العام،
أحكام الألفاظ المشتركة.
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 352) [1 / 71] - (ص 4 - 68)، مصححة، عليها تعليقات المؤلف،
ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 352 [1 / 298].
2 - رسالة في الإرث (عربي / فقه)
استدلالية في أحكام الإرث، اشتملت على موجبات الإرث وموانعه.
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 355) [11 / 71] - (ص 256 - 277)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 355 [11 / 298].
3 - رسالة في الألفاظ المترادفة (عربي / أصول الفقه)
في معنى الترادف والأقوال التي تشير إلى وقوعه وعدمه.
197

مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 354) [7 / 71] - (ص 134 - 138)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 354 [7 / 298].
4 - رسالة في الألفاظ المشتركة (عربي / أصول الفقه)
في مفهوم المشتقات وأقسامها وأحكامها.
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 354) [8 / 71] - (ص 139 - 147)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 354 [8 / 298].
5 - رسالة في التبادر (عربي / أصول الفقه)
اشتملت على (6) حدائق وتنبيه واحد وإلحاق وخاتمة تطرقت إلى: تعريف التبادر، تقسيماته،
حجيته، ثمرته، دفع الشبهات عنه وغير ذلك. أتمها سنة (1241 ه‍).
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 352) [2 / 71] - (ص 70 - 86)، مصححة، عليها تعليقات المؤلف،
ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 352 [2 / 298].
6 - رسالة في التعارض والترجيح والتعادل (عربي / أصول الفقه)
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 354) [9 / 71] - (ص 150 - 201)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 354 [9 / 298].
7 - رسالة في الجمل الخبرية المصروفة
عن حقائقها إلى إنشاء الحكم (عربي / أصول الفقه)
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 354) [6 / 71] - (ص 118 - 133)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 354 [6 / 298].
198

8 - رسالة في الرضاع (عربي / فقه)
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 355) [10 / 71] - (ص 206 - 254)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 355 [10 / 298].
9 - رسالة في صحة السلب وعدمها (عربي / أصول الفقه)
ألفها سنة (1242 ه‍).
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 353) [5 / 71] - (ص 101 - 115)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 353 [5 / 298].
10 - رسالة في غسل الجنابة (عربي / فقه)
وجوب غسل الجنابة وبيان للخلاف في ذلك الوجوب، هل هو نفسي أم غيري؟
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 355) [13 / 71] - (ص 310 - 319)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 355 [13 / 298].
11 - رسالة في مدخلية العلم في مدلولات الألفاظ (عربي / أصول الفقه)
أكملها سنة (1242 ه‍).
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 353) [4 / 71] - (ص 93 - 100)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 353 [4 / 298].
12 - رسالة في مكان المصلي (عربي / فقه)
تعريف مكان المصلي، تقسيمه، الأحكام الفقهية المتعلقة به. اشتملت على مقدمة و (3)
مقامات.
199

مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 355) [12 / 71] - (ص 278 - 309)، مصححة، عليها تعليقات
المؤلف، ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 355 [12 / 298].
13 - رسالة في وضع الألفاظ (عربي / أصول الفقه)
محاولة للإجابة عما وضعت له الألفاظ، هل هو الحقائق الخارجية، أم المعاني الذهنية، أم
الماهية؟
مخطوطاته: عتبة محمد هلال / آران (نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي
1 / 353) [3 / 71] - (ص 86 - 92)، مصححة، عليها تعليقات المؤلف،
ونسخة مصورة عنها في:
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 353 [3 / 298].
المصادر: نسخه هاي عكسي مركز احياء ميراث إسلامي 1 / 352 - 355.
أبو طالب بن محمد حسين خان سليمانلو الفراهاني
(ق 13 ه‍)
مؤرخ. ولد بمصلح آباد من قرى فراهان. صاحب ديوان الانشاء بكرمانشاه
وخوزستان إبان حكم القاجاريين في إيران.
الآثار:
تاريخ هرات (فارسي / تاريخ)
تاريخ فتح هراة، ووقائع حملة القائد محمد حسن خان الإيرواني في حروبه ضد التركمان
باسترآباد وكرمان.
مخطوطاته: معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 370 [1461] - (107 و) -
ق 13 ه‍، بعنوان " خصايل سردار ".
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 368.
السيد أبو طالب بن محمد الحسيني الأسفرايني
(ق 11 ه‍)
الآثار:
آداب التزويج (فارسي / طب)
200

رسالة في تقوية الباه استنادا إلى الأحاديث الشريفة والآراء الطبية. (12) بابا، كل باب في
عدة فصول.
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 7 / 335 [1 / 4291] - (1 ظ - 66 ظ)، ناقصة
الآخر.
ملك الوطنية / طهران 7 / 335 [3 / 4291] - (69 ظ - 86 ظ)، ناقصة.
المصادر: خطى ملى ملك 7 / 335.
السيد أبو طالب بن محمد رضا الحسني الحسيني
(ق 13 ه‍)
عالم ديني.
الآثار:
رسالة في جواز تقليد الميت (عربي / فقه)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 68 [839] - (39 و) - 1255 ه‍، مع
ترجمتها الفارسية، لم يذكر اسم مترجمها، لعلها للمؤلف نفسه.
المصادر: خطى مجلس " 1 " 3 / 68.
أبو طالب بن محمد رضا الكرمانشاهي
(000 - 000)
الآثار:
أنيس الزاهدين (فارسي / أخلاق)
مخطوطاته: سريزدي / يزد (نشريه 4 / 417) [89].
المصادر: نشريه 4 / 417.
السيد أبو طالب بن محمد رضا مرشد الحسيني
(ق 14 ه‍)
عالم ديني وعارف من مدينة رامسر، أسس فيها مسجد " السيد أبو طالب ".
الآثار:
كتاب في الجفر (... / العلوم الغريبة)
المصادر: بزرگان رامسر: 25.
201

السيد أبو طالب بن محمد العلوي الحسيني الشيرازي الخراساني
(ق 13 ه‍)
شاعر إيراني نظم في رثاء أهل البيت (عليهم السلام).
الآثار:
مطلوب الذاكرين (فارسي / المدائح والمراثي)
في مصائب أهل البيت (عليهم السلام) مع مقدمة عن حياة ناصر الدين شاه القاجاري.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 16 / 188 [6061] - (218 و) - ق 14 ه‍.
المصادر: خطى دانشگاه تهران 16 / 188 - 189.
الميرزا أبو طالب بن محمد علي الشريف الحسيني الإصفهاني
(ق 13 ه‍)
أديب وطبيب درس الطب وزاوله (50) سنة. عالج شخصيات مهمة في طهران، من
بينهم: كريم خان الزندي وآقا محمد حاكم إصفهان. سكن مدينة مشهد، وأصبح متوليا
للعتبة الرضوية المقدسة. كان حيا سنة (1216 ه‍).
الآثار:
1 - رسالة جامع التجارب (1) (فارسي / طب)
مقدمة و (28) فصلا وخاتمة. مجموعة وصفات طبية مجربة خلال حياة المؤلف العملية. رتب
أسماء الأمراض ألفبائيا مع أعراضها وعلاجها.
مخطوطاته: كلية الطب / طهران: 154 [77] - (175 ص) - 1209 ه‍.
المرعشي / قم 27 / 369 [10958] - (110 و) - 1217 ه‍، بعنوان " كفاية
الطالبين ".
المرعشي / قم 16 / 186 [1 / 6187] - (1 ظ - 59 ظ) - 1268 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 17 / 244 [1 / 8886] - (1 ظ - 124 ظ) -
ق 13 ه‍.
هدايتي الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 3، ص 90)، مخرومة الآخر.

(1) نسب السيد أحمد الحسيني في تراجم الرجال 1 / 41 كتاب " كفاية الطالبين " إلى المؤلف - كما أشار
إلى نسخة منه في خطى مرعشى 27 / 369 - وهو متحد مع " رسالة جامع التجارب " نفسها، غير أنه ذكر
في مقدمته تسميته ب‍ " كفاية الطالبين " فربما هو اسم آخر لها أو من إضافة النساخ.
202

2 - مصباح العلاج (فارسي / طب)
3 - مغني الطبيب (فارسي / طب)
مجموعة تجاربه الطبية خلال (40) سنة. مقدمة و (20) مقالة وخاتمة.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 15 / 4216 [5359] - (70 و) - ق 12 ه‍.
4 - منهاج الصناعة (ريحان الملوك) (فارسي / طب)
مقدمة و (20) بابا وخاتمة. ألفه بأمر شاهرخ بعد " مصباح العلاج " وضمنه عناوين
" ريحان... ريحان ".
مخطوطاته: المرعشي / قم 4 / 171 [1398] - (147 و)، بعنوان " منهاج الصناعة ".
المصادر: تراجم الرجال 1 / 41، الذريعة 11 / 162 و 21 / 292.
أبو طالب بن محمد هادي القزويني الإصفهاني
(ق 12 ه‍)
مؤلف من مدينة قزوين. سكن إصفهان.
الآثار:
1 - رسالة في النسبة بين الحرفين (عربي / منطق)
2 - فرائد الدرر (عربي / العلوم الغريبة)
مقدمة و (6) فصول وخاتمة في الجفر.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 426) [ض 12234] - 1315 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 663) [15376].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 10 / 263 [8 / 12243] - 1306 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 303 [2 / 462] - (47 ظ - 51 ظ) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 36 / 39 [3 / 12520] - (11 ظ - 14 ظ).
ملك الوطنية / طهران 6 / 252 [5 / 3167] - (31 أ - 33 أ) - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 9 / 39 [3 / 5789] - (40 ظ - 44 أ)، بعنوان
" الجفر ".
ملك الوطنية / طهران 9 / 240 [9 / 6193] - (179 أ - 185 أ) -
1279 ه‍.
المصادر: الذريعة 16 / 134 و 24 / 145، مينو در 2 / 847.
203

السيد أبو طالب بن محمد هاشم الشيرازي
(000 - 1345 ه‍)
فقيه من مدينة شيراز. قرأ على السيد المجدد الشيرازي في أواخر حياته بسامراء،
وعلى السيد إسماعيل الصدر في كربلاء. أقام بشيراز متصديا للوعظ والإرشاد، وتوفي
هناك.
الآثار:
اسرار العقايد (فارسي / عقائد - سيرة المعصومين (عليهم السلام))
جزءان: أحدهما اختص بالعقائد، والآخر بالإمام المهدي عجل الله فرجه. انقسم إلى نصفين:
تعرض الأول إلى: ولادته، غيبته، علامات ظهوره، الأحاديث الواردة فيه عن طريق الشيعة
والسنة. وتعرض النصف الثاني إلى الرد على فرقة البابية الضالة.
طبعاته: عديدة منها:
بومباي، 1326 ه‍، وزيري، 472 + 456 ص.
طهران، دار الكتب الإسلامية، 1349 ش، وزيري، 472 + 456 ص.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 368، چاپى فارسي 1 / 293، الذريعة 2 / 52، كتابنامه حضرت
مهدى (عليه السلام) 1 / 82، مؤلفين چاپى 1 / 177، نقباء البشر 1 / 50.
أبو طالب مظفري
(1385 ه‍ -)
شاعر وكاتب أفغاني. هاجر إلى إيران إثر احتلال القوات الروسية لأفغانستان سنة
(1399 ه‍)، وانضم إلى الحوزة العلمية بمشهد. شرع في نشاطاته الأدبية بكتابة المقالات
ونظم الشعر. أسس مع بعض زملائه جمعية شعراء الثورة الإسلامية في أفغانستان.
انتخب عضوا في المركز الثقافي للكتاب الأفغانيين سنة (1416 ه‍).
الآثار:
إلى جانب مقالاته وقصصه المنشورة في الصحف والمجلات، له المؤلفات الآتية:
1 - آخرين نسل (فارسي / أدب)
ألفه مع السيد إبراهيم مرتضوي.
طبعاته: طهران، 1375 ش.
204

2 - سوگنامه بلخ (فارسي / شعر)
مجموعة أشعاره.
طبعاته: طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1372 ش، رقعي، 80 ص.
3 - شعر مقاومت أفغانستان (فارسي / أدب)
بحوث أدبية عن الشعر ودوره في الحرب الأهلية الأفغانية. ألف الجزء الثاني منه مع السيد
نادر أحمدي.
طبعاته: طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1374 ش، 136 ص.
المصادر: دانشنامه أدب فارسي 3 / 390، 960، كتابنامه تابستان 1372: 451.
أبو طالب بن مهدي قلي صارمي
(1334 ه‍ -)
مترجم. درس في أراك، وأكمل الدراسة الثانوية بطهران. تعلم الانكليزية والفرنسية
في صغره، وأتقنهما. انضم إلى الجيش الإيراني سنة (1354 ه‍) إلى (1367 ه‍) وحاز
درجة نقيب. عمل مترجما سنة (1369 ه‍) إلى (1371 ه‍) بالجامعة الحربية، كما درس
فيها وفي الكلية العسكرية اللغة الانكليزية. أوكلت إليه عدة وظائف رسمية مهمة.
الآثار:
1 - آمريكا (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (استيفن ونيست).
طبعاته: طهران، 1331 ش، وزيري، 151 ص.
2 - اختراع تلفن (فارسي / صناعات)
ترجمة كتاب ل‍ (شيبين).
طبعاته: طهران، گردونه، 1339 ش، رقعي، 14 + 114 ص.
3 - اختلافات زبان انگليسى (فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، 1330 ش، رقعي، 202 ص.
4 - أيده آليست يا رغائب (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، 1330 ش، جيبي، 180 ص.
205

5 - برده آزادى بخش (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (كاترين شر من).
طبعاته: طهران، گردونه، 1339 ش، رقعي، 136 ص.
طهران، انقلاب إسلامي، 1369 ش، 179 ص.
6 - بعضي مسائل فلسفي (فارسي / فلسفة)
ترجمة كتاب ل‍ (سير جيمس جينز).
طبعاته: طهران، سخن، 1340 ش، رقعي، 316 ص 2 ج، ضمن " فلسفه عملي ".
7 - تاريخ تمدن (فارسي / حضارة)
ترجمة بعض مجلدات قصة الحضارة ل‍ (ويل ديورانت).
طبعاته: عديدة في طهران.
8 - جغرافياى عمومى جهان (فارسي / جغرافية)
ترجمة كتاب ل‍ (ويلر جسي).
طبعاته: طهران، ابن سينا وفرانكلين، 1340 ش، 707 ص.
9 - جنگ طولاني اعراب وإسرائيل از (1946) (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (ج. باوير بل).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1349 ش، وزيري، 438 ص.
10 - چرچيل، روزولت، استالين (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (هربرت فايس).
طبعاته: طهران، فروتن، 1347 ش، وزيري، 720 ص.
11 - چنگيزخان (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (هارولد لب).
طبعاته: طهران، گردونه، 1339 ش، رقعي، 139 ص.
طهران، نيل، 1350 ش، 164 ص.
طهران، آموزش انقلاب إسلامي، 1373 ش، رقعي، 190 ص.
12 - راهنماى ترجمه (فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، 1330 ش، رقعي، 154 ص.
206

13 - رم در عصر آگوست (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (رائل، وهنري تامسون).
طبعاته: طهران، بنگاه ترجمه ونشر كتاب، 1349 ش، 331 ص.
14 - روح انسان (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (فيكتور هوغو).
طبعاته: طهران، صفى پور، 1321 ش، رقعي، 21 ص.
15 - ظهور وسقوط رايش سوم (تاريخ آلمان نازى) (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (ويليام شايرر).
طبعاته: طهران، أمير كبير وفرانكلين، 1344 ش، وزيري، ر + 1331 ص.
16 - فلسفه عملي (فارسي / فلسفة)
ترجمة مع آخرين عن كتاب لعدة فلاسفة منهم (كانت، ديكارت وداروين).
طبعاته: طهران، 1338 ش، رقعي، 6 + 346 ص.
17 - فلسفه نظري (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، بنگاه ترجمه ونشر كتاب، 1343 ش، 2 ج.
18 - قانون ودادگسترى در شاهنشاهى إيران باستان (فارسي / قانون)
ترجمة عن الانكليزية.
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ، 1350 ش.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 186 - 187، 501، 614، 718، 775، 1058، 1060 و 2 /
1557، 1593، 1648، 1675، 2467، 2628، 2663 و 3 / 3480، 3773، 3878، چهره
مطبوعات معاصر: 159 - 160، كتابشناسى انديشه سياسي: 32 - 33، كتابنامه بهار 1367:
101، 166 وزمستان 1367: 255 وتابستان 1368: 79 وپائيز 1368: 101 وارديبهشت
1369: 129 وآبان 1369: 82 وپائيز 1371: 80 وبهار 1373: 214، مؤلفين چاپى 1 /
181 - 182.
أبو طالب مهندس
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - ماليه عمومى (فارسي / اقتصاد)
207

ألفه مع مهدي تقوي.
طبعاته: (12) مرة منها:
طهران، فروردين، 1374 ش، وزيري، 344 ص.
2 - منابع آبهاى إيران از نظر توسعه اقتصادى (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، 311 ص.
المصادر: فهرست برگه ها 1363 - 1364: 232، كتابنامه مهر 1366: 30.
السيد أبو طالب بن ميرزابيك الفندرسكي الاسترآبادي الإصفهاني
(ق 12 ه‍)
فقيه، شاعر وفيلسوف بارع في العلوم العقلية والرياضية. قرأ على العلامة محمد باقر
المجلسي والآقا حسين الخوانساري والمحقق محمد باقر السبزواري. كان حيا سنة
(1124 ه‍).
الآثار:
1 - بيان البديع (فارسي / أدب)
اشتمل على علم البيان والبديع.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 17 / 356 [1 / 5980] - (ص 2 - 145) -
1113 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 64 [1685] - (170 و) - 1099 ه‍.
2 - تحفة العالم (فارسي / تراجم)
تاريخ حياة السلطان حسين خان.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 9 / 1213 [1 / 2465] - 1104 ه‍ (1).
3 - ترجمة الروضة البهية في شرح اللمعة الدمشقية (فارسي / فقه)
4 - توضيح المطالب (فارسي / رياضيات)
شرح " خلاصة الحساب " للشيخ البهائي.

(1) جاء في هذه النسخة أن تاريخ التأليف سنة (1107 ه‍) وهو متأخر عن تاريخ الكتابة سنة (1104 ه‍).
208

مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 274 [6293] - (635 ص) -
ق 11 ه‍، مع تصحيحات في هوامشها للمؤلف ظاهرا.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 160 [6165] - (586 ص) -
1225 ه‍.
مدرسة نمازي / خوي: 214 [429] - 1216 ه‍.
المرعشي / قم 15 / 335 [5954] - (171 و) - 1236 ه‍ (1).
المركزية / جامعة طهران 6 / 2171 [1174] - (195 و) - 1252 ه‍.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 125) [1000] - ق 13 ه‍.
5 - حاشية على أصول الكافي (عربي / حديث)
6 - حاشية على حاشية الخفري على الشرح الجديد للتجريد (عربي / عقائد)
7 - حاشية على الروضة البهية في شرح اللمعة الدمشقية (عربي / فقه)
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 5 / 1863 [1 / 874] - (1 ظ - 72 ظ).
8 - حاشية على معالم الأصول (عربي / أصول الفقه)
9 - ديوان (فارسي / شعر)
مخطوطاته: بيات الخاصة / أراك (نشريه 6 / 113).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 32 [61 / 2329] - (ص 637 - 642)،
بعنوان " مثمن ".
10 - ساقى نامه (2) (فارسي / شعر)
(1171) بيتا.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 426 [9 / 2666] - (ص 454 - 516) -
1171 ه‍.
11 - السفينة (عربي / علوم الحديث)
مجموعة فوائد ضمت إجازة العلامة المجلسي للشيخ الحر، وإجازة الشيخ الحر له، وإجازة

(1) نسب في النسخة خطأ إلى أبي القاسم بن ميرزا بيك الفندرسكي.
(2) أورد له مؤلف رياض العلماء 5 / 500 اسما آخر هو " سامى نامه " ولعله تصحيف " ساقى نامه ".
209

العلامة المجلسي للشيخ زين العابدين أخي الشيخ الحر، وتذكارات جمع من معاصري المترجم له
بخطوطهم.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد، (الذريعة 12 / 192 - 193) (1).
12 - شرح على شافية ابن الحاجب (عربي / لغة)
13 - غزوات حيدري (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
منظومة في غزوات أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (عليه السلام). تكملة ل‍ " حمله حيدري " تأليف
الميرزا محمد رفيع خان باذل.
مخطوطاته: الآصفية / حيدر آباد 4 / 98، بعنوان " حربه حيدري ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 26 / 485 [7998] (173 و)، بعنوان
" حمله حيدري ".
المركزية / جامعة طهران 10 / 1717 [2873] - (153 و) - ق 12 ه‍،
بعنوان " جذبه حيدري ".
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 147) [738] - 1192 ه‍.
14 - مجمع البحرين (... / أدب)
بحث عن علمي: العروض والقوافي في الشعر العربي والفارسي.
15 - المنتهى في النجوم (2) (عربي / فلك)
16 - نسب نامچه سادات فندرسكى (فارسي / أنساب)
في أنساب السادة الفندرسكية، والمترجم له آخرهم.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 9 / 1216 [26 / 2465] - 1104 ه‍.
17 - نگارخانه چين (عربي - فارسي / أدب)
ذكر مؤلف " رياض العلماء " أنها رسالة أعدها من انشاءاته وأفكاره البديعة، والعلامة
الطهراني: أنها مجموعة منشآت متممة ل‍ " حمله حيدري ".

(1) لم نعثر عليها في " خطى رضوى ".
(2) هكذا في الذريعة 23 / 11، وجاء اسمه في رياض العلماء 5 / 500: " المنتهى في النحو "، وفي أعيان
الشيعة 2 / 365: " المنتهى في النحو أو النجوم ".
210

مخطوطاته: بيات الخاصة / أراك (نشريه 6 / 110) - 1078 - 1084 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 276 [5 / 4494] - (ص 185 - 186).
المركزية / جامعة طهران 9 / 1398 [38 / 2591] - (ص 126 - 135) -
ق 13 ه‍، بعنوان " منشآت ".
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 365 - 366، حماسه سرائى در إيران: 380، دائرة المعارف تشيع
1 / 414، الذريعة 3 / 177 و 4 / 105، 498 و 6 / 41، 47، 65، 91، 105، 181، 204 و 9
/ 42 و 12 / 103، 192 - 193 و 16 / 53 و 20 / 21 و 23 / 11 و 24 / 307، رياض
العلماء 5 / 500 - 501، ريحانة الأدب 4 / 360، فرهنگ سخنوران 1 / 27، فرهنگ معين
(الاعلام) 6 / 1380، الكنى والألقاب 3 / 36، الكواكب المنتشرة: 391، مرآة الكتب 1 /
200.
السيد أبو طالب مير عابديني
(1348 ه‍ -)
أستاذ جامعي في اللغة والأدب الفارسي. ولد بطهران. نال الليسانس من المعهد العالي
سنة (1371 ه‍). سافر إلى مشهد للتدريس وبدأ كتابة بعض تأليفاته فيها. حصل على
دكتوراه بتخصصه من جامعة الشهيد بهشتي في طهران سنة (1390 ه‍). من أساتذته:
ملك الشعراء بهار، فروزانفر، جلال همايي. درس لمدة (44) سنة بثانويات وكليات
إيران. ما زال يمارس نشاطاته العلمية في التدريس والتأليف.
الآثار:
1 - آئين قلندرى (فارسي / تصوف)
(4) رسائل في الفرق الصوفية. ألفها مع مهران أفشاري.
طبعاته: طهران، فراروان، 1375 ش، وزيري، 496 ص.
2 - بلخ در تاريخ وادب فارسي (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، صدوق، 1371 ش، وزيري، 376 ص.
3 - بلوهر ويوذاسف به روايت شيخ
صدوق وملا محمد باقر مجلسي (فارسي / مواعظ وحكم)
211

ترجمة لقصة أوردها الشيخ الصدوق في " كمال الدين وتمام النعمة "، والعلامة المجلسي في " بحار
الأنوار ".
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1376 ش، رقعي، 152 ص.
4 - تراوش قلم (فارسي / أدب)
مقالات منتخبة لعدة كتاب معاصرين.
طبعاته: مشهد، نادرى، 1333 ش، رقعي، 83 ص.
5 - چگونه درست بنويسيم (فارسي / لغة)
أول كتاب في الاملاء الفارسي. مطبوع.
6 - چين وجهان سوم (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، صدوق، 1372 ش، وزيري، 567 ص.
7 - درهاى باز چين (فارسي / سياسة)
8 - زندگى إبراهيم أدهم (فارسي / تراجم)
9 - سليمان وبلقيس (فارسي / سيرة الأنبياء)
طبعاته: مشهد، زوار، 1336 ش، وزيري، 37 ص.
10 - فرهنگ واژه نامه حافظ (فارسي / لغة)
ألفه مع زوجته مهين دوخت صديقيان.
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1366 ش، 25 + 1600 ص.
11 - وفا (گل سرخ) (فارسي / شعر)
طبعاته: مشهد، 1333 ش، جيبي، 96 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1268 و 3 / 3063 و 5 / 5425، كتابنامه زمستان 1371: 111
وپائيز 1372: 104 وبهار 1376: 20، كتاب هفته 137 / 6، مجلة خانواده ع 60، ص 28 -
29، مؤلفين چاپى 1 / 184.
أبو طالب نجيب الدين الاسترآبادي
(ق 6 ه‍)
فقيه. حكى مؤلف " رياض العلماء " أن الشيخ الطوسي قد ينقل عنه بعض الفتاوى في
" المبسوط ".
212

الآثار:
1 - الأبواب والفصول لذوي الألباب والعقول (عربي / فقه)
2 - الحدود (عربي / فقه)
3 - المقدمة (عربي /...)
4 - مناسك الحج (عربي / فقه)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 364، الثقات العيون: 5، الذريعة 6 / 298، رياض العلماء 5 /
468، مرآة الكتب 1 / 197، معالم العلماء: 136.
أبو طالب نوري پارسا " شاه حسيني "
(ق 15 ه‍)
الآثار:
آلام قلب من (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، 1371 ش، رقعي، 232 ص.
المصادر: كتابنامه زمستان 1371: 114.
السيد أبو طالب واعظ الحسيني التبريزي " بيوك آقا "
(ق 14 ه‍)
عالم وخطيب إيراني له دراسات في تاريخ الأئمة المعصومين (عليهم السلام).
الآثار:
1 - تاريخ الأئمة (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
تاريخ الامام أمير المؤمنين والحسن والحسين (عليهم السلام).
طبعاته: طهران، مصطفوي، 1338 ش، رقعي، 262 ص.
2 - تاريخ الأئمة الأطهار ومصائب الأبرار (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، 1337 ش، وزيري، 206 ص.
3 - تحفة الطالب لحضرة الإمام الغائب (عليه السلام) (فارسي / عقائد - حديث)
في معرفة صاحب الزمان عجل الله فرجه والوظائف الثماني للمكلفين زمن الغيبة. اشتمل آخر
الكتاب على (40) حديثا للنبي الأكرم (صلى الله عليه وآله).
طبعاته: طهران، المؤلف، 1368 ه‍، جيبي، 170 ص.
213

4 - لمعات النور ليوم العاشور (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، مصطفوي، 1339 ش، رقعي، 213 ص.
5 - هدية النجباء، ديوان گلچين از گلشن
آل عبا يا خزينة الجواهر وزينة المنابر (فارسي / المدائح والمراثي)
طبعاته: طهران، مركز نشر كتاب، 1384 ه‍، 94 ص.
6 - وسيلة الزائرين (فارسي / أدعية - زيارات)
طبعاته: تبريز، 1358 ه‍، رقعي، 207 ص.
7 - وسيلة المعصومين (فارسي / تراجم الاعلام الدينية)
تاريخ (4) نساء من أهل البيت (عليهم السلام): زينب، معصومة، سكينة، ونفيسة عليهن السلام.
طبعاته: طهران، 1371 ه‍، جيبي، 106 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1017 و 4 / 4402 و 5 / 5409، 5411، 5475، الذريعة 25 /
78، كتابنامه حضرت مهدى (عليه السلام) 1 / 220، مؤلفين چاپى 1 / 175.
السيد أبو طالب بن يوسف الحسيني
(ق 13 ه‍)
الآثار:
تحفة الامامية (فارسي / عقائد)
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 16 / 33 [5547] - (71 و) - ق 13 ه‍.
المصادر: خطى دانشگاه تهران 16 / 33.
أبو طاهر الكاتب
(ق 10 ه‍؟)
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 8 / 255 [54 / 5249] - ق 10 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 255 [83 / 5249] - ق 10 ه‍.
المصادر: الذريعة 9 / 895.
214

أبو الطيب الرازي
(ق 4 ه‍)
من أجلة المتكلمين. أستاذ أبي محمد العلوي (ت 358 ه‍). كان يقول بالارجاء.
أدرجه العلامة في المقبولين.
الآثار:
له كتب كثيرة في الإمامة والفقه وغيرهما من الأخبار لم تذكر منها إلا:
زيارة الرضا (عليه السلام) وفضله ومعجزاته (عربي / زيارات)
(200) ورقة تقريبا.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 370، تنقيح المقال (الكنى) 3 / 22، جامع الرواة 2 / 396،
الذريعة 12 / 79 و 17 / 265، رجال العلامة الحلي: 188، الفهرست للطوسي: 376، معالم
العلماء: 139، معجم رجال الحديث 21 / 201، نوابغ الرواة: 13.
أبو العالم مبارك پوري
(ق 14 ه‍)
الآثار:
فرات اورتشنگى (أردي / المدائح والمراثي)
طبعاته: لكهنو، سرافراز قومي پريس، 1977 م، 80 ص.
المصادر: بر صغير كي اماميه مصنفين 2 / 659.
أبو العباس
(ق 3 ه‍)
محدث. صاحب عمار بن مروان. عده الشيخ في " رجاله " ممن لم يرو عن
الأئمة (عليهم السلام).
الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
رواه أحمد بن أبي عبد الله عن أبيه عنه.
215

المصادر: تنقيح المقال (الكنى) 3 / 23، جامع الرواة 2 / 397، الذريعة 6 / 308، رجال
الطوسي: 519، رجال النجاشي: 457، الفهرست للطوسي: 377، معالم العلماء: 136، معجم
رجال الحديث 21 / 209.
أبو عبد الرحمن الأعرج الكوفي (1)
(ق 3 ه‍)
من رجال الحديث. عده الشيخ في " رجاله " من أصحاب الإمام الصادق (عليه السلام).
الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
رواه القاسم بن إسماعيل القرشي عنه.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 373، تنقيح المقال (الكنى) 3 / 23، جامع الرواة 2 / 397،
الذريعة 6 / 308، رجال الطوسي: 339، الفهرست للطوسي: 377، معالم العلماء: 134، معجم
رجال الحديث 21 / 212.
أبو عبد الرحمن العرزمي
(ق 3 ه‍)
من رجال الحديث. أورده الشيخ في " رجاله " ممن لم يرو عن الأئمة (عليهم السلام).
الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
رواه عنه أحمد بن أبي عبد الله البرقي.
المصادر: تنقيح المقال (الكنى) 3 / 23، جامع الرواة 2 / 398، الذريعة 6 / 309، رجال
الطوسي: 519، رجال النجاشي: 457، الفهرست للطوسي: 377، معالم العلماء: 134، معجم
رجال الحديث 21 / 213.

(1) أشار المامقاني في تنقيح المقال (الكنى) 3 / 23 إلى اتحاده مع أبي عبد الرحمن الحذاء أيوب بن عطية
الثقة الراوي عن الإمام الصادق (عليه السلام) كما صرح بذلك في أعيان الشيعة 2 / 373، ونفي الاتحاد في قاموس
الرجال 2 / 241 - 242.
216

أبو عبد الله البصري (1)
(ق 4 ه‍)
أستاذ القاضي عبد الجبار المعتزلي (ت 415 ه‍).
الآثار:
الدرجات (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
في تفضيل أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (عليه السلام).
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 375، الذريعة 8 / 59، معالم العلماء: 134.
أبو عبد الله بن الحجاج
(000 - 000)
عالم في رجال الحديث.
الآثار:
الرجال (عربي / رجال)
جمع فيه من روى الحديث من آل أعين وكانوا (60) رجلا. ذكره أبو غالب الزراري في رسالة
إلى حفيده.
المصادر: الذريعة 10 / 108، كشكول البحراني 1 / 184، مصفى المقال: 31.
أبو عبد الله الشيعي
(000 - 000)
الآثار:
رسالة في الكيمياء (فارسي / كيمياء)
مخطوطاته: مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 104) [56 / 280] - ق 13 ه‍.
المصادر: الذريعة 18 / 195.

(1) تردد السيد الأمين في الأعيان 2 / 375 بكونه من الشيعة، وعلل مجيئه في معالم العلماء: 134 بأن ابن
شهرآشوب ذكر جماعة من العامة لتأليفهم في فضائل الإمام علي (عليه السلام).
217

أبو عبد الله بن نصر الله الزنجاني
(1309 - 1360 ه‍)
فقيه، أديب وأستاذ جامعي. ولد وتوفي بزنجان. تعلم القراءة والكتابة في مسقط
رأسه، وقرأ علم الهيئة والكلام والفلسفة على الميرزا إبراهيم الفلكي. سكن النجف (8)
سنين حضر خلالها بحوث السيد محمد كاظم اليزدي، شيخ الشريعة الإصفهاني، السيد
أبي الحسن الإصفهاني وغيرهم. سافر إلى بلدان إسلامية عديدة، وأقام علاقات فكرية
وثقافية مع مفكريها وأدبائها. أنتخب عضوا مراسلا للمجمع العلمي العربي بدمشق. درس
التفسير والفلسفة الإلهية في كلية المعقول والمنقول بجامعة طهران ومدرسة سپهسالار.
الآثار:
إضافة إلى مقالاته الفارسية المنشورة في الصحف الإيرانية له مقالات أدبية وفلسفية
نشرت باللغة العربية في مجلة " المجمع العلمي العربي " بدمشق ومجلة " الزهراء "
المصرية و " لغة العرب " البغدادية، له الكتب الآتية:
1 - إثبات تحريف العهدين (عربي / الكتب السماوية)
2 - الإسلام والأوربيون (عربي / تاريخ الاسلام)
3 - الأصول الاجتماعية في القرآن (1) (عربي / معارف القرآن)
4 - الأفكار الفلسفية (عربي / فلسفة)
5 - تاريخ القرآن (2) (عربي / علوم القرآن)
مقدمة في سيرة النبي (صلى الله عليه وآله) و (3) أبواب ضم كل منها عدة فصول في: أدوار نزول القرآن
وخطه وجمعه وترتيب سوره وقراءته وإعرابه وإعجامه وترجمته إلى سائر اللغات.
طبعاته: مصر، 1354 ه‍، مع مقدمة لأحمد أمين.
طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1404 ه‍، رقعي، 116 ص.
6 - التصوف في التاريخ (عربي / تصوف)

(1) جاء في الفهرست لمشاهير علماء زنجان: 90 بعنوان " علوم القرآن الاجتماعية ".
(2) ترجمه إلى الفارسية أبو القاسم سحاب، وطبعت في طهران وتبريز.
218

7 - التصويت (عربي /...)
آخر مؤلفاته.
8 - حياة صدر الدين الشيرازي (1) (عربي / تراجم)
دراسة عن شخصيته وأهم أصول فلسفته.
طبعاته: دمشق، رقعي، 56 ص.
طهران، صدر، 1348 ش، وزيري، 55 ص.
9 - دين الفطرة (فارسي / معرفة الإسلام)
10 - رسالة في قاعدة الواحد لا يصدر عنه الا الواحد (عربي / فلسفة)
كتب أستاذه شيخ الشريعة الإصفهاني استدراكات عليها وقرظها وأثنى على مؤلفها.
11 - زندگانى محمد (صلى الله عليه وآله) يا تاريخ حيات پيغمبر اسلام (فارسي / السيرة النبوية)
ترجمة عن العربية لدراسة محمد أفندي المترجمة عن كتاب " الابطال " للفيلسوف الانكليزي
(توماس كارليل).
طبعاته: عديدة منها:
تبريز، 1315 ش، رقعي، 86 ص.
تبريز، 1330 ش، رقعي، 184 ص، قدم له وعلق عليه عباس قلي واعظ.
12 - سر انتشار اسلام (فارسي / التاريخ والجغرافية الإسلامية)
13 - شرح رسالة بقاء النفس بعد
فناء الجسد وبوار البدن (2) (عربي / فلسفة)
شرح مصنف للخواجه نصير الدين الطوسي.
طبعاته: مصر، 1342 ه‍، مع تعليقات للسيد هبة الدين الشهرستاني.
14 - طهارة أهل الكتاب (عربي / فقه)
طبعاته: بغداد، 1345 ه‍، 29 ص.

(1) ترجمه إلى الفارسية ضياء الدين بن يوسف حدائق.
(2) عده الشيخ الطهراني في الذريعة 13 / 127 من مؤلفات أبي عبد الله الزنجاني المتوفى سنة (1313 ه‍)،
وربما يتوهم أنه أراد أبا عبد الله محمد بن أبي القاسم الموسوي الزنجاني المترجم له في الفهرست
لمشاهير علماء زنجان: 110 - 111، وهو خطأ، والصواب ما أثبتناه كما جاء في الذريعة 3 / 282.
219

15 - عظمت حسين بن علي (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: تبريز، 1356 ه‍، رقعي، 136 ص، تعليق عباس قلي واعظ.
تبريز، سروش، 1374 ه‍، رقعي، 181 ص، مع ملحقات واستدراكات
لعباس قلي واعظ.
16 - فلسفه حجاب (فارسي / علل الشرائع)
جواب لسؤال عن ضرورة الحجاب الإسلامي، ورد إليه من أميركا.
طبعاته: النجف، 1342 ه‍، رقعي، 28 ص.
17 - المعارف في إيران قبل الاسلام (عربي / حضارة)
18 - مقايسة حال المسلمين في هذه الاعصار
مع الأزمنة السابقة في العز والذل (عربي / تاريخ الاسلام)
19 - منهاج النجاح أو مناسك آل محمد (صلى الله عليه وآله) (عربي / فقه)
طبعاته: بغداد، 1342 ه‍.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 377 - 378، چاپى فارسي 1 / 1073، 1118 و 2 / 2581،
2807 و 3 / 3539، 3768، چاپى عربي: 152، 426، 549، 611، 926، 928، الذريعة 3 /
275 و 4 / 73 - 74 و 13 / 282 و 15 / 189، 279 و 16 / 307، 409، ريحانة الأدب 2 /
384، شهداء الفضيلة: 252 - 253، الفهرست لمشاهير علماء زنجان: 89 - 90، المسلسلات
في الإجازات 1 / 187 - 189، مصادر الدراسة الأدبية 3 / 500، المطبوعات العربية في إيران:
242، معجم رجال الفكر 2 / 637، معجم المؤلفين 6 / 59، مؤلفين چاپى 1 / 187 - 188،
نقباء البشر 1 / 52.
أبو عصام (1)
(ق 3 ه‍)
من رجال الحديث.
الآثار:
النوادر (عربي / حديث)
رواه حميد بن زياد عنه.

(1) ذكره الشيخ في الفهرست: 369 باسم " ابن عصام " وجزم السيد الخوئي في معجم رجال الحديث 21 /
240 باتحادهما.
220

المصادر: أعيان الشيعة 2 / 382، جامع الرواة 2 / 402، رجال النجاشي: 460، الفهرست
للطوسي: 369، معجم رجال الحديث 21 / 240.
أبو العلاء الأحراري الأويسي الحسيني
(000 - 1061 ه‍)
الآثار:
رسالة في مراتب الفناء (فارسي / عرفان)
مخطوطاته: كلية الحقوق / طهران: 121 [343 ج] - (8 و) - ق 13 ه‍، بعنوان " رسالة
عرفاني ".
گنج بخش / اسلام آباد (نسخه هاي خطى فارسي 2 / 749) [2 / 444] -
(ص 19 - 24) - 1264 ه‍.
لجنة ترقية الأردية / كراتشي (نسخه هاي خطى فارسي 2 / 1302)
[20 ق ف 8] - (ص 1 - 8) - 1271 ه‍، بعنوان " مراتب فنا ".
لجنة ترقية الأردية / كراتشي (نسخه هاي خطى فارسي 2 / 1303)
[1 ق ف 72] - (8 ص) - 1347 ه‍، بعنوان " مراتب فنا ".
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 250) [1 / 265 - M 1971. N] -
(ص 2 - 10) - 1353 ه‍، بعنوان " مراتب فنا ".
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 250) [8 / 210 - M 1965. N] -
(ص 108 - 112) - 1259 ه‍، بعنوان " مراتب فنا ".
المركزية / جامعة طهران 16 / 86 [5770] - (4 و) - 1229 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 17 / 473 [2 / 9745] - (3 و) - 1316 ه‍.
ندوة العلماء / لكهنو 2 / 283 [5 / 211] - 1262 ه‍.
المصادر: الذريعة 16 / 315 و 20 / 291.
أبو علي الحراني
(ق 3 ه‍)
من رجال الحديث. روى عن الامام أبي عبد الله (عليه السلام) وروى عنه محمد بن أبي عمير
وهارون بن مسلم.
221

الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
رواه النجاشي والشيخ باسنادهما عن البرقي عنه.
المصادر: تنقيح المقال (الكنى) 3 / 27، جامع الرواة 2 / 403، الذريعة 6 / 309، رجال
النجاشي: 456، الفهرست للطوسي: 378، معالم العلماء: 135، معجم رجال الحديث 21 /
251.
السيد أبو علي بن محمد باقر الحسيني
(ق 12 ه‍)
عالم ومحدث. من تلاميذ الآقا جمال الخوانساري. كان حيا سنة (1155 ه‍).
الآثار:
1 - حصون الهيه (فارسي / أدعية)
آداب وفضائل الدعاء. مع سرد لمختلف الأدعية الواردة عن الامامية. ألفه بطلب من الآقا
جمال الخوانساري سنة (1115 ه‍).
مخطوطاته: راجه محمود آباد / لكهنو (ميراث إسلامي إيران 6 / 474).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 35 / 348 [12393] - (286 و)، بعنوان
" مصباح النجاح ".
المرعشي / قم 5 / 372 [2000] - (277 و) - 1266 ه‍.
2 - شرح دوازده امام (1) (فارسي / أدعية)
شرح مصنف للخواجه نصير الدين الطوسي. أشار الشيخ الطهراني إلى أن نسخته عند الآقا
النجفي المرعشي.
المصادر: خطى مرعشى 5 / 372، الذريعة 13 / 261.
أبو علي بن محمد حسين خداكرمي الزنجاني
(1349 ه‍ -)
عالم ديني وأستاذ حوزوي. ولد بقرية نيماور التابعة لزنجان في أسرة علمية دينية.

(1) يحتمل اتحاده مع " حصون الهيه ".
222

أكمل المرحلة الابتدائية. توجه إلى دراسة العلوم الدينية بحوزة زنجان، ودرس فيها
السطوح إلى سنة (1380 ه‍). تتلمذ بمدينة قم للشيخ حسن زاده الآملي والسيد رضا
الصدر في العلوم العقلية، وللميرزا باقر المرندي والسيد المرعشي والسيد الگلپايگاني
في الفقه والأصول. مارس تدريس " منظومة السبزواري " و " الرسائل " و " المكاسب ".
الآثار:
1 - ابعاد گوناگون حج (فارسي / معارف دينية)
بحث عن أبعاد الحج المختلفة: الأخلاقية، الفقهية، السياسية والاجتماعية.
طبعاته: قم، دار النشر اسلام، 1373 ش، وزيري، 589 ص.
2 - تقيه رمز بقاء (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: قم، دار النشر اسلام، 1377 ش، رقعي، 128 ص.
3 - جلوه هاي تقوا از ديدگاه آيات وروايات (فارسي / أخلاق)
(22) مقالة اعتمدت الآيات القرآنية وأحاديث المعصومين (عليهم السلام) في ضرورة الرجوع إلى أقوال
من عرف بالكمال، وختمت كل مقالة بالتعرض لمصائب أهل البيت (عليهم السلام).
طبعاته: قم، دار النشر اسلام، 1371 ش، وزيري، 524 ص.
4 - حرمت غيبت از ديدگاه آيات وروايات (فارسي / أخلاق)
إثبات حرمة الغيبة بالأدلة الأربعة: الكتاب، السنة، الإجماع، العقل مع الاستشهاد بأمثال
وأشعار مناسبة.
طبعاته: قم، دار النشر اسلام، 1361 ش، رقعي، 234 ص.
5 - نگاهى بر دو أصل استوار (فارسي / أخلاق)
تحليل لمفهوم الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: أهميته، نظرية السيد الخميني فيه، وصيته
للعمل به.
طبعاته: قم، دار النشر اسلام، 1375 ش، رقعي، 240 ص.
المصادر: المؤلف.
أبو عمرو الضرير
(ق 3 ه‍)
راو عده الشيخ ممن لم يرو عن الأئمة (عليهم السلام). روى عنه حميد، ووقع في طريق
الصدوق في " معاني الأخبار ".
223

الآثار:
1 - الجنائز (عربي / فقه)
2 - النوادر (عربي / حديث)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 390، تنقيح المقال (الكنى) 3 / 29، جامع الرواة 2 / 407،
الذريعة 24 / 336، رجال الطوسي: 520، الفهرست للطوسي: 378، مستدركات رجال
الحديث 8 / 427، معالم العلماء: 139، معاني الأخبار: 319 - 320، معجم رجال الحديث
21 / 259.
السيد أبو فاضل الرضوي الأردكاني
(1368 ه‍ -)
عالم ديني. ولد في مدينة سپيدان بمحافظة فارس. أكمل السطوح وشارك في بحوث
الخارج لعدد من الأساتذة. انتخب ممثلا عن مدينته بمجلس الشورى الإسلامي.
الآثار:
1 - أهل بيت وآية مباهله (فارسي / قصص القرآن)
ترجمة عن العربية لكتاب لقوام الدين وشنوي القمي.
طبعاته: قم، 1353 ش، 112 ص.
2 - سيماى آزاده شهيد حر بن يزيد (فارسي / تراجم الأعلام الدينية)
ترجمة.
طبعاته: قم، جامعه مدرسين، 1368 ش، 96 ص.
3 - شخصيت وقيام زيد بن علي (عليه السلام) (فارسي / تراجم الاعلام الدينية)
طبعاته: قم، دفتر تبليغات إسلامي، 1364 ش، وزيري، 472 ص.
4 - ماهيت قيام شهيد فخ (فارسي / تراجم الاعلام الدينية)
طبعاته: قم، دفتر تبليغات إسلامي، 1370 ش، وزيري، 279 ص.
5 - ماهيت قيام مختار (فارسي / تاريخ الاسلام)
طبعاته: عديدة منها:
قم، دفتر تبليغات إسلامي، 1374 ش، وزيري، 678 ص.
224

المصادر: كتابشناسى ملى 32 / 565، كتابنامه زمستان 1368: 210 وتابستان 1373: 75،
مجلة آينه پژوهش ع 9، ص 87، معجم ما كتب عن الرسول 8 / 201.
أبو الفتح بن إبراهيم خان جوانشير
(000 - 1255 ه‍)
شاعر إيراني تخلص ب‍ " طوطي ". من أمراء الجيش الإيراني في حرب روسيا
وإيران إبان حكم فتح علي شاه القاجاري.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
المصادر: دائرة المعارف بزرگ إسلامي 6 / 102 - 103، دانشمندان آذربايجان: 247، الذريعة
9 / 652، فرهنگ سخنوران 2 / 592، مجمع الفصحاء 5 / 729، مصطبه خراب: 121 - 122.
أبو الفتح پايوردي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
هزار پند (فارسي / مواعظ وحكم)
طبعاته: طهران، 1334 ش، رقعي، 58 ص.
المصادر: چاپى فارسي 5 / 5480، مؤلفين چاپى 1 / 196.
أبو الفتح توسلي حجتي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - راهنماى كاشت ومبارزه با
آفات درختان مثمر وغير مثمر و... (فارسي / زراعة)
طبعاته: طهران، فارابى، 1373 ش، وزيري، 128 ص.
2 - كاشت، مراقبت، تكثير گلها ونباتات زينتي آپارتمانى (فارسي / زراعة)
طبعاته: طهران، خرمى، 1370 ش، 119 ص.
المصادر: كتابنامه تابستان 1370: 408 وتابستان 1373: 180.
225

أبو الفتح حجازي
(ق 11 ه‍)
الآثار:
فتحيه (عربي - فارسي / لغة)
معجم فسرت كلماته نظما على منوال " نصاب الصبيان " لأبي نصر الفراهي. مرتب وفقا
لحروف الهجاء وحركة أول الكلمة. اختير لكل حرف (6) أبيات: بيتان للكلمات المفتوح أولها،
وبيتان للمضموم أولها، ومثلهما للمكسور أولها.
طبعاته: طهران، 1304 ه‍، جيبي، مع " ألفية ابن مالك " و " تهذيب المنطق "، باهتمام
السيد محمد علي الرضوي.
المصادر: چاپى فارسي 5 / 5217 - 5218، الذريعة 16 / 111، فرهنگنامه هاي عربي
بفارسي: 112، 275، مؤلفين چاپى 1 / 196.
أبو الفتح الحسني الحسيني
(ق 13 ه‍)
من تلامذة الفيلسوف ملا علي النوري الهمداني. عرف ب‍ " سلطان الواعظين ". قام
برحلة إلى الهند سنة (1221 ه‍) (1).
الآثار:
سفر نامه هندوستان (تحفة الخاقانية) (فارسي / أدب)
قسمان وخاتمة. أهم أحداث رحلته التي بدأ بها سنة (1221 ه‍) من إصفهان إلى الهند. تطرق
إلى: الأوضاع السياسية للهند، تاريخها وجغرافيتها، سيرة بعض أمرائها، لقائه مع بعض العلماء
والشخصيات الإيرانية المهمة المقيمة بها، ونصيحة للسلطان مقتبسة من " سر الأسرار " لأرسطو.
ألفه بأمر فتح علي شاه القاجاري.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 11 / 2099 [3144] - (136 و) - 1265 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 106 [1244] - (161 و) - 1231 ه‍، بدون اسم
المؤلف.

(1) وفي خطى ملى ملك 2 / 106 سنة (1231 ه‍).
226

الوطنية / طهران (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4037) [1944] -
(107 و) - ق 13 ه‍.
المصادر: نسخه هاي خطى فارسي 6 / 3994، 4037.
السيد أبو الفتح الحسيني المرعشي الطسوجي الأذربيجاني
(000 - 1150 ه‍)
فقيه وأصولي من أذربيجان الإيرانية.
الآثار:
له عدة مؤلفات لم يذكر منها إلا:
كتاب في الانشاءات (... / أدب)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 393، معجم المؤلفين 8 / 47.
السيد أبو الفتح حكيم الهاشمي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - آنروز فرارسد (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
دراسة عن حياة الإمام المهدي (عليه السلام): ولادته، غيبته وعلامات ظهوره.
طبعاته: طهران، اشرفي، 1390 ه‍، وزيري، 250 ص.
2 - شاهراه (فارسي / عقائد)
بحوث في العقائد أنارت طريق الحق والهداية للمؤلف وجعلته يعدل عن ميوله المادية.
طبعاته: طهران، عطائي، وزيري، 240 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 118، شاهراه (للمؤلف)، كتابنامه حضرت مهدى (عليه السلام) 1 / 39.
أبو الفتح بن خداداد حكيميان
(1346 ه‍ -)
كاتب، شاعر ورسام. أكمل الدراسة الثانوية بمسقط رأسه زنجان. تخرج في الكلية
العسكرية. حصل على ليسانس في العلوم السياسية، ودكتوراه في المعقول والمنقول.
227

أهدت إليه الحكومة الباكستانية وساما ذهبيا لمقالة كتبها في فلسفة الشاعر إقبال
اللاهوري وشعره.
الآثار:
1 - زندگينامه أبو ريحان بيرونى (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، دانش، 1353 ش، رقعي، 114 ص.
2 - زن وزندگى (فارسي / اجتماع)
مطبوع.
3 - علويان طبرستان (فارسي / الفرق والمذاهب)
عرض لعقائد فرقة الزيدية وآثارها في إيران.
طبعاته: طهران، دانشگاه، 1348 ش، وزيري، 323 ص.
طهران، الهام، 1368 ش، 323 ص.
4 - فهرست مشاهير إيران از آغاز
دورانهاى افسانه أي تا زمان حاضر (فارسي / تراجم)
فهرس بأشهر الشخصيات الإيرانية رجالا ونساء، مع ترجمة لحياتهم وعرض لآثارهم
وخدماتهم الانسانية.
طبعاته: طهران، دانشگاه ملى إيران، 1357 ش، 2 مج.
5 - قلمرو قلم (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1351 ش، وزيري، 171 ص.
6 - كليد تجزيه وتركيب جملات عربي (فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، مروج، 1345 ش، رقعي، 164 ص.
7 - مجموعه قواعد عربي وتجزيه وتركيب (فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، 1331 ش، رقعي.
طهران، 1333 ش، رقعي، 127 ص.
8 - واژه نامه ويژه دانشجو (فارسي / لغة)
معجم لطلبة الكليات. احتوى على معاني بعض المفردات والآيات، وعلى أشعار بالعربية.
طبعاته: طهران، پژوهش، 1375 ش، وزيري، 132 ص.
228

المصادر: چاپى فارسي 3 / 3577، 3946 و 4 / 4127، چهره مطبوعات معاصر: 154،
دين نامه هاي إيران: 15، سخنوران زنجان: 42 - 46، كتابشناسى آذربايجان: 9، كتابشناسى
توصيفي إسلامي: 202، كتابشناسى ملى 64 / 487، كتابنامه پائيز 1368: 193، كتاب هفته
169 / 13، مؤلفين چاپى 1 / 197.
أبو الفتح داعي زاده الهمداني
(ق 14 ه‍)
الآثار:
آيا أين عباسيان بسوى اسلام ميروند
يا به وادى جاهليت سوق داده مى شوند؟ (فارسي / تاريخ الاسلام)
بحث تحليلي عن حقيقة من يدعي الثقافة والتجدد - من صدر الاسلام إلى العصر الحاضر -
والتحذير من مخاطرهم، مع دراسة عن علماء الدين ودورهم في خدمة الاسلام.
طبعاته: طهران، 1354 ش، 125 ص.
المصادر: دين نامه هاي إيران: 362، الكتاب نفسه.
أبو الفتح دهقان الساماني الإصفهاني
(1249 - 1326 ه‍)
شاعر تخلص ب‍ " دهقان " وعرف ب‍ " سيف الشعراء ". ولد وتوفي بقرية سامان التابعة
لمدينة شهركرد. درس الأدب وتوجه إلى الشعر، فنال شهرة واسعة بين شعراء إصفهان.
الآثار:
1 - باستان نامه (فارسي / شعر)
2 - داود نامه (فارسي / شعر)
مثنوي. فرغ من نظمه سنة (1287 ه‍).
طبعاته: طهران، 1324 ه‍، رقعي، مع " شكرستان ".
طهران، 1370 ش، وزيري، 80 ص، بسعي فريدون حداد الساماني.
3 - ديوان (فارسي / شعر)
(10000) بيت.
229

طبعاته: الهند، 1311 ش، باشراف عبد الحسين سپنتا.
إصفهان، ثقفي، 1342 ش، 432 + مه ص.
طهران، شركت سهامي طبع كتاب، 446 ص، بسعي محمد صمصامي.
4 - سليمان نامه (فارسي / شعر)
5 - سيف الشعراء (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران.
6 - شكرستان (فارسي / شعر)
مجموعة شعرية: قصائد، رباعيات، مخمسات، مسدسات ومسبعات.
مخطوطاته: الگلپايگاني / قم 1 / 294 [345] - (244 و) - 1320 ه‍.
طبعاته: طهران، 1324 ه‍، رقعي، 360 ص، مع " داود نامه ".
طهران، بنياد، 1371 ش، رقعي، 211 ص، مع مقدمة لفريدون حداد الساماني.
7 - قصه بلقيس (فارسي / أدب)
8 - هزار دستان (فارسي / شعر)
نظم لقصص ألف ليلة وليلة. (52500) بيت. فرغ منه سنة (1304 ه‍).
طبعاته: طهران، خاور، 1315 - 1316 ه‍، رقعي، 561 + 420 + 532 + 615 ص،
مع مقدمة علي أصغر حكمت.
طهران، خاور، 1317 - 1318 ه‍، 645 ص، بسعي محمد حسين الخوانساري.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2302 و 3 / 3287 و 5 / 5486 - 5487، الذريعة 8 / 47 و 9 /
333 و 14 / 214 - 215 و 25 / 218، ريحانة الأدب 2 / 243، شاعران زبان پارسى: 211 -
212، كتابنامه زمستان 1370: 167، مستدركات الأعيان 7 / 13، مؤلفين چاپى 1 / 198.
أبو الفتح سرهنگ
(ق 13 ه‍)
الآثار:
هندسه (فارسي / رياضيات)
مخطوطاته: النفيسي الخاصة / طهران، ونسخة مصورة عنها في:
المركزية / جامعة طهران (ميكروفيلمها 1 / 643) [1 / 2087] - (10 ص).
المصادر: الذريعة 25 / 247.
230

أبو الفتح شجاعي آراني
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي. ماجستير في علم التغذية سنة (1391 ه‍) ودكتوراه في علم
ميكروبات المواد الغذائية سنة (1395 ه‍) من ألمانيا. له تحقيقات علمية منوعة. درس
في عدة جامعات بطهران، منها: جامعة العلامة الطباطبائي.
الآثار:
1 - كليات ميكروب شناسى مواد غذائي (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، ديهيم، 1373 ش، وزيري، 448 + 365 ص، 2 ج.
2 - ميكروب شناسى كاربردى ومواد غذائي (فارسي / طب)
دراسة عن بكتريا المواد الغذائية.
طبعاته: طهران، دستان، 1378 ش، 384 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 438، بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو الفتح شمس الدين جرعه التبريزي
(ق 13 ه‍)
شاعر إيراني تخلص ب‍ " جرعه ". برع في الخط، وطبعت عدة كتب بخطه طباعة
حجرية. كان حيا سنة (1273 ه‍).
الآثار:
1 - ديوان (فارسي / شعر)
(6000) بيت.
مخطوطاته: بيات الخاصة / أراك (نشريه 6 / 102) - (269 و).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 207 [961] - (26 و) - ق 14 ه‍.
2 - مثنوى خسرو وشيرين (فارسي / شعر)
(1500) بيت. لم يتمه.
المصادر: أحوال وآثار خوشنويسان 1 / 29، دانشمندان آذربايجان: 92 - 93، الذريعة 9 /
193 و 19 / 165، فرهنگ سخنوران 1 / 209.
231

أبو الفتح طباره
(ق 14 ه‍)
الآثار:
علوم وقرآن (فارسي / معارف القرآن)
طبعاته: طهران.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3577.
السيد أبو الفتح بن علي دعوتي
(1356 ه‍ -)
عالم ديني اهتمت تأليفاته بالناشئين كثيرا، وله أشعار دينية. ولد في خرم آباد، اجتاز
دراسته الابتدائية بمدينة بروجرد والثانوية في قم. التحق بحوزة قم العلمية، من أساتذته
في المقدمات الشيخ محمد رضا النحوي، والسطوح الشيخ محمد تقي ستوده والشيخ
مصطفى اعتمادي، كما قرأ التفسير على العلامة السيد محمد حسين الطباطبائي،
والفلسفة على الشيخ علي الطهراني، والأخلاق على الشيخ علي عراقچي الهمداني
والشيخ حسين المعصومي، حضر بحوث الخارج للسيد محمد حسين البروجردي،
السيد محمد المحقق الداماد، السيد محمد رضا الگلپايگاني، والسيد روح الله الخميني.
الآثار:
1 - آفرينش جهان از ديدگاه قرآن (فارسي / معارف القرآن)
إثبات لتوحيد الخالق.
طبعاته: قم، صحفي، 1338 ش، رقعي، 148 ص.
قم، إسلامي، 1363 ش، 39 ص.
2 - آنروز روز مباهله (فارسي / قصص القرآن)
طبعاته: قم، 1355 ش.
3 - إبراهيم مردى كه خانه كعبه را ساخت (فارسي / سيرة الأنبياء)
طبعاته: قم، كتابخانه سيار حائري تهرانى، 1352 ش، 40 ص.
4 - أبو لهب (فارسي / قصص القرآن)
232

5 - * (إذا جاء نصر الله والفتح) * (فارسي / تفسير القرآن)
6 - ارمياه پيامبر (فارسي / سيرة الأنبياء)
طبعاته: طهران، 1355 ش، 30 ص.
7 - أصحاب فيل (فارسي / قصص القرآن)
طبعاته: قم، 1356 ش، 32 ص.
8 - أصحاب كهف (فارسي / قصص القرآن)
قصة أهل الكهف بأسلوب مبسط للأطفال.
طبعاته: قم، شناخت معارف اسلام، وزيري، 32 ص.
9 - اقرأ (فارسي / شعر)
مجموعة أشعار في مضامين سورة العلق.
10 - پرندگان (فارسي / علم الحيوان)
للمرحلة الأولى والثانية والثالثة من الدراسة الابتدائية.
طبعاته: طهران، نشر فرهنگ إسلامي، 1353 ش، وزيري، 25 ص.
11 - پروانه ها (فارسي / علم الحيوان)
في معرفة الفراشات وخصائصها. لطلبة الدراسة المتوسطة.
طبعاته: طهران، نشر فرهنگ إسلامي، 1363 ش، وزيري، 24 ص.
12 - پيام (فارسي / أدب)
طبعاته: قم، رقعي، 16 ص.
13 - پيامبران (فارسي / سيرة الأنبياء)
طبعاته: قم، دار التبليغ إسلامي، 1353 ش.
14 - پيدايش موجودات زنده (فارسي / علم الاحياء)
مطبوع.
15 - تفسير سوره اسراء (فارسي / تفسير القرآن)
16 - تفسير سورة الجمعة والمنافقون (فارسي / تفسير القرآن)
طبعاته: قم، شناخت معارف إسلامي، 122 ص.
233

17 - حضرت امام محمد تقي (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: قم، شفق، وزيري، 32 ص.
18 - حضرت داود (عليه السلام) (فارسي / سيرة الأنبياء)
للمرحلة الثالثة والرابعة والخامسة من الدراسة الابتدائية.
طبعاته: قم، شفق، وزيري، 32 ص.
19 - حضرت شعيب (عليه السلام) (فارسي / سيرة الأنبياء)
للمرحلة الثالثة والرابعة والخامسة من الدراسة الابتدائية.
طبعاته: طهران، شناخت اسلام، وزيري، 32 ص.
20 - حضرت نوح (عليه السلام) (فارسي / سيرة الأنبياء)
للمرحلة الثالثة والرابعة والخامسة من الدراسة الابتدائية.
طبعاته: قم، شناخت معارف إسلامي، 1354 ش، وزيري، 32 ص.
21 - حضرت يحيى وزكريا (عليهما السلام) (فارسي / سيرة الأنبياء)
للمرحلة الثالثة والرابعة والخامسة من الدراسة الابتدائية.
طبعاته: قم، شناخت معارف إسلامي، 1357 ش، وزيري، 32 ص.
22 - حضرت يونس (عليه السلام) (فارسي / سيرة الأنبياء)
للمرحلة الثالثة والرابعة والخامسة من الدراسة الابتدائية.
طبعاته: قم، دار التبليغ إسلامي، 1354 ش، وزيري، 32 ص.
23 - خانه بلبلان (فارسي / أدب)
24 - داستان اسلام (فارسي / تاريخ الاسلام)
قصة أهل الجاهلية ودعوتهم إلى الاسلام بأسلوب مبسط للأطفال.
طبعاته: قم، شناخت معارف إسلامي، وزيري، 32 ص.
25 - در پاسخ كسرويان (فارسي / الفرق والمذاهب)
مناظرات مع أتباع أحمد كسروي، ورد على عقائدهم.
طبعاته: قم، آئين جعفرى، 1385 ه‍، جيبي، 116 ص.
طهران، جيبي، 128 ص.
26 - ديوان (فارسي / شعر)
أشعار دينية من وحي القرآن الكريم.
234

27 - سرودهاى جاودانى (فارسي / أدب)
مجموعة قصص ومواعظ.
طبعاته: قم، دار العلم، رقعي، 47 ص.
28 - سعد بن معاذ (فارسي / تراجم)
ترجمة مؤلف لوليد الأعظمي.
طبعاته: طهران، روزبه، 1353 ش، 97 ص.
29 - سلام بر حجاب (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: قم، أيام، 1377 ش، 263 ص.
30 - سلوان كودك يتيم (فارسي / قصص القرآن)
31 - سوگند به انجير * (والتين والزيتون) * (فارسي / تفسير القرآن)
32 - شبهاى راز ونياز (فارسي / معارف دينية)
عن صلاة الليل وفضلها وآدابها.
طبعاته: قم، أيام، 1376 ش، 144 ص.
33 - شق القمر ورد الشمس (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: قم، حكمت، 1348 ش، 84 ص.
34 - شيعه در لبنان (فارسي / التاريخ والجغرافية الإسلامية)
طبعاته: طهران، بعثت، 1351 ش، 191 ص.
35 - عيسى (عليه السلام) مصلوب نشد (فارسي / سيرة الأنبياء)
طبعاته: طهران، شركت سهامي انتشار، 1348 ش، رقعي، 189 ص.
36 - فتح بيت المقدس از ديدگاه قرآن كريم (فارسي / معارف القرآن)
طبعاته: قم، إسلامي، 1363 ش، رقعي، 52 ص.
37 - قرآن وخلقت انسان (فارسي / معارف القرآن)
طبعاته: طهران، كانون انتشارات، جيبي، 1355 ش، 94 ص.
38 - قهرمان صليب يا آخرين روزهاى عيسى مسيح (فارسي / سيرة الأنبياء)
طبعاته: طهران، 1351 ش، وزيري، 68 ص.
235

39 - كار إسرائيل پايان يافت (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، نشر فرهنگ إسلامي، 1372 ش، وزيري، 36 ص.
40 - كشتى نوح (عليه السلام) (فارسي / سيرة الأنبياء)
طبعاته: طهران، بعثت، 1350 ش، رقعي، 36 ص.
41 - كليدهاى قرآن (فارسي / معارف القرآن)
بحوث تطبيقية عن حقائق القرآن الكريم.
42 - كودك (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1349 ش، وزيري، 26 ص.
43 - ماهيها (فارسي / علم الحيوان)
لطلبة الدراسة المتوسطة.
طبعاته: طهران، نشر فرهنگ إسلامي، وزيري، 25 ص.
44 - منافقان (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: قم، هادي، 1357 ش، 32 ص.
45 - موسى: شمشيرى كه مردم در انتظارش بودند (فارسي / سيرة الأنبياء)
طبعاته: طهران، كتابخانه سيار حائري تهرانى، 1353 ش، رقعي، 32 ص.
46 - نفوذ صهيونيسم در مطبوعات (فارسي / سياسة)
بحث عن تغلغل الصهيونية في وسائل الإعلام.
طبعاته: قم، أيام، 1376 ش، 320 ص.
47 - نماز يعنى رهبرى (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: طهران، ستاد اقامه نماز، 1374 ش، رقعي، 245 ص.
48 - يك معجزه آشكار: كربلائي كاظم (فارسي / أدب)
قصة رجل أمي أصبح فجأة حافظا للقرآن الكريم كله.
طبعاته: قم، 1352 ش، وزيري، 31 ص.
49 - يوسف، جوانيكه خطاكاران را بخشيد (فارسي / سيرة الأنبياء)
طبعاته: طهران، كتابخانه سيار حائري تهرانى، 1352 ش.
236

المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، چاپى فارسي 2 / 2060 و 3 / 3004، 3284،
3600، 3968 و 4 / 4069 و 5 / 5599، دانشنامه قرآن 1 / 1060 - 1062، دين نامه هاي
إيران: 396 - 397، كتابشناسى توصيفي إسلامي: 130، 361، 366، 381، كتابنامه اسفند
1363: 26، 28، 96 وزمستان 1367: 260، كتابنامه قرآن كريم 1 / 21، 95، كتابنامه
كودكان ونوجوانان: 37، 39، 55 - 56، 106، كتابهاى إيران 1344: 49، گنجينه دانشمندان
2 / 144، مجلة مشكاة ع 45، ص 165، المطبوعات العربية في إيران: 246، مؤلفين چاپى
1 / 197.
أبو الفتح غفاري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
گنجينه معما (فارسي / ألغاز)
أكثر من (500) لغز في (14) موضوعا.
طبعاته: قم، المؤلف، 1376 ش، رقعي، 136 ص.
المصادر: كتاب هفته 198 / 19.
السيد أبو الفتح فدائي العلوي
(000 - 1375 ه‍)
باحث ومؤرخ عمل في وزارة المالية بطهران.
الآثار:
1 - پيشه وركيست ونتيجه واقعه آذربايجان چيست؟ (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، اقبال، 1322 - 1325 ش، رقعي، 30 + 87 ص، مع " شكست
احزاب سياسي... ".
2 - شكست احزاب سياسي در انتخابات دوره چهارم (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، اقبال، 1322 - 1325 ش، رقعي، 30 + 87 ص، مع " پيشه ور
كيست... ".
المصادر: چاپى فارسي 1 / 990 و 3 / 3289، مؤلفين چاپى 1 / 199.
237

السيد أبو الفتح بن فريد
(000 - 000)
الآثار:
منقبت مرتضوي (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
في فضائل أمير المؤمنين (عليه السلام).
مخطوطاته: كلية الإلهيات / مشهد 2 / 262 [1128] - (38 و)، ناقصة الأول.
المصادر: خطى إلهيات مشهد 2 / 262.
أبو الفتح قهرماني
(1359 ه‍ -)
قاص. ليسانس في الأدب الفارسي. ترأس تحرير مجلة " جوانان شير وخورشيد ".
الآثار:
إضافة إلى مقالاته المنشورة في مجلة " خدنگ " و " مشعل آزادى " بتوقيع " گريز "،
له الكتب الآتية:
1 - افسانه مادر من (فارسي / أدب)
2 - چاله زندگى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1340 ش، جيبي، 92 ص.
3 - دو گدا (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1337 ش، رقعي، 52 ص.
4 - شلوار چيت گلدار (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1338 ش، جيبي، 36 ص.
5 - يزد نگين كوير (فارسي / تاريخ)
دليل سياحي للتعريف بمدينة يزد وآثارها.
طبعاته: يزد، انجمن كتابخانه هاي عمومى يزد، 1375 ش.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، چاپى فارسي 2 / 1638، چهره مطبوعات
معاصر: 118، فرهنگ داستان نويسان: 127، مؤلفين چاپى 1 / 199.
238

أبو الفتح بن مبارك البحراني
(000 - 000)
شاعر تخلص ب‍ " فرج ".
الآثار:
ديوان (عربي / شعر)
في مديح أمير المؤمنين (عليه السلام). شاهد الشيخ الطهراني مخطوطته عند السيد مجيد بن محمود الحكيم
في النجف.
المصادر: الذريعة 9 / 818.
السيد أبو الفتح بن محمد مخدوم الحسيني الشريفي القزويني
(000 - 976 / 978 ه‍)
فقيه، متكلم ومفسر له مؤلفات كثيرة. تتلمذ لعصام الدين الأسفرايني في بلاد ما وراء
النهر، وقرأ مدة في مشهد. تقرب إلى الشاه طهماسب الصفوي. استوطن مدينة أردبيل
متصديا للتدريس، وتوفي فيها.
الآثار:
1 - ابطال اكتساب التصورات (عربي / منطق)
تعليقة على قول القطب الرازي في " شرح الشمسية " وهو: " المطلوب التصوري إما أن يكون
معلوما أو لا يكون معلوما ". ألفها سنة (953 ه‍) بمدينة مشهد.
مخطوطاته: الأوقاف العامة / بغداد 4 / 47 [5 / 4390 مجاميع]، بعنوان " رسالة في
المنطق ".
المرعشي / قم 3 / 149 [13 / 957] - (126 ظ - 130 أ) - 982 ه‍.
2 - تاريخ الصفوية (فارسي / تاريخ)
3 - ترجمه اعتقادات (فارسي / عقائد)
ترجمة مصنف للشيخ أبي جعفر محمد الصدوق. (34) بابا.
مخطوطاته: العامة / إصفهان (مقصود 1 / 340) [2 / 3273] - (113 ص) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 379 [18 / 621]، ناقصة، بعنوان
" شرح اعتقادات ".
المركزية / جامعة طهران 13 / 3508 [4573] - (40 و) - 1318 ه‍.
239

4 - تفسير شاهى (فارسي / تفسير القرآن)
شرح استدلالي لآيات الاحكام الفقهية من الطهارة إلى الديات.
مخطوطاته: الآصفية / حيدر آباد 1 / 405 [251] - (444 ص) - 1075 ه‍
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 442 [1252] - (292 و) - 974 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 579 [12473] - (187 و) - 988 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 443 [1253] - (327 و) - ق 11 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 441 [1251] - (465 و) - 1108 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 156) [132] - (142 ص).
كلية الحقوق / طهران: 61 [85 ج] - (326 و) - 982 ه‍، ناقصة الأول.
كلية الحقوق / طهران: 60 [108 ب] - (280 و) - 1060 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1286 [3425] - (406 ص) - 985 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 292 [2 / 50] - ق 11 ه‍.
المرعشي / قم 16 / 243 [6262] - (266 و) - ق 11 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 1 / 62 [909] - (238 و).
المركزية / جامعة طهران 1 / 59 [1055] - (416 و) - 1078 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 247 [6346] - (301 و) - ق 11 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 11 / 2416 [3410] - (302 و) - ق 11 ه‍،
ناقصة الآخر.
المسجد الأعظم / قم: 89 [922] - 1243 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 129 [2007] - (234 و)، ناقصة
الآخر.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 122) [286] - ق 11 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 159 [6046] - (350 و) - 1077 ه‍، ناقصة
الآخر.
ملك الوطنية / طهران 2 / 158 [1360] - (244 و) - 1094 ه‍.
النجومي الخاصة / كرمانشاه (دليل المخطوطات 1 / 222)، ناقصة.
النجومي الخاصة / كرمانشاه (دليل المخطوطات 1 / 253) [4 مج] -
ناقصة.
الوطنية / طهران 6 / 674 [ف / 2931] - (204 و) - 978 ه‍.
240

الوطنية / طهران 6 / 641 [ف / 2918] - (363 و) - ق 11 ه‍.
الوطنية / طهران 6 / 75 [ف / 2558] - (112 و) - ق 11 ه‍.
طبعاته: تبريز، سروش، 1380 ه‍، رقعي، لب + 431 + 26 + كب + 759 ص،
2 ج، مع " توضيح آيات الاحكام " لولي الله الأشراقي.
طهران، نويد، 1362 ش، 2 ج.
5 - حاشية على بحث افعل التفضيل
من الحاشية القديمة الجلالية (عربي / عقائد)
تعليقة مختصرة على حاشية جلال الدين الدواني على " التجريد ". نسخة منها كانت عند
مؤلف " رياض العلماء ".
6 - حاشية على بحث افعل التفضيل من
الشرح الجديد للتجريد ومتعلقاته (عربي / عقائد)
تعليقة على شرح لعلي بن محمد القوشچي. فرغ منها سنة (964 ه‍).
7 - حاشية على حاشية تهذيب المنطق الدوانية (عربي / منطق)
تعليقة على حاشية الدواني الموسومة ب‍ " العجالة ". كتبها المترجم له للسلطان أحمد بهادر
الحسيني.
مخطوطاته: الأوقاف العامة / الموصل 5 / 250 [مجاميع، 3 / 43 / 24].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 308 [997] - (165 و) - 972 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 309 [998] - (87 و).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 372 [1144] - (75 و) - 1222 ه‍،
نسبها إلى مير أبي الفتح تاج سعيدي.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 501 [2 / 11096] - 1254 ه‍، بخط
المؤلف.
المركزية / جامعة طهران 3 / 37 [306] - (123 و).
المركزية / جامعة طهران 8 / 215 [1633] - (163 و) - ق 12 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 535 [2 / 2070] - ق 12 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 132 [2415] - 1332 ه‍.
وزيري / يزد 5 / 1575 [1 / 3215] - (ص 1 - 155).
طبعاته: طهران، 1323 ه‍، وزيري، بعض منها على حاشية الملا عبد الله اليزدي.
241

8 - حاشية على الحاشية الجلالية على
الحاشية الشريفية لشرح الرسالة القطبية (عربي / منطق)
و " الرسالة القطبية " لقطب الدين محمد الرازي البويهي، شرحها مير شريف الدين الجرجاني،
والحاشية عليها لجلال الدين الدواني، وحاشية المترجم له على حاشية الدواني.
9 - حاشية على حاشية لوامع
الاسرار في شرح مطالع الأنوار (1) (عربي / منطق)
و " لوامع الأسرار " لقطب الدين الرازي، وحاشيته للسيد مير شريف الجرجاني، وحاشية
المترجم له في بحث المجهول المطلق. ألفها سنة (950 ه‍).
مخطوطاته: الخوانساري الخاصة / طهران (مجلة نور علم ع 4، السنة 2، ص 111)
[11 مج] - (5 ص)، بعنوان " رسالة في شبهة المجهول المطلق ".
المرعشي / قم 3 / 147 [9 / 957] - (188 ظ - 113 أ) - 982 ه‍، بعنوان
" حاشية شرح المطالع ".
المركزية / جامعة طهران 11 / 2441 [7 / 3430] - (ص 172 - 184) -
986 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 1 / 177 [1555] - (17 و) - 964 ه‍.
10 - حاشية على رسالة التصور والتصديق (عربي / منطق)
ألفها سنة (951 ه‍) في قزوين.
مخطوطاته: الخوانساري الخاصة / طهران (مجلة نور علم ع 4، السنة 2، ص 111)
[14 مج] - (11 و) - 960 ه‍.
11 - حاشية على رسالة القوشچي (عربي / أدب)
رد على رسالة القوشچي في مبحث تقديم المسند إليه، ورفع اشكالاته التسعة. فرغ منها سنة
(956 ه‍).

(1) أطلق عليها الميرزا عبد الله الأفندي في رياض العلماء 5 / 487 اسم " حاشية على بحث المجهول
المطلق من شرح المطالع ومن حاشية السيد الشريف ". وذكر لها الشيخ الطهراني عناوين مختلفة، منها:
" حاشية شرح المطالع "، " حل شبهة المجهول المطلق "، " دفع شبهة المجهول المطلق "، " المجهول
المطلق " في الذريعة 6 / 133 و 7 / 69 و 8 / 230 و 20 / 120، ويستشف من نسخها الموجودة أنها
عناوين متعددة لمصنف واحد.
242

مخطوطاته: الأوقاف العامة / الموصل 1 / 270 [مجاميع، 3 / 81 / 25] - 1012 ه‍،
بعنوان " حاشية على حاشية القوشچي على شرح التفتازاني ".
الخوانساري الخاصة / طهران (مجلة نور علم ع 4، السنة 2، ص 111)
[7 مج] - (9 و) - 961 ه‍، بعنوان " رسالة في رد رسالة القوشچي في القصر ".
12 - حاشية على شرح آداب البحث (عربي / منطق)
والشرح لمحمد حنفي البخاري التبريزي على " آداب البحث " للعضدي. ألفها سنة (953 ه‍).
مخطوطاته: الأوقاف العامة / الموصل 1 / 263 [مجاميع، 1 / 74 / 25].
الأوقاف العامة / الموصل 1 / 264 [مجاميع، 3 / 74 / 25].
الأوقاف العامة / الموصل 7 / 249 [مجاميع، 3 / 36 / 17].
الأوقاف العامة / الموصل 7 / 128 [مجاميع، 4 / 48 / 20].
الأوقاف العامة / الموصل 7 / 232 [مجاميع، 2 / 5 / 17].
الأوقاف العامة / الموصل 7 / 215 [8 / 14] - (48 و).
الأوقاف العامة / الموصل 1 / 268 [مجاميع، 2 / 78 / 25] - 1120 ه‍.
الأوقاف العامة / الموصل 7 / 255 [مجاميع، 1 / 49 / 17] - 1180 ه‍.
الأوقاف العامة / بغداد 2 / 136 [2 / 12325 مجاميع] - (30 و) -
953 ه‍، بعنوان " حاشية على شرح العقائد العضدية ".
جامعة برنستون / برنستون (نشريه 10 / 34) [1 / 867] - ق 12 ه‍.
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 482) [1 / 9276].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 280 [1035] - (35 و) - 954 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 12 / 407 [2 / 12792] - (ص 20 - 50) -
1140 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 461 [12722] - (37 و) -
1199 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1728 [2 / 3744] - (ص م - 376) -
ق 10 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1441 [2 / 3483] - (ص 121 -
179) - ق 10 ه‍.
المرعشي / قم 25 / 193 [5 / 9899] - (169 ظ - 229 أ) - ق 11 ه‍.
243

المركزية / جامعة طهران 11 / 2173 [3 / 3214] - (88 ظ - 102 أ) -
1012 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 8 / 155 [5 / 1522] - (14 ظ - 33 ظ) -
1120 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 207 [3 / 6586] - (75 ظ -
100 أ) - 1108 ه‍.
13 - حاشية على شرح عصام الدين على الكبرى في المنطق (فارسي / منطق)
تعليقة مفصلة بعناوين " قوله... قوله " على شرح عصام الدين إبراهيم بن محمد بن عربشاه
الأسفرايني السمرقندي (ت 951 ه‍) ل‍ " الكبرى في المنطق " تأليف مير شريف الجرجاني. ويقال:
إن المترجم له كتب حاشيته بناء على طلب الشارح الأسفرايني.
مخطوطاته: بايزيد العامة / استنبول (خطى فارسي كتابخانه هاي تركيه: 368)
[4256] - (119 و).
جامعة البنجاب / لاهور (نسخه هاي خطى فارسي 2 / 1502) [160] -
969 ه‍، بعنوان " شرح كبرى ".
المرعشي / قم 16 / 327 [6365] - (121 و) - ق 11 ه‍.
المرعشي / قم 11 / 104 [4088] - (81 و) - 960 ه‍.
الوطنية / طهران 2 / 110 [2 / 602 ف] - (ص 96 - 226) - ق 10 ه‍،
ناقصة، بعنوان " شرح كبرى ".
14 - رسالة في أصول الفقه (فارسي / أصول الفقه)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 4 [5878] - (12 ص).
متحف التاريخ الأدبي / باكو (نشريه 9 / 219) - ق 11 ه‍.
متحف التاريخ الأدبي / باكو (نشريه 9 / 245) [2 / M 251].
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 203 [18 / 369] - (و 487 - 521).
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1398) [2 / 197] - 1192 ه‍.
مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 105) [15 / 281].
طبعاته: طهران، علمي وفرهنگى، 1367 ش، وزيري، ضمن فهرستواره فقه
ص 185 - 238.
244

15 - رسالة في تحقيق معنى الأقوال
الشارحة في مبحث التصورات (... / منطق)
ألفها بمدينة مشهد سنة (945 ه‍).
16 - رسالة في السير والسلوك (فارسي / عرفان)
ذكر فيها (10) طرق من أسباب الوصول.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 7 / 141 [6 / 120] - (ص 186 - 189) -
1120 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 7 / 323 [7 / 120] - (ص 191 - 198) -
1120 ه‍.
17 - رسالة في معنى المغالطات (1) (... / منطق)
18 - شرح الباب الحادي عشر (فارسي / عقائد)
و " الباب الحادي عشر " للعلامة حسن بن يوسف الحلي. نقل عبارات النص الأصلي وفقا
لمنهجه ثم شرحه وترجمه. ألفه بعد " مفتاح اللباب " الآتي في مدينة مراغة سنة (957 ه‍).
مخطوطاته: سريزدي / يزد (نشريه 4 / 425) [6] - 983 ه‍.
الطباطبائي الخاصة / تبريز (نشريه 7 / 519).
كلية الإلهيات / طهران 1 / 252 [1 / 170 د] - (3 ظ - 64 ظ) - 1106 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 183 [1024] - (65 و).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 17 / 75 [3 / 5623] - (ص 69 - 176) -
1099 ه‍.
المرعشي / قم 13 / 365 [2 / 5157] - (82 ظ - 152 أ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 21 / 307 [2 / 8349] - (134 ظ - 165 أ) - 1308 ه‍.
الوطنية / تبريز (نشريه 4 / 305) [3534] - 1234 ه‍.
الوطنية / طهران 5 / 162 [1 / 740] - (1 ظ - 79 أ) - 1101 ه‍.
19 - صفوة الصفا (المواهب السنية في مناقب الصفوية) (فارسي / تراجم)
منتخب منقح ومصحح من كتاب " صفوة الصفا " لابن بزاز (ت 800 ه‍). في تاريخ وكرامات
الشيخ صفي الدين إسحاق الأردبيلي (ت 735 ه‍). أعده بأمر الشاه طهماسب الصفوي.

(1) احتمل مؤلف رياض العلماء 5 / 487 نسبتها إلى المترجم له.
245

مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 384) [4140].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 3 / 96 [68] - (385 و).
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 175 [1515] - (371 و) -
1037 ه‍.
الوطنية / طهران 2 / 488 [949] - (390 و).
20 - مفتاح اللباب (الباب) (عربي / عقائد)
شرح ل‍ " الباب الحادي عشر ". تأليف العلامة حسن بن يوسف الحلي. فرغ منه سنة
(955 ه‍).
مخطوطاته: جامعة إصفهان / إصفهان (نشريه 11 / 941) [7 / 332]، ناقصة الآخر.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 326) [12943].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 326) [13192].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 232 [271] - (99 و) - 955 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 140 [180] - (149 و) - 1058 -
1059 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 317 [1 / 9780] - 1074 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 183 [9873] - (102 و) - 1279 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 130) - (125 و) - 1036 ه‍.
فارس الوطنية / شيراز 1 / 230 [ف 1 / 250] - (96 و) - 1059 ه‍.
كلية الحقوق / طهران: 370 [338 ج] - (79 و) - 1235 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 16 / 258 [3 / 5345] - (112 أ -
162 ظ).
مدرسة خيرات خان / مشهد (شهرستانها 3 / 1794) [1 / 141] - 1029 ه‍.
المرعشي / قم 13 / 364 [1 / 5157] - (1 ظ - 81 ظ) - 955 ه‍.
المرعشي / قم 3 / 82 [885] - (101 و) - 983 ه‍.
المرعشي / قم 11 / 237 [2 / 4239] - (49 ظ - 167 ظ) - 1006 ه‍.
المرعشي / قم 6 / 266 [2 / 2280] - (48 ظ - 170 أ) - 1025 ه‍.
المرعشي / قم 16 / 168 [1 / 6169] - (1 ظ - 166 أ) - 1086 ه‍.
المرعشي / قم 23 / 205 [9048] - (166 و) - 1113 ه‍.
246

المرعشي / قم 11 / 243 [3 / 4245] - (40 ظ - 163 أ).
المركزية / جامعة طهران 3 / 587 [346] - (58 و) - 1081 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 1 / 282 [2927] - (176 و) - ق 12 ه‍.
طبعاته: طهران، 1365 ش، وزيري، 292 ص، مع " النافع يوم الحشر ".
طهران، 1369 ش، وزيري، بسعي محمدي محقق.
21 - المقولات العشر (عربي / فلسفة)
دونه سنة (956 ه‍) (1) في قزوين.
مخطوطاته: الأوقاف العامة / بغداد 2 / 192 [6 / 4390 مجاميع] - (6 و).
المرعشي / قم 3 / 148 [10 / 957] - (115 ظ - 119 ظ) - 982 ه‍.
22 - نصيحت نامه (فارسي / عرفان)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 7 / 324 [9 / 120] - (ص 201 - 299) -
1120 ه‍، لعلها للمترجم له.
المصادر: احياء الداثر: 176، أعيان الشيعة 2 / 394، بحار الأنوار 107 / 174، تاريخ نظم
ونثر 1 / 373، چاپى فارسي 1 / 1394، دائرة المعارف بزرگ إسلامي 6 / 100، دائرة
المعارف تشيع 1 / 428 - 429، الذريعة 1 / 41 و 2 / 202 و 3 / 5، 261 و 4 / 277 و 6 /
53، 59، 133، 185 و 7 / 69 و 8 / 230 و 10 / 212 و 13 / 54، 119 و 14 / 31 و 15 /
49 و 17 / 210 و 21 / 314، 345 و 23 / 70، روضات الجنات 1 / 180 - 181، رياض
العلماء 5 / 486 - 487، 492، ريحانة الأدب 3 / 220، كتابشناسى ملى 53 / 24، كشف
الظنون 2 / 1079، مرآة الكتب 1 / 208 - 212، مؤلفين چاپى 1 / 199 - 200.
أبو الفتح بن هادي خان البختياري
(1324 ه‍ - 000)
مترجم أديب وشاعر تخلص ب‍ " مخزون " و " اوژن ". ولد في چهارمحال بختياري.
درس في إصفهان وطهران وأجاد الانكليزية. تخرج في الكلية العسكرية وارتقى عدة
رتب في الجيش الإيراني.

(1) وفي فهرست الأوقاف العامة 2 / 192: سنة (940 ه‍).
247

الآثار:
1 - تاريخ بختيارى (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، وحيد، 1345 ش، 101 ص.
2 - تاريخچه دو قرن أخير شعرا
وعرفاى چهار محال وبختيارى (فارسي / تراجم)
مختصر لتاريخ وجغرافية محافظة چهارمحال وبختياري، ووصف لطبيعتها ونواحيها وقراها، مع
ترجمة (167) من شعرائها الذين نظموا بالفارسية ونماذج من شعرهم.
طبعاته: طهران، 1332 ش، رقعي، 233 ص.
3 - خاطرات گذشته (فارسي / أدب)
4 - داستان ماهرخ وماهيار (فارسي / أدب)
5 - دو جوان در شهر ورنا (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (شكسپير).
طبعاته: طهران، 16 ص.
6 - قصه زمستانى (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (شكسپير).
طبعاته: طهران.
7 - همانكه دلت ميخواهد (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (شكسپير).
المصادر: تاريخچه چهارمحال وبختيارى: 226 - 233، چاپى فارسي 2 / 1163، 2202
و 3 / 3916 و 5 / 5508، الذريعة 8 / 271 و 17 / 94، شعراى معاصر أصفهان: 72 - 73،
كتابشناسى مشروطيت: 48، مؤلفين چاپى 1 / 196.
أبو الفتح وثوق زماني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
آشوراده وهرات دو كمينگاه استعمار (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، گويا، 1363 ش، رقعي، 148 ص.
المصادر: كتابنامه اسفند 1363: 53.
248

أبو الفتوح بن أبي الحسن التنكابني
(ق 12 ه‍؟)
عالم ومتكلم.
الآثار:
أصول الدين (عربي / عقائد)
بدأ باثبات الصانع والنبوة والإمامة والمعاد وفي آخره مختصر عن العبادات. شاهد الشيخ
الطهراني نسخة منه عند سلطان المتكلمين بطهران، تاريخ كتابتها في حدود سنة (1133 ه‍).
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 394، بزرگان تنكابن: 34، الذريعة 2 / 182.
أبو الفتوح إمام
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - بلا گردان (فارسي / أدب)
ترجمة عن كتاب ل‍ (دافنه دو موريه).
طبعاته: طهران، گلشائى، 1363 ش، 475 ص.
2 - ژرمينال (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (أميل زولا).
طبعاته: طهران، گلشائى، 1365 ش، وزيري، 516 ص.
طهران، گلشائى، 1369 ش، وزيري، 515 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 63 / 313، كتابنامه مهر 1365: 45 وزمستان 1368: 470 ومهر
1369: 108.
أبو الفضل آزموده
(1352 ه‍ -)
الآثار:
1 - أين چه پرنده ايست؟ (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (و. سوتيف).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، رقعي، 16 ص.
249

2 - بچه موش ومداد (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (و. سوتيف).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، رقعي، 16 ص.
3 - براى كودكان (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (تولستوي).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، 1345 ش.
4 - چرخهاى مختلف (فارسي / صناعات)
ترجمة مؤلف ل‍ (و. سوتيف).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، رقعي.
5 - چوب دستى نجات (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (و. سوتيف).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، 15 ص.
6 - حلقه انگشترى فولادى (فارسي / أدب)
ترجمة قصة قصيرة للأطفال.
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، 1377 ش، وزيري، 24 ص.
7 - درخت كاج (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (و. سوتيف).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، رقعي.
8 - در زير قارچ (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (و. سوتيف).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، رقعي، 16 ص.
9 - زمستان خرس كوچولو (فارسي / أدب)
قصة للأطفال. ترجمة عن تأليف ل‍ (ماريا زتا).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، 1377 ش، 24 ص.
10 - شكارچى دريايى (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (چوكوفسكي نيكولاي).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، 1344 ش، جيبي، 195 ص.
250

11 - قصه ها وتصوير ها (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (و. سوتيف).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، 1345 ش، رقعي، 141 ص.
12 - قصه هاي آذربايجاني (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، جيبي، 238 ص.
13 - قصه هاي گرجى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، 1357 ش، 38 ص.
14 - قصه هايى از ازبكستان، گرجستان،
روسيه، ويتنام، روماني (فارسي / أدب)
ترجمة مجموعة قصصية من بلدان مختلفة.
طبعاته: مشهد، جاودان خرد، 1376 ش، 140 ص.
15 - قصه هايى از سرزمين هرات، قصه هايى در باره حكيم
وشاعر معروف أمير على شير نوائى وزمامداران خردمند (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، 1357 ش، 74 ص.
16 - قصه هايى از ويتنام (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، گوتنبرگ.
17 - كي گفت ميائو (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (و. سوتيف).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، رقعي، 16 ص.
18 - گربه ننر (فارسي / أدب)
ترجمة مؤلف ل‍ (و. سوتيف).
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، رقعي، 20 ص.
19 - مجموعه مقالات إيران شناسى (فارسي / تاريخ)
إعداد وترجمة مقالات عن الحضارة الإيرانية وتاريخها.
طبعاته: طهران، پاسارگاد، 1376 ش، 368 ص.
251

20 - مختصري از نقشه ونقشه بردارى در دنياي قديم وجديد (فارسي / جغرافية)
طبعاته: طهران، گوتنبرگ، 1355 ش، 71 ص.
21 - هفت مقاله از إيران شناسان شوروى (فارسي / جغرافية)
ترجمة (7) مقالات عن إيران ل‍ (7) مؤلفين من الاتحاد السوفيتي السابق.
طبعاته: طهران، سپهر، 1351 ش، وزيري، 181 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، چاپى فارسي 1 / 635، 682، 715 و 2 / 1648،
1677، 2069، 2080 و 3 / 3286، 3922، 3923 و 4 / 4179، 4206 و 5 / 5501، فهرست
برگه ها 1361 - 1363: 190، كتابشناسى ملى 46 / 168، كتابهاى إيران 1344: 236.
أبو الفضل آسماني (سماوي)
(1382 ه‍ -)
الآثار:
1 - پيام شهدا (فارسي / المدائح والمراثي)
مجموعة قصائد عن حادثة كربلاء.
طبعاته: قم، بهار آزادى، 1362 ش، 156 ص.
2 - صلاى عاشورائيان (فارسي / المدائح والمراثي)
مجموعة قصائد.
طبعاته: قم، حق بين، 1378 ش، 40 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو الفضل بن أبي الفتح الجيلاني
(ق 11 ه‍)
أديب فارسي أقام بالهند. كاتب ديوان محمد أكبر شاه الدهلوي (ت 1014 ه‍).
الآثار:
انشاء أبى الفضل (فارسي / أدب)
مجلد كبير.
طبعاته: الهند.
المصادر: الذريعة 2 / 391.
252

السيد أبو الفضل بن أبي القاسم قافله باشي التقوي
(1346 ه‍ -)
باحث من قزوين. أكمل الثانوية وكرس جهوده لدراسة اللغة العربية والانكليزية
ومطالعة الكتب العلمية والفلسفية.
الآثار:
إضافة إلى دراساته النقدية والاقتصادية المنشورة في الصحف والمجلات الإيرانية،
له الكتب الآتية:
1 - تاريخچه تمدن اسلام وإيران (فارسي / تاريخ الاسلام)
طبعاته: قزوين، بحر العلوم، 1375 ش، وزيري، 198 ص.
2 - تحقيقي در باره مسألة غناء وموسيقى (فارسي / فقه)
ترجمة كتاب " تحقيق عن مسألة الغناء والموسيقى " تأليف الشيخ محمد هادي معرفة.
3 - ترجمه قصيدة مخيريه (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
والقصيدة للسيد محمد تقي جد المترجم له في معجزات الإمام علي (عليه السلام) ومناقبه.
طبعاته: إيران، 1370 ش.
4 - شرح رسالة ربا - بأنك - بيمه (فارسي / اقتصاد)
شرح لرسالة الشيخ مرتضى المطهري.
المصادر: تاريخچه تمدن اسلام وإيران (للمؤلف).
أبو الفضل (1) بن أبي القاسم النوري الطهراني الكلانتري
(1273 - 1316 ه‍)
فقيه حكيم وأديب شاعر أجاد في النثر والشعر. ولد بمدينة طهران. قرأ فيها مقدمات
العلوم الدينية على والده، والفقه والأصول على السيد محمد صادق الطباطبائي والميرزا

(1) سماه السيد الأمين في أعيان الشيعة 2 / 475 والشيخ الطهراني في الذريعة 9 / 47 باسم " أحمد "،
ولكن تصريح المؤلف في ترجمة حياته يأبى ذلك، كما نقل عن ابن المترجم له أنه لم يعهد أن اسم أبيه هو
" أحمد ". (مقدمة ديوان المترجم له: ل ه‍ - ل ق).
253

عبد الرحيم النهاوندي، والمعقول على الشيخ محمد رضا القمشئي والميرزا أبي الحسن
جلوه. حضر في النجف منذ سنة (1300 ه‍) بحوث الخارج للميرزا حبيب الله الرشتي
الذي صرح باجتهاد المترجم له. استجاب لدعوة السيد المجدد الميرزا محمد حسن
الشيرازي بالانتقال إلى سامراء، فلازمه مستفيدا من علمه، كما استفاد في علم الرجال
من الميرزا حسين النوري مؤلف " مستدرك الوسائل ". بدأ بالتدريس والوعظ والإرشاد
سنة (1310 ه‍) وافتتح مدرسة سپهسالار سنة (1312 ه‍) في طهران. توفي بمحل
ولادته ودفن في مقبرة والده إلى جوار مرقد السيد عبد العظيم الحسني (1).
الآثار:
له كثير من الكتب والتعليقات في المعقول والمنقول (2)، كما له المصنفات الآتية:
1 - أجوبة المسائل المشكلة (عربي / فقه)
و " المسائل المشكلة " هي استفتاءات وردت على السيد محمد حسن الشيرازي، جمعها المترجم
له مع أجوبتها بنحو استدلالي تفصيلي زاد على حجم كتابه " شفاء الصدور... ". ذكره ولده في
ترجمة أبيه.
2 - أرجوزة في أصول الفقه (عربي / أصول الفقه)
ذكره ولده الميرزا محمد في ترجمة أبيه.
3 - الإصابة في من أجمعت عليه العصابة (عربي / رجال)
شرح مزجي منظوم لأرجوزة السيد مهدي بحر العلوم التي تألفت من (17) بيتا في علم
الرجال بشأن حجية ما رواه أصحاب الاجماع. احتوى الشرح على (368) بيتا. فرغ منه في
(1304 ه‍) (3).
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 2228 [3812] - (44 ص) -
1309 ه‍، مع تعليقات بخط المؤلف، بعنوان " نقاوة الإصابة ".

(1) جاء خطأ في أعيان الشيعة 2 / 475 والكنى والألقاب 1 / 145 أن جثمانه نقل إلى النجف ودفن في
وادي السلام.
(2) ضاع أكثرها ولم يصل منها إلى ولده الميرزا محمد الثقفي الطهراني إلا ما كان عند السيد نصر الله التقوي.
(مقدمة ديوان المؤلف: ز - ل ه‍).
(3) جاء في خطى مجلس 10 / 2228 أنه فرغ منه سنة (1284 ه‍)، وهو خطأ.
254

4 - تقريرات (عربي / فقه - أصول الفقه)
أبحاث أستاذه السيد محمد حسن الشيرازي.
5 - تميمة المحدث (الحديث) (عربي / دراية)
منظومة. كانت في مكتبة ولده الميرزا محمد بطهران.
6 - تنقيح المقالة في تحقيق الدلالة (عربي / منطق)
رسالة في تنقيح بحث الدلالة في المنطق وأصول الفقه. ضمنها آراءه بشأن الموضوع. غير كاملة
على كبر حجمها.
7 - حاشية الأسفار (عربي / فلسفة)
تعليقة على " الأسفار الأربعة " لصدر المتألهين الشيرازي.
8 - حاشية رجال النجاشي (عربي / رجال)
تعليقات كثيرة على نسخته من كتاب " رجال النجاشي "، دونها في هوامشه. رآها الشيخ
الطهراني بخط المؤلف ونقل بعضها على هامش نسخته.
9 - حاشية فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
10 - حاشية المكاسب (عربي / فقه)
كانت عند ولده الميرزا محمد في طهران.
11 - الدر الفتيق (1) (عربي / رجال (2))
نسخته كانت عند ولده الميرزا محمد بطهران.
12 - ديوان (عربي / شعر)
احتوى على أشعار في مدح المعصومين (عليهم السلام) ومدح السيد الشيرازي، كما ضم قصيدة تائية تزيد
على (200) بيت معارضة لدعبل الخزاعي في تائيته المشهورة، وأخرى يائية تنيف على (230)
بيتا في رثاء والده. ضاع كثير من أبياته. سبق إلى إعداد أشعاره وتدوينها الشيخ آقا بزرگ
الطهراني بطلب من ابن المترجم له، فجمع ما تيسر له من أوراق مشوشة بدون ترتيب، ولم يظفر
ببعض قصائده وأشعاره، ثم عني بتحقيقه والتعليق عليه مير جلال الدين الحسيني المحدث الأرموي
مستندا إلى نسخة الأصل التي عثر عليها ابن الناظم بعد حين.

(1) في نامه فرهنگيان: 107: " ورد الفتيق ".
(2) جاء خطأ بهامش مرآة الكتب 1 / 213 أن موضوعه في الصرف.
255

مخطوطاته: المرعشي / قم 23 / 188 [9029] - (8 و) - ق 14 ه‍، أهداها الناظم إلى
السيد شهاب الدين المرعشي، 250 قصيدة وأبيات متفرقة، ناقصة.
طبعاته: طهران، رنگين، 1369 ه‍، وزيري، 408 ص، تصحيح وتعليق المحدث
الأرموي.
13 - الرسالة العشقية (عربي / عرفان)
في مسألة عشقية عرفانية. استنسخها الشاعر محمد علي مصاحبي المتخلص ب‍ " عبرت ".
14 - شفاء الصدور في شرح زيارة العاشور (عربي - فارسي / زيارات)
يعتبر من أحسن ما كتب في شرح الزيارة المعروفة للإمام الحسين (عليه السلام). مقدمة وبابان وخاتمة،
الباب الأول في سندها، والثاني ترجمتها وشرحها، والخاتمة في شرح العبارات الغامضة من دعاء
علقمة. ألفه بطلب السيد كاظم الصراف الطهراني. فرغ منه سنة (1309 ه‍). قرظه السيد محمد
حسن الشيرازي.
طبعاته: بومباي، 1310 ه‍، وزيري، 348 ص، باهتمام الشيخ علي محلاتي.
طهران، مرتضوي، 1376 ش، وزيري، 590 ص، تصحيح وتعليق السيد
إبراهيم الشبيري الزنجاني.
15 - صدح الحمامة في أحوال الوالد العلامة (عربي / تراجم)
تاريخ حياة والده الميرزا أبي القاسم الكلانتر. كبير الحجم يقترب أسلوبه من " مقامات
الحريري ".
16 - قلائد الدرر في نظم اللؤلؤ المنتثر (عربي / لغة)
منظومة ل‍ " الشافية " تأليف ابن الحاجب. رد المؤلف وناقضه في قسم من مطالبه وأضاف
بعض القواعد الصرفية. شرع فيها قبل بلوغه (14) عاما.
17 - كتاب في تراجم العلماء (1) (عربي / تراجم)
18 - مرقاة الأنظار ومرآة الأفكار (عربي / منطق)
أرجوزة في المنطق، ضمنها فوائد وقواعد منطقية.
19 - منظومة (أرجوزة) في النحو (2) (عربي / لغة)

(1) احتمل في مكارم الآثار 6 / 2044 اتحاده مع " الدر الفتيق ".
(2) جاءت في الذريعة 26 / 211، 290: باسم " تضمين الألفية " و " خلاصة النحو ".
256

شرح مزجي لألفية ابن مالك، من أول باب المعرب والمبني إلى آخر باب الحال. (6000)
بيت تقريبا. نسخة منه كانت عند ولده الميرزا محمد.
20 - منية البصير في بيان كيفية الغدير (عربي / حديث)
نسخة ناقصة منه عثر عليها المحدث الأرموي بين مسودات المؤلف.
21 - ميزان الفلك (عربي / فلك)
منظومة في الهيئة، نسختها كانت عند ولده الميرزا محمد.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 475، تذكرة مدينة الأدب 1 / 103 - 119، چاپى عربي: 372،
چاپى فارسي 3 / 3283، دائرة المعارف تشيع 1 / 432، الذريعة 1 / 501 و 4 / 435
و 6 / 88، 216 و 8 / 67 و 9 / 47 و 14 / 203 و 15 / 27 و 17 / 162 و 20 / 312 و 23 /
140، 316 و 26 / 211، 239، 290، ريحانة الأدب 5 / 72 - 73، شعراء الغري 1 / 333 -
339، شفاء الصدور (للمؤلف)، الكنى والألقاب 1 / 144، مرآة الكتب 1 / 213 - 214، مصفى
المقال: 33، معجم المؤلفين 8 / 71، ديوان المترجم له: المقدمة، مكارم الآثار 6 / 2043 -
2045، مؤلفين چاپى 1 / 218، نامه فرهنگيان: 106 - 134، نقباء البشر 1 / 53 - 54.
أبو الفضل بن أبي القاسم همائي
(1324 ه‍ - 000)
شاعر وأديب من محافظة إصفهان.
الآثار:
1 - ديوان (فارسي / شعر)
2 - رهبر ايمان (فارسي / ترجمة القرآن)
ترجمة للقرآن الكريم.
3 - سير وتحول نثر فارسي (فارسي / أدب)
المصادر: الذريعة 9 / 491، شعراى معاصر أصفهان: 260.
أبو الفضل أتراك
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - تهيدستان (فارسي / أدب)
257

ترجمة كتاب ل‍ (جاك لندن).
طبعاته: تبريز، تلاش، 1368 ش، 236 ص.
تبريز، تلاش، 1363 ش، جيبي، 240 ص.
2 - دن كيشوت (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (ميگل دي سرفانتس).
طبعاته: تبريز، تلاش، 1364 ش، جيبي، 260 ص.
المصادر: كتابنامه اسفند 1363: 79 وفروردين 1364: 41 وزمستان 1368: 95.
أبو الفضل (علي) بن أحمد إسلامي
(1366 ه‍ -)
عالم ديني. ولد في مدينة شال التابعة لقزوين. ابتدأ أولى مراحل تعلمه في الكتاب،
فمدرسة " جامعه تعليمات إسلامي " بإشراف السيد أسد الله المدني. توجه إلى الدراسة
الحوزوية، فقرأ المقدمات وقسما من السطوح في قزوين على بعض أساتذتها، كالسيد
حسن الشالي، وقرأ السطوح في النجف منذ (1389 ه‍) على الشيخ مجتبى اللنكراني،
الشيخ صدرا البادكوبي، الشيخ إسحاق الفياض. حضر أبحاث السيد روح الله الموسوي
الخميني والسيد أبي القاسم الخوئي والسيد محمد باقر الصدر، كما حضر أبحاث الشيخ
وحيد الخراساني ل‍ (16) سنة منذ (1391 ه‍) في قم.
الآثار:
1 - اقتصاد فطرى (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: قم، دفتر انتشارات إسلامي، 1374 ش.
2 - ترجمه تحرير الوسيلة (فارسي / فقه)
ترجمة الرسالة العملية للسيد روح الله الخميني. (4) أجزاء.
طبعاته: عديدة منها:
قم، دفتر انتشارات إسلامي، 1376 ش، وزيري، 572 + 648 + 652 +
512 ص.
3 - زندگانى امام عصر حضرت مهدى عجل الله فرجه (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
258

ترجمة كتاب " حياة الإمام المهدي " لباقر شريف القرشي.
طبعاته: قم، فقاهت، 1418 ه‍، 344 ص.
4 - شرح صمديه (1) (فارسي / لغة)
شرح وترجمة كتاب في النحو للشيخ بهاء الدين العاملي.
طبعاته: قم، دفتر انتشارات إسلامي، 1374 ش، رقعي، 303 ص.
5 - شرح على المكاسب (عربي / فقه)
6 - القويم في تفسير القرآن (عربي / تفسير القرآن)
أنجز جزأين منه.
7 - كلام نور (فارسي / حديث)
المصادر: المؤلف.
أبو الفضل بن أحمد الخوانساري الإصفهاني النجفي
(1336 ه‍ -)
فقيه مجتهد وأصولي، من أساتذة حوزة قم العلمية. ولد في إصفهان. درس المقدمات
عند والده وبعض فضلاء مدينته. سافر إلى النجف في (18) من عمره، وهناك أكمل
السطوح، كما قرأ الفلسفة على الشيخ صدرا البادكوبي والأخلاق والعرفان على الميرزا
علي آقا قاضي، وحضر أبحاث علماء كثيرين منهم: الشيخ محمد حسين الغروي
الإصفهاني، السيد محسن الحكيم، السيد أبي القاسم الخوئي، نال إجازة الاجتهاد من
السيد أبي الحسن الإصفهاني وآقا ضياء الدين العراقي، وإجازة الرواية من الشيخ آقا
بزرك الطهراني. درس في إيران بعد عودته سنة (1371 ه‍) وحضر بحث السيد
البروجردي. نصب إمام جمعة لمدينة أراك بعد انتصار الثورة الإسلامية. سكن مدينة قم،
وحاضر فيها على مستوى البحث الخارج.

(1) نشره المترجم له باسم " أبو مهدي ".
259

الآثار:
1 - توضيح المسائل (فارسي / فقه)
طبعاته: طهران، غياث، 1373 ش، وزيري، 429 ص.
2 - الجوهر النضيد في شرح فروع
التقليد من كتاب العروة الوثقى (عربي / فقه)
طبعاته: قم، 1378 ه‍، وزيري، 111 ص.
3 - الحاشية على العروة الوثقى (عربي / فقه)
طبعاته: قم، بنياد انديشه إسلامي، 1364 ش، رحلي، 120 ص.
4 - الحاشية على كفاية الأصول (عربي / أصول الفقه)
5 - الحاشية على المكاسب (عربي / فقه)
6 - رسالة في الجمع بين الحكم الظاهري والواقعي (عربي / أصول الفقه)
7 - رسالة في الطهارة والصلاة (عربي / فقه)
8 - رسالة في فضائل ومصائب أهل البيت (عليهم السلام) (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
أحاديث ومواعظ في فضائل ومصائب أهل البيت (عليهم السلام).
9 - رسالة في قاعدة الفراغ والتجاوز (عربي / فقه)
10 - مناسك وآداب حج (فارسي / فقه)
طبعاته: طهران، غياث، 1374 ش، 205 ص.
المصادر: آثار الحجة 2 / 80، چاپى عربي: 265، كتابنامه بهار 1373: 33، گنجينه
دانشمندان 2 / 74 - 75، المطبوعات العربية في إيران: 485، معلومات خاصة، المؤلف.
أبو الفضل بن أحمد كريمي أصل
(1395 ه‍ -)
طالب جامعي في قسم الميكانيك. ولد في أسرة دينية بمدينة قم، وأتم بها مراحله
الدراسية الأولى.
260

الآثار:
فيزيك أفق (فارسي / فيزياء)
مجموعة منتخبة موضوعيا للمعادلات والقوانين الفيزيائية الأساسية لطلبة الدراسة الثانوية في
الفرع التجريبي. ضمت خاتمة كل موضوع أسئلته في الامتحان الوزاري ل‍ (12) سنة الأخيرة.
طبعاته: قم، رؤوف، 1375 ش، رقعي، 204 ص.
المصادر: المؤلف.
أبو الفضل بن أسد الله علامي الميانجي
(1377 ه‍ -)
باحث في علم القراءات القرآنية. ولد بقم في أسرة دينية. أكمل الثانوية بتلك المدينة.
حضر بحوث الخارج للشيخ جوادي الآملي والشيخ محفوظي. امتدت جهوده التأليفية
إلى (12) سنة. مارس التدريس في بعض الجامعات والمراكز التعليمية العالية ومدارس
الحوزة العلمية.
الآثار:
1 - آشنايى با آداب تلاوت قرآن (فارسي / علوم القرآن)
(20) قاعدة في تلاوة القرآن الكريم. جمعت روايات الكتاب من المصادر الشيعية.
طبعاته: قم، حضور، 1375 ش، رقعي، 127 ص.
2 - آشنايى با علم قرائت (فارسي / علوم القرآن)
سلسلة من (5) أجزاء. ضم الجزء الأول (17) درسا في علم التجويد للمبتدئين. ألفه مع
محمد رضا ستوده نيا.
طبعاته: قم، هجرت، 1375 ش، وزيري، 88 ص، ج 1.
3 - آوا شناسى زبان عربي (فارسي / لغة)
ترجمة كتاب " الأصوات اللغوية " لإبراهيم أنيس.
طبعاته: قم، أسوة، 1374 ش، وزيري، 240 ص.
4 - پژوهش در علم تجويد (فارسي / علوم القرآن)
بحث جامع عن علم التجويد. أعد لأساتذة وقراء القرآن الكريم. امتاز بجانبين، أحدهما:
عرض محتوياته بنحو استدلالي استنادا إلى المصادر المعتبرة، والآخر: الاستفادة الدقيقة من
261

المعطيات الجديدة لعلم الأصوات.
طبعاته: قم، مركز تحقيقات إسلامي سپاه، 1376 ش، وزيري، 270 ص.
5 - تجويد نماز (فارسي / علوم القرآن)
بعض قواعد علم التجويد التي ينبغي مراعاتها في الصلاة.
طبعاته: قم، هجرت، 1375 ش، رقعي، 32 ص.
6 - در آمدى بر علم تجويد (فارسي / علوم القرآن)
ترجمة كتاب " التمهيد في علم التجويد " تأليف محمد بن محمد بن الجزري وتحقيق علي حسين
البواب. تأتي أهمية الكتاب من استناد أساتذة القرآن وقارئيه إليه، ومن شهرة مؤلفه.
طبعاته: قم، حضور، 1376 ش، وزيري، 240 ص.
7 - فرهنگ اصطلاحات صرف ونحو عربي (فارسي / لغة)
ترجمة عن العربية مع صفر سفيدرو لكتاب من تأليف انطوان دحداح.
طبعاته: قم، ظفر، 1377 ش، 448 ص.
المصادر: المؤلف.
أبو الفضل بن إسماعيل مصفى
(1342 ه‍ -)
أديب شاعر وأستاذ جامعي. ولد في تفرش. أتم دراسته الثانوية بمدينة قم. حصل
على ليسانس في اللغة الفارسية وآدابها سنة (1365 ه‍) من كلية الآداب بجامعة طهران.
درس في ثانويات قم، وتولى إدارة ثانوية الصدوق في تلك المدينة. حاز الدكتوراه في
تخصصه. عين أستاذا بجامعة تبريز ثم طهران. متقاعد عن العمل.
الآثار:
1 - با حافظ بيشتر آشنا شويم (فارسي / تراجم)
طبعاته: قم، 1335 ش، وزيري، 139 ص.
قم، 1337 ش، وزيري، ج + 139 ص.
2 - بدرود (فارسي / شعر)
مجموعة شعرية.
طبعاته: طهران، كوثر، 1371 ش، وزيري، 224 ص.
262

3 - تاجگذارى سنت بسيار كهن إيران (فارسي / تاريخ)
طبعاته: قم، اداره آموزش وپرورش، 1346 ش، وزيري، 84 ص.
4 - ره آورد (فارسي / أدب)
طبعاته: قم، 1341 ش، رقعي، 64 ص.
5 - فرهنگ اصطلاحات نجومى وواژه هاي كيهانى در شعر فارسي (فارسي / فلك)
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ، 1366 ش، وزيري، 1068 ص.
تبريز، دانشكده أدبيات وعلوم انسانى، 1357 ش.
6 - ماه نو وشعر كهن از ديد سخن سرايان بزرگ فارسي (فارسي / أدب)
طبعاته: قم، 1348 ش، وزيري، 205 ص.
المصادر: تاريخچه روزنامه نگارى در قم: 87، چاپى فارسي 2 / 2711 و 4 / 4471،
سخنوران نامى معاصر 5 / 3336 - 3341، كتابشناسى ملى 60 / 122، كتابشناسى موضوعي
إيران: 645، كتابنامه آبان 1366: 64 وپائيز 1371: 67، كتابهاى إيران 1342: 23، مؤلفين
چاپى 1 / 215.
أبو الفضل إشراقي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
راهنماى زبان تركي (فارسي - تركي / لغة)
طبعاته: تبريز، حكمت، 240 ص.
المصادر: كتابشناسى آذربايجان: 52.
أبو الفضل أفخم
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تعرفه هاي ترجيحي در نظام جهانى ترجيحات تجارى (فارسي / اقتصاد)
ترجمه مع حسن النجفي اللاريجاني.
طبعاته: طهران، مؤسسة مطالعات وپژوهشهاى بازرگانى، 1375 ش، وزيري،
220 ص.
المصادر: كتاب هفته 160 / 9.
263

أبو الفضل أفشار فرد
(ق 15 ه‍)
طبيب متخصص في الجراحة العامة. فوق الدكتوراه في التجميل.
الآثار:
1 - أصول جراحي دستگاه گوارش (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، 1365 ش، وزيري، 688 ص.
طهران، جهاد دانشگاهى شهيد بهشتى، 1369 ش، 358 ص.
طهران، أشارت، 1373 ش، وزيري، 398 ص.
2 - بيماريهاى غدد درون ريز (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، جهاد دانشگاهى شهيد بهشتى، 1370 ش، 400 ص.
طهران، أشارت، 1373 ش، 345 ص.
3 - بيماريهاى كبد، مجارى صفراوى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، جهاد دانشگاهى شهيد بهشتى، 1370 ش، 488 ص.
طهران، أشارت، 1373 ش، وزيري، 314 ص.
المصادر: كتابنامه ارديبهشت 1365: 82 وشهريور 1369: 70 وتابستان 1370: 55، 225
وپائيز 1373: 189.
أبو الفضل أمير ديواني
(1359 ه‍ -)
من مواليد مدينة أرمية الإيرانية. ليسانس في اللغة الانكليزية وآدابها من جامعة
طهران سنة (1383 ه‍)، ماجستير في إدارة المكتبات سنة (1389 ه‍). مارس التدريس
الثانوي. له نشاطات مع بعض صحف إصفهان وقزوين. عضو في جمعية أمناء المكتبات
في إيران.
الآثار:
1 - آموزش انگليسى گفتارى يا تعليم روش مستقيم (إنكليزي - فارسي / لغة)
دليل لتعليم الانكليزية لغير الناطقين بها. اشتمل على قواعد اللغة وعلم الأصوات. ترجمة عن
كتاب ل‍ (هارولد پامر).
طبعاته: طهران، فرهنگ خانه أسفار، 1368 ش، 160 ص.
264

2 - املاى انگليسى (إنكليزي - فارسي / لغة)
قواعد الإملاء الانكليزي. ترجمة عن كتاب ل‍ (س. ه‍. برتن).
طبعاته: طهران، مركز، 1369 ش، 61 ص.
3 - انگليسى گام به گام (1) (إنكليزي - فارسي / لغة)
مرشد لتعليم المبتدئين قواعد اللغة الانكليزية. ترجمة عن كتاب ل‍ (ال. جي. الكساندر).
طبعاته: طهران، آزمون، 1375 ش، 219 + 223 ص، ج 1 و 3.
4 - به من بگو از خورشيد، ستارگان وسيارات (فارسي / فلك)
معلومات منوعة عن النجوم والمنظومة الشمسية. ترجمة عن كتاب ل‍ (توم استيسي).
طبعاته: طهران، آزمون، 1374 ش، 46 ص.
5 - خود آموز كاربرد الفباى صوتي بين
المللى (آي پى ا) در زبان انگليسى (إنكليزي - فارسي / لغة)
مرشد لتعليم النظام الألفبائي الصوتي للغة الانكليزية. ترجمة كتاب ل‍ (دونالد دكر).
طبعاته: طهران، 1366 ش، 32 ص.
6 - شناخت وكاربرد واژه هاي زبان انگليسى (إنكليزي - فارسي / لغة)
معجم إنكليزي فارسي. ترجمة عن كتاب ل‍ (و. بروكمن).
طبعاته: طهران، آزمون، 1376 ش، 121 ص.
7 - فرهنگ اصطلاحات وضرب المثلهاى رايج
انگليسى به فارسي وانگليسى به انگليسى (إنكليزي - فارسي / لغة)
معجم للأمثال الفارسية والانكليزية. ترجمة.
طبعاته: قزوين، پرك، 1375 ش، 256 ص.
8 - فرهنگ مصور فنى (ابزار شناسى) (إنكليزي - فارسي - عربي / لغة)
معجم مصور بمختلف الوسائل والآلات التقنية. ترجمة.
طبعاته: تبريز، آذربايجان، 1372 ش، 307 ص.
9 - فرهنگ نشانه هاي اختصاري (إنكليزي - فارسي / لغة)
معجم للعلامات والرموز في اللغة الانكليزية. ترجمة كتاب من إعداد (نانسي مارشال).
طبعاته: طهران، قومس، 1371 ش، 487 ص.
265

10 - فرهنگ نكات مهم دستور انگليسى (إنكليزي - فارسي / لغة)
معجم لقواعد اللغة الانكليزية، احتوى على بعض الأخطاء الشائعة. ترجمة.
طبعاته: طهران، قومس، 1371 ش، 252 ص.
11 - فهرست توصيفي كتابهاى دانش آموزان دبيرستانى (فارسي / علم المصادر)
12 - كاربرد حروف اضافه انگليسى (إنكليزي - فارسي / لغة)
ترجمة عن كتاب ل‍ (دينه هال).
طبعاته: مشهد، رهروان تربيت، 1371 ش، 192 ص.
13 - مكاتبات بازرگانى انگليسى (إنكليزي - فارسي / لغة)
مدخل لتعليم كتابة الرسائل التجارية في اللغة الانكليزية. ترجمة عن كتاب ل‍ (جفري مايرز).
طبعاته: مشهد، خاطره، 1373 ش، 180 ص.
14 - نظريه هائى در باره زندگى وآثار جورج برناردشاو (فارسي / تراجم)
رسالة ماجستير.
15 - واژه انگليسى مناسب وپاسخنامه تمرينها (إنكليزي - فارسي / لغة)
تمرينات وحلول عن قواعد اللغة الانكليزية. ترجمة عن كتاب ل‍ (و. س. فاولر).
طبعاته: طهران، مركز، 1373 ش، 192 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، فرهنگ رجال معاصر إيران 2 / 114 - 115.
أبو الفضل بافنده إسلام دوست
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - آموزش وراهنماى عربي سال أول
نظام جديد براى تمام رشته ها (عربي - فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، پيش دانشگاهيان، 1376 ش، وزيري، 212 ص.
2 - آموزش وراهنماى عربي سال چهارم
دبيرستان رياضي وتجربي (عربي - فارسي / لغة)
مرشد لتعليم اللغة العربية مع تمرينات وحلول، أعد للمرحلة الرابعة بقسم الرياضيات
266

والتجربيات في الثانويات الإيرانية.
طبعاته: طهران، باستان، 1376 ش، 124 ص.
3 - آموزش وراهنماى عربي سال دوم نظام جديد (عربي - فارسي / لغة)
دليل لتعليم اللغة العربية مع تمرينات وحلول، أعد للمرحلة الثانية وفقا للنظام الجديد في
الثانويات الإيرانية.
طبعاته: طهران، پيش دانشگاهيان، 1377 ش، 279 ص.
4 - آموزش وراهنماى عربي سال سوم
نظام جديد ودوره پيش دانشگاهى (عربي - فارسي / لغة)
طبعاته: طهران، پيش دانشگاهيان، 1375 ش، وزيري، 240 ص.
5 - امتحانات سئوالات عربي (2) نظام جديد متوسطة (عربي - فارسي / لغة)
أسئلة امتحانية لمادة اللغة العربية، أعد وفقا للنظام الجديد في الثانويات الإيرانية.
طبعاته: طهران، شهرآب، 1375 ش، 112 ص.
6 - بأنك سئوالات وآزمونهاى چهار گزينه أي عربي (3) (عربي - فارسي / لغة)
نماذج من الأسئلة الامتحانية لدرس اللغة العربية، أعد لامتحانات الورود في المعاهد
والجامعات الإيرانية.
طبعاته: طهران، شباهنگ، 1376 ش، 144 ص.
7 - راهنماى كامل عربي سال چهارم
آموزش متوسطة أدبيات وعلوم انسانى (عربي - فارسي / لغة)
دليل لتعليم اللغة العربية، أعد للمرحلة الرابعة بقسم الأدب والعلوم الانسانية في الثانويات
الإيرانية.
طبعاته: طهران، رآه رشد، 1376 ش، 238 ص.
8 - موسيقى كبير فارابى (فارسي / فن)
ترجمة عن كتاب لمحمد بن محمد الفارابي (ت 339 ه‍).
طبعاته: طهران، پارت، 1375 ش.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتاب هفته 158 / 8 و 196 / 11.
267

أبو الفضل برخورداري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
پيشگيرى وكنترل كم خونى ناشى از كمبود آهن (فارسي / طب)
ترجمة مؤلف ل‍ (اي. أم. دماير).
طبعاته: يزد، دانشگاه علوم پزشكى، 1373 ش، جيبي، 80 ص.
المصادر: كتابنامه زمستان 1373: 188.
أبو الفضل بهرام پور
(ق 15 ه‍)
باحث له تجارب واسعة في تفسير القرآن على مستوى التأليف والتدريس. قرأ العلوم
الدينية في الحوزات العلمية، وحصل على ماجستير في العلوم القرآنية من كلية الإلهيات
من جامعة طهران، ثم حاضر مدة فيها.
الآثار:
1 - تفسير آسان (فارسي / تفسير القرآن)
تفسير مختصر بعدة أجزاء، خصص واحدة من السور الكريمة بكل جزء. احتوى على سورة
الفتح، ق، إبراهيم، الملك، الجمعة، الفاتحة، المنافقون، الحجر، محمد. بين معاني الكلمات أولا
وترجمها، ثم فسر الآيات موضحا المسائل اللفظية واللغوية، وختم كل بحث ببعض التمرينات.
طبعاته: طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1363 ش، 151 ص، سورة الحجر.
طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1371 ش، وزيري، 166 ص، سورة
الفاتحة والمنافقون.
طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1359 ش، 117 ص، سورة إبراهيم.
طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1358 ش، 116 ص، سورة محمد.
2 - تفسير سوره يس (فارسي / تفسير القرآن)
طبعاته: طهران، إسلامي.
3 - روش آموزش مفاهيم قرآن (فارسي / تفسير القرآن)
268

4 - روش تدريس ترجمه تفسيري قرآن (فارسي / علوم القرآن)
أساليب مبسطة لتفسير القرآن الكريم بلغة قابلة للتدريس. اشتمل على نماذج من تفسير
سورة البقرة، الرعد، المؤمنون، محمد، ق، إبراهيم، وغيرها، إضافة إلى جداول لتوضيح معاني
المفردات وكلمات متقاطعة وتمرينات مختلفة.
طبعاته: طهران، إسلامي، 1361 ش، وزيري، 208 ص.
5 - روش روخوانى قرآن (فارسي / علوم القرآن)
احتوى على بحوث عن التجويد والناسخ والمنسوخ والمحكم والمتشابه والمكي والمدني.
طبعاته: طهران، إسلامي، 1361 ش، وزيري، 80 ص.
6 - ستون خيمه (فارسي / معارف دينية)
تكون من قسمين: أحدهما بشأن من لا يصلي أو المتساهل في صلاته، والآخر تفسير سورة
الفاتحة مع مواعظ مفيدة.
طبعاته: طهران، كوبه، 1372 ش، رقعي، 64 ص.
7 - قرآن برفراز اعصار (فارسي / علوم القرآن)
ترجمة مع محمود شكيب عن كتاب لعبد الرزاق نوفل.
طبعاته: طهران، 1349 ش، رقعي، ج + 303 ص.
8 - لغت نامه قرآن (عربي - فارسي / ترجمة القرآن)
معجم ألفبائي لألفاظ القرآن استنادا إلى الحرفين الأولين من كل كلمة. فرغ من تدوين ما
يتعلق بحرف القاف.
9 - متد تفسير قرآن (فارسي / علوم القرآن)
رد على التفسيرات المادية لجماعة الفرقان الإرهابية وآخرين بشأن بعض المفاهيم والمصطلحات
القرآنية، كالفرق بين الرحمن والرحيم، تحريم الشراب والربا، ضرب المرأة الناشزة، وغيرها.
طبعاته: طهران، إسلامي، 1360 ش، 77 ص.
10 - نسيم حيات (فارسي / تفسير القرآن)
تفسير لكل جزء من القرآن الكريم بنحو مستقل. بين بوضوح وإيجاز المفهوم الكلي للسور
والآيات مع النظريات المشهورة في تفسيرها.
طبعاته: طهران، هجرت، 1376 ش، 240 ص، تفسير الجزء الأخير.
269

المصادر: چاپى فارسي 3 / 3886، دانشنامه قرآن 1 / 396 - 397، كتابشناسى قرآن:
125، 164، 191، 251، 271، 281، كتابشناسى ملى 48 / 152، كتابنامه زمستان 1371:
17 وبهار 1372: 8 وپائيز 1372: 56، معجم ما كتب عن الرسول 1 / 404.
أبو الفضل بهرامي نژاد
(ق 15 ه‍)
الآثار:
پژوهشى در طبيعت وماوراى طبيعت (فارسي / فلك)
جزءان.
طبعاته: طهران، 1357 ش، 847 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 46 / 81.
أبو الفضل بهنيا
(ق 14 ه‍)
الآثار:
دانستنيهاى رانندگى خزر (فارسي / الحرف والمهن)
قوانين السياقة والمرور، وأسئلة جديدة في امتحان إجازة السوق.
طبعاته: طهران، 1354 ش، جيبي، 154 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 37 و 38 / 95 - 96.
أبو الفضل بوژآبادي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تا صبح نيشابور (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، هيرمند، 1373 ش، 150 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 79 و 80 / 345.
270

أبو الفضل بيرقي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - مجموعه تستهاى زبان تخصصي (إنكليزي / لغة)
طبعاته: طهران، پيك فرهنگ، 1376 ش، وزيري، 208 ص.
2 - مجموعه تستهاى كارشناسى ارشد علوم تربيتي (فارسي / التربية والتعليم)
مجموعة من أسئلة امتحان الماجستير للعلوم التربوية في إيران.
طبعاته: طهران، 1377 ش، وزيري، 336 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتاب هفته 195 / 12.
أبو الفضل پاشازاده
(1386 ه‍ -)
شاعر. ولد في مدينة آذرشهر بمحافظة أذربيجان الشرقية. حاصل على ليسانس في
الأدب الفارسي.
الآثار:
1 - از آن همه ديروز (فارسي / شعر)
مجموعة أشعار منتخبة نظمها سنة (1369 - 1372 ش). تحتوي على (43) قصيدة.
طبعاته: طهران، دارينوش، 1372 ش، رقعي، 64 ص.
2 - رآه هاي در رآه (فارسي / شعر)
مجموعة شعرية.
طبعاته: طهران، نارنج، 1376 ش، رقعي، 96 ص.
3 - نقبى در نقد امروز (فارسي / أدب)
(11) مقالة نقدية لعدة مجموعات شعرية فارسية معاصرة.
طبعاته: طهران، سوره، 1376 ش، 137 ص.
المصادر: صحيفة مهر ع 18، السنة 1376 ش، ص 22، كتابنامه زمستان 1372: 109، مجلة
كيهان فرهنگى ع 127، السنة 13، ص 144.
271

أبو الفضل تفضلي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
هيپنوتيسم درمانى (فارسي / طب)
ترجمة مع حسين توزنده جاني عن كتاب ل‍ (ويليام ل. گلدن) وآخرين، عرضت فيه
الخواص العلاجية للتنويم المغناطيسي.
طبعاته: مشهد، خاطره، 1375 ش، 184 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو الفضل توفيقي دارياني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
فرهنگ واطلس فنى توضيحي حفارى نفت وگاز (فارسي - إنكليزي / علم المعادن - لغة)
قسمان، أحدهما: بالفارسية وتعرض لموضوعات عن الأرض، النفط، الغاز، عمليات الحفر،
والآخر: معجم إنكليزي - فارسي للاصطلاحات الفنية للنفط والغاز.
طبعاته: طهران، وزارت نفت، 1365 ش.
طهران، دانشگاه أمير كبير، 1371 ش، وزيري، 757 ص.
المصادر: كتابشناسى لغت نامه ها: 119، كتابنامه بهار 1371: 137.
أبو الفضل بن جواد وكيلي القمي
(1363 ه‍ -)
شاعر تخلص ب‍ " وكيلي " وباحث له دراسات في التاريخ. ليسانس في علوم الحياة.
درس بمحل ولادته قم. عين موظفا بوزارة المالية. ترك العمل في دوائر الدولة واتجه إلى
التجارة.
الآثار:
1 - فروغ شعر (فارسي / شعر)
(100) قصيدة، بعضها في مدح الأئمة (عليهم السلام).
طبعاته: قم، علامه، 1376 ش، وزيري، 171 ص.
272

2 - قفقازيه ومجاهدين إيراني (فارسي / تاريخ)
تصوير لمطامع روسيا القيصرية في إيران وحروبهما في عهد الدولة الصفوية والقاجارية. تطرق
إلى جهاد المناضلين للحيلولة دون اعتداءات الأجنبي، وخيانة عدد ممن باع وطنه ووقف إلى جانب
المعتدين.
طبعاته: طهران، عطائي، 1346 ش، رقعي، 165 ص.
3 - لطف على خان زند وآقا محمد خان قاجار (فارسي / تاريخ)
تاريخ ملكين إيرانيين، أحدهما: لطف علي خان الزندي، والآخر: محمد خان القاجاري.
تحدث أولا عن الأسرتين الزندية والقاجارية والحروب التي دارت بينهما، ثم الحوادث التي وقعت
في كرمان وطهران وخراسان.
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1348 ش، رقعي، 205 ص.
طهران، رهنما وهدايت، 1368 ش، رقعي، 238 ص، بعنوان " دلاور زند
وخان قاجار ".
4 - مجموعه اشعار اجتماعي (فارسي / شعر)
طبعاته: 1361 ش، 64 ص.
5 - نظم خطبه مولاي متقين على (عليه السلام) به مالك اشتر (فارسي / حديث)
ترجمة منظومة لعهد الإمام أمير المؤمنين (عليه السلام) إلى مالك الأشتر.
طبعاته: إيران، جيبي، 62 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، سخنوران نامى معاصر 6 / 3893، فهرست
برگه ها 1361 - 1363: 182، كتابشناسى آذربايجان: 208، كتابنامه بهار 1368: 231، كتب
المؤلف.
أبو الفضل چينه كش
(1357 ه‍ -)
مدرس. ولد في أهر. حصل على ليسانس في علم الاجتماع من جامعة طهران.
الآثار:
1 - بهره ورى آموزش متوسطة (فارسي / اقتصاد)
273

2 - روش تدريس تعليمات ديني به كودكان ابتدائي (فارسي / التربية والتعليم)
3 - روش تدريس تعليمات ديني به نوجوانان (فارسي / التربية والتعليم)
المصادر: تاريخ وجغرافياى ارسباران: 356.
أبو الفضل حاج حسيني
(1359 ه‍ -)
الآثار:
1 - ترانه هايى كه مادرم به من آموخت (خاطرات مارلون براندو) (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (روبرت ليندزي).
طبعاته: طهران، فردوس، 1376 ش، رقعي، 524 ص.
2 - تغذيه براى تندرستى (فارسي / طب)
ترجمة مع السيد علي الطباطبائي عن كتاب ل‍ (هاروي دياموند وماريلين دياموند).
طبعاته: طهران، المترجمان، 1374 ش، 264 ص.
3 - رهايى از تنش: با تنش چگونه برخورد
كنيم تا آرام، خونسرد ومتين باشيم (فارسي / علم النفس)
ترجمة مع علي الطباطبائي عن كتاب ل‍ (جان نيومن).
طبعاته: طهران، مرواريد، 1377 ش، رقعي، 246 ص.
4 - مردان، زنان وروابط (فارسي / علم النفس - اجتماع)
ترجمة عن كتاب ل‍ (جان گري).
طبعاته: طهران، پيك فرهنگ، 1378 ش، 345 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتاب هفته 97 / 11 و 215 / 21 و 234 / 3.
أبو الفضل حاج قربان علي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - بكدام جبهه بايد رفت (فارسي / سياسة)
274

(9) فصول عقدت للنظر في الأديان والمذاهب والمدارس الفكرية ومقارنتها بالإسلام
وتوضيح سلبياتها، ومن ثم التخلص إلى أن الدين الإسلامي أكمل الأديان وأنضج مدرسة تحل
بها مشاكل العالم وتوفر مناخا روحيا وماديا لإنسان كل عصر.
طبعاته: طهران، مؤسسة الغدير، رقعي، 253 ص.
2 - چهره دكتر حسين فاطمي (فارسي / تراجم)
حياة حسين الفاطمي أحد وزراء دولة محمد مصدق في إيران. تناول علاقته بالشعب، سلوكه
مع محمد رضا پهلوي وغيره من رجال ذلك العهد، نشاطاته ضد الاستعمار ودوره في دولة
مصدق، مصيره بعد انقلاب الجنرال فضل الله زاهدي، حياته في السجن ودفاعه عن نفسه ومقتله.
طبعاته: طهران، 1370 ش، رقعي، 160 ص.
3 - سيستم سياسي جهان در برابر ساختمان الهى اسلام (فارسي / سياسة)
مقارنة بين الأنظمة السياسية في العالم والبنية الإلهية للإسلام. احتوى على تعريف الحكومة
وأسباب ظهورها، نبذة من تاريخ الحكومات في بلدان مختلفة كإفريقية الجنوبية وروسيا وفرنسا
والهند وانكلترا وأميركا، دور المسلمين في عالم السياسة والقدرة السياسية للإسلام، أوضاع
المسلمين في آسيا وإفريقية وأميركا وأوروبا.
طبعاته: طهران: 1357 ش، 534 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 46 / 67، كتابنامه زمستان 1370: 66، كتب المؤلف.
أبو الفضل بن حسن عرب زاده
(1377 ه‍ -)
أستاذ جامعي. ولد في قرية اذان بإصفهان. ليسانس في الطرق والمباني، وماجستير
في البناء، ودكتوراه في الخرسانة المسلحة من انكلترا. يدرس في جامعة إعداد
المدرسين بطهران منذ سنة (1412 ه‍) حتى الوقت الحاضر.
الآثار:
1 - تئورى صفحات وپوسته ها (فارسي / صناعات)
ترجمة كتاب ل‍ (تيم شينكو) عن الانكليزية.
2 - طراحي سازه هاي بتن پيشرفته (فارسي / صناعات)
275

ترجمة كتاب ل‍ (كريشان) عن الانكليزية.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 2 / 492 - 493، المؤلف.
أبو الفضل الحسيني الفيروزآبادي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
ذخيرة المعاد (فارسي / أدعية)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 644) [15163].
المصادر: خطى الفبائى رضوى: 644.
أبو الفضل حقيري القزويني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - از آتش تا رآكتور (فارسي / فيزياء)
ترجمة مؤلف ل‍ (الكسي كريلوف).
طبعاته: طهران، اطلاعات وسپيده، 1370 ش، 67 ص.
2 - چاقى يا ورزيدگى (فارسي / طب)
ترجمة كتاب ل‍ (ف. رابيزا).
طبعاته: طهران، سنا، 1372 ش، رقعي، 216 ص.
3 - سرنوشت جهان (فارسي / فلك)
ترجمة كتاب ل‍ (ريچارد موريس).
طبعاته: طهران، آسيا، 1364 ش، رقعي، 184 ص.
طهران، آسيا، 1373 ش، رقعي، 184 ص.
4 - ماجراهاى فضائي در خانه شما (فارسي / فلك)
ترجمة كتاب ل‍ (ف. رابيزا).
طبعاته: طهران، آسيا، 1364 ش، رقعي، 200 ص.
طهران، آسيا، 1373 ش، رقعي، 197 ص.
276

5 - مفاهيم اساسى حساب ديفرانسيل وانتگرال (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (ل. و. تاراسوو).
طبعاته: طهران، وزارت آموزش وپرورش، 1368 ش، 163 ص.
المصادر: كتابنامه دى 1364: 42 واسفند 1364: 99 وپائيز 1368: 56، 400 وتابستان
1370: 280 وپائيز 1372: 193، وپائيز 1373: 154 - 155.
أبو الفضل حقيقي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
سفر به دنياهاى گمشده اسرار علمي تمدن هاي كهن (فارسي / حضارة)
ترجمة كتاب ل‍ (روبرت شارو).
طبعاته: طهران، عطائي، 1373 ش، وزيري، 270 ص.
المصادر: كتابنامه زمستان 1373: 2.
أبو الفضل حكمت أفشار
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - بهداشت ومعالجه بعض امراض (فارسي / طب)
دراسة في الوقاية من الأمراض وطرق معالجة بعضها.
2 - تشريح ووظايف أعضاء (فارسي / طب)
أعضاء جسم الإنسان: وقفة مع تشريحها ووظائفها.
3 - رسالة في الحساب (فارسي / رياضيات)
4 - رسالة في الهيئة الجديدة (فارسي / فلك)
5 - فلسفه روحي (فارسي / فلسفة)
يمثل هذا الكتاب محاولة لتفسير حدوث الأحلام استنادا إلى عقائد الحكماء والفلاسفة. احتوت
مقدمته على مطالب في الحواس الخمس والقواعد الصحية للمحافظة عليها.
طبعاته: إيران، 1326 ش، 35 ص.
277

6 - مثلثات (فارسي / رياضيات)
7 - معيار الأدب (فارسي / أدب)
بحوث في المعاني والبيان والبديع.
8 - معين العباد (عربي / عقائد)
بحوث في الحكمة والكلام.
المصادر: فلسفه روحي (للمؤلف).
السيد أبو الفضل الخاتون آبادي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
أربعين (فارسي / حديث)
طبعاته: طهران.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 216.
أبو الفضل خدابخش
(ق 14 ه‍)
الآثار:
كشور من وجهان (فارسي / سياسة)
ترجمة عن كتاب المؤلف الروسي (اندره ساخاروف). عكف فيه على دراسة أزمات ومشاكل
المجتمع الروسي الناجمة عن هيمنة الحكم الاشتراكي، مع الحلول التي تتكفل الخروج من تلك
الأزمات.
طبعاته: طهران، آبان، 1355 ش، رقعي، 122 ص.
المصادر: الكتاب نفسه.
أبو الفضل خمسي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
رآه رستگارى يا آئين پاك شيعه جعفرى (فارسي / عقائد)
278

طبعاته: طهران، 1333 ش، رقعي، 44 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2444، مؤلفين چاپى 1 / 204.
أبو الفضل درويزه
(1369 ه‍ -)
أستاذ جامعي بارع. محل ولادته طهران. من خريجي ثانوية دار الفنون. ليسانس في
الهندسة الميكانيكية بدرجة ممتاز من جامعة العلم والصناعة بطهران سنة (1394 ه‍)،
ماجستير ودكتوراه في التخصص نفسه من جامعة مانشستر بانكلترا سنة (1400 ه‍)
و (1403 ه‍). درس بجامعة الخواجة نصير الدين الطوسي وشريف الصناعية في طهران،
إضافة إلى تدريسه بجامعة گيلان وتعيينه رئيسا لقسم التحقيق والبحث العلمي فيها.
انتخب أستاذا نموذجيا لسنة (1415 ه‍).
الآثار:
إلى جانب مقالاته التي تربو على (40) مقالة تخصصية نشرت في مجلات عالمية
ومحلية، له الكتب الآتية:
1 - آشنايى با روشهاى شكل دهى پودرهاى فلزى (فارسي / صناعات)
طرق تصنيع القطعات المعدنية المختلفة من مساحيق الفلزات.
طبعاته: رشت، دانشگاه گيلان، 1368 ش، 81 ص.
2 - آفرينش حيات (فارسي / علم الأحياء - عقائد)
بحث عن نظريات نشأة الحياة على الأرض واثبات لنظرية الخلق على يد حكيم مطلق معززة
بشواهد تجريبية وبخاصة في مجال التركيب الجزيئي للمواد.
طبعاته: رشت، دانشگاه گيلان، 1375 ش، رقعي، 162 ص.
3 - ارتعاشات مكانيكى (فارسي / صناعات)
ترجمة مع منصور درويزه عن تأليف البروفسور (رائو) في أسس وقواعد الاهتزاز الميكانيكي.
طبعاته: رشت، دانشگاه گيلان، 1372 و 1376 ش، وزيري، 412 + 327 ص، 2 ج.
4 - ايدز وريشه يابى بحران هاي أخلاقي در غرب (فارسي / طب - أخلاق)
حقائق عن مرض الايدز، ونظرة إلى الحياة الاجتماعية والانحرافات الأخلاقية للغرب التي لها
اليد الطولى في انتشار ذلك المرض.
279

طبعاته: عديدة منها:
رشت، دانشگاه گيلان، 1373 ش، رقعي، 42 ص، بعنوان " ايدز طاعون
قرن ".
رشت، دانشگاه گيلان، 1375 ش، رقعي، 95 ص.
5 - جوشكارى انفجارى فلزات (فارسي / صناعات)
الاستفادة من المتفجرات في تصنيع القطعات المعدنية وتغيير أشكال الفلزات ووصلها ببعضها
وإعطاء الأشكال المختلفة للمساحيق الفلزية.
طبعاته: رشت، دانشگاه گيلان، 1369 ش، رقعي، 21 ص.
6 - رياضيات عالي مهندسي (فارسي / رياضيات)
محاضرات في الرياضيات لكل من المترجم له ومنصور درويزه ومحمد حسن شناسا، ألقيت في
كلية التكنولوجيا بجامعة گيلان.
طبعاته: رشت، دانشگاه گيلان، 1377 ش، 260 ص.
7 - شكل دهى الكترومغناطيسى فلزات (فارسي / صناعات)
معالجة الفلزات بالطريقة الالكترومغناطيسية.
طبعاته: رشت، دانشگاه گيلان، 1368 ش، 79 ص.
8 - مقاومت مصالح (فارسي / صناعات)
دراسة تحليلية تضمنت مسائل متنوعة عن مقاومة الجدران الضخمة والأجزاء المتحركة.
طبعاته: رشت، دانشگاه گيلان، 1372 ش، وزيري، 157 ص.
9 - مكانيك جامدات مهندسي (فارسي / صناعات)
أصول الهندسة الميكانيكية للمواد الجامدة. (5) أجزاء أعدت لمختلف مراحل الهندسة
الميكانيكية في الجامعات الإيرانية.
طبعاته: رشت، دانشگاه گيلان، 1376 ش، وزيري، 322 ص، ج 1.
10 - مكانيك ضربه (فارسي / صناعات)
(6) فصول لدراسة وتحليل مسائل الطرق والمواد المطروقة في الهندسة الميكانيكية بالاستفادة
من بحوث الحركة والطاقة. ألفه مع محمود شاكري.
طبعاته: رشت، دانشگاه گيلان، 1376 ش، وزيري، 317 ص.
280

المصادر: انتشارات دانشگاه گيلان (1377 ش)، بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتابنامه
تير 1369: 84 وشهريور 1369: 86، المؤلف.
أبو الفضل دلقندي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
أصول ومباني حسابدارى (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، بأنك مركزي، 1366 ش، وزيري، 252 ص.
طهران، بأنك مركزي، 1372 ش، وزيري، 241 ص.
المصادر: كتابنامه بهمن 1366: 56 وتابستان 1370: 237 وبهار 1371: 145 وتابستان
1372: 246.
أبو الفضل ديباجي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
على (عليه السلام) برترين قاضى (داوريهاى على (عليه السلام)) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
ترجمة لكتاب " قضاء أمير المؤمنين (عليه السلام) " تأليف محمد تقي التستري.
طبعاته: طهران، سعيدي، 1363 ش، رقعي، 730 ص.
المصادر: كتابنامه بهمن 1363: 24.
أبو الفضل ديكانفر
(ق 14 ه‍)
مدير حسابات قوات الدرك سنة (1373 ه‍).
الآثار:
محمود واياز (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1330 ش، وزيري، 144 ص.
المصادر: فرهنگ داستان نويسان: 101، مؤلفين چاپى 1 / 204.
281

أبو الفضل رازاني
(ق 14 ه‍)
الآثار:
متل هاي بروجردي (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، پديده، وزيري، 100 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4497.
أبو الفضل رسولي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - اشعه ايكس وراديو اكتيويته (فارسي / فيزياء)
ألفه مع ذبيح الله عزيزي وگلبان مقدم.
طبعاته: طهران، چهر، 1364 ش، وزيري، 286 ص.
طهران، چهر، 1366 ش، وزيري، 288 ص.
2 - فيزيك پزشكى، كليات تشخيص ودرمانهاى فيزيكى (فارسي / طب)
ألفه مع غلام حسين رهبري.
طبعاته: طهران، چهر، 1364 ش، وزيري، 304 ص.
المصادر: كتابنامه مهر 1364: 41 وآذر 1364: 42 وآبان 1366: 51 وآذر 1366: 43
وبهار 1368: 101 وپائيز 1370: 89.
أبو الفضل ساجدي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
روانشناسى رشد با نگرش به منابع إسلامي (فارسي / علم النفس)
ألفه مع عدد من طلاب علم النفس والعلوم التربوية لمرحلة الليسانس والماجستير في إيران.
طبعاته: قم، دفتر همكارى حوزه ودانشگاه، 1374 ش، 522 ص، ج 1.
قم، دفتر همكارى حوزه ودانشگاه، 1375 ش، 1206 ص، ج 2.
المصادر: صحيفة كيهان ع 15835، ص 6.
282

أبو الفضل سروريان
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تشريح مسائل فيزيك هاليدى (فارسي / فيزياء)
ألفه مع آخرين.
طبعاته: طهران، 1371 ش، رقعي، 403 ص.
المصادر: كتابنامه زمستان 1371: 70.
أبو الفضل سعدي نام
(ق 15 ه‍)
الآثار:
بشارة المنتظرين (فارسي / عقائد)
بحث لإثبات وجود الإمام المهدي المنتظر عجل الله فرجه في ضوء روايات الشيعة والسنة،
ورد على من ادعى المهدوية.
طبعاته: قم، 1385 ه‍، جيبي، 56 ص.
المصادر: كتابنامه حضرت مهدى (عليه السلام) 1 / 174.
السيد أبو الفضل سيد سجادي
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي. ليسانس في الكيمياء من جامعة تبريز سنة (1389 ه‍) وماجستير
ودكتوراه في الكيمياء الفيزيائية من ألمانيا سنة (1399 ه‍). مارس عدة نشاطات إدارية
وعلمية بإيران، منها: رئيس مركز التحقيقات الكيميائية في جامعة الشهيد بهشتي
ورئيس كلية العلوم بالجامعة الفنية والهندسية. درس الكيمياء الفيزيائية في جامعة إعداد
المدرسين وجامعة الشهيد بهشتي وغيرهما.
الآثار:
1 - مقدمه أي برديفيوژن (فارسي / كيمياء)
طبعاته: طهران، دانشگاه آزاد إسلامي، 1371 ش.
283

2 - نفوذ در جامدات (فارسي / صناعات)
طبعاته: طهران، دانشگاه علم وصنعت، 1376 ش، وزيري، 156 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 168، كتاب هفته 215 / 17.
أبو الفضل الشعبي (1)
(000 - 000)
متكلم من مشايخ الإمامية المتقدمين.
الآثار:
ياقوت الايمان وواسطة البرهان (2) (عربي / عقائد)
في الإمامة.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 399، الذريعة 25 / 272، رياض العلماء 5 / 490.
أبو الفضل بن شكر الله حاذقي الجهرمي
(1328 ه‍ -)
حقوقي ومدرس. ولد بجهرم، وبدأ دراسته فيها. حصل على ليسانس في الحقوق من
جامعة طهران. اجتاز دراساته العليا في العلوم السياسية بباريس. أتقن العربية
والانكليزية والفرنسية. درس بإعداديات جهرم سنوات عديدة. انتخب ممثلا عن
مدينته في المجلس الوطني إبان الدورة (14 - 16). عين مستشارا ثقافيا لإيران
بأفغانستان. ترأس تحرير صحيفة " كانون " ومجلة " آيينه اسلام ".
الآثار:
1 - احتياج بشر به پيغمبر (فارسي / عقائد)
طبعاته: طهران.

(1) في الذريعة 25 / 272: الشيعي، نقلا عن " رياض العلماء "، غير أن المطبوع من " الرياض " يؤيد ما
أثبتناه.
(2) احتمل مؤلف أعيان الشيعة 2 / 399: أن يكون اسمه " تقوية الإيمان وواسطة البرهان ".
284

2 - أمثال حكم (چهار رسالة) (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران.
3 - زن از نظر حقوق اسلام (فارسي / حقوق)
طبعاته: طهران، 1324 ش، رقعي، 180 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 496، چهره مطبوعات معاصر: 78، دانشمندان فارس 2 / 190،
الذريعة 12 / 48، مؤلفين چاپى 1 / 202 - 203.
أبو الفضل بن شكر الله شمسائي
(1366 ه‍ -)
أستاذ جامعي. ولد في نائين. أكمل الثانوية بطهران. حصل على ليسانس من جامعتها
سنة (1390 ه‍) وماجستير سنة (1394 ه‍) في الهندسة المدنية والري. انتخب عضوا في
الهيئة العلمية لجامعة أرمية. حاز الدكتوراه وما فوقها من جامعة كاليفورنيا بأميركا سنة
(1402 ه‍) و (1410 ه‍). عين أستاذا بكلية الهندسة المعمارية في جامعة شريف
الصناعية.
الآثار:
ألف أكثر من (23) مقالة علمية نشرت في مجلات إيرانية مختلفة، وله من الكتب ما
يلي:
1 - اندازه گيرى تلفات آب در مسير انهار خاكى در بمپور (فارسي / زراعة)
طبعاته: طهران، وزارت نيرو، 1351 ش، 78 ص.
2 - Effect of Drain Openings (إنكليزي / زراعة)
طبعاته: أميركا، جامعة كاليفورنيا، 1360 ش.
3 - روشهاى آبيارى وزهكشى (فارسي / زراعة)
طبعاته: طهران، وزارت كشاورزى، 1363 ش، جيبي.
4 - هيدروليك جريان آب در محيطهاى متخلخل (فارسي / زراعة)
بحث عن قوانين حركة المياه تحت الأرض وكيفية الاستفادة منها. بدأ بتأليفه سنة (1413 ه‍).
(3) أجزاء، تم منها الأول والثاني.
285

طبعاته: طهران، دانشگاه أمير كبير، 1373 ش، وزيري، 381 ص، ج 1، بعنوان
" مهندسي زهكشى ".
طهران، دانشگاه أمير كبير، ج 2، بعنوان " مهندسي آبهاى زير زمينى ".
المصادر: كتابنامه بهار 1373: 147، كتابنامه منابع طبيعي: 382، المؤلف.
أبو الفضل شكوري
(1374 ه‍ -)
عالم ديني وأستاذ جامعي. ولد بقرية ابجرود في زنجان. قرأ العلوم الحوزوية إلى آخر
" اللمعتين " بمدينته، وأكمل دراسة السطوح في قم. حضر بحث السيد محمد رضا
الگلپايگاني، الشيخ محمد علي الأراكي، الشيخ فاضل اللنكراني، الشيخ علي المشكيني
وغيرهم. تتلمذ في الفلسفة والكلام للسيد محمد حسين بهشتي والشيخ مرتضى
المطهري. شارك في تأسيس عدة مجلات. درس علوم القرآن والحديث والسياسة لطلبة
الماجستير والدكتوراه في جامعة إعداد المدرسين بطهران.
الآثار:
1 - آشنائى با حديث (فارسي / حديث)
طبعاته: سازمان تبليغات إسلامي، 1376 ش.
2 - آشنايى با علوم قرآني بانگاه پسينى (فارسي / علوم القرآن)
3 - أخلاق مبارزه وآفات نهضت (فارسي / أخلاق)
طبعاته: إيران.
4 - الفباى قرآن شناسى (فارسي / علوم القرآن)
5 - تاريخچه فقه حكومتي در اسلام (فارسي / فقه)
طبعاته: إيران.
6 - تاريخچه مبارزات مردم زنجان در روند انقلاب إسلامي (فارسي / تاريخ)
7 - تاريخ وزارت در إيران معاصر (فارسي / تاريخ)
جزءان.
286

8 - تحقيقي در منابع ايدئولوژيك اسلام - سنت (فارسي / عقائد)
بحوث عن تاريخ الحديث.
طبعاته: قم، 1359 ش، رقعي، 272 ص.
9 - جريان شناسى تاريخ نگاريها در إيران معاصر (فارسي / تاريخ)
بحث عن منزلة علم التاريخ وتأثيره في عالم اليوم، وعن الدوافع والاتجاهات لتدوين التاريخ
الإيراني والإسلامي، كالاتجاه المرتبط بالاستعمار وبأنظمة الحكم.
طبعاته: قم، بنياد تاريخ انقلاب إسلامي، 1371 ش، وزيري، 605 ص.
10 - حجيت ظواهر قرآن (فارسي / أصول الفقه)
11 - خط سوم در انقلاب مشروطيت إيران (فارسي / تراجم)
سيرة الآخوند ملا قربان علي الزنجاني أحد زعماء الثورة الدستورية في إيران.
طبعاته: قم، بنياد تاريخ انقلاب إسلامي، 1371 ش، وزيري، 574 ص.
12 - درآمدى بر تغيير واژه أي قرآن (فارسي / علوم القرآن)
13 - ديباچه أي بر تاريخ نگرى إسلامي (فارسي / تاريخ)
14 - سيره صالحان (فارسي / تراجم)
دراسة تحليلية عن حياة عدد من مشاهير العلماء خلال القرنين (13، 14 ه‍) في إيران، منهم
الآخوند محمد كاظم الخراساني، الملا عبد الله المازندراني، السيد حسن المدرس، الشيخ عبد
الكريم الحائري، السيد مصطفى الخميني، السيد محمود الطالقاني.
طبعاته: قم، شكورى، 1374 ش، وزيري، 688 ص.
15 - غبار رآه طلب (فارسي / أدب)
(3) أجزاء.
16 - فرهنگ رجال معاصر إيران (فارسي / تراجم)
طبعاته: قم، عالمه، 1377 ش، 9 ج.
17 - فقه سياسي اسلام (فارسي / فقه)
جزءان، الأول: ركائز السياسة الداخلية للإسلام، احتوى على: تعريف بالفقه والفقه
السياسي، جولة بين المذاهب السياسية، الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، إجراء الحدود، الإمامة
والبيعة، الشورى وضوابطها. الجزء الثاني: ركائز السياسة الخارجية للاسلام، احتوى على بحوث
287

لعدة موضوعات، منها: الدعوة، الجهاد، التولي والتبري، تأليف القلوب، الاستجارة، الأمان، عقد
الذمة.
طبعاته: طهران، حر، 1361 ش، وزيري، 608 ص، 2 ج.
18 - فهرست مصنفات رجالي شيعه (فارسي / فهارس)
19 - مباني فقهى حكومت إسلامي (فارسي / الحكومة الإسلامية)
ترجمة عن العربية مع محمد صلواتي لبحوث الشيخ حسين علي منتظري بشأن الأسس الفقهية
للحكومة الإسلامية وولاية الفقيه.
طبعاته: طهران، كيهان، 1367 ش.
20 - مفهوم زيربنا وروبنا در جامعه وتاريخ (فارسي / اجتماع)
طبعاته: إيران.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتابشناسى ملى 50 / 66، مجلة آينه پژوهش
ع 13 - 14، ص 129 وع 16، ص 92، المؤلف.
أبو الفضل شمشيري فضل آبادي العراقي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
وسيلة النجاة (فارسي /...)
طبعاته: طهران، 1349 ش، جيبي، 104 ص.
المصادر: چاپى فارسي 5 / 5411، مؤلفين چاپى 1 / 206.
أبو الفضل صادق پور
(1356 ه‍ -)
الآثار:
1 - چند مقاله (فارسي / إدارة)
طبعاته: طهران، مركز مديريت دولتي، 1369 ش، 173 ص.
2 - مجموعه مقالات (مباحثي در مهندسي اجتماع) (فارسي / إدارة)
طبعاته: طهران، مركز مديريت دولتي، 1376 ش، وزيري، 300 ص.
288

3 - نظريه جديد سازمان، مديريت وعلم مديريت (فارسي / إدارة)
ألفه مع جلال المقدسي.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، فروردين، 1366 ش، وزيري، 266 ص.
طهران، مركز مديريت دولتي، 1374 ش، وزيري، 14 + 271 ص.
4 - نظريه هايى در باره بوروكراسى وساختارهاى تشكيلاتى (فارسي / إدارة)
طبعاته: طهران، مركز مديريت دولتي، 1375 ش، وزيري، 80 ص.
5 - نظريه هايى در باره بوروكراسى يا سازمان هاي بزرگ ادارى (فارسي / إدارة)
ألفه مع علي رضا بشارت.
طبعاته: طهران، دانشكده علوم ادارى، 1352 ش، وزيري، 194 ص.
طهران، مركز مديريت دولتي، 1369 ش، 56 ص، بعنوان " نظريه
بوروكراسى ".
المصادر: چاپى فارسي 5 / 5246، كتابشناسى ملى 61 / 95، كتابنامه مهر 1366: 48
وآبان 1367: 105 وتير 1369: 54 وشهريور 1369: 85 وتابستان 1371: 158 وبهار
1376: 119، كتاب هفته 133 / 9.
أبو الفضل صدر معنوي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - روح الغزل، أدبيات خوش يمن (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1331 ش، جيبي، 54 ص.
2 - عارفنامه درويش (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، اقبال، 64 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2665 و 3 / 3481، مؤلفين چاپى 1 / 207.
أبو الفضل صدري
(1314 - 1375 ه‍)
مدرس للرياضة. ولد بهمدان. قرأ في مدرسة دار الفنون، وأكمل دراسة الرياضة بدار
289

المعلمين. انتخب رئيسا للجنة الأولمبية الإيرانية منذ سنة (1366 ه‍). توفي خلال دورة
الألعاب الأولمبية في مدينة ملبورن باستراليا حينما كان ممثلا عن إيران فيها.
الآثار:
تاريخ ورزش (فارسي / رياضة)
طبعاته: طهران، اداره تربيت بدني، 1340 ش، وزيري، 167 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1155، الكتاب نفسه.
أبو الفضل طالشيان
(ق 15 ه‍)
الآثار:
هندسه ديفرانسيل موضعي (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، معارف، 1375 ش، رحلي، 500 ص.
المصادر: كتاب هفته 139 / 11.
أبو الفضل بن عبد الحسين الإصفهاني
(ق 14 ه‍)
عالم ديني. كان حيا سنة (1392 ه‍).
الآثار:
رسالة في أوقات الصلاة (عربي / فقه)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 623) [15072] - 1392 ه‍.
المصادر: خطى الفبائى رضوى: 623.
السيد أبو الفضل بن عبد الحسين ميرلوحي اليزدآبادي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - توحيد كامل يا صراط مستقيم (فارسي / عقائد)
طبعاته: إصفهان، نشاط، 1376 ش، 21 ص.
290

2 - خورشيد درخشان در اعجاز وجلوه
قدرت الهى بدست امامان (عليهم السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: 1372 ش، 196 + 32 ص، مع " فلسفه قيام عاشورا ".
3 - دوگواه بزرگ بر اثبات نبوت پيغمبر اسلام (صلى الله عليه وآله) (فارسي / عقائد)
طبعاته: إصفهان، أميري، 1355 ش، 905 ص.
4 - فلسفه قيام عاشورا (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: 1372 ش، مع " خورشيد درخشان در اعجاز وجلوه قدرت الهى بدست
امامان ".
المصادر: توحيد كامل (للمؤلف)، كتابشناسى ملى 79 و 80 / 82، معجم ما كتب عن الرسول
1 / 581.
أبو الفضل بن عبد الحسين النجفي القدسي
(1322 - 1402 ه‍)
فقيه مجتهد ومفسر. ولد بإصفهان. أتم دراسته الإعدادية في ثانوية گلبهار. أتقن
الفرنسية. بعد إتمام مقدمات العلوم الحوزوية قرأ السطوح على عدة أساتذة، منهم:
الشيخ علي اليزدي والشيخ رحيم أرباب والميرزا أبو الهدى الكلباسي الذي قرأ عليه
أيضا الدراية والرجال وحصل منه على إجازة بالرواية. أقام بالنجف (25) سنة حضر
فيها بحوث الخارج لكل من: السيد جمال الدين الگلپايگاني، السيد محمود
الشاهرودي، السيد محسن الحكيم، ومنحوه إجازة الاجتهاد. شهدت طهران عودته سنة
(1373 ه‍). أسس فيها مسجد ياسين ومارس به نشاطات ثقافية مختلفة، كإرشاد الناس
وتوجيههم وتفسير القرآن وغيرها. توفي بطهران، ودفن في قم.
الآثار:
1 - الدمعة الساكبة (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
حياة الإمام المهدي (عليه السلام) وعوامل ظهوره.
2 - فضائل القرآن والعترة (فارسي / حديث)
291

مجموعة روايات عن الأئمة الأطهار (عليهم السلام) بشأن فضائل السور والآيات القرآنية، مع نقل
لتفسير بعض منها.
طبعاته: طهران، مسجد ياسين، 1360 ش، رقعي، 420 ص، تقريظ السيد شهاب
الدين المرعشي النجفي.
المصادر: صحيفة اطلاعات ع 18943، السنة 1368 ش، ص 7، فضائل القرآن والعترة
(للمؤلف).
أبو الفضل بن عبد الله الكرماني
(ق 13 ه‍)
أديب. كان حيا سنة (1226 ه‍).
الآثار:
خيرات الكوثرية في فضائل الحيدرية
في شرح القصيدة الحميرية (فارسي / المدائح والمراثي)
والقصيدة عينية مشهورة لإسماعيل بن محمد المعروف بالسيد الحميري. ألفه سنة (1226 ه‍).
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 641) [15154] - 1268 ه‍.
المصادر: خطى الفبائى رضوى: 641، الذريعة 17 / 122.
الميرزا أبو الفضل بن عبد الوهاب طبيب الكاشاني
(ق 13 ه‍)
طبيب إيراني.
الآثار:
گنج ناصري (فارسي / طب)
بحوث عن كليات علم الطب ومعالجة الأمراض. بابان: الأول قوانين كلية، والثاني معالجات
جزئية بعناوين " گنج... گنج ". ضم بمجموعه (27) قسما، السبعة الأولى في تهذيب الأخلاق،
والبقية في القواعد الطبية. ألفه باسم ناصر الدين شاه القاجاري.
مخطوطاته: المرعشي / قم 23 / 106 [8933] - (283 و).
المصادر: خطى مرعشى 23 / 106 - 107.
292

أبو الفضل عدلي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - أصول تشكيل بورس در إيران (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، مجله اطاق صنايع ومعادن إيران، وزيري، 51 ص.
2 - بازرگانى خارجي وسياست اقتصادى إيران (فارسي / اقتصاد)
المصادر: چاپى فارسي 1 / 250، كتابشناسى نقد كتاب: 163.
أبو الفضل عزتي
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي وباحث في القانون والتربية الإسلامية. أكمل المراحل الدراسية
المعروفة في إيران، وافتتح تحصيلاته العلمية العليا بدراسة الفلسفة الإسلامية. حصل
على شهادتي دكتوراه: إحداهما في الحقوق سنة (1385 ه‍) من جامعة لندن، والأخرى
في التربية والتعليم سنة (1387 ه‍) من جامعة ريدينغ بانكلترا، ثم درس فيها، إضافة إلى
تدريسه في جامعة هارفرد بأميركا وجامعة طهران وبعض المؤسسات والمراكز العلمية
في قم. له حضور فاعل في عديد من المؤتمرات، كما أشرف على بعض منها في مجال
الحقوق والقوانين الإسلامية.
الآثار:
إلى جانب مقالاته الكثيرة داخل إيران وخارجها باللغة الفارسية والانكليزية، له
الكتب الآتية:
1 - آموزش وپرورش إسلامي (فارسي / التربية والتعليم)
بحث عن التربية والتعليم في الإسلام. احتوت على بحوث عديدة، منها: فلسفة وأهداف
وأصول التربية والتعليم، مصادرهما وأسسهما، تاريخهما، تعريف ببعض المتخصصين فيهما
وآثارهم، تاريخ القراءة والكتابة والكتاب والمكتبة في الإسلام.
طبعاته: طهران، بعثت، 1366 ش، رقعي، 460 ص.
2 - اسلام انقلابى وانقلاب إسلامي (فارسي / سياسة)
293

أسس وأصول ومميزات الثورة الإسلامية، خصائص الثورة الإسلامية في إيران ودور القيادة
وولاية الفقيه فيها، نتائجها وآثارها، وموضوعات أخر.
طبعاته: طهران، هدى، 1359 ش، رقعي، 454 ص.
3 - An introduction to the history
of the spread of islam (إنكليزي / تاريخ الإسلام)
كتاب عن كيفية انتشار الإسلام في العالم. أثبت فيه أن ازدهار الإسلام وتقدمه يرجع إلى
مميزاته الروحية، العقلية، الأخلاقية، العلمية، الثقافية، الاجتماعية، الاقتصادية، الحضارية. جاء
ثمرة جهود تحقيقية علمية واسعة في أوروبا وأميركا استغرقت سنينا عديدة.
طبعاته: لندن، Ascot press، 1354 ش.
لندن،. News and media ltd، 1357 ش، 300 ص.
4 - پيدايش وگسترش ادوار حقوق إسلامي (فارسي / حقوق)
(13) فصلا في موضوعات حيوية، منها: النظام القانوني الإسلامي، تطور الفكر القانوني في
الإسلام، العلاقة بين النظام القانوني للإسلام وأنظمة ما قبله من الأديان، مصادر القانون الإسلامي
زمن الصحابة، قوانين الإسلام في العصر الحديث.
طبعاته: طهران، إسلامي، 1356 ش، 135 ص.
5 - تاريخ گسترش اسلام (فارسي / تاريخ الإسلام)
ترجمة كتاب عن الانكليزية تأليف (سيرتوماس آرنولد). مقدمته تعرضت لتاريخ حياة
المؤلف، وبعض بحوثه عن حياة النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله)، كيفية انتشار الإسلام في الدول المسيحية لآسيا
الغربية، انتشاره في إفريقية، في اسپانيا، إيران وآسيا المركزية، وغيرها.
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1358 ش، وزيري، 17 + 336 + 116 ص.
6 - ديباچه أي بر تاريخ فلسفه نشر اسلام
(مقدمه أي بر تاريخ وعلل وفلسفه نشر اسلام) (فارسي / تاريخ الإسلام)
ترجمة كتاب " An introduction to the history of the spread of islam " للمترجم له. بحث
عوامل ازدهار الإسلام وكيفية نشره في أنحاء العالم.
طبعاته: تبريز، دانشگاه آذرآبادگان، 1354 ش، جيبي، ز + 186 ص، بعنوان
" مقدمه أي بر تاريخ وعلل وفلسفه نشر اسلام "، قدم له أحمد صبور
الأردوبادي.
294

قم، دار التبليغ إسلامي، وزيري، 591 ص، بعنوان " ديباچه أي بر تاريخ
فلسفه نشر اسلام "، أعيد النظر فيها، أكثر شمولا من الطبعة السابقة.
7 - رابطه دين وفلسفه (فارسي / المعرفة الدينية)
بحث عن علاقة الدين مع الفلسفة في الإسلام، نبذة تاريخية عنها، مقارنة بين الإسلام
والمسيحية بصدد العلاقة بين الدين والفلسفة، تعريف بحجية وقدرة العقل بصفته أحد مصادر
التشريع الشيعي، موارد استعمال كل من كلمة " الحكمة " و " العقل " و " العلم " في القرآن، ترجمة
" فصل المقال " لابن رشد، وغيرها.
طبعاته: تبريز، دانشگاه آذرآبادگان، 1355 ش، رقعي، 255 ص.
8 - سياست در اسلام (فارسي / سياسة)
موقع السياسة بين العلوم الإسلامية، مصادر السياسة في الإسلام، بعض المدارس الإسلامية في
القانون والسياسة، السياسة في الدين الإسلامي والمسيحي، مقارنة بين النظام السياسي في الإسلام
وبعض المدارس الأخرى، الوضع السياسي للعالم الإسلامي في الوقت الحاضر، ودراسات غيرها.
طبعاته: طهران، هدى، 1361 ش، رقعي، 351 ص.
9 - شخصيت زن وكودك در قانون اساسى (فارسي / حقوق)
لقاء مع المترجم له، أزاح الستار عن رأيه بصدد حقوق المرأة والأسرة في الدستور الأساسي،
وتعرض لنظرة الإسلام إلى دور الأم في تربية الطفل وتنشئته.
طبعاته: طهران، نهضت زنان مبارز، رقعي، 24 ص.
10 - فلسفه سياسي اسلام (فارسي / سياسة)
بحث عن النظام السياسي في الإسلام، الحكومة الإلهية الإسلامية، عدم فصل الدين عن
السياسة، أصول وقواعد الجمهورية في الإسلام، بعض المذاهب في القوانين السياسية الإسلامية،
القيادة في الإسلام، الانسان السياسي في الدين الإسلامي.
طبعاته: طهران، نشر پژوهشهاى إسلامي، 1358 ش، رقعي، 146 ص.
11 - فلسفه وكلام إسلامي (فارسي / فلسفة - عقائد)
ترجمة كتاب ل‍ (ويليام مونتگمري وات).
طبعاته: طهران، علمي وفرهنگى، 1370 ش، 229 ص.
12 - نفوذ اسلام در اروپا در قرون وسطى (فارسي / تاريخ الاسلام)
295

طرق انتقال الثقافة والعلوم والحضارة الإسلامية إلى أوروبا، ودور الإسلام في إحياء العلوم
هناك.
طبعاته: قم، دار التبليغ إسلامي، 1355 ش، وزيري، 183 ص.
المصادر: كتابشناسى توصيفي إسلامي: 55، 306، 319، 321، كتابشناسى ملى 60 / 52،
كتابنامه تابستان 1370: 182، كتب المؤلف.
أبو الفضل عزيز آبادي الفراهاني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - تربيت بدني عمومى (فارسي / رياضة)
طبعاته: طهران، پيام نور، 1372 و 1373 ش، وزيري، 160 + 152 ص، 2 ج.
2 - حركت شناسى (فارسي / رياضة)
طبعاته: طهران، دانشگاه پيام نور، 1371 ش، 255 ص.
3 - روشى براى زندگى بهتر (آمادگى جسماني) (فارسي / طب)
ترجمه مع آذر آقاياري عن كتاب ل‍ (جان كاتز).
طبعاته: طهران، آقابيگ، 1376 ش، وزيري، 112 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتابنامه زمستان 1372: 76 وتابستان 1373:
156، كتاب هفته 210 / 20.
أبو الفضل عزيزي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
گذرى بر بوستان قرآن (فارسي / تراجم)
وقفة مع القراء والحفاظ الإيرانيين، اشتمل على تراجمهم، ذكرياتهم، وصاياهم. ألفه مع مجيد
يراق بافان.
طبعاته: طهران، آواى نور، 1373 ش، 131 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
296

السيد أبو الفضل العلوي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
سلول، سلول وبازهم سلول (فارسي / علم الأحياء)
طبعاته: طهران، بشارت، 1372 ش، رحلي، 32 ص.
المصادر: كتابنامه تابستان 1372: 287.
أبو الفضل علي دوست الأبرقوئي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
در نيمه رآه مسابقه (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، پيام آزادى، 1376 ش، رقعي، 56 ص.
المصادر: كتاب هفته 217 / 25.
أبو الفضل علي رضائي فر
(1357 ه‍ -)
مهندس. حصل على ليسانس سنة (1375 ه‍).
الآثار:
إلى جانب مقالاته المنشورة في المجلات الإيرانية، مثل " خوشه "، " كتاب هفته "،
" نگين "، له الكتب الآتية:
1 - پرواز (فارسي / معارف عامة)
ترجمة مؤلف ل‍ (هارولد جوزف هايلند).
طبعاته: طهران، فروغي، 1346 ش، رقعي، 56 ص.
2 - داستان نوين (فارسي / أدب)
ترجمة. مطبوع.
3 - نور ورنگ (فارسي / معارف عامة)
ترجمة مؤلف ل‍ (هارولد جوزف هايلند).
297

طبعاته: طهران، فروغي، 1347 ش، رقعي، 64 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 917 و 5 / 5337، چهره مطبوعات معاصر: 109، كتابشناسى
موضوعي إيران: 669.
السيد أبو الفضل علي زاده الطباطبائي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تاريخ اندونزى (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، پژوهشگاه علوم انسانى ومطالعات فرهنگى، 1374 ش، وزيري،
644 ص.
المصادر: كتاب هفته 112 - 109 / 59.
أبو الفضل بن علي بن عباس البحراني الحساني
(ق 14 ه‍)
عالم ديني. ولد بقرية فراشبند في محافظة فارس. قرأ المقدمات على والده. تتلمذ
لأساتذة حوزة المنصورية في شيراز، وللشيخين: علي الأبيوردي وأبي الحسن حدائق.
مارس الوعظ والارشاد بقريته منذ سنة (1352 ه‍).
الآثار:
منبع السعادات (فارسي / عقائد)
ألفه سنة (1376 ه‍).
طبعاته: إيران، 853 ص.
المصادر: الكتاب نفسه.
أبو الفضل علي محمدي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - روش مطالعه وتحقيق (فارسي / مناهج البحث)
طبعاته: تبريز، ياران، 1369 ش، 101 ص.
298

2 - فرهنگ اصطلاحات در شعر شهريارى (فارسي / أدب)
طبعاته: تبريز، هادي، 1371 ش، رقعي، 256 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتابنامه پائيز 1371: 243.
السيد أبو الفضل بن علي نبوي القمي
(1345 - 1412 ه‍)
عالم ديني وخطيب. ولد وتوفي بمدينة قم. من أبرز تلامذة السيد محمد حسين
البروجردي والشيخ عبد النبي الأراكي. قضى معظم حياته في التأليف.
الآثار:
1 - ارغام المبارز في اثبات المعاجز (فارسي / عقائد)
2 - اسرار العوالم في مصاحبة موسى مع العالم (... / سيرة الأنبياء)
3 - اشعه أي از سوره نجم (فارسي / تفسير القرآن)
مطبوع.
4 - امراء هستى، حكومت چهارده معصوم بر جميع موجودات (فارسي / عقائد)
إثبات ولاية الأئمة المعصومين (عليهم السلام) على جميع الكائنات. (5) فصول.
طبعاته: طهران، إسلامية، 1345 ش، وزيري، 515 ص.
5 - بدر الدجى في شرائط الدعاء (فارسي / أدعية)
6 - تعليقة على العروة الوثقى (عربي / فقه)
من الطهارة إلى آخر الصوم.
7 - تفسير (... / تفسير القرآن)
اشتمل على تفسير السور الآتية: الفجر، الضحى، العصر، التين، يوسف، البلد.
8 - تقرير محاضرات السيد البروجردي (فارسي / فقه)
(7) مجلدات.
9 - تقرير محاضرات الشيخ عبد النبي الأراكي (فارسي / فقه)
(4) مجلدات.
10 - جامع الأنوار في اثبات التوحيد (... / عقائد)
299

11 - جلاء القرآن (فارسي / علوم القرآن)
رد على كتاب " إعجاز القرآن " لنيازمند الشيرازي. مطبوع.
12 - حاشية على رسالة العسر والحرج (عربي / فقه)
تعليقات على رسالة للآشتياني.
13 - حاشية على المكاسب (عربي / فقه)
14 - حاشية على المنظومة (عربي / فلسفة)
تعليقة على منظومة ملا هادي السبزواري.
15 - حقوق زن ومرد در اسلام (فارسي / معارف دينية)
16 - حلية الوسمة في حقيقة العصمة (فارسي / عقائد)
17 - حياة الفؤاد في اثبات المعاد (... / عقائد)
18 - درس سخنورى (فارسي / مواعظ وحكم)
(90) محاضرة ألقاها في شهر المحرم وصفر ورمضان. (3) أجزاء.
طبعاته: قم، مهرواستوار، 1350 ش.
19 - ديوان (فارسي - عربي / شعر)
20 - رسالة في اعتراف الأعداء بعظمة الاسلام (... / معارف دينية)
21 - رسالة في اعتراف الأعداء بفضائل علي (عليه السلام) (... / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
22 - الشرع المؤبد في خاتمية محمد (صلى الله عليه وآله) (... / عقائد)
23 - صحو المعلوم (... / عقائد)
رد على كتاب " محو الموهوم " للسنگلجي.
24 - غالية الدرر في مصب قاعدة الضرر (عربي / فقه)
(4) أبواب. الباب الأول: قاعدة الضرر، معناها ومقارنتها مع سائر القواعد والأدلة، الثاني:
باب الضرر في العبادات، الثالث: باب الضرر في المعاملات، الرابع: باب الضرر في المعاشرات.
طبعاته: قم، 1385 ه‍، رقعي، 190 ص.
25 - فلسفة الاحكام (... / علل الشرائع)
300

(7) رسالات في فلسفة الطهارة والصلاة والزكاة والحج والصوم والجهاد والحدود والديات
والنكاح والطلاق والإرث والأطعمة المحرمة والمعاملات.
26 - فيض الرحمن في العلوم المكتسبة من القرآن (... / معارف القرآن)
27 - كشف الارتياب في أدلة الحجاب (فارسي / فقه)
مطبوع.
28 - كمال الايمان في اثبات وجود صاحب الزمان (... / عقائد)
29 - كمونيسم از نظر عقل واسلام (فارسي / الفرق والمذاهب)
طبعاته: قم، 1334 ش، رقعي، 178 ص.
30 - الكوكب الدري (عربي / حديث)
رسالة لشرح الحديث المروي عن عنوان البصري. استشهد ببعض الأمثال والحكايات الدينية
والأشعار العربية والفارسية. فرغ منه سنة (1291 ه‍) في قم.
طبعاته: قم، رقعي، 120 ص.
31 - لئالي منثور در تفسير سوره طور (1) (فارسي / تفسير القرآن)
تفسير اعتمد أساليب المتكلمين مستفيدا من روايات الأئمة الأطهار (عليهم السلام). فرغ منه سنة
(1375 ه‍) في قم.
طبعاته: قم، 1380 ه‍، وزيري، 300 ص.
32 - مخزن الاسرار في اثبات النبوة (... / عقائد)
33 - مرتع الأفكار في تفسير * (انا أنزلناه...) * (... / تفسير القرآن)
34 - معدن الآثار في ضبط الحكم والأخبار (عربي / حديث)
35 - معراج پيغمبر اسلام (صلى الله عليه وآله) از جنبه عقل وشرع (فارسي / السيرة النبوية)
بحوث عن المعراج، منها: معناه لغة واصطلاحا، إمكانه ماديا وعقليا، بحثه من منظار
شرعي، آيات وأحاديث وأشعار فيه، وخاتمة تساءلت عن إمكانه لكل أبناء البشر أم إنه مختص
بالنبي (صلى الله عليه وآله).
طبعاته: إيران، رقعي، 260 ص.

(1) وفي الذريعة 18 / 264: النور، وهو خطأ.
301

36 - مقصد الأبرار في اثبات الإمامة (... / عقائد)
37 - نور الآفاق في مباحث الأخلاق (... / أخلاق)
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4355، دائرة المعارف تشيع 4 / 573، الذريعة 18 / 264، غالية
الدرر (للمؤلف)، گنجينه دانشمندان 2 / 282 - 288، معلومات خاصة، مؤلفين چاپى 1 / 217.
السيد أبو الفضل بن علي نقي الطباطبائي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - أصحاب كهف (فارسي / قصص القرآن)
ترجمة مسرحية " أهل الكهف " لتوفيق الحكيم.
طبعاته: طهران، انجمن كتاب، 1323 ش، رقعي، 104 ص.
2 - روز بيچاره طفل (فارسي / أدب)
ترجمة أحد أعمال طه حسين.
طبعاته: طهران، 1317 - 1318 ش، 87 ص.
3 - روزها (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب " الأيام " لطه حسين.
طبعاته: طهران، 1318 ش.
4 - سفرنامه ابن فضلان (فارسي / أدب)
ترجمة رحلة أحمد بن فضلان.
طبعاته: طهران، بنياد فرهنگ إيران، 1345 ش، وزيري، يح + 175 ص.
5 - سفرنامه أبو دلف در إيران (فارسي / أدب)
ترجمة رحلة أبي دلف مسعر بن مهلل الخزرجي (ت 390 ه‍).
طبعاته: طهران، فرهنگ إيران زمين، 1342 ش، رقعي، 187 ص.
6 - سليمان وملكه سبأ (فارسي / أدب)
ترجمة أحد اعمال توفيق الحكيم.
طبعاته: طهران، كانون معرفت، 84 ص.
302

7 - مختار ثقفي آينه عصر أموي (فارسي / تاريخ الاسلام)
ترجمة كتاب لعلي كربوتلي.
طبعاته: طهران، پديده، 1345 ش، 303 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 340، 347 و 2 / 2669 و 3 / 3016 - 3017، 3063 و 4 /
4634، الذريعة 11 / 267، فهرست برگه ها 1363 - 1364: 164.
أبو الفضل بن غلام رضا طريقه دار
(1377 ه‍ -)
باحث له دراسات دينية تحليلية. ولد بمدينة قم. حصل على ليسانس في الفلسفة
من جامعة الشهيد بهشتي بطهران. درس السطوح في حوزة قم العلمية. قوم وصحح ما
يقارب (100) كتاب بالفارسية.
الآثار:
1 - جزيره خضراء افسانه يا واقعيت؟ (فارسي / ملاحم)
بحث تحليلي عن رواية الجزيرة الخضراء، وأهم النظريات فيها، من ضمنها: هل الجزيرة
الخضراء هي مثلث برمودا؟
طبعاته: قم، مدين، 1371 ش، رقعي، 282 ص.
2 - روشها (فارسي / متفرقات)
مجموعة مقالات.
طبعاته: قم، نشر محمد، 1374 ش، رقعي، 72 ص.
3 - كندوكاوى در باره استخاره وتفأل (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: قم، مدين، 1373 ش، رقعي، 242 ص.
المصادر: المؤلف.
أبو الفضل غنايي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
راهنماى آموزش كودكان استثنايى (فارسي / التربية والتعليم)
ألفه مع حسين قناد كافي.
303

طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1370 ش، 71 ص.
المصادر: كتابنامه تابستان 1370: 381.
أبو الفضل فخر الإسلام " باوفا "
(ق 15 ه‍)
مدرس من مدينة أراك.
الآثار:
1 - جايگاه ورسالت معلم از ديدگاه حضرت امام خمينى (قدس سره) (فارسي / التربية والتعليم)
طبعاته: قم، دار الاعتصام، 1417 ه‍، وزيري، 94 ص.
2 - علم صرف يا أصول تجزيه (فارسي / لغة)
طبعاته: قم، دار الاعتصام، 1375 ش، وزيري، 111 ص.
المصادر: معلومات خاصة.
أبو الفضل فرجي
(1391 ه‍ -)
الآثار:
قواعد المبين في تجويد القرآن الكريم (عربي - فارسي / علوم القرآن)
طبعاته: طهران، عصر نوين، 1377 ش، 70 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو الفضل فقاهتي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
مناسك وادعيه منتخبه (فارسي / فقه - أدعية)
طبعاته: مشهد، حاج ضياء، 1364 ش، جيبي، 272 ص.
المصادر: كتابنامه ارديبهشت 1364: 85.
304

أبو الفضل فقيهي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تجزيه وتحليل رآه رفتن طبيعي وغير طبيعي (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، دانشگاه علوم پزشكى، 1375 ش، رقعي، 160 ص.
المصادر: كتاب هفته 147 / 10.
أبو الفضل فلك أفلاكي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - تست هاي طبقه بندى شده زبان انگليسى (إنكليزي / لغة)
ألفه مع داود الشقاقي.
طبعاته: طهران، كانون فرهنگى آموزش، 1374 ش، رحلي، 344 ص.
2 - راهنماى گام به گام انگليسى پيش دانشگاهى (1) (إنكليزي - فارسي / لغة)
مرشد لتعليم اللغة الانكليزية مع ترجمة النصوص وحل التمرينات، أعد للمرحلة الثانوية دورة
الإعداد للدخول في الجامعات الإيرانية.
طبعاته: طهران، پوريا، 1376 ش، 165 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتاب هفته 120 / 12 و 177 / 53.
أبو الفضل قاسمي
(ق 15 ه‍)
مؤرخ ومترجم إيراني.
الآثار:
1 - اليگارشى يا خاندانهاى حكومتگر إيران (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، دانش وآرمان، 1354 ش، 120 ص.
2 - أمير المؤمنين (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، 1348 ش، جيبي، 36 ص.
305

3 - تاريخ سياه يا حكومت خانواده ها در إيران (فارسي / تاريخ)
(3) أجزاء: الأول في أسرة قوام الملك، والثاني في الحكومة القشقائية، والثالث في أسرة
قوام السلطنة.
طبعاته: طهران، 1329 ش، رقعي، 115 ص، ج 1، 2.
گيلان، 1331 ش، رقعي، 219، 3 ج.
4 - خاوران، گوهر ناشناخته إيران (فارسي / تاريخ - جغرافية)
تاريخ وجغرافية ناحية در گزوكلات الإيرانية.
طبعاته: طهران، 1349 ش، رقعي، 424 ص.
5 - سير اليگارشى در إيران (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، ققنوس، 1357 ش، وزيري.
6 - صد خانواده حكومتگر إيران (فارسي / تاريخ)
7 - فداكارى مسلم بن عقيل (فارسي / تراجم الأعلام الدينية)
ترجمة.
طبعاته: طهران، جيبي، 80 ص.
8 - قربانيان استعمار در إيران (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، رز، 1354 ش.
9 - مومو (فارسي / أدب)
ترجمة عن تأليف ل‍ (ايفان تورجينف).
طبعاته: طهران، فرزين، 1345 ش، جيبي، 96 ص.
10 - نادر سردار شكست ناپذير إيران (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، يگانه.
11 - نادر شير مرداتك (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، رقعي، 243 ص.
12 - هزار ماه سياه يا فجائع تاريخي امويان (فارسي / تاريخ الاسلام)
طبعاته: طهران، چاپخش، 1351 ش، رقعي، 158 ص.
طهران، 1356 ش، 260 ص.
306

المصادر: چاپى فارسي 1 / 512، 1092 و 2 / 1859 و 3 / 3657 و 4 / 5061 و 5 /
5107، 5483، الذريعة 16 / 128، رجال ومشاهير إيران 1 / 78، فهرست برگه ها 1361 -
1363: 29، 163، 219، كتابشناسى انديشه سياسي: 95، 120، 128، مؤلفين چاپى 1 / 211.
أبو الفضل قرباني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - افسانه زندگى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1373 ش، رقعي، 148 ص.
2 - چگونه آغاز كنيم (فارسي / التربية والتعليم)
لمرحلة الدراسة المتوسطة في إيران.
طبعاته: طهران، مفيد، 1374 ش، 24 ص.
3 - چگونه بياموزيم (فارسي / التربية والتعليم)
بحث عن محاسن الأخلاق.
طبعاته: طهران، مفيد، 1371 ش، وزيري، 32 ص.
المصادر: كتابنامه پائيز 1371: 264 وبهار 1373: 200، گويا 1 / 638.
أبو الفضل كارآمد
(ق 15 ه‍)
الآثار:
مجموعه فرهنگ جبهه (فارسي / ثقافة)
طبعاته: كرمان، اداره كل ارشاد إسلامي، 1365 ش، 67 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 58 / 142.
أبو الفضل كرمي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - اندازه گيرى هوش كودك: آزمون ريون كودكان (فارسي / علم النفس)
طبعاته: شيراز، راهگشا، 1372 ش، وزيري.
307

2 - اندازه گيرى هوش كودك: آزمونهاى روان سنجى شماره 2 (فارسي / علم النفس)
ترجمة كتاب ل‍ (وريون، پرتئوس).
طبعاته: شيراز، راهگشا، 1372 ش، رحلي، 104 ص.
3 - راهنماى انتخاب كار وشغل (فارسي / الحرف والمهن)
طبعاته: شيراز، راهگشا، 1373 ش، وزيري، 68 ص.
المصادر: كتابنامه تابستان 1372: 10 وزمستان 1372: 41 وپائيز 1373: 81.
أبو الفضل بن كريم گنج دانش
(1342 ه‍ -)
كاتب وشاعر. ولد بزنجان. درس في دار المعلمين بطهران. مارس التدريس مدة.
الآثار:
1 - رضايت (فارسي / أدب)
2 - طراوت (فارسي / أدب)
طبعاته: زنجان، 1371 ش، وزيري، 124 ص.
3 - قضاوت (فارسي / أدب)
طبعاته: زنجان، 1346 ش، رقعي، 88 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4043، سخنوران زنجان: 46 - 47، كتابنامه زمستان 1371:
128.
أبو الفضل كمالي السبزواري
(000 - 1020 ه‍)
كاتب وشاعر إيراني عاصر الصفويين. عرف ب‍ " أفصح ".
الآثار:
1 - آثار عقل (فارسي / فلسفة)
طبعاته: مشهد، سراى بأنك، رقعي، 31 ص.
2 - أم الخبائث (فارسي /...)
طبعاته: طهران، وزيري، 10 ص.
308

3 - بيدارى (فارسي / فلسفة)
طبعاته: مشهد، سراى بأنك، رقعي، 31 ص.
4 - تجليات الألوهية في مواطن الربوبية (فارسي / عقائد)
طبعاته: طهران، رقعي، 160 ص، ج 1، باسم " العلوية العليا ".
5 - ديوان (فارسي / شعر)
6 - عباس نامه (فارسي / تاريخ)
فتوحات الشاه عباس الأول الصفوي.
7 - عقل وجهل (فارسي / فلسفة)
طبعاته: مشهد، سراى بأنك، رقعي، 31 ص.
8 - كلام قدوسى (1) (فارسي / حديث)
طبعاته: طهران، 1350 ه‍، جيبي، 28 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 488 - 585، 1188 و 3 / 3578 و 4 / 4097، الذريعة 9 /
921 و 15 / 328 و 18 / 111، ريحانة الأدب 5 / 90، كتابشناسى موضوعي إيران 1 / 106،
115، مؤلفين چاپى 1 / 211 - 212 و 5 / 95.
أبو الفضل كيهان
(1312 - 1367 ه‍)
شاعر تخلص ب‍ " شعري " ولقب ب‍ " ثقة السلطان ". ولد وتوفي في زنجان. قرأ
الفلسفة والتاريخ والأدب، وأجاد اللغة العربية والفرنسية والتركية. من جلساء الميرزا
أبي عبد الله الزنجاني.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
المصادر: سخنوران زنجان: 31 - 37.

(1) جاء في چاپى فارسي 1 / 585 باسم " أنوار القدس في عالم الأنفس ".
309

أبو الفضل كيهاني
(1343 ه‍ -)
الآثار:
1 - تغذيه طبيعي مهمترين مسألة جهان (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، 1365 ش، رقعي، 246 ص.
2 - خاطرات كيف (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، المؤلف، 1369 ش، 100 ص.
3 - غذاهاى حيات بخش (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، 1370 ش، 80 ص.
طهران، 1372 ش، رقعي، 86 ص.
4 - مضرات گوشت ومشتقات حيواني براى انسان (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، أيده، 1360 ش، 45 ص.
5 - معالجه سرطان وسائر امراض با تغذيه طبيعي (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، شركت سهامي تغذيه طبيعي، 1364 ش، رقعي، 24 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 49 / 120 و 64 / 271، كتابنامه خرداد 1364: 44 وفروردين
1365: 17 وآبان 1369: 91 وتابستان 1370: 235 وتابستان 1372: 432.
أبو الفضل لساني
(1314 - 1377 ه‍)
باحث. ولد بقرية ناحية في محافظة مازندران. قرأ بمدينة آمل، ودرس في طهران.
شغل عدة وظائف قضائية. ترأس تحرير صحيفة " حقيقت " و " اقتصاد إيران " وغيرهما.
الآثار:
1 - صحنه زندگى يا سرنوشت مادر گناهكار (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1327 ش، رقعي، 145 ص.
2 - طلاى سياه يا بلاى إيران (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، 1329 ش، وزيري، 581 ص.
310

3 - متن دفاع لساني (فارسي / حقوق)
طبعاته: طهران.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3373، 3464 و 4 / 4499، الذريعة 15 / 14، مازندران 2 /
88 - 91، مؤلفين چاپى 1 / 214.
أبو الفضل بن مبارك اليماني الناگوري العلامي
(958 - 1011 ه‍)
عالم، مؤرخ وأديب. ولد بمدينة آگره الهندية. أخذ العلم عن أبيه، وتفوق في العلوم
العقلية والنقلية. قربه السلطان المغولي جلال الدين محمد أكبر شاه (ت 1014 ه‍)، وأوكل
إليه عدة مناصب مهمة. التزم العمل بالتقية حتى ظن بعض أنه ليس إماميا. اهتم بالعلم
والعلماء والمناظرات العقائدية بين المذاهب. قتل في منطقة كوالبار ودفن في بلدة انتري.
الآثار:
1 - آيين اكبرى (فارسي / تاريخ)
بحث عن الأوضاع الجغرافية والأديان الهندية وعرض لبعض الأمور السياسية المهمة. أول
كتاب ألف بهذا الموضوع في الهند. فرغ منه سنة (1006 ه‍).
مخطوطاته: دار الكتب / القاهرة 1 / 3 [5 - تاريخ - فارسي] - 1225 ه‍، 2 مج.
سلطنتي / كوبنهاغن (نشريه 5 / 696) - ق 11 ه‍.
سلطنتي / كوبنهاغن (نشريه 5 / 696) - 1171 ه‍.
شيراني / لاهور (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4570) [1668 / 4720] -
ق 11 ه‍.
گنج بخش / اسلام آباد 4 / 2021 [4078] - (470 ص) - ق 11 ه‍، ناقصة
الأول.
المتحف البريطاني / لندن (نشريه 4 / 653) [11629. Or] - ق 12 - 13 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 702) [15 / 648 - M 1957. N] -
(987 ص) - ق 13 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 702) [127 - M 1962. N]
(422 ص) - ق 13 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 702) [M 434. N] - (1028 ص) -
ق 13 ه‍.
311

المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 702) [730 - M 1968. N]
(630 ص) - ق 13 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 702) [76 - M 1965. N]
(616 ص) - ق 13 ه‍، ناقصة الأول.
وله نسخ خطية أخرى (1).
طبعاته: عديدة منها:
لكهنو، 1882 م، 3 مج.
لكهنو، 1883 م، 395 + 248 + 193 + 223 ص، 4 مج.
2 - أكبر نامه (فارسي / تاريخ)
سيرة جلال الدين أكبر شاة و (52) من أجداده إلى آدم (عليه السلام). (3) مجلدات. فرغ منه سنة
(1004 ه‍).
مخطوطاته: الآصفية / حيدر آباد 1 / 150.
جامعة استنبول / استنبول: 25 [27] - (267 و) - 1133 ه‍، مج 2.
جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1092) [830 الف] - (261 و) -
ق 11 ه‍، ناقصة.
جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1092) [110 ت] -
(789 ص) - 1021 ه‍.
دار الكتب / القاهرة 1 / 26 [11 تاريخ - فارسي طلعت] - (357 و).
دار الكتب / القاهرة 1 / 25 [8 م تاريخ - فارسي] - (386 و) - 1026 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 10 [4172] - (250 و) - 1034 ه‍، مج 1.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 9 / 9 [11251] - (607 و) - 1041 ه‍.
كلية الآداب / طهران 1 / 57 [138 ب] - (334 و) - 1032 ه‍، بعنوان
" تاريخ اكبرى ".
كلية الآداب / طهران 1 / 56 [58 ب] - (340 و) - 1098 ه‍، بعنوان
" تاريخ اكبرى ".
كلية الإلهيات / طهران 1 / 19 [170 ب] - (476 و) - ق 12 ه‍.
گنج بخش / اسلام آباد 4 / 2023 [1166] - (426 ص) - 1110 ه‍،
ناقصة الأول.

(1) يراجع نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4570 - 4571.
312

المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 701) [198 - M 1965. N] -
(204 ص) - ق 11 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 701) [1 / 7 - M 1964. N] -
(138 ص) - 1205 ه‍، منتخبه.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 122 [217] - (413 و) - 1023 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1513 [3553] - (594 و) -
1037 ه‍، ناقصة الأول.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 12 [247] - (654 و) - ق 12 ه‍.
المرعشي / قم 14 / 70 [5283] - (348 و).
المركزية / جامعة طهران 8 / 656 [2038] (393 و) - 1016 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 2 / 517 [121] - (335 و) - 1020 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 56 [3185] - 1069 ه‍، مج 1.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 3 / 293 [1488] - (387 و) -
1048 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 3 / 294 [1488 مكرر] - (347 و) -
1095 ه‍، ناقصة الأول.
ملك الوطنية / طهران 2 / 74 [4377] - (351 و) - 1056 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 74 [3952] - (333 و) - ق 11 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 74 [4328] - (330 و) - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 74 [4378] - (341 و) - ق 13 ه‍.
وزيري / يزد 5 / 1757 [3707] - (392 و)، مج 3، ناقصة الأول.
الوطنية / طهران 1 / 116 [124 ف] - (525 و) - 1042 ه‍.
الوطنية / طهران 1 / 164 [159 ف] - (522 و) - ح 1054 ه‍، مج 1، 2.
وله نسخ خطية أخرى (1).

(1) يراجع خطى دانشگاه استانبول: 24، خطى رضوى 3 / 73 و 9 / 8، خطى مدرسه عالي شهيد مطهرى
3 / 181، 294، خطى مسجد أعظم قم: 56، خطى ملى ملك 2 / 74، خطى موزه ملى كراچى
(نوشاهى: 701 - 702)، نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4581 - 4585، نشريه 3 / 149 و 4 / 131،
653 و 5 / 475، 684، 696 و 8 / 189 و 10 / 254، 270 و 11 / 12، 886.
313

طبعاته: كلكتا، اردو كائيديريس، 1877 م، رحلي، 370 + 45 + 393 + 34 +
844 ص، 3 مج.
طهران، مؤسسة مطالعات وتحقيقات فرهنگى، 1372 ش، وزيري،
610 ص، تحقيق غلام رضا طباطبائي مجد، مج 1.
3 - تحفه فتحيه (تفسير اكبرى) (فارسي / تصوف)
مقتطفات من كلام الصوفيين ونصائحهم وحكاياتهم. ألفه بعد قراءته كتاب " آداب المريدين "
لشرف الدين منيري و " طبقات الصوفية " لأبي عبد الرحمن السلمي (1).
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 2 / 157 [3811] - (116 و) - ق 11 ه‍.
الوطنية / طهران 3 / 116 [1095 ف] - (128 و) - ق 12 ه‍.
4 - ترجمه إنجيل (فارسي / الكتب السماوية)
فرغ منه سنة (986 ه‍).
5 - ترجمه حياة الحيوان (فارسي / علم الحيوان)
ترجمة عن العربية لكتاب " حياة الحيوان الكبرى " للدميري.
6 - تفسير آية الكرسي (فارسي / تفسير القرآن)
أهداه إلى أكبر شاه.
7 - تفسير سورة الفتح (فارسي / تفسير القرآن)
8 - ديباچه رزمنامه مهابهارات (فارسي / أدب)
مقدمة للترجمة الفارسية التي كتبها أبو الفيض الدكني عن مهابهارات. دونها سنة (995 ه‍).
9 - رسالة الأخلاق (فارسي / أخلاق)
10 - طوطى نامه (فارسي / أدب)
منتخب من " طوطى نامه " للسيد ضياء الدين نخشبي.
مخطوطاته: المتحف البريطاني / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 5 / 3729)
[Add 10589] - (149 و) - ق 18 م.

(1) نسب في خطى ملى تهران 3 / 116 إلى عبد الرحمن سلمي، والصحيح ما أثبتناه استنادا إلى معجم
المؤلفين 9 / 258 - 259.
314

11 - عيار دانش (فارسي / أدب)
مختصر " أنوار سهيلى " تأليف كمال الدين حسين بن علي البيهقي. (16) بابا. ألفه سنة
(996 ه‍).
مخطوطاته: جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 65) [W 30].
العامة / خيربور (مشترك پاكستان 6 / 987) [170 - 1] - (576 ص) -
1011 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 682) [17 / 648 - 1957 - M - N]
- (614 ص) - 1078 ه‍، ناقصة الطرفين.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 682) [19 / 1058 - 1957 - M - N]
- (576 ص) - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 3 / 563 [4663] - (291 و) - ق 11 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 3 / 562 [1914] - (284 و) - ق 11 - 12 ه‍، ناقصة
الطرفين.
وله نسخ خطية أخرى (1).
طبعاته: عديدة منها:
كانپور، 1879 م، وزيري، 304 ص.
باريس، 1787 م.
12 - كشكول (فارسي / متفرقات)
مخطوطاته: بودليانا / إكسفورد (ميكروفيلمها 1 / 157) [12 اوزلى] - (164 و) -
1109 ه‍، ونسخة مصورة عنها في:
المركزية / جامعة طهران (ميكروفيلمها 1 / 157) [1007].
13 - مكاتبات (رقعات) علامي (2) (فارسي / أدب)
مجموعة رسائله. ينقسم إلى: الرسائل الموجهة إلى الأمراء والسلاطين بأمر جلال الدين أكبر

(1) يراجع خطى گنج بخش 3 / 1381، خطى مشترك پاكستان: 987 - 990، خطى موزه ملى كراچى
(نوشاهى: 682).
(2) جاء في الذريعة 2 / 391 و 8 / 210 باسم " انشاء أبي الفضل " و " دفتر أبي الفضل ".
315

شاه، ورسائله الخاصة ومقدماته على بعض الكتب. جمعه - بعد وفاته - ودونه ابن أخته عبد
الصمد بن أفضل محمد.
مخطوطاته: دهخدا / طهران (نشريه 3 / 389) [223] - ق 11 ه‍.
سلطنتي / كوبنهاغن (نشريه 5 / 696) - 1082 ه‍.
سلطنتي / كوبنهاغن (نشريه 5 / 704) - ق 12 ه‍، بعنوان " انشاء أبو
الفضل ".
العامة / باريس (نشريه 4 / 137) [4688]، القسم 3.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 857 [4993] - (183 و) - 1082 ه‍،
ناقصة.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 856 [6336] - (263 و) - ق 12 ه‍،
ناقصة.
العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 226) [2 / 217] - 1185 ه‍، ناقصة.
كلية الآداب / طهران 1 / 80 [118 ج] - (188 و) - 1005 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 455 [1314] - (218 و) - 1127 ه‍، بعنوان
" منشآت علامي ".
گنج بخش / اسلام آباد 3 / 1202 [1054] - (191 ص) - 1018 ه‍.
گنج بخش / اسلام آباد 3 / 1202 [3034] - (586 ص) - 1028 ه‍،
ناقصة.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 415) [B - A / 362 - M 1964. N]
- (586 ص) - 1042 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 415) [163 - M 1965. N] -
(300 ص) - 1077 ه‍، ناقصة الأول.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1536 [3568] - (200 ص) -
ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 222 [1320] - (175 و) - ق 11 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 11 / 2145 [3186] - (254 و) - ق 11 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 9 / 1205 [24 / 2464] - (ص 350 - 351) -
ق 11 ه‍، ناقصة.
316

المركزية / جامعة طهران 10 / 1726 [2879] - (174 و) - ق 11 ه‍،
ناقصة، بعنوان " تاريخ مكاتبات علامي ".
المركزية / جامعة طهران 17 / 23 [8072] - (123 و) - ق 12 ه‍، بعنوان
" مخطوطات أبو الفضل ".
معتمد الخاصة / طهران (نشريه 3 / 158) [130] - ق 11 - 12 ه‍، ناقصة
الأول.
معهد الدراسات الشرقية / دوشنبه (نشريه 9 / 21) [1479].
معهد الدراسات الشرقية / دوشنبه (نشريه 9 / 16) [1 / 947] - ق 11 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 4 / 778 [3816] - (194 و) - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 4 / 778 [3800] - (176 و) - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 4 / 778 [3842] - (191 و) - 1125 ه‍.
مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 66) [223] - ق 12 ه‍، ناقصة الآخر.
طبعاته: عديدة منها:
لكهنو، 1270 ه‍، وزيري، 260 ص.
لكهنو، 1925 م، رقعي، 116 + 64 ص.
الله آباد، 1929 م، رقعي، 101 + 266 ص.
14 - مناجاة (فارسي / أدعية)
منظومة. فرغ منها سنة (993 ه‍).
طبعاته: عليگره، مجلة " مديول اينديا ".
15 - وصف صوبه هاي هند (فارسي / جغرافية)
مخطوطاته: بودليانا / إكسفورد (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 3988) [30 / Add 69]،
وعنها نسخة مصورة في:
المركزية / جامعة طهران (ميكروفيلمها 1 / 584) [1236].
المصادر: آريانا دائرة المعارف 1 / 383، أعيان الشيعة 2 / 399 - 401، تاريخ نظم ونثر 1 /
364 - 365، تذكره ميخانه: 252 - 257، چاپى فارسي 1 / 2، 547 و 2 / 2623 و 3 / 3598
و 4 / 4902، 5003 و 5 / 5294، دائرة المعارف بزرگ إسلامي 6 / 147 - 150، دانشنامه
إيران واسلام: 979 - 981، الذريعة 4 / 329 و 8 / 210 و 11 / 43، 103 و 15 / 363، 22 /
91، 100، 129، الروضة النضرة: 441 - 442، ريحانة الأدب 4 / 383 - 384، شعراى كشمير
317

3 / 1200، شمع انجمن: 59 - 60، شهداء الفضيلة: 203 - 206، فهرستواره فارسي 1 / 260،
482، كتابنامه تابستان 1372: 280، مستدركات الأعيان 5 / 67 - 68، مطلع أنوار: 60 - 62،
معجم المؤلفين 9 / 258 - 259، مؤلفين چاپى 1 / 209 - 210، نامه دانشوران 6 / 286، 323
و 8 / 385 - 418.
أبو الفضل مجيديان
(1375 ه‍ -)
الآثار:
نسيم سحري (نغمه هاي شورانگيز أدبي) (فارسي / أدب)
طبعاته: أراك، ذره بين، 1375 ش، 47 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو الفضل بن محمد حسين الخراساني
(000 - 1391 ه‍)
عالم ديني ومحدث. ولد وتوفي بطهران. من تلامذة الشيخ عبد الكريم الحائري في
قم. إمام جماعة مسجد آذربايجانيها بطهران. درس فيها التفسير والأخلاق.
الآثار:
1 - الأربعة عشر من أحاديث دعاة البشر (عربي - فارسي / حديث)
مجموعة من (14) حديثا، وخاتمة ذات أنوار خمسة، في كل نور عدة أحاديث في الآداب
والسنن، مع شرحها وبيانها وترجمتها الفارسية.
طبعاته: طهران، 1349 ه‍، جيبي، 259 ص.
2 - حكمة النقاب وفلسفة الحجاب (فارسي / علل الشرائع)
طبعاته: طهران، 395 ص.
3 - زيبائى مردان در تمام أديان يا محاسن الرجال (فارسي / علل الشرائع)
احكام اللحية والشارب. ألفه سنة (1364 ه‍).
طبعاته: طهران، 1364 ه‍، رقعي، 279 ص.
318

4 - سفينة النجاة في المهلكات والمنجيات (فارسي / عقائد - أخلاق)
بحوث عقائدية، أخلاقية، تاريخية مع أخبار ظهور الإمام المهدي عجل الله فرجه. جزءان،
الأول: جاءت موضوعاته بعناوين " أصل... أصل " في (40) أصلا، والثاني: احتوى على (40)
درسا.
طبعاته: طهران، 1364 - 1365 ه‍، 356 + 297 + 364 + 522 ص، 4 أجزاء في
مجلدين.
المصادر: آثار الحجة 2 / 239، چاپى فارسي 1 / 215 و 2 / 1797، 2837 و 3 / 3039،
الذريعة 1 / 407 و 7 / 56 و 12 / 197 - 198، گنجينه دانشمندان 4 / 430 - 431، مؤلفين
چاپى 1 / 203 - 204.
أبو الفضل بن محمد حسين داورپناه
(1345 ه‍ -)
عالم ديني ومفسر للقرآن الكريم. ولد بأردبيل، درس المقدمات فيها والسطوح في
زنجان، كما حضر بحوث الخارج للسيد محمد حسين البروجردي في قم. اتجه إلى
الدراسة الجامعية في طهران، وحصل على ليسانس في الإلهيات وماجستير في العلوم
التربوية ودكتوراه في الفلسفة. له خبرة (18) عاما بإدارة المدارس الثانوية، إضافة إلى
عمله رئيسا للتحرير في صحيفتي " انتقام ملت " و " آزادى إيران ".
الآثار:
1 - أخبار الصلاة (عربي / حديث)
طبعاته: أردبيل، 1370 ه‍.
2 - أنوار القرآن (فارسي / تفسير القرآن)
تفسير احتوى على أمور تعليمية وإرشادية مهمة، ربما يصل إلى (30) جزءا وفقا لمنهج
المؤلف، أكمل منه (9) أجزاء إلى سورة النساء. انضوت إلى مقدمته مجموعة من الموضوعات
كالتعريف بالقرآن الكريم، والأسباب التي تحول دون فهم معانيه، وأسمائه وعدد كلماته وحروفه.
مادته التفسيرية اشتملت على ترجمة وشرح للقرآن الكريم بالنظم والنثر، وأدرج فيها: أسباب
النزول، معاني المصطلحات، اعراب وصرف الكلمات، وموضوعات أخرى.
طبعاته: طهران، كتابخانه صدر، 1366 - 1374 ش، 9 ج.
319

3 - بحث وتحقيق در آيات ولايت وخلافت على (عليه السلام) (فارسي / معارف القرآن)
رسالة دكتوراه.
طبعاته: طهران، دانشكده إلهيات، 1343 ش، 245 ص.
4 - ديوان (فارسي / شعر)
نظمه متأثرا بأسلوب حافظ الشيرازي.
المصادر: چهره مطبوعات معاصر: 18 - 19، دانشنامه قرآن 1 / 670، 1034 - 1035،
كتابنامه تابستان 1366: 15 وتابستان 1367: 89 وآبان 1369: 18، معجم ما كتب عن
الرسول 5 / 274.
السيد أبو الفضل بن محمد ريحان سعيدي
(1338 ه‍ -)
عالم ديني وشاعر تخلص ب‍ " سعيدي ". درس بمدينته يزد. أكمل المراحل العليا
للعلوم الدينية في حوزة قم العلمية.
الآثار:
1 - تلخيص الرياض (تحفة الطالبين) (المقتطف من
رياض السالكين في شرح صحيفة الساجدين) (عربي / أدعية)
و " رياض السالكين " للسيد علي خان المدني.
طبعاته: طهران، 1381 ه‍، وزيري، 417 ص.
2 - جنگ ريحاني يا متفرقات سعيدي (فارسي / تراجم - شعر)
سيرة عدد من شعراء يزد مع نماذج من نتاجاتهم.
طبعاته: 1357 ش، رقعي، 105 ص.
3 - دفتر اشعار (فارسي / شعر)
منتخب من أشعار (14) شاعرا يزديا ونبذة عن حياة (5) منهم، مع بعض أشعار للمترجم له.
طبعاته: يزد، 1339 ش، رقعي، 53 ص.
4 - عشق وعصمت (تفسير سوره يوسف) (فارسي / تفسير القرآن)
طبعاته: طهران، 1365 ه‍، رقعي، 163 ص.
المصادر: چاپى عربي: 214، تذكره ميكده (المقدمة): 14 - 15، مؤلفين چاپى 1 / 205.
320

السيد أبو الفضل بن محمد علي الموسوي گرمارودي
(1336 ه‍ -)
باحث ديني وشاعر. ولد بمدينة قم. أكمل الثانوية فيها. قرأ العلوم الحوزوية على
والده وبعض الأساتذة إلى نهاية السطوح، شغل بالتدريس والتحقيق والتأليف بمدينة
مشهد، كما عمل في مراكز التحقيق والنشر التابعة لحوزة قم العلمية، وكان أحد أعضاء
هيئة التحرير بمؤسسة في طريق الحق.
الآثار:
1 - أين چيه؟ (فارسي / شعر)
طبعاته: قم، الهادي، 1375 ش، 24 ص.
2 - بانوى بانوان فاطمة (عليها السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: قم، الهادي، 1376 ش، رقعي، 189 ص.
3 - تدبر در قرآن (فارسي / معارف القرآن)
دراسة في الآيات القرآنية التي تثبت حقانية مذهب أهل البيت (عليهم السلام)، كآية المودة، والتطهير،
والمباهلة، إضافة إلى استشهاده بعدة أحاديث شريفة كحديث المنزلة، والثقلين، والغدير.
طبعاته: قم، الهادي، 1375 ش، رقعي، 72 ص.
4 - در سوگ آفتاب (فارسي / المدائح والمراثي)
قصائد في استشهاد الإمام أبي عبد الله الحسين (عليه السلام).
طبعاته: قم، فؤاد، 1369 ش، 135 ص.
5 - ديوان (فارسي / شعر)
6 - ساقى تشنگان فضيلت (فارسي / تراجم الأعلام الدينية)
سيرة أبي الفضل العباس (عليه السلام).
طبعاته: قم، الهادي، 1377 ش.
7 - سيماى پيامبر اسلام (صلى الله عليه وآله) (فارسي / السيرة النبوية)
ترجمة كاملة عن " مختصر الشمائل المحمدية " للشيخ عباس القمي، أصله لأبي عيسى الترمذي.
زوده المترجم له باستدراكات عن طرق الشيعة تعادل حجم الكتاب الأصلي.
321

8 - قسم به آفتاب (فارسي / السيرة النبوية)
سيرة الرسول الأكرم (صلى الله عليه وآله).
9 - مناظره ومكاتبه أي با يك وهابى (فارسي / عقائد)
المصادر: دانشنامه قرآن 1 / 505 و 2 / 2174 - 2175، كتابشناسى ملى 65 / 96، كتاب
هفته 175 / 5، معجم ما كتب عن الرسول 9 / 454.
أبو الفضل بن محمد علي الواعظ النسيم آوردي الإصفهاني
(1300 - ح 1332 ه‍)
عالم ديني. تخرج على الشيخين محمد كاظم الخراساني ومحمد حسين النائيني في
النجف، وتوفي هناك.
الآثار:
1 - تقريرات في الأصول (عربي / أصول الفقه)
دورة كاملة لمحاضرات أستاذه الشيخ محمد كاظم الخراساني.
2 - مباحث الشروط (عربي / فقه)
طبعاته: النجف، 1357 ه‍، وزيري، مع " منية الطالب " للشيخ موسى بن محمد
الخوانساري.
المصادر: چاپى عربي: 930، معجم رجال الفكر 1 / 169 - 170، نقباء البشر 1 / 52.
السيد أبو الفضل بن محمد الموسوي الزنجاني
(1318 - 1412 ه‍)
عالم ديني وخطيب مفسر للقرآن، ولد بمدينة زنجان. شرع في قراءة العلوم الدينية
على بعض أساتذتها كالميرزا إبراهيم الرياضي، واصل دراسته في النجف عند الشيخين
محمد حسين النائيني ومحمد حسين كمپاني. ساهم في نشر الثقافة والعلوم الإسلامية
بكتاباته وخطبه الدينية في زنجان وحسينية إرشاد ومسجد الجواد في طهران، كما درس
التفسير والعقائد. له فعاليات سياسية مع السيد محمود الطالقاني ضد النظام الپهلوي،
اعتقل نتيجتها لمرات عديدة. توفي بطهران.
322

الآثار:
إلى جانب ما نشرت له مجلة " مكتب تشيع " من مقالات في الثقافة الإسلامية، له
الكتب الآتية:
1 - بلاى ربا ونظريه اسلام (فارسي / فقه)
طبعاته: طهران، بعثت، 1348 ش، جيبي، 57 ص.
طهران، بعثت، 1351 ش، جيبي، 72 ص.
2 - گوشه أي از أخلاق حضرت محمد (صلى الله عليه وآله) (فارسي / السيرة النبوية)
طبعاته: قم، اسماعيليان، 1374 ش، 35 ص.
3 - موعود جهانى (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، انتشار، 1346 ش، جيبي، 68 ص.
4 - نظام اجتماعي وبردگى در اسلام (فارسي / اجتماع)
طبعاته: قم، شفق، 1352 ش، جيبي، 192 ص.
المصادر: تاريخ زنجان: 181، چاپى فارسي 1 / 779 و 5 / 5229، صحيفة اطلاعات
ع 19672، السنة 1371 ش، ص 2، كتابشناسى توصيفي إسلامي: 150، 180، 283.
أبو الفضل بن محمد واعظي
(1343 ه‍ -)
عالم ديني وشاعر. ولد بقرية كشكويي في تنكابن. قرأ " شرح اللمعة " بمدينة قم
على الشيخ حسين النوري الهمداني والميرزا علي المشكيني، و " الرسائل "
و " المكاسب " على الشيخ مصطفى الاعتمادي، وحضر بحث السيد شهاب الدين
المرعشي. مارس الوعظ والإرشاد في تنكابن.
الآثار:
1 - تلخيص وسائل الشيعة (عربي / حديث)
2 - ديوان (فارسي / شعر)
المصادر: بزرگان تنكابن: 35 - 36.
323

أبو الفضل محمدي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - راهنماى واردات، ثبت سفارشى گشايش اعتبار،
ترخيص كالاها در سيستم جديد تك نرخى ارز (فارسي / اقتصاد)
أعده مع محسن إبراهيمي وإيرج زينال زاده وآخرين.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، قانون، 1373 ش، وزيري، 262 ص.
2 - مجموعه قوانين، دستور العمل ها، ضوابط و
بخشنامه هادر رابطه با صادرات وواردات (فارسي / قانون)
أعده مع محسن إبراهيمي وإيرج زينال زاده.
طبعاته: طهران، قانون، 1375 ش، وزيري، 156 ص.
3 - مجموعه قوانين، مصوبات ومقررات در رابطه با
صادرات خدمات فنى ومهندسى وسرمايه گذارى خارجي (فارسي / قانون)
أعده مع محسن إبراهيمي وإيرج زينال زاده.
طبعاته: طهران، قانون، 1376 ش، جيبي، 66 ص.
4 - مجموعه قوانين ومقررات خريد متقابل (فارسي / قانون)
أعده مع محسن إبراهيمي وإيرج زينال زاده.
طبعاته: طهران، قانون، 1375 ش، رقعي، 60 ص.
5 - مجموعه كاربردى صادرات (راهنماى
صادر كنندگان كالاهاى غير نفتى) (فارسي / اقتصاد)
أعده مع محسن إبراهيمي وإيرج زينال زاده.
طبعاته: طهران، 1373 ش، وزيري، 581 ص.
6 - مجموعه مقررات مناطق آزاد تجارى
صنعتي جمهوري إسلامي إيران (فارسي / قانون)
أعده مع محسن إبراهيمي.
طبعاته: طهران، قانون، 1373 ش، وزيري، 184 ص.
324

7 - مجموعه مقررات واردات وصادرات به
كشورهاى آسياى ميانه وبازارچه هاي مرزى (فارسي / قانون)
أعده مع محسن إبراهيمي وإيرج زينال زاده.
طبعاته: طهران، قانون، 1375 ش، وزيري، 88 ص.
8 - موافقت هاي كلى وارداتى كالاهائيكه ورود آنها نياز
به مجوز عدم ساخت پاره أي از وزارتخانه ها ندارد (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، قانون، 1375 ش، وزيري، 60 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتابنامه تابستان 1372: 398 وزمستان 1372:
50 وتابستان 1373: 105 وزمستان 1373: 98، كتاب هفته 147 / 8 و 149 / 14 و 154 /
12 و 193 / 7.
أبو الفضل بن محمود حافظيان
(1390 ه‍ -)
عالم ديني وكاتب تراجم. ولد في بابل بمحافظة مازندران. أكمل الدراسة الثانوية
بمسقط رأسه. تخرج في حوزة قم العلمية على عدة أساتذة، منهم: الشيخ أحمد پاياني،
الشيخ مصطفى الاعتمادي، السيد موسوي الطهراني. حضر أبحاث الخارج للشيخ وحيد
الخراساني والشيخ جواد التبريزي. ساهم في فهرسة بعض المكتبات.
الآثار:
إضافة إلى مقالاته المنشورة في مجلة " پيام حوزه " و " حكومت إسلامي " وغيرهما،
له المقالات الآتية:
1 - آيت الله اراكى يك قرن وارستگى (فارسي / تراجم)
حياة المرجع الديني الشيخ محمد علي الأراكي. ألفه مع آخرين.
طبعاته: طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1374 ش، رقعي، 158 ص.
2 - سيماى شهر ومشاهير بابل (فارسي / تاريخ - تراجم)
تاريخ مدينة بابل وترجمة (105) شخصيات من مشاهير تلك المدينة على امتداد (10)
قرون: من القرن (4 - 14 ه‍).
325

3 - فهرست نسخه هاي خطى كتابخانه
مدرسه خاتم الأنبياء (صدر) بابل (فارسي / فهارس)
ألفه مع آخرين.
طبعاته: طهران، ميراث مكتوب، 1376 ش، وزيري، 280 ص.
المصادر: المؤلف.
أبو الفضل بن محمود الكرمانشاهي الطهراني
(000 - 1340 ه‍)
كاتب إيراني أقام بطهران، وتوفي بالقرب منها.
الآثار:
معجون الهى (فارسي / عرفان)
في السير والسلوك.
المصادر: الذريعة 21 / 219.
أبو الفضل بن محمود واعظ القمي
(1349 - 1398 ه‍)
عالم مجتهد ومدرس للتفسير. ولد بمدينة قم. قرأ على أبيه وبعض الأساتذة. حضر
أبحاث الشيخ أبي القاسم القمي، السيد محمد البرقعي، الشيخ عبد الكريم الحائري
والشيخ مهدي الحكمي في الفقه والأصول. أجاد اللغة العبرية. وقف بوجه المد الإلحادي
وعقائد البابية في كثير من المدن الإيرانية ولا سيما محافظة فارس. درس بقم وله
نشاطات علمية كثيرة. توفي فيها خلال أحداث الثورة الإسلامية، ودفن بمقبرة شيخان.
الآثار:
1 - إثبات المعلوم في نفي المفهوم (عربي / أصول الفقه)
مطبوع.
2 - إرغام الكفرة في سورة البقرة (عربي / تفسير القرآن)
3 - افعل وما أفعل (عربي / علوم الحديث)
استخدام صيغ التفضيل والتعجب في أحاديث المعصومين (عليهم السلام).
326

4 - أقسام الدين (عربي / فقه)
5 - تسهيل الأمر في بحث الامر (عربي / أصول الفقه)
6 - توضيح المسائل (عربي / فقه)
7 - الحاشية على جواهر الكلام (عربي / فقه)
8 - الحاشية على العروة الوثقى (عربي / فقه)
9 - رسالة الشرط وآثاره (عربي / فقه)
مطبوعة.
10 - رسالة الضرر وما فيه من الخبر وما له من الأثر (عربي / فقه)
مجموعة روايات اعتبر فيها الضرر علة لتغير الحكم أو تحديد الحق وبعض الأدلة على قاعدة
" لا ضرر ولا ضرار " مع ترجمة عدد من رجال الحديث. اشتمل على (4) فصول.
طبعاته: قم، رقعي، 52 ص.
11 - مقصد الحسين (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
أهداف قيام الإمام الحسين (عليه السلام)، ورد على كتاب " شهيد جاويد " تأليف نعمت الله صالحي
النجف آبادي.
طبعاته: قم، 1350 ش، رقعي، 56 ص.
12 - منطق الحسين (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
اشتمل على خطب ورسائل الإمام الحسين (عليه السلام) وبعض من كلماته القصار مع ترجمتها، وترجمة
دعاء عرفة.
طبعاته: قم، صحفي، 1348 ش، 256 ص.
المصادر: آثار الحجة 2 / 36 - 37، چاپى فارسي 4 / 4898، رجال قم: 86، رسالة الضرر
(للمؤلف)، كتابشناسى امام حسين (عليه السلام): 59، 178، گنجينه دانشمندان 2 / 165 - 166.
أبو الفضل محمودي
(1378 ه‍ -)
باحث في الفلسفة والكلام. ولد في قم. انتسب إلى الحوزة العلمية سنة (1396 ه‍)
وتتلمذ لعدة أساتذة في مرحلة السطوح والبحث الخارج. حصل على ماجستير من
مركز إعداد المدرسين في قم سنة (1413 ه‍) وتولى التدريس في بعض الجامعات.
327

الآثار:
1 - سه سنت فلسفي (فارسي / فلسفة)
وقفة مع الفلسفة الهندية والصينية واليهودية. ترجمة كتاب ل‍ (نينيان اسمارت).
طبعاته: قم، دفتر تبليغات إسلامي، 1378 ش، رقعي، 304 ص.
2 - فلسفه وكلام إسلامي (فارسي / فلسفة - عقائد)
ترجمة مع محمد محمد رضايي عن كتاب للشيخ محمد رضا المظفر.
طبعاته: قم، دفتر تبليغات ا سلامي، 1375 ش، وزيري، 215 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، سيماى دانشوران: 71 - 72.
السيد أبو الفضل المدرس
(ق 13 ه‍)
الآثار:
گناهان (فارسي / أخلاق)
مخطوطاته: الگلپايگاني / قم 1 / 261 [2 / 303] - (8 ظ - 12 أ) - 1306 ه‍.
المصادر: خطى گلپايگانى 1 / 261.
السيد أبو الفضل بن مرتضى خسرو شاهي
(1320 - 1408 ه‍)
فقيه مجتهد. ولد وتوفي بمدينة تبريز، وفيها درس العلوم الدينية وأكملها بالنجف
الأشرف عند الميرزا أبي الحسن المشكيني والميرزا علي الإيرواني والسيد محمد
الفيروز آبادي والسيد يونس الأردبيلي وغيرهم. تصدى للتدريس والوعظ والإرشاد
في مدينته.
الآثار:
نهج البيان (عربي / حديث)
منتخبات من أحاديث وخطب الرسول الأكرم (صلى الله عليه وآله)، والأئمة الأطهار (عليهم السلام) حتى الإمام
الباقر (عليه السلام). زهاء (250) صفحة.
المصادر: دائرة المعارف تشيع 7 / 139، مجلة تاريخ وفرهنگ معاصر ع 3 و 4، السنة
1371 ش، ص 277 - 283، مفاخر آذربايجان 1 / 399 - 405.
328

أبو الفضل المرعشي
(1335 ه‍ - 000)
أديب كاتب. ماجستير في الأدب والصحافة. ترأس قسم الإعلام في جامعة طهران.
مدير وصاحب امتياز صحيفة " اتحاد ملل ".
الآثار:
إلى جانب مقالاته المنشورة في مختلف الصحف، له:
ميهن پرستان (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، جيبي، 95 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 5099، چهره مطبوعات معاصر: 37، مؤلفين چاپى 1 / 214 -
215.
السيد أبو الفضل بن مصطفى الحسيني السرابي التبريزي
(1335 - ح 1398 ه‍)
عالم ديني من أذربيجان. تتلمذ سنينا عديدة للسيد الحجة الكوهكمري والسيد
البروجردي في حوزة قم العلمية. أقام منذ سنة (1373 ه‍) بطهران وتولى وعظ الناس
وإرشادهم وإمامة الجماعة في مسجد منشور السلطان، توفي بتلك المدينة.
الآثار:
1 - آئين رستگارى يا آئين سعادت جاودانى (فارسي / مواعظ وحكم)
ترجمة " مرآة الرشاد " للشيخ عبد الله المامقاني.
طبعاته: طهران، 1333 ش، رقعي، 12 + 233 ص.
2 - أربعين (چهل حديث) (فارسي / حديث)
طبعاته: قم، 1371 ه‍، 82 + 87 ص.
3 - الف حديث وحديث (فارسي - عربي / حديث)
ترجمة (1000) حديث عن المعصومين (عليهم السلام) مع نصوصها العربية. (4) أجزاء.
طبعاته: طهران، مصطفوي، 1379 ه‍، رقعي، 235 ص، ج 1.
طهران، دار الكتب الإسلامية، 1372 ش، جيبي، 351 ص، ج 1، قسم منه
بعنوان " دويست وپنجاه حديث از الف حديث وحديث ".
329

4 - جوهرة العزيزة در شرح دعاى أبى حمزه (فارسي / أدعية)
طبعاته: طهران، 1379 ه‍، وزيري، 238 ص.
5 - قاموس الصحيفة السجادية (عربي / لغة)
6 - كفاية الواعظين وهداية القارئين (فارسي / مواعظ وحكم)
(200) خطبة ومجلس حسيني احتوى على مواعظ أخلاقية ودينية. (7) أجزاء.
طبعاته: طهران، إسلامية، 1377 - 1390 ه‍، وزيري، 312 + 255 + 288 + 256
+ 412 + 276 + 228 ص.
7 - مسائل الدعاء (فارسي / أدعية)
ترجمة " مسائل الدعاء " للميرزا محمود شيخ الاسلام التبريزي.
طبعاته: قم، 1368 ه‍، رقعي، 56 ص.
8 - مناظرات الاحتجاجات العشرة (فارسي / عقائد)
ترجمة مؤلف للسيد عبد الله بن محمد الشيرازي.
طبعاته: طهران، رقعي، 60 ص.
المصادر: آثار الحجة 2 / 240، چاپى فارسي 2 / 1622 و 4 / 4091، 4964، كتابنامه
پائيز 1373: 47، معجم ما كتب عن الرسول 8 / 175، 233، مؤلفين چاپى 1 / 205 - 206.
أبو الفضل منشي (محسن) الشيرازي
(ق 10 ه‍)
أديب وعالم له أبحاث في التاريخ والأخلاق. كاتب ديوان سليمان خان (ت 974 ه‍)
في روما.
الآثار:
1 - أخلاق شمسيه (فارسي / أخلاق)
2 - بدايع السحر في صنايع الشعر (فارسي / أدب)
3 - تحفة الأحباب (فارسي / أخلاق)
4 - تفسير سورة الفاتحة والاخلاص (فارسي / تفسير القرآن)
5 - حرز الأمان من فتن آخر الزمان (فارسي / أدعية)
330

6 - دستور السلطنة (فارسي / أخلاق - سيرة الأنبياء)
بحث عن معنى السلطة وشروط الحكم ووجوب رعاية المستخدمين والخلافة المعنوية في سيرة
الأنبياء والرسل.
مخطوطاته: الوطنية / باريس (نشريه 1 / 219) [769].
7 - دستور الوزارة (فارسي / أخلاق)
8 - رسالة في العقائد (فارسي / عقائد)
9 - شرح كلمة التوحيد (فارسي / عقائد)
10 - ضياء القلوب في كشف الغيوب (فارسي / أدعية)
11 - غرائب الانشاء (فارسي / أدب)
12 - مرآة الرجال (فارسي / علم النفس)
ترجمة " الفراسة " لمحمد بن عمر فخر الدين الرازي. بحث فيه عن معرفة أخلاق الناس من
ملامحهم.
مخطوطاته: دار الكتب / القاهرة (نسخه هاي خطى فارسي 1 / 454) [12 / 52] -
(و 205 - 214) - 1249 ه‍.
دار الكتب / القاهرة (نسخه هاي خطى فارسي 1 / 454) [1 - فراست
فارسي] - (23 و).
13 - نهج المتقين في أخلاق سيد المرسلين (فارسي / السيرة النبوية)
المصادر: تاريخ أدبيات (صفا) 5 / 1626 - 1627، تاريخ نظم ونثر 1 / 398، الذريعة 20 /
272، كشف الظنون 2 / 1242.
أبو الفضل مهدي زاده
(ق 15 ه‍)
الآثار:
مباني لاپاراسكوپى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، تيمورزاده، 1376 ش، وزيري، 306 ص.
المصادر: كتاب هفته 226 / 17.
331

أبو الفضل مهين فر
(ق 15 ه‍)
الآثار:
خاكشناسى (حاصلخيزى خاك) (فارسي / زراعة)
طبعاته: طهران، 1357 ش، 41 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 46 / 93.
أبو الفضل مير بهاء
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - أين انگليسيها (فارسي / سياسة)
ترجمة مؤلف ل‍ (ميكاش جرج).
طبعاته: طهران، 1330 ش، رقعي، 56 ص.
2 - جنگل (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (رويارد ليبلينك).
طبعاته: طهران، بنگاه ترجمه ونشر، 1340 ش، 210 ص.
3 - رآه افتخار (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (هادينگ كارتر).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1340 ش، رقعي، 118 ص.
4 - فرزند ربوده شده (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (د. ل استينوس).
طبعاته: طهران، بنگاه ترجمه ونشر، 1337 ش، رقعي، 198 ص.
5 - نگاهى به تركيه امروز (فارسي / جغرافية)
طبعاته: طهران، انجمن دوستى وروابط إيران وتركيه، وزيري، 162 ص.
6 - يادنامه بهزاد (فارسي / تراجم)
سيرة الرسام الإيراني حسين بهزاد، وتاريخ الرسم في إيران.
332

طبعاته: طهران، اداره فرهنگ، 1350 ش، وزيري، 154 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1597، 2438 و 5 / 5573، مؤلفين چاپى 1 / 217.
أبو الفضل ميرزا شاهرخي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - تمركز قواى دماغي (فارسي / علم النفس)
ترجمة كتاب ل‍ (راين هلا گرلينك).
طبعاته: عديدة منها:
طهران، زوار، 1341 ش، 257 ص.
2 - ورزش روح يا روش پرورش قواى روحي (فارسي / علم النفس)
ترجمة كتاب ل‍ (ماركس ويلكا).
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1339 ش، جيبي، 117 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1425 و 5 / 5401، مؤلفين چاپى 1 / 206.
السيد أبو الفضل مير محمدي الزرندي
(1342 ه‍ -)
عالم ديني له دراسات قرآنية. بدأ بدراسة العلوم الدينية سنة (1360 ه‍) في حوزة قم
العلمية. حضر بحوث الخارج للسيد محمد حسين البروجردي، كما قرأ دورة أصولية
كاملة وعددا من الكتب الفقهية عند السيد محمد المحقق الداماد لمدة (15) عاما. مارس
تدريس السطوح، وشغل عدة مناصب قضائية بعد الثورة الإسلامية في إيران، كرئاسة
استئناف محكمة الثورة الإسلامية في طهران، تولى عمادة كلية الإلهيات بجامعة طهران.
الآثار:
إلى جانب ما نشر له من مقالات كثيرة في التفسير والعلوم القرآنية والفقه، له المؤلفات
الآتية:
1 - بحوث في تاريخ القرآن وعلومه (عربي / علوم القرآن)
(20) بحثا، منها: القرآن وكيفية نزوله، كيفية لقاء جبرائيل (عليه السلام) للنبي الأكرم (صلى الله عليه وآله)، كتاب
الوحي، من جمع القرآن؟ كتابة القرآن زمن النبي (صلى الله عليه وآله)، مصاحف الصحابة، علامات الترقيم في
333

القرآن الكريم، القراءات السبع، إعجاز القرآن، الناسخ والمنسوخ.
طبعاته: إيران.
2 - تاريخ وعلوم قرآن (فارسي / علوم القرآن)
ترجمة كتاب " بحوث في تاريخ القرآن وعلومه " للمترجم له. عد من ا لكتب المقررة في بعض
الكليات الإيرانية.
طبعاته: عديدة منها:
قم، دفتر انتشارات إسلامي، 1373 ش، 368 ص.
3 - تفسير جزء سى أم قرآن (فارسي / تفسير القرآن)
4 - ثلاث دراسات في الفقه والمشتبه (عربي / فقه)
يحتوي على: قاعدة لا ضرر، قاعدة لا حرج، تصحيح المشتبه.
طبعاته: قم، دفتر انتشارات إسلامي، 1369 ش، 232 ص.
5 - الناسخ والمنسوخ (فارسي / علوم القرآن)
طبعاته: قم، دفتر انتشارات إسلامي، 1410 ه‍، 76 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 75، دانشنامه قرآن 1 / 467 و 2 / 2193 - 2194،
شرح حال استادان 3 / 1346، كتابنامه اسفند 1363: 26 وبهمن 1369: 30 واسفند 1369:
20 وتابستان 1373: 35، المطبوعات العربية في إيران: 267، معجم ما كتب عن الرسول 3 /
99، 348.
السيد أبو الفضل ناصرچيان
(1345 ه‍ -)
الآثار:
إلى جانب مقالاته المنشورة في بعض إصدارات طهران وغيرها، له ما يلي:
1 - پرچمداران اسلام يا چهارده معصوم (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: شيراز، احمدى، وزيري، 168 ص.
2 - رهبران بشريت (فارسي / تراجم)
مطبوع بجزأين.
المصادر: چهره مطبوعات معاصر: 167، مجلة مشكاة ع 46، ص 169.
334

أبو الفضل نايب درختان
(ق 15 ه‍)
شاعر من مدينة تبريز.
الآثار:
اشعار نايب (فارسي / شعر)
طبعاته: تبريز، المؤلف، 1371 ش، وزيري، 30 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1371: 169.
أبو الفضل نبئي
(1356 ه‍ -)
باحث في التاريخ والجغرافية. حصل على ليسانس من جامعة تبريز وماجستير من
جامعة طهران ودكتوراه من جامعة أنقرة بتركيا. عين أستاذا في كلية الآداب بجامعة
فردوسي في مشهد.
الآثار:
إلى جانب دراساته المنشورة في المجلات الإيرانية، له الكتب الآتية:
1 - أوضاع سياسي واجتماعى إيران در قرن هشتم
هجري از سقوط ايلخانيان تا تشكيل تيموريان (فارسي / تاريخ)
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1375 ش، وزيري، 228 ص.
2 - تاريخ آل چوپان (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، دانش امروز، 1335 ش.
3 - تقويم وتقويم نگارى در تاريخ (فارسي / فلك)
دراسة لتاريخ التقاويم الزمنية. بحث فيها عن: أشهر التقاويم العالمية، أصول وقواعد الاستفادة
منها، مع جدول لتطبيق التقويم الهجري الشمسي على الهجري القمري والميلادي.
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1366 ش، وزيري، 320 ص.
4 - سنجش ومبدأ زمان در نزد ملل يا تاريخچه تقويم (فارسي / فلك)
طبعاته: أردبيل، 1351 ش.
335

5 - نهضتهاى سياسي مذهبي در تاريخ
إيران (از صدر اسلام تا عصر صفوي) (فارسي / تاريخ)
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1376 ش، وزيري، 314 ص.
6 - هدايت طلاب به دانش اسطرلاب (فارسي / فلك)
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1371 ش، وزيري، 464 ص.
المصادر: تقويم وتقويم نگارى در تاريخ: 318، شرح حال استادان 3 / 1295 - 1296،
كتابشناسى انديشه سياسي: 125، كتابنامه بهمن 1365: 34 وبهمن 1366: 43 وزمستان
1371: 70، كتاب هفته 176 / 31 و 216 / 23.
أبو الفضل نجم الهدى
(ق 15 ه‍)
الآثار:
آينده نگرى جهانى اسحق آسيموف بارژه هزاره هاي تاريخ (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (آيزاك آسيموف).
طبعاته: طهران، شركت سهامي انتشار، 1377 ش، وزيري، 256 ص.
المصادر: كتاب هفته 240 / 34.
أبو الفضل نداماني
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - روانشناسى وزيبايى شناسى (فارسي / علم النفس)
طبعاته: مشهد، زوار، 1348 ش، رقعي، 77 ص.
2 - منطق وفلسفه (فارسي / منطق - فلسفة)
طبعاته: مشهد، كتابفروشى باستان.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1537، 2657.
أبو الفضل نصيريان
(ق 15 ه‍)
طبيب متخصص في الأمراض العصبية. أكمل دراسة الطب بجامعة طهران ودرس
336

فيها. ما زال يمارس نشاطاته العلمية بالمركز الطبي للأطفال في طهران.
الآثار:
1 - پيشگيرى از عقب ماندگى عقلي (فارسي / طب)
طبعاته: زنجان، دانشكده پزشكى، 1371 ش.
2 - صرع (اپى لپسى ودرمان آن در أطفال وبزرگسالان) (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، رز، 1364 ش، رقعي، 280 ص.
3 - معاينه عصبي در أطفال (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، جهاد دانشگاهى، 1364 ش، رقعي، 68 ص.
طهران، جهاد دانشگاهى، 1367 ش، رقعي، 68 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 228، كتابنامه مرداد 1364: 46 ومهر 1364: 45
وپائيز 1367: 30.
أبو الفضل نظريان
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي. ليسانس في علوم الحياة من جامعة إصفهان. ماجستير من جامعة
طهران. درس في جامعة زنجان.
الآثار:
آموزش بيوشيمى عملي براى دانشجويان علوم پزشكى (فارسي / طب)
ترجمة كتاب ل‍ (سينك).
طبعاته: زنجان، دانشگاه علوم پزشكى، 1374 ش، 175 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 153 - 154، كتاب هفته 92 / 10.
أبو الفضل نيك آئين
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - آشنايى با تستهاى زيست شناسى (فارسي / علم الأحياء)
طبعاته: طهران، دكتر فاطمي، 1362 ش، 424 ص.
337

2 - آموزش وسنجش زمين شناسى (فارسي / علم طبقات الأرض)
طبعاته: طهران، دكتر فاطمي، 1362 ش، 184 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو الفضل بن هادي قاضي شريعت پناهي
(1350 - 1419 ه‍)
باحث قانوني. ولد بسمنان. ليسانس في الحقوق من كلية الحقوق والعلوم السياسية
في جامعة طهران، دكتوراه في التخصص نفسه من جنيف. د رس في كلية الحقوق بجامعة
طهران. توفي بتلك المدينة.
الآثار:
إلى جانب ما نشر له من مقالات في الحقوق والعلوم السياسية، له الكتب الآتية:
1 - أصول علم سياست (فارسي / سياسة)
ترجمة كتاب ل‍ (موريس دوورژه).
طبعاته: طهران، 1349 ش، جيبي، 295 ص.
طهران، أمير كبير، 1369 ش، 353 ص.
2 - بايسته هاي جامعه شناسى سياسي (فارسي / اجتماع)
ترجمة كتاب ل‍ (موريس دوورژه).
طبعاته: طهران، دادگستر، 1377 ش، وزيري، 288 ص.
3 - بايسته هاي حقوق اساسى (فارسي / حقوق)
أكثر مباحثه في الحقوق الأساسية، واحتوى على دراسات سياسية إدارية.
طبعاته: طهران، دادگستر، 1375 ش، 352 ص.
4 - براى يك قانون اساسى بهتر (فارسي / قانون)
طبعاته: طهران، 1358 ش.
5 - جامعه شناسى حقوق (فارسي / اجتماع)
6 - جامعه شناسى سياسي (فارسي / اجتماع)
ترجمة كتاب ل‍ (موريس دوورژه).
338

طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1369 ش، 590 ص.
طهران، دانشگاه تهران، 1372 ش، وزيري، 600 ص.
7 - حقوق اساسى ونهادهاى سياسي (فارسي / حقوق)
أصول وكليات الحقوق الأساسية والمنظمات السياسية.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، دانشگاه تهران، 1372 ش، 820 ص.
8 - حقوق عمومى (فارسي / حقوق)
ترجمة كتاب ل‍ (آندره دو ميشل، پي ير لالو مي ير)
طبعاته: طهران، دادگستر، 1376 ش، وزيري، 120 ص.
9 - حقيقت به نخى بند بود (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (رنه فلوريد).
طبعاته: طهران، فرزان، 1375 ش، رقعي، 211 ص.
10 - در پيشگاه حقيقت (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (فيكتور بيل) وآخرين.
طبعاته: طهران، راهنما، 1363 ش، رقعي، 269 ص.
طهران، راهنما، 1368 ش، 272 ص.
11 - راستان (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (ألبيركامو).
طبعاته: طهران، نيل.
12 - شهروند ودولت (فارسي / اجتماع)
ترجمة مؤلف ل‍ (روبر پللو).
طبعاته: طهران، 1370 ش.
13 - گفتارهائى در حقوق عمومى (فارسي / حقوق)
مجموعة مقالات في الحقوق العامة.
طبعاته: طهران، دادگستر، 1375 ش، 272 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 382 و 2 / 2433، سخنوران نامى معاصر 4 / 2778، شرح حال
استادان 3 / 1220 - 1221، كتابنامه اسفند 1363: 52 وتابستان 1367: 167 وپائيز 1368:
339

263 وارديبهشت 1369: 50 وتير 1369: 51 وبهمن 1369: 53 وتابستان 1370: 197
وزمستان 1372: 30، 36، كتاب هفته 214 / 4 و 234 / 9.
السيد أبو الفضل الهاشمي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - أصول سيستمهاى محاسباتى وآشنايى با برنامه نويسى (فارسي / كومبيوتر)
طبعاته: طهران، داده پردازان، 1364 ش، وزيري، 150 ص.
طهران، داده پردازان، 1367 ش، رحلي، 150 ص.
2 - كاربرد ديسك در طراحي فايل (فارسي / كومبيوتر)
طبعاته: طهران، داده پردازان، 1363 ش، رحلي، 132 ص.
المصادر: كتابنامه آذر 1363: 74 وبهمن 1364: 11 وتابستان 1366: 93 وپائيز 1367:
71.
أبو الفضل الهشترودي
(ق 14 ه‍)
طبيب ترأس تحرير مجلة " بهداشت " الصادرة في تبريز.
الآثار:
1 - بهداشت آموزشگاهها ودانش آموزان (فارسي / طب)
ترجمة عن كتاب ل‍ (ه‍. هويون).
طبعاته: طهران، چهر، 1356 ش، 164 ص.
2 - بيماريهاى بيرونى (فارسي / طب)
محاضرة للدكتور النائيني دونها المترجم له.
طبعاته: رشت، 1324 - 1325 ش، وزيري، 107 ص.
رشت، 1325 - 1326 ش، وزيري، 52 ص.
المصادر: چاپى فارسي: 857، كتابشناسى علوم پزشكى: 41، مؤلفين چاپى 1 / 218 -
219.
340

أبو الفضل همتي آهويي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - سنگها (فارسي / علم طبقات الأرض)
للأطفال والناشئين.
طبعاته: طهران، كانون پرورش فكرى، 1373 ش، رقعي، 26 ص.
2 - مجسمه سازى با خمير كاغذ (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، كانون پرورش فكرى، 1375 ش، رقعي، 40 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1373: 247، كتاب هفته 127 / 25.
أبو الفضل وفايي شلماني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
سرانجام عالم: سرگذشت سياهچاله ها (فارسي / فلك)
ترجمة مع بهرام معلمي عن كتاب ل‍ (آيزاك آسيموف).
طبعاته: طهران، جيران، 1364 ش، 302 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 54 / 118.
أبو الفضل يافعي
(ق 10 / 11 ه‍)
الآثار:
كارنامه ايزدى (فارسي / تاريخ)
تاريخ العالم وعمره استنادا إلى الأساطير الهندية وأقوال بعض الهنود والبراهمة، مع تفسير
لبعض الكلمات الهندية.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 15 / 202 [141 / 5138] - (576 و) -
ق 11 ه‍.
المصادر: الذريعة 17 / 230.
341

أبو الفضل يعسوبي
(ق 15 ه‍)
أديب وكاتب قصة.
الآثار:
حاكم جوانمرد (فارسي / أدب)
طبعاته: إيران، 1367 ش، رقعي، 32 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1367: 185.
أبو الفيروز الله آبادي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ضربت ذو الفقارى بر سر مخالف عزادارى (أردي / عقائد)
رد على رسالة " فرمان بارى بجواب عزادارى " لعبد الأحد خان محمدي ورسالة " بدعات
العوام في عشرة محرم الحرام " للسيد عبد القدوس.
طبعاته: لكهنو، نظامي پريس، 51 ص.
المصادر: بر صغير كي اماميه مصنفين 2 / 249.
أبو الفيض بن مبارك فيضي الدكني
(954 - 1004 ه‍)
أديب وباحث هندي له دراسات في الفلسفة والتفسير باللغة الفارسية، كما أجاد
العربية والسنسكريتية. ولد وتوفي في مدينة آگره. أخذ علومه عن والده، والأدب
والشعر عن الخواجة حسين المروزي. تأثر بشخصية القاضي نور الله التستري وبأبي
فتح الجيلاني. اتخذه السلطان جلال الدين أكبر شاه سنة (974 ه‍) معلما لأبنائه. ساهم
في نشر مذهب أهل البيت (عليهم السلام) في الهند. كتب ما يناهز (100) مؤلف.
الآثار:
1 - بهگود گيتا (فارسي / أدب)
ترجمة عن السنسكريتية لإحدى الأساطير الهندية.
342

مخطوطاته: المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 910) [1961 -. M. N] - (183 ص)
- 1289 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 910) [1964 -. M. N] - (360 ص).
وله نسخ خطية أخرى (1).
2 - تذكرة الشعراء (فارسي / تراجم)
شرع فيه ولم يتمه.
3 - خمسه فيضى (فارسي / شعر)
يتضمن (5) مثنويات نظمها بأمر جلال الدين أكبر شاه، مشابهة ل‍ " خمسه نظامي گنجوى "
وهي:
أ - أكبر نامه (فارسي / شعر)
معارضة ل‍ " إسكندر نامه " للنظامي. لم يتمها.
ب - سليمان وبلقيس (فارسي / شعر)
معارضة ل‍ " خسرو وشيرين " للنظامي. لم يتمها. ذكرت بعض أبياته في " شعراى كشمير ".
ج - مثنوى نل ودمن (فارسي / شعر)
(400) بيت. عرض لقصة " نل ودمن " وهي ترجمة لقصة " نلا ودميانتي " الواردة في
" مهابهارات ". نظمه سنة (1003 ه‍) معارضا لمثنوي " ليلى ومجنون " للنظامي.
مخطوطاته: جامعة استنبول / استنبول: 318 [706] - (123 و) - ق 10 - 11 ه‍
ظاهرا.
جامعة ليدن / هولندا (نشريه 10 / 272).
جامعة ليدن / هولندا (نشريه 10 / 273) - (174 و) - 1055 ه‍.
الجامع الكبير / يزد (نشريه 4 / 407) [1 / 177] - ق 11 ه‍.
سلطنتي / طهران (بيانى: 390) [10115].
سلطنتي / طهران 2 / 884 [452] - (276 ص) - 1023 ه‍.
سلطنتي / كوبنهاغن (نشريه 5 / 699) - 1074 ه‍.
سلطنتي / كوبنهاغن (نشريه 5 / 699) - ق 11 ه‍.

(1) يراجع خطى مشترك پاكستان 4 / 2139.
343

گنج بخش / اسلام آباد 3 / 1846 [7759] - (143 و) - 1085 ه‍.
گنج بخش / اسلام آباد 3 / 1847 [4203] - (286 ص) - 1308 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 107 [2 / 6117] - (ص 134 -
336) - ق 11 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 23 [4 / 7551] - (ص 181 - 200) -
ق 11 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 9 / 1473 [1 / 2613] - (ص 1 - 190) -
ق 11 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 13 / 3340 [4373] - (162 و) - ق 11 - 12 ه‍،
ناقصة.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 2 / 524 [2 / 320] - ق 11 ه‍، ملحقة
ب‍ " مركز ادوار ".
ملك الوطنية / طهران 4 / 833 [5369] - (152 و) - 1037 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 438 [3 / 5611] - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 321 [2 / 5376] - ق 13 ه‍، ناقصة الأول.
هدايتي الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 4، ص 142) - 1253 ه‍.
الوطنية / تبريز 2 / 626 [2768] - (235 و)، مع ديوانه.
الوطنية / طهران 3 / 414 [2 / 1352] - (ص 242 - 440) - 1024 ه‍.
الوطنية / تبريز 2 / 627 [2867] - (220 و) - 1050 ه‍، في هامش
ديوانه.
الوطنية / تبريز 3 / 1387 [2744] - (132 و) - 1236 ه‍، مع ديوانه.
الوطنية / طهران 5 / 518 [2402] - 1033 ه‍.
وله نسخ خطية أخرى (1).
طبعاته: كلكتا ولكنهو.
كانپور، 1873 م، وزيري، 144 ص، ضمن " خمسه فيضى ".
طهران، 1335 ش، رقعي، 180 + 43 ص، بسعي (ع. قويم).

(1) يراجع خطى گنج بخش 3 / 1846 - 1847، خطى مشترك پاكستان 7 / 732 - 736، خطى موزه ملى
كراچى (نوشاهى: 659)، نسخه هاي خطى فارسي 4 / 3285 - 3286.
344

د - مركز ادوار (فارسي / شعر)
معارضة ل‍ " مخزن الاسرار " للنظامي. (1462) بيتا. فرغ منها سنة (966 ه‍).
مخطوطاته: جامعة استنبول / استنبول: 431 [979] - (49 و) - 1029 ه‍.
جامعة ليدن / هولندا (نشريه 10 / 252) [10 / 1329].
متحف التاريخ الأدبي / باكو (نشريه 9 / 244).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 418 [7 / 2665] - (ص 229 - 236).
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 2 / 524 [3 / 320] - ق 11 ه‍، ملحق
بديوانه و " مثنوى نل ودمن ".
الوطنية / تبريز 3 / 1269 [2867] - (60 و) - 1050 ه‍.
وله نسخ خطية أخرى (1).
ه‍ - هفت كشور (فارسي / شعر)
معارضة ل‍ " هفت پيكر " للنظامي.
مخطوطاته: شيراني / لاهور (نسخه هاي خطى فارسي 4 / 3324) [2 / 319 /
3323].
4 - ديوان (فارسي - أردي - عربي / شعر)
(9000) بيت في الغزل سماها " تباشير الصبح " وبقية قصائده: مدح وفخر وتصوف
وموضوعات أخلاقية في (6000) بيت. أكثره بالفارسية.
مخطوطاته: أكاديمية العلوم / باكو (نشريه 9 / 244) [64 / M 40 1].
بايزيد العامة / استنبول (خطى فارسي كتابخانه هاي تركيه: 381) [5692]
- (239 و).
جامعة استنبول / استنبول: 683 [1574] - (350 و) - ق 11 ه‍ ظاهرا.
جامعة استنبول / استنبول: 33 [46] - (332 و) - ق 11 ه‍ ظاهرا.
جامعة استنبول / استنبول: 104 [208] - (233 و) - ق 11 ه‍.
جامعة استنبول / استنبول: 129 [263] - (276 و) - ق 12 ه‍.
جامعة استنبول / استنبول: 681 [1569] - (216 و) - ق 12 ه‍.

(1) يراجع خطى مشترك پاكستان 7 / 730، ونسخه هاي خطى فارسي 4 / 3198 - 3199.
345

جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1123) [678 د] - (397 و)،
ناقصة.
حاج سليم آغا / استنبول (خطى فارسي كتابخانه هاي تركيه: 66)
[930] - (246 و).
سلطنتي / طهران (بيانى: 504) [3 / 705] - ق 11 ه‍.
عارف حكمت / المدينة (نشريه 5 / 488) [121] - (151 و).
عاطف أفندي / استنبول (خطى فارسي كتابخانه هاي تركيه: 308)
[2099] - (261 و) - ق 12 ه‍ ظاهرا.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 60 [639 د] - (82 و) - 1048 - 1051 ه‍.
لينين العامة / موسكو (نشريه 8 / 12) [96] - ق 12 ه‍، ناقصة الآخر.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 519) [1314 - M 1961. N] -
(354 ص) - 1121 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 171 [2474] - (76 ص) - 1016 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 172 [2475] - (438 ص) - ق 12 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 18 / 18 [15] - (440 ص) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 13 [667] - (203 و) - 1005 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 37 [7579] - (86 ص) - ق 11 -
12 ه‍، ناقصة.
المركزية / جامعة طهران 13 / 3202 [4228] - (200 و) - ق 11 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 15 / 4192 [5283] - (192 و) - ق 13 ه‍،
ناقصة الآخر.
المركزية / جامعة طهران 16 / 165 [5955] - (52 و) - 1245 ه‍، منتخب
ديوانه.
معهد الدراسات الشرقية / تفليس (نشريه 8 / 178).
معهد الدراسات الشرقية / تفليس (نشريه 8 / 191) [1 / 169] - ق 12 ه‍،
ناقصة الأول.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 2 / 653 [1 / 320] - (212 و) -
ق 11 ه‍، ملحق ب‍ " مثنوى نل ودمن " و " مركز ادوار ".
346

ملك الوطنية / طهران 2 / 327 [4737] - (207 و) - ق 11 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 327 [4973] - (129 و) - 1017 ه‍.
النفيسي الخاصة / طهران (نشريه 7 / 688) - 1012 ه‍.
الوطنية / تبريز 2 / 626 [2768] - (235 و)، ناقصة الأول، مع " مثنوى
نل ودمن ".
الوطنية / تبريز 2 / 627 [2867] - (220 و) - 1050 ه‍.
وله نسخ خطية أخرى (1).
طبعاته: دلهي، 1894 م، 188 ص.
طهران، فروغي، 1362 ش، 14 + 552 ص.
لاهور، تحقيقات دانشگاه، 1967 م، تصحيح آغائي أرشد.
5 - رسالة أكبر (فارسي / أدب)
كتبها باسم السلطان أكبر شاه بالحروف المهملة، وأدرجها في رسالة إلى أحد أصدقائه.
6 - زليخا (فارسي / شعر)
منظوم.
مخطوطاته: لجنة ترقية الأردية / كراتشي (نسخه هاي خطى فارسي 4 / 2854)
[3 ق ف 249] - (138 ص).
7 - سواطع الالهام في تفسير القرآن (عربي / تفسير القرآن)
تفسير نفيس للقرآن بالحروف المهملة. ألفه في سنتين، وأتمه سنة (1002 ه‍).
مخطوطاته: الأوقاف العامة / الموصل 7 / 280 [1 / 46].
ثقة الاسلام الخاصة / تبريز (نشريه 7 / 535).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 634 [10502] - (297 و) -
1300 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 511 [1342] - 1039 ه‍.
كلية الطب / طهران: 150 [17 / 277] (513 - 514).
المرعشي / قم 5 / 295 [1925] - (298 و)، إلى آخر سورة الإسراء.

(1) يراجع خطى مشترك پاكستان 7 / 729 - 730، نسخه هاي خطى فارسي 3 / 2474 - 2476.
347

المرعشي / قم 10 / 352 [3969] - (235 و)، مج 1.
المرعشي / قم 14 / 104 [5316] - (269 و) - 1171 ه‍، مج 2.
المروي / طهران: 148 [442] - (612 و).
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 180) [274] - ق 12 ه‍.
الوطنية / طهران 8 / 256 [756 ع] - (425 و) - ق 13 ه‍ ظاهرا.
الوطنية / طهران 13 / 308 [2815] - (332 و) - ق 13 ه‍ ظاهرا.
طبعاته: لاهور، 1306 ه‍، وزيري، 780 ص.
لكهنو، 1306 ه‍، 880 ص، في آخره تقاريظ ومعجم لحل ألفاظه وخاتمة
كتبها السيد عبد الرزاق (أمير علي).
8 - شارق المعرفة (فارسي / فلسفة - عرفان)
شرح لفلسفة الفيدا (1) استنادا إلى مصادر سنسكريتية، مثل " بغاوته پورانا " و " يوگاوا
سيشته ". يتكون من (12) لمعة.
9 - قدميه (2) (فارسي / السيرة النبوية)
رسالة بليغة في تاريخ صورة مرسومة لقدم النبي (صلى الله عليه وآله) وكيفية وصولها إلى الهند، حيث كانت في
الكعبة وأرسلها شريف مكة هدية إلى جلال الدين محمد أكبر شاه سنة (986 ه‍) بيد رفيع الدين
شاه أبي تراب أمير الحجاج الهنود. ضمت خاتمة الرسالة بعضا ممن أكد صحة نسبة تلك الصورة
إلى النبي (صلى الله عليه وآله).
مخطوطاته: المرعشي / قم 20 / 275 [24 / 7936] - (351 ظ - 353 ظ)، نسبت
خطأ إلى أبي الفضل الفيضي.
معهد الدراسات الشرقية / تفليس (نشريه 8 / 171) - (4 ظ - 11 ظ)،
بدون اسم المؤلف.

(1) الفيدا: كلمة سنسكريتية تعني المعرفة، وهي اسم عام يطلق على كتب الهندوس المقدسة الأربعة أو على
أيما واحد منها. أولها: " ريغ فيدا " أو " كتاب المزامير والأشعار "، وثانيها: " يا جود فيدا " أو كتاب
" الصيغ المقدسة "، وثالثها: " سامافيدا " أو " كتاب الأناشيد "، ورابعها: " آثارفافيدا " أو " كتاب الرقي
والتعاويذ ". كتبت هذه الأسفار باللغة السنسكريتية القديمة، وترقى إلى ما بين (3000) و (1000) قبل
الميلاد. (موسوعة المورد 10 / 82).
(2) يبدو أنها متحدة مع " سفرنامه حج " بناء على ما جاء في فهرستواره فارسي 1 / 104.
348

معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 699 [14 / 2916] - (220 ظ -
225 ظ)، بعنوان " نامه فيضى ".
ملك الوطنية / طهران 3 / 590 [488] - (7 و) - ق 11 ه‍.
مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 100) [5 / 268].
مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 101) [7 / 274].
10 - گلدسته نظم ونثر (1) (فارسي / شعر - أدب)
منتخب من أشعار ونثر السابقين له. قدم لها أخوه أبو الفضل.
11 - لطيفه (انشاء) فيضى (فارسي / أدب)
مراسلاته. (5) لطائف و (3) منطوقات جمعها ابن أخته نور الدين محمد سنة (1035 ه‍).
مخطوطاته: العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 327) [338] - (136 و)، بعنوان
" مكتوبات "، مخرومة.
المتحف الوطني / كراتشي (مشترك پاكستان 5 / 46) [212 / M 528. N]
- 1149 ه‍، بعنوان " رقعات ".
الوطنية / طهران 1 / 86 [2 / 101] - (ص 14 - 16)، إحدى مكاتباته.
وله نسخ خطية أخرى (2).
12 - ليلاوتى (فارسي / رياضيات)
ترجمة عن مصنف سنسكريتي في الرياضيات والهندسة تأليف (بانسكرا بيدري). أتمه سنة
(995 ه‍).
مخطوطاته: جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 75) [W 58].
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 75) [W 50] -
1269 ه‍.
سلطنتي / كوبنهاغن (نشريه 5 / 693) - 1091 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 63) [43] - (59 و) - 1263 ه‍.
گنج بخش / اسلام آباد 1 / 152 [3355] - (108 ص) - ق 11 ه‍.

(1) جاء في شعراى كشمير 3 / 1194 بهذا الاسم، ولم يثبت اتحاده مع ما في الذريعة 20 / 17 بعنوان
" مجمع الاشعار ".
(2) يراجع خطى مشترك پاكستان 5 / 45.
349

المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 34) [6 / 319 - M 1969. N] -
(230 ص) - ق 13 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 34) [383 - M 1964. N] -
(176 ص) - 1064 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 181 [6194] - (154 ص) - 1214 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 4 / 714 [3092] - (70 و) - 1056 ه‍.
وله نسخ خطية أخرى (1).
طبعاته: كلكتا، 1243 ه‍، رقعي، 186 + 157 ص.
13 - مثنوى رتن وپدم (فارسي / شعر)
استفاد فيه من الأساطير الهندية.
مخطوطاته: شيراني / لاهور (مشترك پاكستان 4 / 2160) [263 / 3268] - 1241 ه‍.
14 - مثنوى فتحنامه گجرات (فارسي / شعر)
وقائع معركة گجرات أيام جلال الدين أكبر شاه.
مخطوطاته: شيراني / لاهور (نسخه هاي خطى فارسي 4 / 3015) [9 / 2233 /
5243].
15 - مثنوى مبدأ فياض (فارسي / شعر)
مخطوطاته: بيات الخاصة / أراك (نشريه 6 / 116) [135].
بيات الخاصة / أراك (نشريه 6 / 114) [98].
ملك الوطنية / طهران 8 / 105 [1 / 4840] - (1 أ - 68 أ) - ق 12 ه‍.
16 - مجمع الاشعار (فارسي / شعر)
مجموعة شعرية منتخبة من (20) شاعرا. جمعها مع مير حسين الكاتب.
مخطوطاته: الآصفية / حيدر آباد 1 / 603 - 982 ه‍.
17 - منشآت (فارسي / أدب)
رد لاعتراضات عبد الله خان الأوزبكي على أكبر شاه وعقائده.
مخطوطاته: مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 108) [16 / 284].

(1) يراجع خطى مشترك پاكستان 1 / 215.
350

18 - موارد الكلم وسلك درر الحكم (عربي / أخلاق)
حكم أخلاقية وعقائدية بالحروف المهملة. ألفه سنة (985 ه‍). أرسله إلى البلاد العربية ونال
استحسانهم.
مخطوطاته: الأوقاف العامة / الموصل 4 / 60 [12 / 7] - (117 و).
ملك الوطنية / طهران 6 / 58 [37 / 2576] - (198 ظ - 202 أ)، ناقصة
الآخر.
طبعاته: الهند.
19 - مهابهارات (فارسي / أدب)
ترجمة مجموعة قصص هندية قديمة عن السنسكريتية. أنجز قسما منها بأمر جلال الدين أكبر
شاه.
مخطوطاته: گنج بخش / اسلام آباد (مشترك پاكستان 6 / 984) [12478] -
(177 ص) - ق 12 - 13 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 920) [216 - M 1969. N] -
(216 + 84 ص) - 1254 ه‍.
طبعاته: لكهنو، رقعي، 2 مج.
20 - وصف كشمير (فارسي / أدب)
مخطوطاته: أكاديمية العلوم / لينينغراد (نسخه هاي خطى فارسي 5 / 3651)
[B 1005 (805 ف)].
المركزية / جامعة طهران 14 / 3886 [59 / 4864] - (ص 177 - 179) -
ق 11 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 7 / 85 [6 / 3844] - (41 ظ - 42 أ) - ق 11 ه‍.
طبعاته: الله آباد، 1895 م، 152 ص.
الله آباد، 1901 م، 154 ص.
21 - وظيفه فيضى (فارسي / الفرق والمذاهب)
ترجمة عن السنسكريتية لكتاب " راماين " في العقائد الهندوسية.
طبعاته: لكهنو، 1872 م، وزيري، 979 ص.
لكهنو، 1877 م، وزيري، 546 ص.
طهران، بنياد فرهنگ إيران، بسعي عبد الودود أظهر الدهلوي.
351

المصادر: أبجد العلوم 3 / 224 - 225، الاعلام 5 / 168، أعيان الشيعة 2 / 402، تاريخ
أدبيات (صفا) 5 / 838 - 857، تاريخ أدبيات (لهرمان أته): 194، 276 - 277، تاريخ نظم
ونثر 1 / 363 - 364، تذكره حسيني: 249 - 250، چاپى عربي: 526، چاپى فارسي 2 /
1919، 2355 و 4 / 4414 و 5 / 5301، الذريعة 7 / 262 و 9 / 855 - 856 و 12 / 113،
240 - 241 و 18 / 390، 395 و 19 / 180، 340 - 341 و 20 / 17 و 23 / 35، 216 - 217
و 25 / 100، 115، 236، الروضة النضرة: 445، ريحانة الأدب 4 / 379 - 383، شعراء
پنجاب: 283 - 287، شعراى كشمير 3 / 1098 - 1222، شعر العجم 3 / 26 - 65، فهرستواره
فارسي 1 / 104، 296، 298، 412، 421، كشف الظنون 2 / 1978، گنج سخن 3 / 51 - 61،
مجمع الفصحاء 4 / 49 - 50، مستدركات الأعيان 5 / 68، مطلع أنوار: 75 - 77، معجم
المطبوعات 2 / 1472، معجم المؤلفين 8 / 86، مؤلفين چاپى 1 / 219 - 221، نسخه هاي
خطى فارسي 4 / 2837، 2854، 3324، هدية العارفين 1 / 823، هفت آسمان: 115 - 126.
أبو القاسم
(000 - 000)
الآثار:
الهدية العالية (فارسي / عقائد)
مطبوع.
المصادر: الذريعة 25 / 211 - 212.
السيد أبو القاسم
(000 - 000)
الآثار:
هداية المحدثين (عربي / علوم الحديث)
المصادر: الذريعة 25 / 190.
أبو القاسم آذرسا
(ق 15 ه‍)
الآثار:
حماسه پيروز عاشورا (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
352

طبعاته: قم، 1370 ش، 136 ص.
المصادر: كتابشناسى امام حسين (عليه السلام): 17.
أبو القاسم الآصفي
(ق 14 ه‍)
أديب عاصر محمد حسين خان صدر الإصفهاني (ت 1339 ه‍).
الآثار:
منشآت (فارسي / أدب)
كتبه مقدمة لكتاب " مدايح الحسنية " تأليف نظام الدولة.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 9 / 62 [4 / 9475].
المصادر: خطى رضوى 9 / 62.
السيد أبو القاسم بن إبراهيم الحسيني القزويني
(1317 - 1411 ه‍)
فقيه وحكيم إلهي. ولد وتوفي بقزوين. ينتمي إلى أسرة حاج سيد جوادي العلمية في
تلك المدينة. أكمل مرحلة السطوح للدراسة الحوزوية عند والده السيد إبراهيم بمدرسة
إلتفاتية. تتلمذ في العقليات للميرزا طاهر التنكابني والسيد أبي الحسن الرفيعي والسيد
موسى الزرآبادي، وفي الفقه للملا علي الطارمي، كما تتلمذ للشيخ عبد الكريم الحائري
في مدينة قم. من فعالياته العلمية: تدريسه للفلسفة الإسلامية.
الآثار:
1 - أصول العقائد (... / عقائد)
2 - حاشية الأسفار (عربي / فلسفة)
و " الأسفار الأربعة " لصدر المتألهين محمد بن إبراهيم الشيرازي.
3 - حاشية المنظومة (عربي / فلسفة)
و " المنظومة " للملا هادي السبزواري.
4 - شرح عوامل ملا محسن (... / لغة)
المصادر: مستدركات الأعيان 6 / 12.
353

أبو القاسم بن إبراهيم طاهري
(1360 ه‍ -)
أستاذ جامعي في العلوم السياسية. ولد في شاهرود. نال الدكتوراه من جامعة فرانس
يوزف في النمسا. عمل بوزارة الثقافة والتعليم العالي لمدة (6) سنوات بإيران، عين
أستاذا بكلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة العلامة الطباطبائي بطهران.
الآثار:
1 - اداره أمور سازمانهاى محلى (فارسي / إدارة)
طبعاته: طهران، پيام نور، 1375 ش.
2 - اداره أمور شهرداريها (فارسي / إدارة)
طبعاته: طهران، قومس، 1377 ش، وزيري، 316.
3 - أصول علم سياست (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، پيام نور، 1373 ش، 185 ص.
4 - تاريخ انديشه هاي سياسي در غرب (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، قومس، 1374 ش، 296 ص.
5 - تاريخ عقايد سياسي در غرب (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، پيام نور، 1373 ش، 264 ص.
6 - حكومت محلى وعدم تمركز (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، قومس، 1374 ش، وزيري، 240 ص.
7 - روش تحقيق ومأخذ شناسى (فارسي / مناهج البحث)
طبعاته: طهران، پيام نور، 1374 ش.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 2 / 81 - 82، كتابنامه زمستان 1372: 31، كتاب هفته
230 / 4، المؤلف.
أبو القاسم بن إبراهيم گنجي السمرقندي
(ق 14 ه‍)
مؤلف إيراني. كان حيا سنة (1328 ه‍).
354

الآثار:
گلزار شريعت (فارسي / أدب)
قصص أخلاقية للأطفال. ألفه سنة (1328 ه‍).
طبعاته: سمرقند، 1329 ه‍، رقعي، 84 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4278، الذريعة 18 / 217.
السيد أبو القاسم بن إبراهيم مدرسي اليزدي
(ق 14 ه‍)
شاعر من مدينة يزد، تخلص ب‍ " صابر ". كان حيا سنة (1314 ه‍).
الآثار:
1 - تذكرة السلسلة (فارسي / تراجم)
ترجمة ل‍ (29) مؤلفا من السادة المدرسية في يزد، مع منتخبات لبعض آثارهم.
مخطوطاته: سعيدي ريحان الخاصة / يزد (تذكره هاي فارسي 1 / 247)، مع ديوانه.
كلية الآداب / طهران 1 / 94 [84 د] - (138 و) - 1334 ه‍، بخط المؤلف،
ناقصة.
2 - ديوان (فارسي / شعر)
مخطوطاته: سعيدي ريحان الخاصة / يزد (تذكره هاي فارسي 1 / 247) - (و 162 -
180).
المصادر: تذكره ميكده (المقدمة): 16، تذكره نويسى فارسي: 722، تذكره هاي فارسي 1 /
244 - 247، الذريعة 4 / 35 و 26 / 181.
السيد أبو القاسم بن إبراهيم الموسوي الإصفهاني النجفي
(1283 - 1370 ه‍)
عالم ديني خبير بالفقه والأصول. لقب ب‍ " المحرر الإصفهاني " (1). نجفي المسكن

(1) جاء في المطبوعات النجفية: 62 أنه معروف ب‍ " المحمد الإصفهاني "، ويبدو أن " المحمد " تصحيف
" المحرر ".
355

والوفاة. قرأ على السيد محمد كاظم اليزدي ولازمه وحرر فتاواه. عده السيد مهدي
البحراني من مشايخه، وذكر أنه يروي عن السيد ميرزا محمد هاشم الچهارسوقي.
الآثار (1):
1 - أبواب الجنان في أعمال اليوم والليلة (فارسي - عربي / أدعية)
ألفه بطلب سهم الملك العراقي (ت 1345 ه‍).
طبعاته: النجف، المرتضوية، 1345 ه‍، 300 ص.
طهران، 1363 ه‍، رقعي.
2 - ترجمة المجالس السنية (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
ترجمة الجزء (5) من " المجالس السنية " للسيد محسن الأمين. احتوى على تراجم
للمعصومين (عليهم السلام). رآى نسختها السيد محمد الجزائري.
3 - جامع الرسائل العملية (منتخب الرسائل) (فارسي / فقه)
مجموعة فتاوى السيد محمد كاظم اليزدي وغيره.
مخطوطاته: الگلپايگاني / قم 2 / 179 [1581] - (24 و)، إلى آخر الشكيات، بعنوان
" منتخب الرسائل ".
طبعاته: طهران، 1323 ه‍، جيبي، 160 ص.
النجف، 1330 ه‍، مع تعليقات العلامة المامقاني.
بغداد، 1331 ه‍.
النجف، 1338 ه‍، مع تعليقات السيد محمد الفيروزآبادي.
النجف، 1341 ه‍، مع تعليقات آقا ضياء الدين العراقي.
طهران، 1368 ه‍، رقعي، 112 ص.
4 - حاشية كفاية الأصول (عربي / أصول الفقه)
5 - رسالة في الكر (عربي / فقه)
رآها السيد محمد الجزائري بخط المؤلف عند سبطه.

(1) نسبت إليه في أعيان الشيعة 2 / 417 منظومة ميمية خالية من حرف الألف، وهو خطأ لأنها من نظم
السيد أبي القاسم جعفر بن الحسين الخوانساري (ت 1158 ه‍) استنادا إلى الكواكب المنتشرة: 591
ومكارم الآثار 7 / 2520.
356

6 - رسالة في النحو (عربي / لغة)
7 - صراط النجاة (فارسي / فقه)
ترجمة " وسيلة النجاة " تأليف السيد أبي الحسن الأصفهاني.
طبعاته: طهران، إسلامية، 2 مج.
إصفهان، 1349 ه‍، رحلي، 274 ص، 1 مج.
8 - الغاية القصوى في ترجمة العروة الوثقى (فارسي / فقه)
تكملة عمل الشيخ عباس القمي في ترجمة " العروة الوثقى " تأليف السيد محمد كاظم اليزدي.
من آخر أحكام الأموات إلى آخر كتاب الخمس.
طبعاته: تبريز، 1336 ه‍، رحلي، 334 ص.
بومباي، 1339 ه‍، وزيري، 628 ص.
بغداد، 1328 - 1330 ه‍، وزيري، 551 + 259 + 84 + 88 ص، 3 مج،
تصحيح الشيخ محمد رضا النائيني.
9 - نعم الزاد ليوم المعاد (عربي / فقه)
مجموعة إضافات وتعليقات السيد محمد كاظم اليزدي على الرسالة العملية للشيخ محمد طه
نجف. جمعها المترجم له وقدم لها.
طبعاته: بغداد، 1327 ه‍، 77 ص.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 417، چاپى فارسي 1 / 594 و 3 / 3390، 3609 - 3610،
الذريعة 1 / 74 و 2 / 466 و 15 / 37 و 17 / 287 و 19 / 361 و 24 / 234، المطبوعات
النجفية: 62، معجم رجال الفكر 1 / 130، معجم المؤلفين 8 / 92، معجم المؤلفين العراقيين
1 / 65، مكارم الآثار 7 / 2518 - 2520، مؤلفين چاپى 1 / 288 - 289، نقباء البشر 1 / 59.
أبو القاسم بن أبي تراب إعلامي
(1341 ه‍ -)
أديب وشاعر. ولد في إصفهان. درس الأدب والفنون الشعرية عند عباس شيدا
الإصفهاني وغيره.
الآثار:
محراب راز (فارسي / شعر)
357

مجموعة أشعاره.
طبعاته: طهران، 1339 ش، رقعي، 186 ص.
المصادر: تذكره سخنوران نائين: 17 - 19، شاعران زبان پارسى: 47، مؤلفين چاپى
1 / 228.
أبو القاسم بن أبي حامد الأنصاري القاسمي الكازروني
(ق 11 ه‍)
عالم كبير وشاعر. نشأ في شيراز. قرأ على الشيخ البهائي والخواجة أفضل الدين
المعروف ب‍ " تركه "، ووجيه الدين سليمان القاري. تنقل بين عدة مدن إيرانية وعراقية.
الآثار:
1 - خطاب النائبين (... /...)
2 - ديوان (فارسي / شعر)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 486 [4881] - (26 و) - ق 11 ه‍،
ناقصة.
3 - سلم السماوات (فارسي / تراجم)
حياة مجموعة من الحكماء والشعراء وبعض الشخصيات المهمة، إضافة إلى سيرته الذاتية. ألفه
سنة (1004 ه‍).
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 163 [670] - (75 و).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 172 [6951] - (269 و)، ناقصة
الأول والآخر.
مركز إحياء التراث الإسلامي 1 / 82 [55] - (182 و) - ق 11 ه‍، ناقصة.
المركزية / جامعة طهران 2 / 593 [189] - ق 13 ه‍.
معهد الدراسات الشرقية / لينينغراد (نشريه 8 / 54) [8684] - (165 و) -
ق 12 ه‍.
طبعاته: طهران، 1343 ش، 5 + 241 ص.
4 - شرح تهذيب المنطق (عربي / منطق)
و " تهذيب المنطق " لسعد الدين التفتازاني.
358

مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 9 / 822 [10 / 2144] - (ص 77 - 78)، بعض
من الشرح لعبارة " يقتسمان بالضرورة... ".
5 - النجوم الزاهرة (عربي / تراجم)
تاريخ المنجمين، نقل عنه في بعض المجاميع ترجمة غياث الدين جمشيد (ت 834 ه‍).
المصادر: احياء الداثر: 186، تاريخ نظم ونثر 2 / 813، چاپى فارسي 3 / 3061،
دانشمندان فارس 4 / 186، الذريعة 9 / 49، 865 و 12 / 221 و 24 / 80 و 26 / 287،
فرهنگ سخنوران 1 / 330 و 2 / 733، مصفى المقال: 35 - 36.
أبو القاسم بن أبي الحسن بهرامي
(1311 - 1369 ه‍)
أستاذ جامعي. ولد في مدينة طهران واستوطنها. أنشأ مؤسسة پاستور الطبية وتولى
رئاستها، كما ترأس دائرة الصحة العامة، ومارس التدريس في كلية الطب البيطري.
توفي بتلك المدينة، ودفن بمقبرة ظهير الدولة في تجريش.
الآثار:
1 - آبله وديفترى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، بيمارستان شوروى، 1947 م، رقعي، 6 ص.
2 - بهداشت آب (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، وزارت بهدارى، 1326 ش، جيبي، 9 ص.
3 - تجزيه ادرار (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1335 ش، وزيري، 7 + 200 ص.
4 - كزاز وهارى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، بيمارستان شوروى، 1947 م، رقعي، 4 ص.
5 - مرض حصبه يا تيفوئيد (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، اداره بهدارى، جيبي، 12 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 26، 814، 854، 1185 و 4 / 4063، 4708، دانشنامه جهان
اسلام 4 / 796، مؤلفين چاپى 1 / 231 - 232.
359

أبو القاسم بن أبي الحسن هزارجريبي المازندراني
(ق 14 ه‍)
عالم وأديب شاعر نظم بالعربية والفارسية. كان حيا سنة (1297 ه‍)، وبقي إلى أوائل
القرن (14 ه‍).
الآثار:
1 - شرح قصيدة البردة (فارسي / أدب)
ترجمة وشرح جيد لقصيدة البردة، استفاد فيه من الآيات والأحاديث. فرغ منه سنة
(1297 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 16 / 49 [4 / 6044] - (33 ظ - 93 ظ) - 1297 ه‍.
2 - شرح القصيدة العينية للحميري (فارسي / أدب)
ترجمة وشرح لقصيدة إسماعيل بن محمد المعروف بالسيد الحميري (ت 193 ه‍) في مدح أمير
المؤمنين علي بن أبي طالب (عليه السلام). ابتدأ الشرح بنبذة من حياة السيد الحميري مع نماذج من شعره.
مخطوطاته: المرعشي / قم 16 / 49 [5 / 6044] - (94 أ - 118 ظ).
المرعشي / قم 19 / 158 [2 / 7358] - (59 أ - 64 أ) - 1270 ه‍.
المصادر: تراجم الرجال 1 / 44، خطى مرعشى 16 / 49 و 19 / 158.
أبو القاسم اثنا عشري أميري
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي. تخرج في جامعة إعداد المدرسين بطهران. حصل على الدكتوراه في
علم الاقتصاد، ثم درس بكلية الاقتصاد في جامعة مازندران.
الآثار:
1 - پرتوى از اقتصاد ما (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، مركز مطالعات وزارت بازرگانى، 1364 ش.
2 - توزيع كالا در اسلام (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، مركز مطالعات وزارت بازرگانى، 1363 ش.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 2 / 11.
360

أبو القاسم اجتهادي
(1351 ه‍ -)
الآثار:
1 - بررسى وضع مالى وماليه
مسلمين از آغاز تا پايان دوره أموي (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، سروش، 1363 ش، وزيري، 376 ص.
2 - تعليمات ديني (فارسي / معارف دينية)
تعاليم الدين الإسلامي الحنيف. أعد للمرحلة الأولى في المعاهد الإيرانية.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو القاسم بن أحمد الاصطهباناتي
(1312 ه‍ - 000)
عالم له بحوث في الحديث والحكمة. اشتهر ب‍ " العلامة ".
الآثار:
1 - شرح نهج البلاغة (عربي / حديث)
شرح خطبة المتقين منه.
2 - منظومة في الحكمة (عربي / فلسفة)
(1000) بيت تقريبا.
المصادر: دانشمندان فارس 1 / 113، الذريعة 13 / 225، نقباء البشر 1 / 59 - 60.
السيد أبو القاسم بن أحمد الجزائري
(1281 - 1354 ه‍)
فقيه وأستاذ حوزوي. ولد في شوشتر. سكن النجف أكثر من (20) سنة، وتخرج
على الشيخ محمد حسن المامقاني، السيد مرتضى الكشميري، الميرزا حبيب الله
الرشتي، السيد إسماعيل الصدر، السيد محمد كاظم اليزدي، وحصل على إجازة الرواية
من السيد الكشميري. مارس تدريس السطوح بشوشتر. شهدت الأهواز منذ سنة
361

(1349 ه‍) نشاطاته المختلفة في الوعظ والإرشاد. توفي فيها، ودفن بالقرب من ضريح
علي بن مهزيار.
الآثار:
تقريرات (عربي / فقه - أصول الفقه)
محاضرات أساتذته.
المصادر: شجره مباركه: 163، معجم رجال الفكر 1 / 343، نقباء البشر 1 / 60.
السيد أبو القاسم بن أحمد حبيب اللهي الخراساني
(1322 - 1400 ه‍)
أديب وشاعر تخلص ب‍ " نويد ". حفيد السيد حبيب الله المجتهد الخراساني. ولد
وتوفي بمشهد، واجتاز فيها مراحل دراسته الأولى بمدرسة الرحيمية. قرأ اللغة العربية
والمنطق والفلسفة والفقه والأصول ثم تعلم الفرنسية. سافر إلى: العراق، لبنان، سورية
والتقى الشخصيات العلمية والأدبية البارزة في تلك البلدان. درس اللغة العربية بمدينة
مشهد.
الآثار:
1 - ارمغان نويد (فارسي / شعر)
مجموعة أشعاره ومقالاته.
طبعاته: مشهد، 1325 ه‍، رقعي، 13 ص.
2 - تاريخ أدب عربي عصر جاهلي (فارسي / أدب)
طبعاته: مشهد، باستان، 1346 ش، وزيري، 94 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1020، دائرة المعارف تشيع 6 / 58، سخنوران نامى معاصر 6 /
3748، فهرست برگه ها 1361 - 1363: 52، گلزار مشاهير: 136 - 137، مؤلفين چاپى 1 /
238.
السيد أبو القاسم بن أحمد الحسيني الكاشاني النجفي
(000 - ح 1318 ه‍)
عالم ديني استوطن النجف. من خاصة السيد علي بحر العلوم.
362

الآثار:
1 - كشف الأسرار الخفية في شرح الدرة النجفية (عربي / فقه)
شرح لمنظومة " الدرة النجفية " تأليف السيد محمد مهدي بحر العلوم. مجلدان: أحدهما في المياه
والخلوة والوضوء، والآخر في الأغسال إلى آخره. فرغ منه سنة (1285 ه‍). شاهده الشيخ
الطهراني عند الشيخ علي القمي في النجف وعليه تقريظ السيد صالح بن مهدي القزويني.
2 - كشف المهمات والألغاز والمعميات (فارسي / ألغاز)
3 - المشكاة الزاهرة في أحوال الخمسة الطاهرة (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
(5) أبواب بعدد الخمسة الطاهرين (عليهم السلام). ألحق به حياة الإمام الرضا (عليه السلام). ألفه سنة
(1305 ه‍). نسخة منه كانت عند الشيخ علي القمي في النجف.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 402، الذريعة 18 / 52، 63 و 21 / 57، گنجينه دانشمندان 6 /
246، معجم رجال الفكر 3 / 1029 - 1030، معجم المؤلفين 8 / 92، نقباء البشر 1 / 60.
أبو القاسم بن أحمد خان قره گوزلو الهمداني
(1282 - 1346 ه‍)
من رجال الدولة في عهد القاجاريين بإيران. لقب ب‍ " ناصر الملك ". درس في
جامعة إكسفورد بانكلترا، وأجاد الانكليزية والفرنسية. عين وزيرا للمالية في عهد
الدولة الدستورية، ثم رئيسا للوزراء أيام محمد علي شاه لمدة قليلة.
الآثار:
1 - تاريخ نادر شاه افشار ومختصري
از تاريخ سلاطين مغول در هند (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (جيمس فريزر).
مخطوطاته: العامة / إصفهان (مقصود 1 / 42) [11452] - 1317 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 40 [8342] - (73 و) - 1314 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 40 [6775] - (65 و) - 1319 ه‍،
ناقصة الأول.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 6 / 241 [2288] - (235 ص).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 132 [236] - (112 و) - 1308 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 93 [3719] - (129 و) - 1311 ه‍.
363

طبعاته: طهران، 1321 ه‍، رقعي، 355 ص.
كرمانشاه، 1327 ش، رقعي، 170 ص.
طهران، پاسارگاد، 1363 ش، وزيري، 160 ص، تصحيح حسين مزني.
2 - داستان غم انگيز اتلو مغربي درونديك (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (ويليم شكسبير).
طبعاته: باريس، 1961 م، رقعي، 129 ص.
طهران، زمان، 1347 ش، وزيري، 134 ص.
طهران، نگاه، 1369 ش، 127 ص.
3 - نطق رستگارى بخش در مجلس شوراى ملى (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، 1329 ه‍، جيبي، 21 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1993، رجال بامداد 1 / 66 - 70، كتابشناسى تاريخ إيران:
182، كتابنامه آبان 1369: 82، مكارم الآثار 7 / 2463 - 2466، مؤلفين چاپى 1 / 278.
أبو القاسم بن أحمد اليزدي
(ق 13 ه‍)
حكيم ذو اطلاع على الفقه ورياضي فلكي. من المقربين لدى محمد ولي ميرزا بن
فتح علي شاه القاجاري. كان حيا سنة (1245 ه‍).
الآثار:
1 - احكام قرانات (فارسي / فلك)
أحكام الخسوف والكسوف والقرانات (1). ألفه سنة (1241 ه‍).
مخطوطاته: الوطنية / طهران 5 / 573 [1 / 2433] - (ص 1 - 375) - 1241 ه‍،
بخط المؤلف.
2 - احكام ودلائل حوادث عالم (2) (فارسي / فلك)

(1) القران: تلاقي كوكبين من الكواكب السبعة السيارة في برج واحد بدرجة أو بدقيقة معينتين. (فرهنگ
معين 2 / 2654).
(2) تردد خطى مجلس " 1 " 19 / 326 في نسبته إلى المترجم له أو إلى محمد حسين أفشار مؤلف
" مشارق الأنوار ".
364

ترجمة منتخبات من كتب علماء النجوم والقوانين الفلكية. عدة مقالات وخاتمة.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 326 [3 / 6323] - (ص 442 -
707) - 1275 - 1276 ه‍.
3 - ترجمة منتخبات من الجامع الشاهي (فارسي / فلك)
و " الجامع الشاهي " تأليف أحمد بن محمود السجزي. ضمت الترجمة (3) أقسام منه: " كتاب
المعاني في النجوم "، " كتاب تحويل سني العالم "، " كتاب المزاجات ".
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 529 [65 / 6399] - (ص 429 -
444) - ق 13 ه‍، ترجمة " كتاب المعاني في النجوم ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 530 [65 / 6399] - (ص 445 -
522) - ق 13 ه‍، ترجمة " كتاب سني العالم ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 530 [65 / 6399] - (ص 522 -
553) - ق 13 ه‍، ترجمة " كتاب المزاجات ".
ملك الوطنية / طهران 6 / 320 [5 / 3240] - (ص 143 أ - 155 أ)،
ترجمة " كتاب المزاجات ".
ملك الوطنية / طهران 6 / 320 [4 / 3240] - (104 أ - 143 أ)، ترجمة
" كتاب سني العالم ".
4 - ترجمه احكام دامغانى (فارسي / فلك)
ترجمة عن كتاب " الاحكام " أو " غنية المنجمين " تأليف أبي سعيد بن منصور الدامغاني الذي
ألفه سنة (507 ه‍).
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 325 [2 / 6323] - (ص 40 -
397) - 1255 ه‍.
5 - ترجمه الاعتقادات (فارسي / عقائد)
و " الاعتقادات " للعلامة الشيخ محمد باقر المجلسي. ترجمه لمحمد ولي ميرزا سنة (1242 ه‍).
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 61 [8311] - (31 و)، ناقصة الآخر.
6 - ترجمه البارع (فارسي / فلك)
ترجمة مجموعة منتخبة عن تأليف لأبي الحسن علي بن أبي الرجال الشيباني.
مخطوطاته: الوطنية / طهران 5 / 574 [2 / 2433 ف] - 1241 ه‍، بخط المؤلف.
365

مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 326 [4 / 6323] - (ص 708 -
728) - 1275 - 1376 ه‍، بدون اسم المؤلف.
7 - ترجمه سر الأسرار (فارسي / فلك)
و " سر الأسرار " أو " السرائر " نسب إلى أبي معشر البلخي، ويبدو أنه منتخب من أقوال
عدد من علماء النجوم، منهم محمد بن مسعود الغزنوي مؤلف " كفاية التعليم ".
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 534 [74 / 6399] - (ص 668 -
681) - ق 13 ه‍، بعنوان " ترجمه مختصر سر الأسرار ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 326 [5 / 6323] - (ص 728 -
844) - 1275 - 1376 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 6 / 323 [13 / 3240] - (163 ظ - 232 ظ)،
بعنوان " معرفت أوقات از وجوه مختلفه ".
8 - ترجمه شرايع الاسلام (فارسي / فقه)
مخطوطاته: كلية الحقوق / طهران: 53 [58 ب] - (426 و) - 1243 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 306 [6603] - (198 و) - 1243 ه‍.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، دانشگاه تهران، 1375 ش، وزيري، 384 + 578 + 462 +
572 ص، 4 ج، اشراف محمد تقي دانش پژوه.
9 - ترجمه شرح أربع مقالات بطليموس (1) (فارسي / فلك)
والشرح لأبي الحسن علي بن رضوان بن جعفر في (10) مقالات. ترجمه من العربية إلى
الفارسية وفقا لترتيب أصله. (60) بابا بهذا النحو: المقالة الأولى: (24) بابا، الثانية: (13)
بابا، الثالثة: (14) بابا، الرابعة: (9). صدره باسم محمد ولي ميرزا بن فتح علي شاه القاجاري.
نسخة منه في مكتبة الإمام الرضا (عليه السلام) بخراسان، كتبت سنة (1251 ه‍) بأمر عبد الله ميرزا.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 514 [3 / 6399] - (ص 23 - 40) -
ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 526 [60 / 6399] - (ص 174 -

(1) ذكرت في الذريعة 13 / 68 دون اسم مترجمها، ونسبت إلى بعض فضلاء عصر السلطان فتح علي شاه.
366

346) - ق 13 ه‍ (1)، فصول من ترجمة المقالة الثانية وترجمة المقالة الثالثة
والرابعة مع تعليقات المترجم له.
ملك الوطنية / طهران 6 / 319 [1 / 3240] - 1265 ه‍.
10 - ترجمه الشواهد الربوبية (فارسي / فلسفة)
ترجمة مصنف للملا صدر الدين الشيرازي. كتبها لمحمد ولي ميرزا. فرغ منها سنة (1245 ه‍).
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 47 [377] - (212 و).
11 - تسييرات أدلاء (فارسي / فلك)
منتخب من كتاب " سر الأسرار في حقيقة التسيير وكيفية الاستمرار " لأبي القاسم البلخي،
ومن أقوال بعض علماء النجوم مثل زردشت وسگزي. ترجمه لمحمد ولي ميرزا.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 532 [69 / 6399] - (ص 629 -
644) - ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 6 / 322 [10 / 3240] - (196 ظ - 205 ظ).
12 - جداول احكام (فارسي / فلك)
جداول فلكية مختلفة.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 324 [1 / 6323] - (ص 2 - 37) -
1275 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 521 [34 / 6399] - (ص 88 - 91)
- ق 13 ه‍، بعنوان " جدول منسوبات بيوت ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 521 [36 / 6399] - (ص 99 - 120)
- ق 13 ه‍، تتمة للنسخة السابقة.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 521 [35 / 6399] - (ص 92 - 97)
- ق 13 ه‍، بعنوان " جدول منسوبات كواكب سبعه ".
13 - جداول اوزان (فارسي / دوائر المعارف)
تعريف بالأوزان والمقادير الطبية والشرعية، وبيان لألفاظها، مثل: مد، سير، مينا، وغيرها.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 522 [38 / 6399] - (ص 111) -
ق 13 ه‍.

(1) ذكر فيها خطأ أن تاريخ تدوينها سنة (1341 ه‍).
367

14 - جداول تسوية البيوت (فارسي / فلك)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 522 [40 / 6399] - (ص 118 -
129) - ق 13 ه‍، مع حاشية المترجم له.
15 - جدول مطالع بروج (فارسي / فلك)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 525 [55 / 6399] - (ص 158 -
159) - ق 13 ه‍.
16 - جدول نصف النهار (فارسي / فلك)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 524 [51 / 6399] - (ص 139) -
ق 13 ه‍.
17 - حاشية رسالة حساب (فارسي / رياضيات)
تعليقة على الفصل السابع من المقالة الأولى ل‍ " رسالة الحساب " تأليف علي بن محمد القوشچي.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 424 [4 / 6364] - (ص 59 - 62) -
1277 ه‍.
18 - زايچه ها (فارسي / تاريخ)
تقويم لمعرفة تاريخ ولادة ملوك الدولة القاجارية وأبنائهم وسنين استلامهم للحكم.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 528 [64 / 6399] - (ص 410 -
416) - ق 13 ه‍.
19 - طالع نامه (فارسي / فلك)
(7) طوالع أعدها المترجم له.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 525 [59 / 6399] - (ص 170 -
172) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 527 [63 / 6399] - (ص 407 -
408) - ق 13 ه‍، بعنوان " زايچه طالع ".
20 - قواطع هيلاجات (فارسي / فلك)
شرح وتوضيح لأنواع قواطع الهيلاجات (1) استنادا إلى كتب المتقدمين والمتأخرين، منهم:

(1) الهيلاج: كلمة يونانية تعني عين الحياة، واصطلاح فلكي يستفيد منه المنجمون لتعيين عمر الانسان.
(فرهنگ معين 4 / 5233).
368

بطليموس، عبد الجليل السجزي، أبو معشر البلخي. ألفه لمحمد ولي ميرزا.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 325 [3 / 6323] - (ص 400 - 437).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 531 [68 / 6399] - (ص 614 -
629) - ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 6 / 322 [9 / 3240] - (188 أ - 196 أ).
21 - متمم رسالة حساب (فارسي / رياضيات)
تكملة " رسالة الحساب " لعلي بن محمد القوشچي. ألفه استجابة لطلب محمد ولي ميرزا.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 19 / 424 [5 / 6364] - (ص 90 -
112) - 1277 ه‍.
المصادر: خطى دانشگاه تهران 16 / 306، خطى رضوى 4 / 47 و 11 / 61، خطى
مجلس " 1 " 19 / 324 - 326، 424، 514، 521، 524 - 527، 529 - 532، 534، خطى
ملى تهران 5 / 573 - 574، خطى ملى ملك 6 / 319 - 320، 322 - 323، الذريعة 13 / 68،
26 / 191، 199، الكرام البررة 1 / 50.
أبو القاسم بن أسد الله إمام جمعه الخوئي
(000 - 1348 ه‍)
عالم ديني، من مريدي السيد جلال الدين محمد الذهبي " صدر الأشراف "، وله فيه
بعض المدائح. سكن مدة في العراق بجوار العتبات المقدسة. توفي في خوي، ودفن بها.
الآثار (1):
1 - تاريخ خوى (فارسي / تاريخ)
تاريخ وجغرافية مدينة خوي، مع سرد لبعض آثارها التاريخية المهمة.
مخطوطاته: المرعشي / قم 22 / 111 [8530] - (228 و)، بخط المؤلف.
2 - مجموعة الفوائد المتفرقة (عربي / متفرقات)
تاريخ حياته وسفره إلى العتبات المقدسة سنة (1337 ه‍). ذكر الشيخ الطهراني أنه موجود

(1) نسب إليه خطأ في مؤلفين چاپى 1 / 240 كتاب " أحسن القصص " وهو للسيد أبي القاسم بن علي أصغر
الموسوي الخوئي كما أثبتنا ذلك في محله.
369

بخطه عند ابن أخيه الشيخ محمد أمين، استنادا إلى " مرآة الشرق ".
3 - ميزان الصواب في شرح فصل الخطاب (فارسي / عرفان)
و " فصل الخطاب " للسيد قطب الدين محمد الحسيني الذهبي الشيرازي (1).
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 316 [ف 1 / 618] - (134 و).
طبعاته: تبريز، 1334 ه‍، رحلي، 962 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 171 و 4 / 5086، الذريعة 16 / 229 و 20 / 95 و 23 / 313
- 314، مؤلفين چاپى 1 / 239 - 240.
أبو القاسم بن أسد الله الديزجي الزنجاني
(1272 - 1335 ه‍)
عالم ديني خبير بالفقه والأصول، من مدينة زنجان. قرأ المقدمات على والده وواصل
دراسته في قزوين. حضر أبحاث عدد من الأساتذة في مدينة النجف، منهم: الفاضل
الشرابياني ونال الإجازة منه، الآخوند محمد كاظم الخراساني، الشيخ محمد حسن
المامقاني. عاد إلى وطنه وبذل جهودا كثيرة في الإرشاد والتدريس.
الآثار:
1 - تقريرات (عربي / فقه - أصول الفقه)
من محاضرات أستاذه الفاضل الشرابياني. (10) مجلدات، شاهد (7) منها الشيخ الطهراني،
أحدها في البيع والباقية في الأصول. ونقل أن بقية المجلدات في الصلاة وغيرها من أبواب الفقه. ألفه
سنة (1296 - 1302 ه‍).
2 - دفائن الأصول (عربي / أصول الفقه)
محاضرات أستاذه الفاضل الشرابياني. من أول مبحث الصحيح والأعم إلى أواخر مقدمة
الواجب. بعناوين " دفينة... دفينة ". شرع فيه سنة (1303 ه‍).
المصادر: الذريعة 26 / 225، 300، علماء نامدار زنجان: 34.

(1) نسب في الذريعة 23 / 313 خطأ إلى الميرزا أبي القاسم راز الذهبي، والصحيح ما أوردناه استنادا إلى
الذريعة 9 / 884 و 16 / 229.
370

أبو القاسم أسد # نسب
(ق 14 ه‍)
الآثار:
داستان براى خردسالان (فارسي / أدب)
طبعاته: تبريز، سروش، 1345 ش، رقعي، 70 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1984.
أبو القاسم إسلامي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
حل المسائل رياضيات عمومى سال أول نظري (فارسي / رياضيات)
ألفه مع محمد رضا نوايي.
طبعاته: طهران، 1354 ش، 121 ص.
المصادر: كتابشناسى رياضيات: 41.
أبو القاسم إسماعيل پور
(ق 15 ه‍)
باحث ومترجم، من أساتذة جامعة بابلسر شمال إيران. حصل على دكتوراه في
الثقافة واللغات القديمة من جامعة طهران سنة (1411 ه‍).
الآثار:
1 - آيين گنوسى وما نوى (فارسي / الفرق والمذاهب)
طبعاته: طهران، فكر روز، 1373 ش، رقعي، 304 ص.
2 - أساطير آشور وبابل (فارسي / الفرق والمذاهب)
ترجمة كتاب ل‍ (ف. ژيران، گ. لاكوئه، ل. دلاپورت).
طبعاته: طهران، فكر روز، 1375 ش، رقعي، 208 ص.
3 - أساطير مصر (فارسي / الفرق والمذاهب)
ترجمة كتاب ل‍ (ژ. ويو).
طبعاته: طهران، فكر روز، 1375 ش، رقعي، 184 ص.
371

4 - بهشت ودوزخ در أساطير بين النهرين (فارسي / الفرق والمذاهب)
ترجمه كتاب ل‍ (ن. ك. ساندرز).
طبعاته: طهران، فكر روز، 1373 ش، رقعي، 323 ص.
5 - دبى، برو گمشو (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (پيتون، آلن).
طبعاته: طهران، نشر شمع، 1369 ش، 105 ص.
6 - زبور ما نوى (فارسي / الفرق والمذاهب)
ترجمة كتاب ل‍ (سي. آر. سي. آلبري، هوگو ايبشر).
طبعاته: طهران، فكر روز، 1375 ش، رقعي، 544 ص.
7 - شاعران ونويسندگان آمريكاى لاتين (فارسي / تراجم)
ترجمة كتاب ل‍ (فرانكو).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1369 ش، وزيري، 283 ص.
8 - هنر ما نوى (فارسي / الفرق والمذاهب)
ترجمة كتاب ل‍ (كليم كايت).
طبعاته: طهران، فكر روز، 1373 ش، وزيري، 255 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 2 / 143، كتابشناسى ملى 66 / 348، كتابنامه مهر
1369: 110 وبهمن 1369: 121 وبهار 1373: 58، 159 وپائيز 1373: 27، كتاب هفته
130 / 2 و 142 / 14.
أبو القاسم الاشتهاردي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
الحجاب في الإسلام (فارسي / تفسير القرآن)
تفسير مختصر للآيات القرآنية الواردة في الحجاب.
طبعاته: إيران، 120 ص، رقعي.
المصادر: الكتاب نفسه.
372

أبو القاسم الإصفهاني الأحمد آبادي
(1278 - 1371 ه‍)
طبيب من مدينة إصفهان. لقب ب‍ " ناصر حكمت ". زاول الطبابة بمدينته، وتوفي
فيها، ودفن بتخت فولاد.
الآثار:
الرسالة الافيونية (فارسي / طب)
في منافع الأفيون ومضاره. ألفها سنة (1299 ه‍).
المصادر: الذريعة 11 / 100.
أبو القاسم أفشار
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - بازار گوشت (فارسي / اقتصاد)
ألفه مع حسن علي نشاط.
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1343 ش، وزيري، 4 + 275 ص.
2 - تغذيه (فارسي / طب)
ألفه مع حبيب الله هدايت.
طبعاته: طهران، انستيتو خواربار وتغذيه إيران، 1346 ش.
3 - گوشت وصنايع آن (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1354 ش، 212 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 652، كتابشناسى علوم اقتصادى: 178، كتابشناسى علوم
بهداشتى: 218.
أبو القاسم إلهي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
الأصول (عربي / عقائد)
373

طبعاته: طهران، إسلامية، 1353 ش، 496 ص.
المصادر: دين نامه هاي إيران: 5.
أبو القاسم إمام زاده
(ق 15 ه‍)
الآثار:
محاسبات عددي (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، واژگان، 1376 ش، وزيري، 172 ص.
المصادر: كتاب هفته 193 / 10.
أبو القاسم إمامي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
كويت امروز (فارسي / جغرافية)
ترجمة كتاب لمحمد خليل الجواهري.
طبعاته: طهران، جواهري، 1961 م، رقعي، 133 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4178.
السيد أبو القاسم إمامي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ديرگذارهاى معرفى در صنايع شيشه (فارسي / صناعات)
طبعاته: طهران، شركت سهامي شيشه قزوين، 1371 ش، وزيري، 332 ص.
المصادر: كتابنامه پائيز 1371: 417.
أبو القاسم أمراء
(ق 15 ه‍)
الآثار:
گنجينه سؤال علوم سال سوم راهنمايى (فارسي / العلوم الطبيعية)
374

طبعاته: قم، وفايى، 1375 ش، وزيري، 128 ص.
المصادر: كتاب هفته 160 / 11.
أبو القاسم الأمشئي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
نشانه گذارى در زبان فرانسه (فارسي - فرنسي / لغة)
طبعاته: طهران، 1349 ش، وزيري، د + 460 ص.
المصادر: چاپى فارسي 5 / 5201.
أبو القاسم أمير أحمدي
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي. حصل على الماجستير في الجغرافية من جامعة طهران سنة (1413 ه‍).
يمارس التدريس في جامعة إعداد المعلمين بمدينة سبزوار.
الآثار:
إلى جانب مقالاته المنشورة في مجلة " جهاد " الإيرانية، له من الكتب:
جغرافياى سبزوار (فارسي / جغرافية)
طبعاته: 1373 ش.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 2 / 61.
أبو القاسم أميري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - روايت ايثار: نگاهى به زندگى
وخاطرات شهيد منصور أميري (فارسي / تراجم)
طبعاته: قم، عصمت، 1376 ش، رقعي، 112 ص.
2 - طعم خوش زندگى (فارسي / اجتماع)
طبعاته: قم، عصمت، 1376 ش، 128 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتاب هفته 195 / 24.
375

أبو القاسم أمين
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - زيست شناسى جانورى (فارسي / علم الأحياء)
ألفه مع محسن شكوهي نژاد.
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1344 ش، وزيري، 531 ص.
طهران، 1347 ش، 26 + 560 ص.
2 - مباني زيست شناسى (فارسي / علم الاحياء)
بحث عن علم الأحياء، وعلم الخلايا وتصنيف الحيوانات. ألفه مع محسن شكوهي نژاد.
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1368 ش، 993 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2843، كتابشناسى ملى 64 / 256، كتابنامه زمستان 1368:
246.
أبو القاسم أمين زاده
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ترجمه دعاى ندبه (عربي - فارسي / أدعية)
طبعاته: طهران، نعيمي، 1353 ش، وزيري، 96 ص.
المصادر: كتابنامه حضرت مهدى (عليه السلام) 1 / 348.
أبو القاسم أميني
(ق 14 ه‍)
أحد وزراء دولة محمد مصدق في إيران، تولى مدة وزارة البلاط التي تهتم بالشؤون
الملكية الخاصة.
الآثار:
اصلاحات كشور (فارسي / سياسة)
طبعاته: طهران، روزنامه اميد، جيبي، 48 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 353، مؤلفين چاپى 1 / 230.
376

أبو القاسم أنصاري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
گلدوزى جديد (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، تبوكان، 1366 ش، رحلي، 60 ص.
المصادر: كتابنامه اسفند 1366: 53.
أبو القاسم أنصاري
(ق 14 ه‍)
الآثار:
طرق طبيعي تحديد وجلوگيرى از باردارى (فارسي / طب)
طبعاته: إصفهان، شهسوارى، 1341 ش، رقعي، 63 ص.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3457، كتابشناسى علوم پزشكى: 262.
أبو القاسم أنوري
(1365 ه‍ -)
الآثار:
فصل هاي دور (فارسي / شعر)
ألفه مع حسن طاهباز.
طبعاته: كلن، 1357 ش، 125 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 53 / 176.
أبو القاسم بحر العلومي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
اسلام صراط مستقيم (فارسي / معرفة الاسلام)
ترجمه مع آخرين عن كتاب ل‍ (كنت مورگان).
طبعاته: تبريز، 1344 ش، وزيري، 12 + 548 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 310، كتابهاى إيران 1342: 15 - 16.
377

أبو القاسم برهان الشيرازي
(1310 ه‍ - 000)
معلم وأديب، من رؤساء جمعية شيراز الأدبية. ولد في ناحية مسجد بردي بشيراز.
عرف بحسن إدارته - التي استمرت (50) سنة - لمدرسة نمازي. نال تقدير مواطنيه
ووزارة الثقافة لخدماته الجليلة. انتخب ممثلا عن أهالي شيراز في مجلس بلديتها لمدة
(30) سنة.
الآثار:
1 - آئين خرد (فارسي / منطق)
طبعاته: شيراز، سعادت، 174 ص.
2 - آئين دانش (فارسي / التربية والتعليم)
طبعاته: عديدة في شيراز.
المصادر: انجمن هاي أدبي شيراز: 578، چاپى فارسي 1 / 4، دانشمندان فارس 1 / 448.
أبو القاسم بزرگ نيا
(1352 ه‍ -)
من مواليد مدينة قوچان الإيرانية. ليسانس في الرياضيات من المعهد العالي في
طهران، دكتوراه في الإحصاء من جامعة شفيلد في انكلترا.
الآثار:
1 - آمار چند متغيره كاربردى (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع ناصر رضا ارقامي عن كتاب ل‍ (سريوا ستوا كارتر).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، وزيري، 420 ص.
2 - آمار كابردى (فارسي / رياضيات)
الإحصاء العملي مع برامج كومبيوترية، أعد للجامعات الإيرانية. ترجمة مع محمد صادق
تهرانيان عن كتاب ل‍ (ماريو تريولا).
طبعاته: مشهد، جهاد دانشگاهى، 1374 ش، 548 ص.
3 - استنباط آمارى چند متغيره (فارسي / رياضيات)
378

ترجمة كتاب ل‍ (سي. جراي).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1366 ش، وزيري، 416 ص.
4 - الگوريتمهاى عددي: محاسبات در علوم ومهندسى (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع فائزة توتونيان عن كتاب ل‍ (كريشنا مورتي) وآخرين.
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1373 ش، 920 ص.
5 - الگوهاى آمارى گسسته وكاربرد آن در علوم اجتماعي (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (اليفر اندرسن).
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1373 ش، وزيري، 480 ص.
6 - تجزيه وتحليل سريهاى زماني وپيش بيني (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (اليفر اندرسن).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1366 ش، وزيري، 192 ص.
7 - تحليل فراوانى وقايع وريسك در هيدرولوژى (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع امين علي زاده وآخرين عن كتاب ل‍ (ج. دبليو. كايت).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، وزيري، 300 ص.
8 - تلخيص داده ها وتجزيه وتحليل خطا براى علوم فيزيكى (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع تقي عدالتي عن كتاب ل‍ (فيليب آر بويتجتن).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1366 ش، وزيري، 318 ص.
9 - جبر خطى (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع محمد رضا رجب زاده مقدم عن كتاب ل‍ (آ. مري تروير).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، وزيري، 364 ص.
10 - حل المسائل آناليز (فارسي / رياضيات)
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، وزيري، 416 ص.
11 - خانواده توزيع گاما وتوزيعهاى منشعب
از آن جهت كاربرد در هيدرولوژى (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع محمد رضايى عن كتاب ل‍ (برنارد بابي) وآخرين.
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1374 ش، 240 ص.
379

12 - روشهاى نمونه گيرى (1) (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع السيد مجتبى حسينيون عن كتاب ل‍ (دس راج).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1366 ش، وزيري، 248 ص.
13 - رياضيات عمومى وهندسه تحليلي (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع علي وحيديان عن كتاب ل‍ (جورج سيمونز).
طبعاته: مشهد، جهاد دانشگاهى، 1378 ش، 296 ص.
14 - رياضيات مهندسي (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع أصغر كرايه چيان عن كتاب ل‍ (لاديس كوواك).
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1377 ش، 478 ص.
15 - طرح آزمايشها (1) (فارسي / رياضيات)
من الكتب المقررة بقسم الاحصاء في جامعة پيام نور بإيران. ألفه مع غلام حسين شاهكار.
طبعاته: طهران، دانشگاه پيام نور، 1375 ش، ج + 338 ص.
16 - طرح وتحليل آزمايشهاى كشاورزى (فارسي / زراعة)
ترجمة مع علي أكبر سرافراز عن كتاب ل‍ (توماس مورتن) وآخرين.
طبعاته: مشهد، جهاد دانشگاهى، 1372 ش، 407 ص.
17 - كاربرد الگوهاى احتمال (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (أس. أم. رأس).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، وزيري، 248 ص.
18 - كاربرد سيستمهاى كنترل كيفيت
با استفاده از روشهاى آمارى (فارسي / إدارة)
ألفه مع حامد رضا طارقيان.
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1376 ش، وزيري، 280 ص.
19 - مباني آناليز از ديدگاه توپولوژى (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (بين مور).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1368 ش، 304 ص.
20 - مباني احتمالات (فارسي / رياضيات)
380

ترجمة مع غلام حسين شاهكار عن كتاب لسعيد قهرماني.
طبعاته: طهران، دانشگاه صنعتي شريف، 1377 ش.
21 - مباني بررسيهاى نمونه أي (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (تورد الينوس).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1369 ش، 244 ص.
22 - مباني رياضيات (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع أسد الله نيكنام عن كتاب ل‍ (ك. ج. بين مور).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، وزيري، 163 ص.
23 - مباني فيزيك رياضي (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع تقي عدالت عن كتاب ل‍ (كروت).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1369 ش، 556 ص.
24 - معادلات ديفرانسيل معمولي ونظريه پايدارى (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع بهمن هنري عن كتاب ل‍ (سانچز).
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1368 ش، وزيري، 176 ص.
25 - مقدمه أي بر آمار واحتمال (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع مجيد أسدي عن كتاب ل‍ (شلدون م. رأس).
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1375 ش، وزيري، 448 ص.
26 - مقدمه أي بر تحليل سريهاى زماني (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع حسين علي نيرومند عن كتاب ل‍ (كريستوفر چتفيلد).
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1372 ش، 303 ص.
27 - مقدمه أي بر نظريه كنترل وكنترل بهينه (فارسي / إدارة)
ترجمة مع علي وحيديان عن كتاب ل‍ (آم. كراهام).
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1373 ش، وزيري، 478 ص.
28 - نظريه آمار (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (ويليام ليندجرن).
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1367، 1368 ش، وزيري، 444 + 787 ص، 2 ج.
381

29 - نظريه احتمال مدرن (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع محمد حسين علامت ساز عن كتاب ل‍ (دامداس بات).
طبعاته: إصفهان، مانى، 1375 ش، وزيري، 384 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، شرح حال استادان 1 / 193، فرهنگ رجال
معاصر إيران 2 / 381، كتابشناسى ملى 65 / 162، كتابنامه آذر 1366: 43 وبهمن 1366:
34، 43 وتابستان 1367: 175 وتابستان 1368: 274 - 275 وپائيز 1368: 400
وفروردين 1369: 33 وتير 1369: 68 وبهار 1373: 61 وپائيز 1373: 211، كتاب هفته
161 / 14 و 165 / 13 و 219 / 10.
أبو القاسم البهبهاني
(ق 14 ه‍)
نقيب في الشرطة الإيرانية.
الآثار:
1 - آنچه يك راننده بايد بداند (فارسي / الحرف والمهن)
ألفه مع محمد رضا باقري.
طبعاته: طهران، كانون معرفت، رقعي، 188 ص.
2 - راهنمائى جديد رانندگى (فارسي / الحرف والمهن)
ألفه مع محمد رضا باقري.
طبعاته: طهران، مهر، 1348 ش، جيبي.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 117 و 2 / 2471.
أبو القاسم بهجت جابري
(ق 13 ه‍)
شاعر إيراني.
الآثار:
ليلى ومجنون (فارسي / شعر)
382

مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 16 / 179 [6014] - (143 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الآخر.
المصادر: خطى دانشگاه تهران 16 / 179.
أبو القاسم بيدار
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - بيوگرافى هنرپيشگان بزرگ (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، أمير كبير.
2 - فن آموختن (فارسي / التربية والتعليم)
ترجمة كتاب ل‍ (مارسيل پروو).
طبعاته: طهران، مجلة سخن، 1344 ش، رقعي، 170 ص.
3 - فن زندگى كردن (فارسي / التربية والتعليم)
ترجمة كتاب ل‍ (أندريه موروا).
طبعاته: طهران، 1334 ش، رقعي، 12 + 190 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 882 و 3 / 3783، 3786، الذريعة 16 / 316.
أبو القاسم بيگناه
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - روشهاى پژوهش در تاريخ (فارسي / تاريخ)
ترجمه مع آخرين عن كتاب ل‍ (شارل ساماران).
طبعاته: مشهد، آستان قدس، 1371 ش، وزيري، 3 ج.
2 - سفرنامه خانيكوف (فارسي / أدب)
ترجمة مع أقدس يغمائي لرحلة (خانيكوف) إلى جنوب آسيا.
طبعاته: مشهد، آستان قدس، 1375 ش، وزيري، 356 ص.
المصادر: فهرست انتشارات آستان قدس رضوى: 12، 67، كتاب هفته 154 / 25.
383

أبو القاسم پاكدامن
(ق 15 ه‍)
الآثار:
إلى جانب نشاطاته في التحقيق (1)، له المؤلفات الآتية:
1 - آموزش پزشكى در إيران (فارسي / طب)
ألفه مع محمد رضا غفاري وهوتن ياسائي.
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ وآموزش عالي، 1357 ش، 203 ص.
2 - پيوند قلب وجراحي تجربى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1355 ش، 126 ص.
3 - مقايسه طب قديم إيران با پزشكى نوين (فارسي / طب)
ألفه مع جلال مصطفوي.
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1358 ش، 238 ص.
المصادر: كتابشناسى علوم پزشكى: 83، 97، 113 - 114، 145.
أبو القاسم پرتوي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
سرود آدمك لوزيتا نيايى (فارسي / أدب)
ترجمة مع سيروس سهامي عن كتاب ل‍ (پيتراويس).
طبعاته: مشهد، نيكا، 1370 ش، 156 ص.
المصادر: كتابنامه تابستان 1370: 434.
أبو القاسم پروين ضمير
(ق 14 ه‍)
الآثار:
بينش انسان (فارسي / فلسفة)

(1) منها تحقيق مع محمد رضا غفاري كتاب " قانون در طب " الذي هو ترجمة عبد الرحمن شرفكندي
ل‍ " القانون في الطب " تأليف أبي علي سينا.
384

طبعاته: طهران، جيبي، 144 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 877، مؤلفين چاپى 1 / 236.
أبو القاسم پزشكيان
(ق 14 ه‍)
الآثار:
الكتروكار ديوگرافى برپايه الكتروفيزيولوژى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1339 ش، وزيري، 289 + 111 ص.
طهران، دهخدا، 1344 ش، وزيري، ح + 289 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 478، مؤلفين چاپى 1 / 236.
أبو القاسم تفضلي
(1340 ه‍ -)
باحث قانوني. دكتوراه في الحقوق. أجاد الفرنسية والانكليزية. صاحب امتياز مجلة
" آسمان إيران ".
الآثار:
إضافة إلى مقالاته المنشورة في صحيفتي: " نبرد " و " إيران " الطهرانيتين، له الكتب
الآتية:
1 - از فروغ السلطنة تا أنيس الدولة (فارسي / تاريخ - تراجم)
ألفه مع خسرو معتضد.
طبعاته: طهران، گلريز، 1377 ش، 672 ص.
2 - اسرار دفاع (رمز موفقيت در دادگسترى) (فارسي / حقوق)
ترجمة كتاب ل‍ (ژرژه كوهندي).
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1340 ش، رقعي، 114 ص.
طهران، گنج دانش، 1374 ش، رقعي، 144 ص.
3 - بي گناهى كه به دار آويخته شد (فارسي / حقوق)
وقائع محاكمة حسن جعفري سنة (1369 ه‍) المتهم بقتل أحمد دهقان مدير مجلة " تهران
مصور ". تولى المترجم له أمر الدفاع عنه مع آخرين.
385

طبعاته: طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1374 ش، رقعي، 364 ص.
4 - دفاع از وكيل مدافع (دو چهره متضاد وكيل دادگسترى) (فارسي / حقوق)
ترجمة كتاب ل‍ (جاك هاملن).
طبعاته: طهران، 1368 ش، 95 ص، بعنوان " دفاع از وكيل مدافع ".
طهران، 1342 ش، رقعي، 12 + 98 ص، بعنوان " دو چهره متضاد وكيل
دادگسترى ".
5 - روستاى امامه وانيس الدولة (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، كتابسرا، 1363 ش، جيبي، 136 ص.
6 - سماع درويشان در تربت مولانا (فارسي / عرفان)
طبعاته: طهران، تنوير، 1377 ش، 324 ص.
7 - قانون كار (فارسي / قانون)
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1343 ش، جيبي، 275 ص.
طهران، أمير كبير، 1350 ش، 291 ص.
8 - موجوداتي از ما وراى فضا (فارسي / فلك)
ترجمة كتاب ل‍ (دينكن).
طبعاته: طهران، 1371 ش، رقعي، 223 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، چاپى فارسي 1 / 287 و 2 / 2202 و 3 /
3875، چهره مطبوعات معاصر: 11، الذريعة 17 / 26، كتابنامه بهمن 1363: 37 و 1368:
98 وپائيز 1371: 446، كتاب هفته 115 / 14 و 109 / 21، 112.
أبو القاسم توسلي
(1359 ه‍ -)
الآثار:
1 - اكسيد اسيون گوگرد در خاك (فارسي / زراعة)
طبعاته: طهران، مؤسسة تحقيقات خاك وآب، 1364 ش، 82 ص.
2 - اندازه گيرى ضريب آبگذرى خاك در
زير سطح ايستابى به روش چاهك (فارسي / زراعة)
386

طبعاته: طهران، مؤسسة تحقيقات خاك وآب، 1362 ش، 30 ص.
3 - تعيين بهترين دوره آبيارى وتأثير خواب
تابستانه در عملكرد يونجه استان خوزستان (فارسي / زراعة)
طبعاته: طهران، مؤسسة تحقيقات خاك وآب، 1365 ش، 30 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 56 / 176 و 58 / 96، 98، كتابنامه منابع طبيعي: 343.
أبو القاسم جزائري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - s of food sciences ' English for the student (إنكليزي / لغة)
طبعاته: طهران، سمت، 1374 ش، وزيري، 384 ص.
2 - با نان تنها (غذا وتغذيه در جهان) (فارسي / طب)
ترجمة كتاب ل‍ (راسل برون).
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1368 ش، 276 ص.
3 - راهنماى آموزش تغذيه براى كادر كمكى بهداشتى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، وزارت بهدارى، 1364 ش، 139 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 55 / 109، كتابنامه پائيز 1368: 380، كتاب هفته 104 / 11.
السيد أبو القاسم بن جعفر الحسيني الواعظ اليزدي
(ق 13 ه‍)
عالم ديني برع في التفسير والحديث والخطابة. عرف ب‍ " سلطان الواعظين ". أقام
بمدينة لاهيجان ومارس الوعظ والإرشاد. من تلاميذه: أخوه السيد أبو تراب اليزدي.
كان حيا سنة (1275 ه‍).
الآثار:
1 - أحاديث متفرقة (عربي / حديث)
مخطوطاته: المسجد الأعظم / قم: 448 [1 / 482] - ق 13 ه‍، بخط المؤلف.
المسجد الأعظم / قم: 449 [3 / 482] - ق 13 ه‍، بخط المؤلف.
387

2 - أنيس الواعظين (عربي / حديث)
منتخب من عدة كتب روائية، منها: " عدة الداعي "، " مجموعة ورام "، " علل الشرايع "،
" روضة الكافي "، " الأمالي " للشيخ الصدوق، " عيون أخبار الرضا (عليه السلام) ".
مخطوطاته: المسجد الأعظم / قم: 38 [3216] - (350 و) - ق 13 ه‍، بخط المؤلف.
3 - ثمرة الجنان (عربي / معارف دينية)
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 1 / 140 [1407] - (698 و) - 1275 ه‍، بخط
المؤلف.
4 - ذخيرة المعاد في أحوال سادات العباد (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
جزءان، الأول: سيرة النبي وعلي وفاطمة والحسن والحسين (عليهم السلام)، والثاني: حياة سيد
الشهداء (عليه السلام). استند في تأليفه إلى (62) مصدرا. فرغ منه سنة (1272 ه‍).
مخطوطاته: المسجد الأعظم / قم: 198 [112] - (300 و) - ق 13 ه‍، مع تصحيحات
وحواش بخط المؤلف.
المصادر: آينه دانشوران: 672، تراجم الرجال 1 / 47، گنجينه دانشمندان 7 / 425.
أبو القاسم جليليان مصلحي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
حسرت ديدار (مرواريدهاى كبود) (فارسي / شعر)
أشعاره الدينية.
طبعاته: مشهد، هاتف، 1377 ش، 120 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو القاسم جمشيدي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - انتقال انرژى (فارسي / صناعات)
طبعاته: طهران، دانشگاه آزاد، 1357 ش، 10 + 79 ص.
388

2 - دوره فشرده فيزيك نظري (فارسي / فيزياء)
ترجمة كتاب ل‍ (لانداو. ليف شيتز).
طبعاته: طهران، مركز نشر دانشگاهى، 1371 ش، 348 ص.
3 - نور، امواج الكترومغناطيسى (فارسي / فيزياء)
طبعاته: طهران، دانشگاه آزاد، 1357 ش، 10 + 65 ص.
المصادر: فهرست نشر دانشگاهى 1371: 34، كتابشناسى ملى 47 / 95، 124.
أبو القاسم جنتي عطائي
(1335 - 1413 ه‍)
أديب وكاتب مسرحي. ولد في مشهد. دكتوراه في الأدب المقارن والفلسفة وعلم
النفس. ذو شهادة تخصصية في الأدب المسرحي. نشر أعماله بعدة مجلات إيرانية،
منها: " اطلاعات "، " تماشا "، " عدل "، " مقاومت ملى "، " بررسى هاي تاريخي ".
فاز بالجائزة الأولى في مسابقة وزارة الثقافة للكتابة المسرحية سنة (1376 ه‍). توفي
في باريس.
الآثار:
1 - بنياد نمايش در إيران (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1333 ش، رقعي، 278 + 124 ص.
طهران، صفى عليشاه، 1356 ش، رقعي، 278 ص.
2 - تاريخ تآتر در جهان (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، اقبال، 1337 ش، رقعي، 52 ص.
3 - چراغ، چند صفحه از زندگى فلورانس نايتينگل (فارسي - فرنسي / تراجم)
طبعاته: طهران، 1326 ش.
4 - زندگانى وآثار رضا كمال شهرزاد (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1333 ش، رقعي، 168 ص.
5 - سخنان بزرگان (فارسي / مواعظ وحكم)
طبعاته: طهران، 1335 ش، رقعي، 224 ص.
389

6 - نكات اساسى نامه نگارى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، بارانى، 1343 ش، رقعي، 18 + 304 ص.
7 - نمايشنامه سربازان جاويدان (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، 1343 ش، وزيري.
8 - نمايشنامه هاي سپاه خوشبختى ستاره ورمضان (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، 1343 ش، وزيري، 46 ص.
9 - نمايشنامه هاي مدارس (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، اقبال، 1336 ش، رقعي، 10 + 97 ص.
10 - نمايشنامه هائى در رآه وطن (فارسي / فن)
(5) مسرحيات.
طبعاته: طهران، 1343 ش، وزيري، 35 ص.
11 - نيمايوشيج، زندگى وآثار أو (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، صفى عليشاه، 1334 ش، رقعي، 193 ص.
طهران، صفى عليشاه، 1368 ش، وزيري، 352 ص.
12 - يادگار أشك (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 37، 1052 و 2 / 1645، 2810 و 3 / 2936 و 5 / 5291،
5308، 5310 - 5311، 5371، چهره مطبوعات معاصر: 76، الذريعة 12 / 57، فهرست
برگه ها 1361 - 1363: 43، 67، كتابنامه آذر 1363: 58 وتابستان 1368: 70، گلزار
مشاهير: 396، مؤلفين چاپى 1 / 236 - 237.
أبو القاسم الحائري
(ق 13 ه‍)
عالم ورجالي خبير كان مقيما بكربلاء. كان حيا سنة (1284 ه‍).
الآثار:
المشتركات (عربي / رجال)
390

عده الشيخ الطهراني من أحسن ما كتب في المشتركات، وذكر أنه أكثر فيه النقل عن " جامع
الرواة " للأردبيلي و " مشتركات " الطريحي والكاظمي، كما نقل عن الميرزا محمد بن علي
الاسترآبادي والسيد التفرشي وبعض ما استظهره والده العلامة. رأى مخطوطة منه عند السيد
هاشم بن جعفر آل بحر العلوم في النجف.
المصادر: الذريعة 21 / 40، الكرام البررة 1 / 44، مصفى المقال: 34.
أبو القاسم حسام
(ق 14 ه‍)
عالم من حيدر آباد الهندية.
الآثار:
1 - كليد جنت (أردي / مواعظ وحكم)
طبعاته: حيدر آباد، مطبع حيدري، 32 + 368 ص.
2 - هلال محرم (شمشير ماتم) (أردي / المدائح والمراثي)
طبعاته: حيدر آباد، مطبع حيدري، 1353 ه‍، 390 ص.
المصادر: بر صغير كي اماميه مصنفين 1 / 206 و 2 / 706.
أبو القاسم بن حسن
(ق 13 ه‍)
مؤلف إيراني. كان حيا سنة (1246 ه‍).
الآثار:
منتخب النصائح (فارسي / مواعظ وحكم)
نصائح مستوحاة من الشريعة الإسلامية، وموجهة إلى الحكام. أتمه سنة (1246 ه‍) وأهداه
إلى فتح علي شاه القاجاري.
مخطوطاته: الوطنية / طهران 3 / 353 [6 / 1288] - (ص 197 - 206) -
ق 13 ه‍.
المصادر: خطى ملى تهران 3 / 353.
391

السيد أبو القاسم بن حسن الحائري الطباطبائي
(1242 - 1309 ه‍)
فقيه محدث وأصولي. من ذرية السيد علي الطباطبائي مؤلف " الرياض "، ومن
تلامذة الشيخ مرتضى الأنصاري بالنجف. مارس التدريس في كربلاء، ومنح عدة
إجازات (1). توفي بالكاظمية، ودفن في كربلاء.
الآثار:
تقريرات (عربي / فقه - أصول الفقه)
من محاضرات أساتذته.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 403 - 404، الذريعة 1 / 139، معجم رجال الفكر 1 / 395.
السيد أبو القاسم بن حسن الخوانساري
(1160 - 1212 ه‍)
عالم ديني ومدرس من مدينة خوانسار. تتلمذ لوالده وآخرين. حصل على إجازة
في الرواية من جده السيد حسين الخوانساري والآقا باقر البهبهاني وأبيه. تولى التدريس
والأمور الشرعية في خوانسار، وفيها توفي.
الآثار:
1 - رسالة في اجتماع الأمر والنهي (عربي / أصول الفقه)
مخطوطاته: الخوانساري الخاصة / طهران (مجلة نور علم ع 4، ص 116) [3 مج] -
(5 و) - 1179 ه‍.
2 - رسالة في حكم رؤية الهلال قبل الزوال (عربي / فقه)
مخطوطاته: عاطفي الخاصة / كاشان (نشريه 7 / 752).
المصادر: مكارم الآثار 2 / 430، مناهج المعارف (المقدمة): 183.

(1) كإجازته للسيد إبراهيم بن محمد تقي النقوي سنة (1290 ه‍)، ولمحمد بن حسن ابن العلامة علي
العلياري التبريزي سنة (1304 ه‍).
392

أبو القاسم حسين جاني
(1368 ه‍ -)
أديب وشاعر إيراني.
الآثار:
1 - بي مرگ، مثل صنوبر (فارسي / شعر)
مجموعة أشعار معاصرة في ذكرى شهيدي الثورة الإسلامية: محمد علي رجائي والشيخ محمد
جواد باهنر.
طبعاته: طهران، شوراى هماهنگى تبليغات إسلامي، 1375 ش، 93 ص.
2 - چفيه هاي چاك چاك (فارسي / شعر)
مجموعة شعرية تصور بطولات قوات التعبئة الشعبية في إيران.
طبعاته: طهران، هماهنگ، 1378 ش، 166 ص.
3 - حسين احياگر آدم (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، سروش، 1377 ش، رقعي، 80 ص.
4 - در إقليم خويشتن (فارسي / أدب)
مجموعة مقالات أدبية.
طبعاته: طهران، هماهنگ، 1377 ش، 76 ص.
5 - مقدمه أي بر شيطان (فارسي / أدب)
(120) قطعة أدبية ألقاها بمناسبة يوم المقاومة الشعبية للاستكبار العالمي في إيران.
طبعاته: طهران، شوراى هماهنگى تبليغات إسلامي، 1375 ش، 117 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتاب هفته 232 / 4، مجلة كيهان فرهنگى
ع 128، السنة 1375 ش، ص 59، وع 129، السنة 1375 ش، ص 72.
أبو القاسم بن حسين خان كحال زاده
(1316 - 1401 ه‍)
باحث تاريخي. ولد بطهران، وقرأ في حوزتها العلمية والمدرسة العالية لألمانيا
وإيران. عمل مترجما وكاتبا سنة (1333 ه‍) في السفارة الألمانية. انتمى إلى الحزب
393

الاشتراكي الديمقراطي وأصدر صحيفة " پژوهش ". وظف في وزارة الداخلية سنة
(1337 ه‍). انتقل إلى وزارة العدل سنة (1346 ه‍) وعين محققا عدليا في نيشابور.
عهدت إليه وظيفة مدير للاذاعة ووكالة أنباء پارس في طهران منذ سنة (1362 ه‍) لمدة
ثلاثة أعوام.
الآثار:
ديده ها وشنيده ها وخاطرات در باره مشكلات
إيران در جنگ بين المللى 1914 - 1918 (فارسي / تاريخ)
مذكراته أثناء عمله في السفارة الألمانية.
طبعاته: طهران، فرهنگ، 1363 ش، 484 ص، باهتمام مرتضى كامران.
المصادر: رجال ومشاهير إيران 5 / 251 - 253، كتابشناسى آذربايجان: 199، كتابشناسى
مشروطيت: 77، الكتاب نفسه.
أبو القاسم بن حسين علي دوست
(1381 ه‍ -)
عالم ديني. ولد في ابرقوه التابعة لمحافظة يزد. التحق بحوزة قم العلمية سنة
(1393 ه‍). حضر البحث الخارج في الفقه والأصول للشيخ حسين وحيد الخراساني. له
نشاطات علمية في التدريس والتأليف.
الآثار:
1 - حاشية على المكاسب (عربي / فقه)
2 - سلسبيل في أصول التجزئة والإعراب (عربي / لغة)
إعراب سورة الإنسان مع دراسة صرفية لها.
طبعاته: قم، أسوة، 1378 ش، وزيري، 436 ص.
3 - مغني الأديب (عربي / لغة)
تلخيص " مغني اللبيب " لابن هشام، وتعليق عليه. ألفه مع آخرين.
طبعاته: عديدة منها:
قم، إسلامي، 1374 ش، 400 ص.
المصادر: المؤلف.
394

السيد أبو القاسم (1) بن حسين القمي الرضوي النقوي الحائري
(1249 - 1324 ه‍ (2))
فقيه مجتهد، ومفسر له مؤلفات كثيرة في العلوم الإسلامية. ولد في مدينة فرخ آباد
بكشمير. درس العلوم الدينية في لكهنو عند السيد محمد " سلطان العلماء " والسيد
حسين " سيد العلماء ". حضر في النجف حلقات درس الشيخ مرتضى الأنصاري
والشيخ محمد حسين الفاضل الأردكاني، وحصل على إجازة الاجتهاد منهما. تنقل بين
عدة مدن إيرانية كشيراز، كرمان، قم، إصفهان، مشهد لمواصلة دراسته. أدى خدمات
دينية وعلمية كثيرة في مدينة لاهور، منها: بناؤه مدرسة ومسجد وتصديه للتدريس.
توفي بتلك المدينة.
الآثار:
1 - الإبانة (3) (فارسي / السيرة النبوية)
في سبب مصاهرة بعض الصحابة.
2 - ابطال تناسخ (4) (فارسي / عقائد)
طبعاته: لاهور، 1314 ه‍.
3 - أجوبة أسئلة النصارى (... / عقائد)
4 - الأجوبة الزاهرة (5) (فارسي / عقائد)
مطبوع.
5 - أرض العتاق لأهل النفاق (فارسي / معارف دينية - فقه)

(1) ذكره مؤلفو التراجم بهذا الاسم، وجاء في چاپى فارسي 5 / 5123، 5457 باسم " السيد أبي القاسم
تقي بن حسين الرضوي ".
(2) أورد السيد الأمين تاريخ وفاته (3) مرات في أعيان الشيعة 2 / 404، 453، إحداها مطابقة لما ذكر
أعلاه، والأخريان في حدود سنة (1315 ه‍).
(3) جاء في علماى اماميه پاكستان: 18 بعنوان " ربانه ".
(4) وفي أعيان الشيعة 2 / 404: " بطلان النسخ والمسخ ".
(5) ورد في علماى اماميه پاكستان: 18 باسم " اجوبه زائره ".
395

في خصائص كربلاء، وإباحة ممارسة الأعمال العبادية على أرضها.
طبعاته: لاهور.
6 - الأركان الخمسة (أردي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
ترجمة عن الفارسية لكتاب " الأنوار الخمسة " تأليف المترجم له. مطبوع.
7 - إزالة الغين في رؤية العين (1) (فارسي /...)
8 - الإصابة في تحقيق حال بعض الصحابة (عربي / رجال)
9 - الأنوار الخمسة (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: لاهور، 1887 م، رقعي، 108 ص.
10 - الايقان في الجواب عن مسألة الاجهار (2) والكتمان (عربي / فقه)
11 - براهين اللغة (3) (عربي / لغة)
12 - برهان البيان (أردي / عقائد)
أهم مباحث الخلافة والإمامة، مع تفسير آية الاستخلاف.
طبعاته: الهند.
13 - برهان شق القمر ورد النير الأكبر (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
إثبات لمعجزة شق القمر ورجوع الشمس لأمير المؤمنين علي (عليه السلام) مرتين، وحديثها معه. ألفه
لنواب ناصر علي خان سنة (1296 ه‍).
طبعاته: لاهور، 1300 ه‍.
14 - برهان المتعة (فارسي / فقه)
بحث جامع عن مسألة المتعة في بابين، الأول: مشروعيتها، والثاني: أحكامها. ألفه سنة
(1295 ه‍).
طبعاته: لاهور، 1882 م، وزيري، 3 + 57 ص.

(1) في أعيان الشيعة 2 / 404: " إزالة الغين عن بصارة العين بإثبات شهادة الحسين (عليه السلام) "، ويبدو أنه غير
صحيح، إذ نسبه في الذريعة 1 / 529 إلى المولوي حيدر علي.
(2) في أعيان الشيعة 2 / 404: الاجتهاد.
(3) في أعيان الشيعة 2 / 453: " رسالة البراهين ".
396

15 - البشرى بالحسنى (فارسي / معارف دينية)
شرح لرسالة " مودة القربى " تأليف السيد علي بن شهاب الدين الهمداني. مجلدان.
طبعاته: لاهور، 1295 ه‍.
16 - تجريد المعبود (فارسي / الفرق والمذاهب)
رد على شبهة النصارى واليهود.
طبعاته: لاهور، 1315 ه‍.
17 - تخريج الآيات والأحاديث في إثبات إمامة الاثني عشر (فارسي / عقائد)
يقرب من (40) جزءا.
18 - التذكرة في شرح التبصرة (عربي / فقه)
19 - تذكرة الملأ الأعلى (فارسي / عقائد)
20 - تعبد ما لا بد (عربي / فقه)
بحث عن القبلة.
21 - تعليقة على الأنوار الجلالية (عربي / عقائد)
و " الأنوار الجلالية " شرح الفاضل المقداد ل‍ " الفصول النصيرية " التي ترجمها إلى العربية المولى
ركن الدين محمد بن علي الجرجاني.
22 - تعليقة على تهذيب الأصول (عربي / أصول الفقه)
تعليقة على " تهذيب طريق الوصول إلى علم الأصول " للعلامة حسن بن يوسف الحلي.
23 - تعليقة على شرح الباب الحادي عشر (عربي / عقائد)
24 - تعليقة على شرح التجريد (عربي / عقائد)
و " الشرح " لعلي بن محمد القوشچي (ت 879 ه‍) على " تجريد الكلام " تأليف الخواجة نصير
الدين الطوسي.
25 - تعليقة على شرح التجريد (عربي / عقائد)
و " الشرح " للعلامة الحلي على " تجريد الكلام " تأليف الخواجة نصير الدين الطوسي.
26 - تعليقة على شرح مبادئ الوصول إلى علم الأصول (عربي / أصول الفقه)
397

27 - تعليقة على شرح مير عبد الوهاب (1) (عربي / عقائد)
28 - تقليد المقلد (أردي / فقه)
رسالة عملية.
طبعاته: الهند.
29 - تكليف المكلفين (فارسي / عقائد - فقه)
مجلدان: الأول في الأصول، والثاني في الفروع.
طبعاته: الهند، 1292 ه‍، وزيري، 129 ص.
30 - الجنة الواقية والجنة الباقية (فارسي - عربي / عقائد - زيارات - فقه)
ذكر الشيخ الطهراني أنه في اثبات مشروعية زيارة المعصومين (عليهم السلام) وكيفيتها وألفاظ الزيارة
للمصنف. ونقل أنه جزءان: الأول في العقائد، والثاني في فروع الدين.
طبعاته: لاهور.
31 - الجواب بالصواب في حكم طعام أهل الكتاب (عربي / فقه)
طبعاته: لاهور، 1316 ه‍.
32 - الجواب العين في تحقيق الكسوفين (فارسي / فلك)
طبعاته: الهند.
33 - جواب لا جواب (فارسي / الشعائر والمراسم)
مجموعة روايات منتخبة من كتب الفريقين لإثبات شرعية إقامة العزاء للإمام الحسين (عليه السلام).
طبعاته: عديدة منها:
لاهور، 1872 م، رقعي، 16 ص.
34 - حجة الله البالغة على الخاصة والعامة (فارسي / عقائد)
طبعاته: لاهور، 1872 م، وزيري، 28 ص.
35 - حجج العروج على أهل اللجوج (فارسي / السيرة النبوية)
إثبات لمعراج النبي (صلى الله عليه وآله) ورد على منكريه.

(1) هكذا ورد في مطلع أنوار: 80 وعلماى اماميه پاكستان: 18 ويحتمل المقصود من " شرح مير عبد
الوهاب " شرحه على " الفصول النصيرية " المعربة.
398

طبعاته: لاهور، 1296 ه‍.
36 - حقائق لدني (1) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
ترجمة " شرح خصائص أمير المؤمنين (عليه السلام) " تأليف أحمد بن علي النسائي.
طبعاته: لاهور، 1311 ه‍، وزيري، 188 ص.
37 - حكمة الايلام رحمة الأنام (2) (فارسي / عقائد)
في بيان حكمة ابتلاء الأطفال - الذين لم يقترفوا المعاصي - بالأمراض والعاهات.
طبعاته: الهند، 1313 ه‍.
38 - خلاصة الأصول (عربي / أصول الفقه)
39 - الخلافة (3) (فارسي / معارف دينية)
40 - خير خير پوري (أردي / عقائد)
مناظرة. مطبوع.
41 - رسالة ابراز واعجاز على (عليه السلام) به وقت خلافت (4) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم
السلام))
42 - رسالة خمس السادات (عربي / فقه)
43 - رسالة نور (فارسي / الفرق والمذاهب)
رد على شبهات المسيحيين.
طبعاته: لاهور، 1314 ه‍، في هامشه ترجمته الأردية لابن المؤلف.
44 - زبدة العقائد وعمدة المقاصد (5) (عربي / عقائد)
في بعض المسائل الكلامية. عليه تقريظات من بعض علماء العراق.

(1) في أعيان الشيعة 2 / 453: " الخصائص اللدنية في شرح الخصائص العلوية "، وفي علماى اماميه
پاكستان: 18 ونقباء البشر 1 / 66: " حقايق المدنية ".
(2) نسب إلى المترجم له في مطلع أنوار: 80 وعلماى اماميه پاكستان: 18، وذكر في الذريعة 7 / 56 أنه
للسيد علي بن أبي القاسم الحائري.
(3) لعله المذكور في علماى اماميه پاكستان: 18 بعنوان " رسالة ابراز واعجاز على (عليه السلام) به وقت خلافت ".
(4) يمكن اتحاده مع " الخلافة " المذكور سابقا.
(5) في أعيان الشيعة 2 / 453: " زبدة المعارف " أو " زبدة العقائد ".
399

45 - سراج العبادة (... /...)
طبعاته: لاهور، 1875 م، 55 ص.
46 - سيادة السادة (1) (فارسي / أنساب)
طبعاته: لاهور، 1307 ه‍، 4 + 204 ص.
47 - الصيام الواجب (أردي / فقه)
رسالة في الصوم.
طبعاته: الهند.
48 - ضياء النسمة (فارسي / فقه)
في الطهارة والصلاة والصوم والذبائح.
طبعاته: الهند.
49 - عصمة الأنبياء والملائكة (فارسي / عقائد)
50 - غروب الشمس (فارسي / فقه)
طبعاته: الهند.
51 - لا تدركه الأبصار في نفي رؤية الله بالأنظار (فارسي / عقائد)
كتبه في (1295 ه‍).
طبعاته: لاهور، 1302 ه‍، 31 ص.
52 - لوامع التنزيل وسواطع التأويل (2) (فارسي / تفسير القرآن)
تفسير كبير في عدة مجلدات، كل مجلد اختص بجزء من القرآن. توقف عند أول المجلد (13)
وواصل ولده السيد علي تأليفه إلى المجلد (18) ولم يكمل بقية الأجزاء.
مخطوطاته: المرعشي / قم 7 / 295 [2733] - (317 و)، مج 6.
المرعشي / قم 7 / 295 [2734] - (403 و)، مج 7.

(1) استظهر الشيخ الطهراني أنه للمترجم له استنادا إلى العلامة النوري في " البدر المشعشع " حيث قال: إنه
للسيد العالم الفاضل المعاصر. (الذريعة 12 / 271).
(2) كتب بعض العلماء تقريظات عليه، جمعها ولد المؤلف في جزأين وسماها " تقريظات المشاهير على
لوامع التنزيل "، وطبع بعضها في آخر مجلداته.
400

المرعشي / قم 7 / 296 [2735] - (364 و)، مج 8.
المرعشي / قم 7 / 296 [2736] - (230 و)، مج 10.
طبعاته: لاهور، 1320 - 1330 ه‍، رحلي، أكثر مجلداته.
53 - معارف الفرقة الناجية (1) (فارسي / معارف دينية)
بيان لافتراق الأمة بعد وفاة النبي (صلى الله عليه وآله) إلى عدة فرق، وتعيين الناجية منها.
طبعاته: لاهور، 1296 ه‍، على هامش " تبصرة العوام في معرفة مقامات الأنام ".
54 - ناصر العترة الطاهرة (عربي - فارسي / حديث)
أحاديث نبوية منتخبة من كتب الصحاح الأربعة في حق أهل البيت (عليهم السلام).
طبعاته: لاهور، 1295 ه‍، 148 ص.
55 - نفي الاجبار عن فاعل المختار (2) (فارسي / عقائد)
إثبات لنفي الجبر بالأدلة العقلية والنقلية المروية عن الشيعة وأهل السنة.
طبعاته: لاهور، 1302 ه‍، جيبي، 34 ص.
56 - نماز پنجگانه (أردي / فقه)
طبعاته: عديدة في الهند.
57 - هداية الأطفال (فارسي / عقائد)
طبعاته: عديدة منها:
لاهور، 1289 ه‍، وزيري، 32 ص.
لاهور، 1875 م، رقعي، 48 ص.
58 - هداية الغافلين (3) (عربي / عقائد)
أجوبة عن عدة مسائل كلامية.
طبعاته: لاهور، 30 ص.

(1) في مطلع أنوار: 80: " معارف ملت ناجية "، وفي الذريعة 21 / 194: " معارف الملة ".
(2) في الذريعة 5 / 81: " الجبر والاختيار ".
(3) ربما هو الكتاب المذكور في أعيان الشيعة 2 / 453 بعنوان " هداية الغالية " وفي علماى اماميه
پاكستان: 18 باسم " هداية الغالية در جواب غاليه ".
401

59 - وقاية الإنسان عن تلبيس شياطين الإنس والجان (1) (فارسي / عقائد)
في النبوة الخاصة.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 404، 453، بر صغير كي اماميه مصنفين 2 / 50، چاپى عربي:
124، 256، 303، چاپى فارسي 1 / 142، 230، 243، 580، 757، 772، 1184، 1412
و 2 / 1585، 1604، 1721، 1768، 2601 و 3 / 3108 و 4 / 4358، 4405، 4804 و 5
/ 5123، 5266 - 5267، 5457، خطى رضوى 4 / 315، الذريعة 1 / 56، 67، 276،
524، 529 و 2 / 112، 426 و 3 / 94، 96، 101، 118، 356 و 4 / 4، 21، 49، 81،
391، 407 و 5 / 81، 162، 170 و 6 / 118، 127، 264 و 7 / 56، 212، 237، 282
و 10 / 175 و 12 / 30، 270 و 15 / 103، 131، 274 و 18 / 267، 365 و 21 / 194
و 24 / 16، 267 - 268، 311 و 25 / 133، 169، 186، ريحانة الأدب 5 / 121 - 122،
علماء معاصرين: 85 - 86، علماى اماميه پاكستان: 16 - 18، فرهنگ بزرگان: 425 - 426،
الكنى والألقاب 1 / 140 - 141، لوامع التنزيل (للمؤلف)، مصفى المقال: 37، مطلع أنوار:
78 - 80، معجم المؤلفين 8 / 98، مؤلفين چاپى 1 / 252 - 255، نقباء البشر 1 / 66.
السيد أبو القاسم بن حسين معين صمداني الكرماني
(1349 ه‍ -)
عالم ديني وأديب شاعر. ولد في كرمان، طوى مراحله الدراسية فيها. برزت نشاطاته
في الوعظ والخطابة وإقامة الجماعة.
الآثار:
1 - ديوان (فارسي / شعر)
مطبوع.
2 - مختصري از أحوال
معصومين (عليهم السلام) وگفتارشان (عربي - فارسي / حديث - سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: كرمان، ناصر، 1363 ش، رقعي، 404 ص.
كرمان، ناصر، 1368 ش، وزيري، 410 ص.
المصادر: تاريخچه محله ومسجد خواجة خضر: 91 - 93، تذكره شاعران كرمان: 340 -
341، كتابنامه اسفند 1363: 30 وتابستان 1368: 25.

(1) يبدو أنه ما ورد في مطلع أنوار: 80 وعلماى اماميه پاكستان: 18 بعنوان " صيانة الانسان ".
402

السيد أبو القاسم الحسيني
(1355 ه‍ -)
طبيب وأستاذ جامعي. أكمل المراحل الدراسية الأولى في مسقط رأسه همدان، وفي
كرمانشاه. قرأ الفلسفة الإسلامية عند الشيخ محمد تقي الجعفري بطهران، واجتاز دورة
تعليمية في الفقه والأصول في مشهد. حصل على دكتوراه في علم النفس من جامعة
طهران سنة (1388 ه‍). أسس مركز " الشفاء " الصحي للطب النفسي بمدينة مشهد،
وتخرجت فيه أعداد كثيرة من طلبة الجامعات.
الآثار:
إلى جانب ما نشر من مقالات في علم النفس الإسلامي، له الكتب الآتية:
1 - أصول بهداشت روانى (فارسي / الطب النفسي)
طبعاته: مشهد، دانشگاه علوم پزشكى، 1364 ش، وزيري، 216 ص، ج 1.
مشهد، دانشگاه علوم پزشكى، 1371 ش، وزيري، 267 ص، ج 2.
2 - بررسى مقدماتي أصول روان شناسى إسلامي (فارسي / علم النفس)
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1364 ش، وزيري، 624 ص.
طهران، نشر فرهنگ إسلامي، 1373 ش، وزيري، 509 ص.
3 - روان پزشكى بالينى (فارسي / الطب النفسي)
طبعاته: مشهد، دانشگاه علوم پزشكى، 1359 ش.
4 - روشهاى پيش گيرى از اختلالات واكنشى
روانى ونقش آموزشهاى الهى در أين مورد (فارسي / الطب النفسي)
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1365 ش، وزيري، 48 ص.
المصادر: بررسى مقدماتي أصول روان شناسى (للمؤلف)، شرح حال استادان 2 / 669 -
670، كتابشناسى ملى 79 و 80 / 94، كتابنامه ارديبهشت 1364: 70 واسفند 1364: 28
ودى 1365: 22 وزمستان 1371: 44 وتابستان 1373: 16، المؤلف.
أبو القاسم الحسيني السمناني
(ق 11 ه‍)
عالم ومفسر. كان حيا سنة (1071 ه‍).
403

الآثار:
1 - ذخيرة يوم الجزاء (عربي / تفسير القرآن)
تفسير موجز اللفظ تام المعنى. عده الشيخ الطهراني من أحسن التفاسير من بعض الجهات.
ألفه سنة (1071 ه‍).
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 1 / 116 [19] - (143 و) - 1071 ه‍، بخط
المؤلف.
2 - رسالة في التوحيد (عربي / عقائد)
مناظرته مع أحد علماء الهندوس.
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 7 / 191 [101 / 4057] - (172 ظ - 173 أ) -
1265 ه‍.
المصادر: تراجم الرجال 1 / 43، الذريعة 10 / 22، الروضة النضرة: 448.
السيد أبو القاسم الحسيني الگرگاني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ناسيوناليسم ايدئولوژى سياسي است (فارسي / سياسة)
طبعاته: قم، طباطبائي، 1361 ش، رقعي، 185 ص.
طهران، 1363 ش، رقعي، 185 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 54 / 72.
السيد أبو القاسم الحسيني المرعشي الخليفة سلطاني
(ق 10 ه‍)
فقيه محدث ونسابة. يعد من أسرته السيد علاء الدين حسين بن رفيع الدين سلطان
العلماء. عهد إليه السلطان طهماسب الصفوي (ت 984 ه‍) تولية روضة الإمام علي بن
موسى الرضا (عليه السلام) في مدينة مشهد.
الآثار:
له عدة مصنفات لم يذكر منها إلا:
404

كتاب في تراجم العلماء والفضلاء من أسرته (... / تراجم)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 405.
السيد أبو القاسم حسينيون
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - اقتصاد وآموزش وپرورش به أصول وكاربردها (فارسي / اقتصاد)
ترجمة كتاب ل‍ (دانيل. سي. راجرز وهرش. أس. راچلين).
طبعاته: مشهد، آستان قدس، 1371 ش، وزيري، 550 ص.
2 - برنامه ريزى منطقه أي برداشت سيستمى (فارسي / اقتصاد)
ترجمة مع شيرازيان ومرضيه صديقي عن كتاب ل‍ (جوزف هيلهورست).
طبعاته: طهران، سازمان برنامه وبودجه، 1370 ش، وزيري، 200 ص.
المصادر: كتابنامه پائيز 1370: 44 وزمستان 1371: 41.
أبو القاسم حكيمي پور
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تصميم گيرى در مديريت، كاربرد فرضيه
زنجيره هاي ماركوف در تصميم گيرى مديريت (فارسي / إدارة)
طبعاته: مشهد، آستان قدس رضوى، 1376 ش، وزيري، 200 ص.
المصادر: كتاب هفته 225 / 23.
أبو القاسم بن حيدر
(ق 11 ه‍)
الآثار:
تذكره هميشه بهار (فارسي / تراجم)
ترجمة ما يقارب (676) شاعرا نظموا بالفارسية.
405

مخطوطاته: كلية الآداب / طهران 1 / 105 [98 ب] - (155 و) - ق 11 ه‍.
المصادر: خطى أدبيات تهران 1 / 105 - 121.
السيد أبو القاسم خاضع
(ق 13 ه‍)
شاعر إيراني تخلص ب‍ " خاضع ". نظم في رثاء أهل البيت (عليهم السلام). كان حيا سنة
(1270 ه‍).
الآثار:
مخزن الهموم (فارسي / المدائح والمراثي)
(40) مجلسا في فضائل أصحاب الكساء (عليهم السلام) ومصائب الإمام الحسين (عليه السلام) مع مجموعة من
الأشعار، أتمه في (1270 ه‍).
مخطوطاته: الگلپايگاني / قم 1 / 154 [166] - (246 و) - 1270 ه‍، بخط المؤلف.
المصادر: خطى گلپايگانى 1 / 154.
أبو القاسم خاموش الشيرازي
(000 - 000)
شاعر من مدينة شيراز.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
المصادر: الذريعة 9 / 285.
الميرزا أبو القاسم خان الكرماني
(ق 13 ه‍)
الآثار:
مواعظ ونصايح (فارسي / مواعظ وحكم)
مخطوطاته: وزيري / يزد 4 / 1137 [2038] - (267 و) - 1300 ه‍.
وزيري / يزد 4 / 1137 [2039] - (354 و).
المصادر: خطى وزيري يزد 4 / 1137 - 1138.
406

أبو القاسم خان گرامي الإصفهاني
(ق 13 ه‍)
أديب وشاعر إيراني عرف ب‍ " آقا بابا ". سافر إلى دلهي وتوفي بها.
الآثار:
مكاتيب (فارسي / أدب)
المصادر: الذريعة 9 / 929 و 22 / 140.
أبو القاسم خان نجم الملك
(ق 14 ه‍)
منجم برع في استخراج التقاويم وتأليفها. كان حيا سنة (1346 ه‍).
الآثار:
دفتر التقويم (فارسي / فلك)
تقويم لسنة (1299 - 1306 ش). ألفه رقوميا مستفيدا من الحروف الأبجدية بدل الأرقام
الهندية.
طبعاته: إيران.
المصادر: الذريعة 8 / 216.
أبو القاسم خزعلي
(1344 ه‍ -)
عالم بلغ مرتبة الاجتهاد في الفقه. من حفاظ القرآن الكريم و " نهج البلاغة ". كان
عضوا في مجلس صيانة الدستور بالجمهورية الإسلامية الإيرانية لأكثر من (20) عاما.
ولد بمدينة بروجرد. أكمل مرحلة الدراسة الابتدائية والمتوسطة في مسقط رأسه وفي
مدينة مشهد. بدأ دراسة العلوم الدينية سنة (1361 ه‍). حضر سنوات عديدة في قم
بحوث الخارج لبعض العلماء، منهم: السيد محمد حسين البروجردي لمدة (12) سنة،
السيد روح الله الموسوي الخميني لسنتين تقريبا، السيد محمد المحقق الداماد، كما قرأ
التفسير والعلوم العقلية عند السيد محمد حسين الطباطبائي.
407

الآثار:
1 - أخلاق إسلامي (فارسي / أخلاق)
طبعاته: طهران، واحد عقيدتي سپاه، 1361 ش، 96 ص.
2 - تربيت از ديدگاه قرآن (فارسي / أخلاق)
طبعاته: مشهد، دانشگاه علوم إسلامي رضوى، 1374 ش، 179 ص، مع " تحليلي
بر نظم نوين جهانى " لمحمد جواد لاريجاني.
3 - تفسير القرآن (عربي / تفسير القرآن)
خرج منه تفسير سورة الفاتحة.
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ وارشاد إسلامي، 1375 ش، رقعي، 50 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتابشناسى ملى 58 / 32.
السيد أبو القاسم بن خليل أنجوي الشيرازي
(1339 - 1414 ه‍)
أديب كاتب وشاعر. طوى أولى مراحل دراسته في مسقط رأسه شيراز. حصل على
ليسانس من جامعة طهران. أكمل دراساته العليا في العلوم السياسية والاجتماعية
بسويسرا. نال امتيازا لإصدار صحيفة " آتشبار " سنة (1367 ه‍) بإيران، ونشر أعدادا
منها خلال (5) سنوات، بعدها منعت السلطات الحاكمة إصدارها، وأبعد إلى جزيرة
خارك ثم حبس سنتين في طهران. أفرج عنه واتجه إلى التأليف الأدبي. توفي في طهران،
ودفن بمقبرة ابن بابويه.
الآثار:
1 - بازيهاى نمايشى (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1352 ش، 128 ص.
2 - تمثيل ومثل (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1352 ش، 192 ص.
3 - جشن ها وآداب ومعتقدات زمستان (فارسي / ثقافة)
جزءان.
408

طبعاته: طهران، أمير كبير، 1354 ش.
طهران، أمير كبير، 1354 ش، ج 1.
4 - سفينة غزل (فارسي / أدب - شعر)
منتخب من أشعار بعض القدماء والمحدثين، مع بحث استدلالي جامع عن الشعر وماهيته.
طبعاته: طهران، صفى على شاه، 1336 ش، وزيري، 27 + 231 ص، قدم له
محسن هشترودي.
طهران، جاويدان، 1370 ش، وزيري، 514 ص.
5 - فردوسي نامه، مردم وشاهنامه (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، علمي، 1369 ش، 397 ص.
6 - فردوسي نامه، مردم وفردوسى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، علمي، 1369 ش، 358 ص.
7 - فردوسي نامه، مردم وقهرمانان (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، علمي، 1369 ش، 354 ص.
8 - فرهنگ مردم وطرز گردآورى ونوشتن آن (فارسي / ثقافة)
طبعاته: طهران، 1347 ش، وزيري، 80 ص.
9 - قصه هاي إيراني (فارسي / أدب)
مجلدان. (79) قصة قصيرة و (39) رواية.
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1352 - 1353 ش.
10 - گل به صنوبر چه كرد؟ (فارسي / أدب)
(24) قصة قصيرة.
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1357 ش، 23 + 429 ص.
11 - مكتب شمس (فارسي / شعر - أدب)
دراسة لغزل مولوي مع مجموعة منتخبة منه.
طبعاته: طهران، 1336 ش، وزيري، 489 ص.
طهران، 1337 ش، وزيري، 510 ص.
409

المصادر: تذكره دلگشا: 574، چاپى فارسي 3 / 3734، دانشمندان فارس 1 / 340،
كتابشناسى آداب ورسوم أصفهان: 31، 105، 137، كتابشناسى آذربايجان: 50، كتابشناسى
ملى 48 / 424، كتابنامه آبان 1369: 73 - 74 وپائيز 1370: 139، گلزار مشاهير: 111 -
112، مؤلفين چاپى 1 / 230 - 231.
أبو القاسم الدامغاني
(000 - 1336 ه‍)
عالم ديني وفقيه جليل. ولد في مدينة دامغان. درس بالنجف وأثنى عليه الشيخ
مرتضى الأنصاري في إجازته له، كما شهد بفضله الشيخ راضي النجفي والشيخ مهدي
كاشف الغطاء. عاد إلى مدينته سنة (1280 ه‍) واهتم بالتدريس والتأليف وإمامة
الجماعة، ثم توفي بها، ودفن في مقبرة بكير بن أعين.
الآثار (1):
1 - التقريرات (عربي / فقه - أصول الفقه)
2 - حاشية المعالم (عربي / أصول الفقه)
كانت عند ولده الميرزا آقا العالمي.
3 - ضياء الأنوار (عربي / عقائد - سيرة المعصومين (عليهم السلام))
رسالة في أصول الدين مع الإشارة إلى بعض مصائب المعصومين (عليهم السلام).
المصادر: الذريعة 6 / 204 و 15 / 122، زندگانى شيخ أنصاري: 212، معجم رجال الفكر
2 / 561، معجم المؤلفين 8 / 99، نقباء البشر 1 / 56.
أبو القاسم دانش إشراقي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - گلدوزى نگاه (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، كمانگير، 1370 ش، رحلي، 56 ص.

(1) أورد له معجم رجال الفكر 2 / 561 تأليفا مستقلا باسم " رسالة في أصول الدين "، وهو متحد مع كتابه
" ضياء الأنوار ".
410

2 - هنر گلدوزى نوين (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، كمانگير، 1370 ش، رحلي، 60 ص.
المصادر: كتابنامه زمستان 1370: 158.
أبو القاسم دهقان چناري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ارمغان مهدى عجل الله تعالى فرجه (فارسي / ملاحم)
طبعاته: قم، مشهور، 1377 ش، رقعي، 120 ص.
المصادر: الكتاب نفسه.
السيد أبو القاسم ديباجي
(ق 15 ه‍)
عالم ديني وباحث. حاصل على شهادة الثانوية. التحق بحوزة قم العلمية منذ سنة
(1386 ه‍).
الآثار:
1 - الحج (عربي / فقه)
أدعية الحج وفلسفته وأحكامه.
طبعاته: قم، 1415 ه‍.
2 - در آغوش هماهنگى (فارسي / معارف دينية)
بحث عن ضرورة اتحاد المسلمين ومميزاته من وجهة نظر القرآن الكريم والأحاديث الشريفة
وأقوال العلماء.
طبعاته: قم، نوين، 1347 ش، جيبي، 152 ص.
3 - رسالة عقائدية (عربي / عقائد)
أهم المباحث العقائدية الشيعية. رد على كتاب " تصحيح الشيعة " الذي حاول تفنيد عقائد
الشيعة الاثني عشرية على حد زعم مؤلفه.
طبعاته: قم، 1373 ش، وزيري، 238 ص.
411

المصادر: چاپى فارسي 2 / 2050، در آغوش هماهنگى (للمؤلف)، كتابنامه بهار 1373:
37، مجلة تراثنا ع 34، ص 241 وع 38 - 39، ص 475.
أبو القاسم ذو الرياستين
(ق 14 ه‍)
أستاذ جامعي. خريج مدرسة كرينسيون الزراعية الفرنسية. عين أستاذا لعلم النبات
بدار المعلمين العالية في طهران سنة (1351 ه‍).
الآثار:
زراعت پنبه (فارسي / زراعة)
طبعاته: طهران، نشريه اداره فلاحت، 1302 ش.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2763، الذريعة 12 / 38، مؤلفين چاپى 1 / 246.
أبو القاسم ذو الرياستين الهمداني
(ق 13 ه‍)
عالم عاش بمدينة همدان.
الآثار:
له تصانيف في العلوم العقلية والنقلية والرجال وغيرها لم تصل أسماؤها إلينا.
المصادر: رجال بامداد 6 / 66، الكرام البررة 1 / 49.
أبو القاسم ذوقي الإصفهاني
(1273 - 1336 ه‍)
شاعر برع في الرياضيات والحسابات التجارية. ولد وتوفي بإصفهان. درس عند
عمه الشاعر المعروف الميرزا إبراهيم ساغر. انضم إلى بعض التجمعات الأدبية في
إصفهان وشيراز.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
(5000) بيت.
412

طبعاته: إصفهان، 1336 ه‍، 229 ص.
المصادر: الذريعة 9 / 341، رجال أصفهان: 52، سخنوران نامى معاصر 2 / 1407 - 1410،
شاعران زبان پارسى: 217، فرهنگ سخنوران 1 / 355، مؤلفين چاپى 1 / 246 - 247.
أبو القاسم رادفر
(1369 ه‍ -)
ناقد أدبي وباحث له دراسات في اللغة والشعر الفارسي.
الآثار:
1 - چند مرثيه از شاعران پارسى گوى (فارسي / المدائح والمراثي)
طبعاته: طهران، أمير كبير، رقعي، 122 ص.
2 - حافظ پژوهان وحافظ پژوهى (فارسي / علم المصادر)
طبعاته: طهران، گستره، 1368 ش، 429 ص.
3 - فرهنگ بلاغى أدبي (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، اطلاعات، 1368 ش، 736 + 684 ص، 2 ج.
4 - فرهنگ واره داستان ونمايش (فارسي / أدب - فن)
معجم لمصطلحات الفن القصصي والمسرحي.
طبعاته: طهران، اطلاعات، 1366 ش، رقعي، 368 ص.
5 - كتابشناسى طبري (فارسي / علم المصادر)
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ وآموزش عالي، 1368 ش، 108 ص.
6 - كتابشناسى نظامي گنجوى (فارسي / علم المصادر)
طبعاته: طهران، مؤسسة مطالعات وتحقيقات فرهنگى، 1371 ش، وزيري،
607 ص.
7 - گزيده اشعار فارسي اقبال لاهوري (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1372 ش، رقعي، 92 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 60 / 192، و 72 / 5، كتابنامه بهمن 1366: 61 وتابستان
1368: 267 وزمستان 1368: 455 وپائيز 1371: 357 وزمستان 1372: 109، مجلة
كيهان فرهنگى ع 9، السنة 6، ص 40.
413

أبو القاسم رحماني
(1348 ه‍ -)
الآثار:
1 - آئين نگارش (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، عطائي، 1346 ش، رقعي، 131 ص.
طهران، عطائي، 1349 ش، رقعي، 175 ص.
2 - افسانه زندگى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1350 ش.
3 - جزيره خرگوشها (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1346 ش، 62 ص.
4 - خاطرات يك معلم (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، آسيا، 1346 ش، 264 ص.
5 - در أعماق اجتماع (فارسي / اجتماع)
طبعاته: طهران، بو على، 1347 ش، جيبي، 174 ص.
6 - در خلوت تنهايى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، بوعلى، 1369 ش، 208 ص.
7 - شرنگ زندگى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، گلستان، 1336 ش، رقعي، 157 ص.
8 - قصه عشق (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1355 ش.
9 - گناه مادر (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، عطائي، جيبي، 118 ص.
10 - هوسهاى يك زن (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، عطائي.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1538، 1845 و 4 / 4316 و 5 / 5541، فرهنگ داستان
نويسان: 105، فهرست برگه ها 1363 - 1364: 10، كتابنامه بهمن 1369: 117، مؤلفين
چاپى 1 / 250.
414

أبو القاسم رزاقي الطالقاني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
سوگندهاى قرآن (فارسي / معارف القرآن)
طبعاته: قم، توحيد، 1361 ش، 486 ص، قدم له الشيخ جعفر السبحاني.
المصادر: كتابشناسى ملى 50 / 56.
أبو القاسم رستگار
(ق 14 ه‍)
طبيب إيراني.
الآثار:
حفظ الصحة وپرورش كودكان (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، رقعي، 55 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1761، مؤلفين چاپى 1 / 250.
أبو القاسم بن رضا پاينده النجف آبادي
(1329 - 1404 ه‍)
مترجم، أديب وقاص. ولد في نجف آباد. أكمل المراحل الدراسية الأولى بمسقط
رأسه وبإصفهان. أتقن العربية والانكليزية. أصدر في طهران مجلة " صبا " الأسبوعية
واستمرت (6) سنوات. له نشاطات تحقيقية بمجمع العلوم. مثل إيران سنة (1385 ه‍)
في المؤتمر الإسلامي بمكة. انتخب عضوا في مجلس النواب.
الآثار:
1 - اسرار نيكبختى (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (اوريزان اسويت).
طبعاته: طهران، 1332 ش، رقعي، 158 ص.
2 - تاريخ تمدن (فارسي / حضارة)
415

ترجمة قسم من كتاب " تاريخ الحضارة " ل‍ (ول ديوارنت).
طبعاته: طهران.
3 - تاريخ سياسي اسلام (فارسي / تاريخ الاسلام)
ترجمة كتاب لحسن إبراهيم حسن. جزءان، الأول: من بداية ظهور الاسلام إلى نهاية العهد
الأموي. والثاني: العصر العباسي (444 ه‍).
طبعاته: عديدة منها:
طهران، جاويدان، 1371 ش، وزيري، 1234 ص.
4 - تاريخ طبري (فارسي / سيرة الأنبياء - تاريخ)
ترجمة عن كتاب " تاريخ الرسل والملوك " تأليف محمد بن جرير الطبري (ت 310 ه‍).
طبعاته: طهران، أساطير، 1368 - 1369 ش، وزيري، 20 ج.
5 - تاريخ عرب (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب لفيليب خليل حتى.
طبعاته: تبريز، حقيقت، وزيري، 360 + 10، ج 1.
طهران، آگاه، 1367 ش، وزيري، 1104 ص.
6 - ترجمة القرآن (فارسي / ترجمة القرآن)
طبعاته: طهران، 1339 ش، رحلي، 365 ص.
7 - التنبيه والاشراف (فارسي / تاريخ الاسلام)
ترجمة كتاب لأبي الحسن علي بن حسين المسعودي.
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ وارشاد إسلامي، 1365 ش، وزيري، 472 ص.
8 - جناب دكتر ريش (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، علمي، 1349 ش، رقعي، 256 ص.
9 - جوان وراز خوشبختى (فارسي / التربية والتعليم)
ألفه مع أحمد شريف زاده.
طبعاته: طهران، مشكاة وبهاران، 1371 ش، رقعي، 200 ص.
10 - چرا فرانسه شكست خورد (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (أندريه مورا).
طبعاته: طهران، 1319 ش، رقعي، 76 ص.
416

11 - چرخ آسيا (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، وحيد، 1348 ش، رقعي، 108 ص.
12 - داستانهاى برگزيده (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1350 ش.
13 - در آغوش خوشبختى (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (آوي بوري).
طبعاته: طهران، 1334 ش، رقعي، 220 ص.
طهران، 1336 ش، 238 ص.
14 - در جستجوى خوشبختى (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (آوي بوري).
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1336 ش، رقعي، 252 ص.
طهران، جاويدان، 1346 ش، 283 ص.
15 - در سينماى زندگى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1337 ش، رقعي، 304 ص.
16 - در گوشه دار المجانين (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، سعادت بشر، 114 ص.
17 - دستور نوشتن (فارسي / أدب)
طبعاته: إصفهان، 1309 ش.
18 - دنباله تاريخ طبري (فارسي / تاريخ)
ترجمة " تكملة تاريخ الطبري " تأليف عريب بن سعد القرطبي.
طبعاته: طهران، أساطير، 1364 ش، وزيري، 974 ص.
19 - زندگانى محمد (صلى الله عليه وآله) (فارسي / السيرة النبوية)
ترجمة عن كتاب " حياة محمد " لمحمد حسين هيكل.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، علمي، 1335 ش، وزيري، 832 ص، 2 ج.
417

20 - سخنان محمد (صلى الله عليه وآله) (فارسي / حديث)
ترجمة بعض الكلمات القصار للنبي (صلى الله عليه وآله).
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1345 ش، جيبي، 235 + 24 ص.
21 - سه نامه از پيامبر (صلى الله عليه وآله) (فارسي / السيرة النبوية)
طبعاته: طهران، جاويدان.
22 - سير تكامل عقل نوين (فارسي / فلسفة)
ترجمة كتاب ل‍ (رندل هرمن).
طبعاته: طهران، بنگاه ترجمه ونشر كتاب، 1352 ش، وزيري، 2 ج.
23 - ظلمات عدالت وسيزده داستان ديگر (فارسي / أدب)
(14) قصة.
طبعاته: طهران، جاويدان، 1357 ش، 310 ص.
24 - عشق وزنا شوئى (فارسي / التربية والتعليم)
ترجمة كتاب ل‍ (نيكلا حداد).
طبعاته: طهران، علمي، 1335 ش، 288 ص.
25 - على (عليه السلام) ابرمرد تاريخ (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، بهجت، 1355 ش، 79 ص.
26 - قاتل (فارسي / أدب)
طبعاته: إصفهان، 1309 ش، رقعي.
إصفهان، صحيفة عرفان، 1313 ش.
27 - قوه عصبي (فارسي / علم النفس)
ترجمة كتاب ل‍ (بل فن) الأميركي.
طبعاته: طهران، خيام، وزيري، 67 ص.
28 - مجموعه مقالات (فارسي / أدب)
احتوى على عدة مقالات، منها: الدفاع عن ملا نصر الدين، فتح برلين، إضافة إلى عدة
قصص مختلفة.
طبعاته: طهران، وحيد، 1348 ش، رقعي، 188 ص.
418

29 - مروج الذهب ومعادن الجوهر (فارسي / تاريخ الاسلام)
ترجمة عن كتاب " مروج الذهب " لأبي الحسن علي بن الحسين المسعودي (ت 346 ه‍).
طبعاته: عديدة منها:
طهران، وزارت فرهنگ وآموزش عالي، 1365 ش، وزيري، 940 +
812 ص، 2 ج.
30 - نهج الفصاحة، كلمات قصار حضرت رسول (صلى الله عليه وآله) (فارسي / حديث)
ترجمة أحاديث " نهج الفصاحة ".
طبعاته: عديدة منها:
طهران، إسلامية، 1337 ش، رقعي، 707 ص.
طهران، جاويدان، 1374 ش، وزيري، 912 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 300، 1102 و 2 / 1643، 2004، 2066، 2092، 2166
و 3 / 2939، 3937، 3966 و 4 / 4804، 4870، 4932 و 5 / 5198، چهره مطبوعات
معاصر: 9، دائرة المعارف تشيع 3 / 609، الذريعة 5 / 306 و 8 / 53 و 12 / 56 و 17 /
217 و 26 / 190، 194، 198، فرهنگ داستان نويسان: 48، كتابشناسى تاريخ إيران: 29،
31، 34، 35، 111، كتابشناسى ملى 47 / 39، كتابنامه مرداد 1365: 16 ودى 1365: 27
وشهريور 1364: 19 وآبان 1366: 17 وبهار 1367: 74 وزمستان 1368: 403
وارديبهشت 1369: 39، 127 وخرداد 1369: 31 - 32 وتير 1369: 43 - 44 ومرداد
1369: 118، 119 وشهريور 1369: 125، مؤلفين چاپى 1 / 232 - 234.
السيد أبو القاسم بن رضي الدين الجزائري التستري
(1166 - 1216 / 1223 ه‍)
مؤرخ وشاعر مقل نظم بالفارسية. ولد وتوفي في حيدر آباد الهندية. تعلم القراءة
والكتابة وقسطا من الفلسفة والفقه والأصول على يدي والده وابن عمه السيد جواد.
نصبه آصف جاه الثاني أميرا في دولته، ومنحه لقب " مير عالم "، ثم عزله وألقاه في
السجن. أطلق سراحه إسكندرجاه وعينه وزيرا له.
الآثار:
1 - حديقة العالم (فارسي / تاريخ)
419

مجلدان، الأول: تاريخ القطب شاهيه بحيدر آباد، والثاني: تاريخ الملوك الآصفيين إلى سنة
(1214 ه‍).
مخطوطاته: المتحف البريطاني / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4648)
[Add 26258] - (291 و) - ق 19 م.
المتحف البريطاني / لندن (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4648)
[Add 26259] - (325 و) - ق 19 م.
متحف سالار جنگ / حيدر آباد (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4647)
[215 تاريخ] - (153 و) - 1218 ه‍.
متحف سالار جنگ / حيدر آباد (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4647)
[222 تاريخ] - (239 و) - 1246 ه‍.
متحف سالار جنگ / حيدر آباد (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4647)
[223. N] - (202 و) - 1249 ه‍.
متحف سالار جنگ / حيدر آباد (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4647)
[217. N] - (207 و) - 1293 ه‍.
متحف سالار جنگ / حيدر آباد (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4647)
[216. N] - (446 و) - 1293 ه‍.
متحف سالار جنگ / حيدر آباد (نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4648)
[218. N] - (293 و) - 1294 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 727) [1532 - M 1961. N] -
(24 ص + 590 ص + 520 ص) - 1289 ه‍.
المتحف الوطني / كراتشي (نوشاهى: 727) [1517 - M 1961. N] -
(66 ص) - ق 13 ه‍، ناقصة الآخر.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 36 / 373 [13439] - (240 و).
وله نسخ خطية أخرى (1).
طبعاته: حيدر آباد، 1266 ه‍، وزيري، 3 + 397 + 415 ص.
حيدر آباد، 1309 ه‍، رقعي، 416 + 416 ص.

(1) يراجع نسخه هاي خطى فارسي 6 / 4622، 4648.
420

2 - شجره نامه سادات جزائريه (1) (فارسي / أنساب)
سرد لأنساب السادة الجزائرية التسترية. ابتدأ فيه بالمحدث السيد نعمة الله الجزائري ثم
أحفاده إلى تاريخ طبعه.
طبعاته: 1262 ه‍.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 405، تحفة العالم: 93 - 101، چاپى فارسي 2 / 1734، دائرة
المعارف تشيع 5 / 349، الذريعة 6 / 388 و 13 / 39، ريحانة الأدب 6 / 72، الكرام البررة
1 / 56، مطلع أنوار: 64، معجم المؤلفين 8 / 100، مكارم الآثار 3 / 766، مؤلفين چاپى
1 / 296.
أبو القاسم بن رمضان ستوده نيا
(1351 ه‍ -)
باحث في العلوم القرآنية ومدرس في المعهد العالي بإصفهان. ولد في قزوين. حصل
على ليسانس في الفلسفة والعلوم التربوية من جامعة طهران. أكمل مرحلة السطوح في
الدراسة الحوزوية. مارس نشاطات علمية شتى، كتدريس الكيمياء وعلوم القرآن في
بعض ثانويات إصفهان، إضافة إلى تأسيس مكتبة متميزة.
الآثار:
1 - آشنائى با قلب قرآن (فارسي / تفسير القرآن)
تفسير ميسر لسورة يس.
2 - دانستنيهاى قرآن (فارسي / معارف القرآن)
دراسة موثقة بالمصادر عن معلومات قرآنية منوعة.
طبعاته: إصفهان، گلبهار، 1374 ش، وزيري، 120 ص.
3 - روش تدريس وقرائت قرآن (فارسي / علوم القرآن)
احتوى على عدة موضوعات، منها: طرق قراءة القرآن، مخارج وصفات الحروف، أحكام
وقواعد التجويد.

(1) احتملت نسبته إلى المترجم له في الذريعة 13 / 39.
421

طبعاته: عديدة منها:
إصفهان، ارشاد، 1375 ش، رقعي، 44 ص.
4 - روش قرائت قرآن (فارسي / علوم القرآن)
عدة أساليب لقراءة القرآن بطريقة التقطيع اللفظي التي تيسر تعلمه للأميين.
طبعاته: إصفهان، اداره آموزش وپرورش، 1363 ش، رقعي، 38 ص.
5 - كشف الآية بر دو تفسير شيعه (فارسي / فهارس القرآن)
معجم ألفبائي للآيات الواردة في " تفسير مجمع البيان " للشيخ أبي علي الطبرسي و " التبيان في
تفسير القرآن " للشيخ أبي جعفر محمد بن حسن الطوسي. استفاد من معجم محمد منير الدمشقي
لآيات تفسير " روح المعاني في تفسير القرآن " تأليف محمود بن عبد الله الآلوسي و " تفسير
الطبري ".
المصادر: كتاب هفته 176 / 4، المؤلف.
أبو القاسم روحاني زاده البهبهاني
(1371 ه‍ -)
الآثار:
1 - مقام قرآن در حديث (إنكليزي - عربي - فارسي / حديث)
طبعاته: الأهواز، صمد، 1377 ش، 32 ص.
2 - نماز شب در اسلام (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: الأهواز، صمد، 1377 ش، 28 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو القاسم زارع شحنه
(ق 15 ه‍)
الآثار:
طراحي اتاق تميز (فارسي / تدبير المنازل)
طبعاته: طهران، مجتمع صنعتي يا مهدى (عليه السلام)، 1375 ش، وزيري، 294 ص.
المصادر: كتاب هفته 141 / 19.
422

أبو القاسم بن زين العابدين الإبراهيمي الكرماني
(1314 - 1389 ه‍)
عالم من زعماء فرقة الشيخية. عرف ب‍ " سركار آقا ". درس المنطق والأصول والفقه
عند والده والأخوين: أحمد ومحمد بهمنيار في محل ولادته كرمان. شارك في الثورة
الدستورية. أبعد إلى شيراز وسجن بها مدة. شغف بالمطالعة والتأليف. أقام بطهران أواخر
حياته.
الآثار:
1 - اجتهاد وتقليد (فارسي / فقه)
بابان، أحدهما: بيان منشأ الاجتهاد والتقليد، والآخر: تقليد الميت، وتتميم في بيان مسألة
وحدة الناطق. حرره سنة (1362 ه‍).
طبعاته: كرمان، 1363 ه‍، وزيري، 285 ص.
2 - أرض تسعين (فارسي / فقه)
أحكام الصلاة والصيام في القطبين، وكيفية تعيين أوقات الصلاة فيهما.
طبعاته: كرمان، 1367 ه‍، رقعي، 103 ص.
3 - ترجمة إيضاح الاشتباه وتتميمه (فارسي / اجتماع)
و " إيضاح الاشتباه " و " تتميمه " لوالد المترجم له الحاج زين العابدين. تضمن شكاية من
أخلاق الناس وجهها إلى علماء العراق.
4 - التفسير (فارسي / تفسير القرآن)
تفسير لآيتين كريمتين: إحداهما * (... يا أيها الناس إنما بغيكم على أنفسكم متاع الحياة
الدنيا...) *، والأخرى * (إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء... كذلك نفصل الآيات لقوم
يتفكرون) *. كتبه سنة (1360 ه‍) استجابة لسؤال محمد حسين الإبراهيمي الدواني.
5 - تنزيه الأولياء (فارسي / فقه)
مقدمة و (60) سؤالا مع أجوبتها. ضم جوابا عن الإشكالات الواردة على كتاب " مرشد
العوام " لمحمد كريم خان الكرماني من رؤساء فرقة الشيخية.
طبعاته: كرمان، 1367 ه‍، وزيري، 746 ص.
6 - توضيح حديث (فارسي / معارف دينية)
423

جواب لسؤال الشيخ حسن السردرودي عن حديث ذكر فيه أن وصي النبي يجب أن يعمر
بعده (30) سنة لا أقل ولا أكثر. كتبه سنة (1360 ه‍).
7 - رجوم الشياطين (فارسي / الفرق والمذاهب)
ترجمة عن مصنف باللغة العربية، تأليف محمد كريم الكرماني.
طبعاته: كرمان.
8 - رحلة بغداد (1) (عربي / الفرق والمذاهب)
رد على الشيخ محمد بن مهدي الخالصي. كتبه سنة (1371 ه‍).
طبعاته: بغداد.
كرمان، سعادت، 1385 ه‍، جيبي، 87 ص، مع " شكوى الملهوف ".
9 - رسالة في أجوبة مسائل الملا عباس الحسيني (عربي / معارف دينية)
أجوبته عن (8) مسائل دينية للملا عباس الحسيني من العراق. كتبها سنة (1383 ه‍).
10 - رسالة في احكام الرضاع (... / فقه)
مختصرة في بعض أحكام الرضاع.
11 - رسالة في جواب السيد عبد الله المحمدي (فارسي / الفرق والمذاهب)
رد على المحمدي الذي أشكل على بعض عقائد الشيخية.
12 - رسالة في الوصية (عربي / فقه)
إجابة عن أسئلة أهل البصرة في بعض مسائل الوصية.
13 - شريفيه (فارسي / معارف دينية)
مجموعة أجوبته عن (26) سؤالا مختلفا وجهها إليه علي أكبر شريف الواعظين بصدد: طريقة
معرفة الإمام المهدي عجل الله فرجه، نسخ الحكم، آل محمد (صلى الله عليه وآله)، أفكار دالاس وآيزنهاور،
بعض الآيات والأحاديث، وغيرها. كتبها سنة (1378 ه‍).
طبعاته: كرمان، 1354 ش، 10 + 108 ص.
14 - شكايت نامه (فارسي / اجتماع)

(1) ورد باسم " الرحلة البغداد والأجوبة في الرد على الامام المصلح الكبير الخالصي " ضمن الكتب الفارسية
في چاپى فارسي 2 / 2530 والصحيح أنه من الكتب العربية.
424

نقد لمن يتظاهر بالتدين في سلوكه الاجتماعي ثم لا يلتزم به، ورد على مجموعة من
الاعتراضات بصدد الموضوع.
طبعاته: كرمان، 1367 ه‍، جيبي، 96 ص.
15 - شكوى الملهوف (عربي / الفرق والمذاهب)
مختصر من أصول العقائد. ألفه سنة (1371 ه‍).
طبعاته: بغداد.
كرمان، سعادت، 1385 ه‍، جيبي، 12 ص، مع " رحلة بغداد ".
16 - فكرت (فارسي / معارف دينية)
أجوبته عن (15) سؤالا وجهها إليه علي دركي بصدد مجموعة أمور، منها: القول المنسوب
إلى الإمام علي (عليه السلام): " إن لله جنة لا فيها حور ولا قصور "، مكان وجود الجنة، نجاسة معتنقي
البهائية، نجاسة الكفار، وغيرها. كتبها سنة (1385 ه‍).
طبعاته: كرمان، 1385 ه‍.
17 - فلسفيه (1) (فارسي / الفرق والمذاهب)
أجوبته عن (26) سؤالا للشيخ محمد تقي فلسفي في بيان عقائد فرقة الشيخية، كعقيدتهم في
معراج النبي (صلى الله عليه وآله)، حب أهل البيت (عليهم السلام)، وظائف الشيعة عند غيبة الإمام (عليه السلام)، المعاد، وغيرها.
دونها سنة (1369 ه‍).
طبعاته: كرمان، 1371 ه‍، جيبي، 297 ص.
كرمان، 1350 ش، جيبي، 262 ص.
18 - فهرست كتب شيخ احمد احسائي وسائر مشايخ عظام (فارسي / فهارس)
طبعاته: كرمان، 270 + 464 ص، 1 ج.
كرمان، سعادت، رقعي، 2 ج.
كرمان، 1353 ش، 736 ص.
19 - مشاهدات شنيدنى (فارسي / متفرقات)
طبعاته: كرمان.
20 - منتخب الأحاديث (فارسي / حديث)

(1) ترجمه إلى العربية السيد علي الموسوي البصري. مطبوع.
425

ترجمة مجموعة من أحاديث المواعظ والأخلاق. ينقل " نفائس اللباب " عن نسخة خطية
قديمة منه.
21 - مواعظ (فارسي / مواعظ وحكم)
(63) مجلسا. (7) منها في تفسير آية * (إن الله يأمر بالعدل والاحسان...) * ألقاها في المحرم
سنة (1378 ه‍) بطهران، و (56) مجلسا في تفسير آية * (وما كان المؤمنون لينفروا كافة...) *
ألقاها في السنوات (1381، 1383 - 1384 ه‍).
22 - هدايت نامه در جواب شكايت نامه (فارسي / الفرق والمذاهب)
في الدفاع عن فرقة الشيخية.
طبعاته: كرمان، 1367 ه‍، رقعي، 196 ص.
23 - هفت مسأله (فارسي / معارف دينية)
أجوبته عن (7) مسائل دينية وجهها إليه الشيخ علي أكبر شريف الواعظين في: وجوب
معرفة الإمام المهدي عجل الله فرجه، طريقة التوسل إلى الأئمة (عليهم السلام)، قيام الساعة، العمل بفتاوى
علماء الشيخية، وغيرها. كتبها سنة (1373 ه‍).
طبعاته: كرمان، 1355 ه‍، 112 ص.
24 - وادى السلام (فارسي / زيارات)
آداب زيارة المعصومين (عليهم السلام).
طبعاته: كرمان، سعادت، 1368 ه‍، 475 ص.
المصادر: چاپى عربي: 403، 575، چاپى فارسي 1 / 165، 1435 و 2 / 2530، 2541،
2591، 2604 و 3 / 3287، 3818 و 4 / 4758 و 5 / 5465، الذريعة 22 / 368 و 25 / 199،
رجال بامداد 5 / 15، فرهنگ زندگى نامه ها 1 / 192، فهرست مشايخ عظام: 637 - 653،
كتابشناسى ملى 45 / 20، كتابشناسى موضوعي إيران 1 / 21، مؤلفين چاپى 1 / 225 - 226.
السيد أبو القاسم بن زين العابدين إمام جمعه
(1282 - 1346 ه‍ (1))
فقيه وخطيب. درس عند العلامة حبيب الله الرشتي وشيخ الشريعة الإصفهاني في

(1) جاء في الذريعة 4 / 173 أنه توفي في حدود سنة (1337 ه‍).
426

النجف. أقام صلاة الجمعة بطهران. خالف الثورة الدستورية وانضم إلى مؤيدي الشيخ
فضل الله النوري. اضطر إلى الإقامة بمصر وأوروبا بعد مقتل النوري. سمحت له
السلطات بالعودة إلى طهران، وتوفي فيها.
الآثار:
1 - التسامح في أدلة السنن (عربي / فقه)
طبعاته: طهران، 1323 ه‍، وزيري، مع " مقصد الطالب ".
2 - رسالة عملية (فارسي / فقه)
3 - رسالة في قاعدة لا ضرر (عربي / فقه)
طبعاته: طهران، 1323 ه‍، وزيري، مع " مقصد الطالب ".
4 - مقصد الطالب في شرح المكاسب (عربي / فقه)
طبعاته: طهران، 1314 ه‍، تصحيح السيد محمد عصار.
طهران، 1368 ه‍، رحلي، 358 ص.
5 - منجزات المريض (عربي / فقه)
طبعاته: طهران، 1323 ه‍، وزيري، مع " مقصد الطالب ".
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 416، چاپى عربي: 893، الذريعة 4 / 173 و 17 / 10
و 23 / 16، رجال بامداد 1 / 55 - 57، المآثر والآثار: 191 - 192، 223 - 224، مكارم
الآثار 7 / 2448 - 2451، مؤلفين چاپى 1 / 299، نقباء البشر 1 / 68 - 69.
أبو القاسم سادات الدربندي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
مباني تدوين نشريات آمارى (فارسي / مناهج البحث)
ألفه مع آخرين.
طبعاته: طهران، مركز آمار إيران، 1369 ش، 8 + 80 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 66 / 287.
427

أبو القاسم سبطي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - بي خانمان (فارسي / أدب)
ترجمة تأليف ل‍ (هكتور ما لو).
طبعاته: طهران، كتاب همراه، 1375 ش، جيبي، 80 ص.
2 - تام ساير (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (مارك تواين).
طبعاته: طهران، كوروش، 1369 ش، 142 ص.
3 - سرزمين رودخانه هاي بي نام (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (پي. ير. پلو).
طبعاته: طهران، كانون پرورش فكرى، 1370 ش، 138 ص.
4 - سرنوشت چنين بود (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (جيسلن لارمه).
طبعاته: طهران، ويراستار، 1369 ش، 160 ص.
5 - نجيب زاده كوچك (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، كوروش، 1370 ش، 125 ص.
المصادر: كتابنامه ارديبهشت 1369: 125 وبهمن 1369: 120 وتابستان 1370: 109،
459، كتاب هفته 149 / 27.
أبو القاسم السپاهاني
(ق 13 ه‍)
مفسر للأحلام له خبرة (40) عاما في هذا المجال. سكن إصفهان عدة سنين.
الآثار:
رسالة نخبة الأشياء في تعبير الرؤيا (فارسي / العلوم الغريبة)
في تعبير الرؤيا بأسلوب السؤال والجواب. مقدمة، وعدة أبواب مرتبة هجائيا، وخاتمة. ألفها
تلبية لطلب بعض علماء إصفهان.
428

مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 14 / 3544 [4613] - (18 و) - ق 13 - 14 ه‍.
المصادر: خطى دانشگاه تهران 14 / 3544.
أبو القاسم سپهراد
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي في الكيمياء. نال الدكتوراه من جامعة ويلز في بريطانيا. عين أستاذا
بجامعة العلوم الطبية في مشهد وكرمان.
الآثار:
خواص وكاربرد مواد دندانى (فارسي / طب)
طبعاته: مشهد، 1373 ش، وزيري، 240 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 2 / 262، كتابنامه تابستان 1373: 170.
أبو القاسم ستوده
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ترنم هاي عارفانه (فارسي / شعر)
طبعاته: قم، مرتضى، 1375 ش، رقعي، 216 ص.
المصادر: كتاب هفته 141 / 21.
أبو القاسم سجادي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - خون پاى پل (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، فتحي، 1367 ش، رقعي، 32 ص.
2 - روز بمباران (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (كارل بروكنر).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1363 ش، رقعي، 200 ص.
المصادر: كتابنامه آذر 1363: 53 وزمستان 1367: 161.
429

السيد أبو القاسم سركشيك
(ق 14 ه‍)
الآثار:
كانون فساد (فارسي / اجتماع)
كلمة عن المشروبات الكحولية وأضرارها، وجهها إلى علي أميني رئيس الوزراء في عهد محمد
رضا پهلوي.
طبعاته: طهران، 1340 ش، 15 ص.
المصادر: الكتاب نفسه.
أبو القاسم سري
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي نقل إلى الفارسية بحوثا في التاريخ عن اللغة الانكليزية.
الآثار:
1 - اتحادية هاي كارگرى وقانون كار در إيران (فارسي / حقوق)
ترجمة كتاب ل‍ (ويلم فلور).
طبعاته: طهران، توس، 1371 ش، وزيري، 207 ص.
2 - اختلاف تجارتى إيران وهلند وبازرگانى
هلند در عصر افشاريان وزنديان (فارسي / اقتصاد)
ترجمة كتاب ل‍ (ويلم فلور).
طبعاته: طهران، توس، 1371 ش، وزيري، 234 ص.
3 - أشرف افغان در تختگاه أصفهان: به روايت شاهدان هلندى (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (ويلم فلور).
طبعاته: طهران، توس، 1368 ش، 232 ص.
4 - ايرانيان مهاجر در ايالت متحدة (فارسي / اجتماع)
ترجمة كتاب لعبد المعبود الأنصاري.
طبعاته: طهران، آگاه، 1369 ش، 281 ص.
5 - برافتادن صفويان، برآمدن محمود افغان (فارسي / تاريخ)
430

ترجمة كتاب ل‍ (ويلم فلور).
طبعاته: طهران، توس، 1366 ش، وزيري، 340 ص.
6 - جستارهايى از تاريخ اجتماعي إيران در عصر قاجار (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (ويلم فلور).
طبعاته: طهران، توس، 1367 - 1371 ش، وزيري، 280 + 233 ص، 2 ج.
7 - حكومت نادر شاه به روايت منابع هلندى (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (ويلم فلور).
طبعاته: طهران، توس، 1368 ش، 259 ص.
8 - دين ودولت در إيران (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب لحامد الگار. بحث عن دور العلماء في الثورة الدستورية.
طبعاته: طهران، توس، 1369 ش، 12 + 455 ص.
9 - سفرنامه جيمز موريه (فارسي / تاريخ)
ترجمة في مجلدين.
طبعاته: طهران، توس، 1368 ش.
10 - شورش آقا خان محلاتي وچند مقاله ديگر (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب لحامد الگار.
طبعاته: طهران، توس، 1370 ش، وزيري، 144 ص.
11 - صنعتي شدن إيران وشورش شيخ احمد مدني (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (ويلم فلور).
طبعاته: طهران، توس، 1371 ش، وزيري، 248 ص.
12 - فريب خوردگان (صهيونيسم) (فارسي / سياسة)
ترجمة أحد مؤلفات (پراهي. ب).
طبعاته: طهران، طهوري، 1351 ش، رقعي، 96 ص.
13 - مشروطيت (فارسي / تاريخ)
ترجمة مؤلف لحامد الگار.
طبعاته: طهران، توس، 1363 ش.
431

المصادر: چاپى فارسي 3 / 3743، كتابشناسى تاريخ إيران: 165، 182، 205، 214،
279، 283، 321، كتابنامه آذر 1366: 74 وزمستان 1367: 257 وپائيز 1368: 104
وزمستان 1368: 294 وتابستان 1370: 444 وتابستان 1371: 276 وپائيز 1371: 447،
مجلة آينه پژوهش ع 17 - 18، ص 141.
أبو القاسم سهيلي
(ق 15 ه‍)
أستاذ جامعي دكتوراه في اللغة الانكليزية.
الآثار:
1 - آموزش وسنجش زبان انگليسى (إنكليزي / لغة)
ألفه مع آخرين.
طبعاته: طهران، علوي، 1372 ش، وزيري، 949 ص.
2 - زبانشناسى نوين - نتايج انقلاب چامسكى (فارسي / لغة)
ترجمه مع آخرين عن كتاب ل‍ (نيل اسميت وديردري ويلسون).
طبعاته: طهران، آگاه، 1367 ش، 471 ص.
3 - طبقه بندى زبانها (فارسي / لغة)
ترجمة تأليف ل‍ (كيبي. م. هورن).
طبعاته: طهران، 1361 ش، 96 ص.
4 - فرهنگ مطبوعاتي (فارسي - عربي - إنكليزي / لغة)
معجم لمفردات الصحف والمجلات. ألفه مع أحمد رنجبر.
طبعاته: طهران، علوي، 1368 ش، 328 ص.
طهران، علوي، 1372 ش، 328 ص.
المصادر: فهرست نشر دانشگاهى: 15، كتابشناسى ملى 63 / 115، كتابنامه زمستان
1368: 13 وتابستان 1372: 224.
أبو القاسم شادمان پور
(ق 15 ه‍)
الآثار:
برنامه نويسى با C (فارسي / كومبيوتر)
432

ترجمة كتاب ل‍ (بايرون. أس. گوتنريد).
طبعاته: طهران، دانشگاه صنعتي أمير كبير، 1374 ش، 469 ص، 2 ج.
المصادر: كتابنامه پائيز 1371: 355.
أبو القاسم شريعتي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ماهيان درياى خزر وحوزه آبريز آن (فارسي / علم الحيوان)
ترجمة كتاب ل‍ (ا. ان. كازانجف).
طبعاته: طهران، شركت سهامي شيلات، 1372 ش، وزيري، 171 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1372: 63.
أبو القاسم شريفيان
(ق 15 ه‍)
الآثار:
رياضيات در علوم زيستى (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع غلام رضا برادران خسروشاهي عن كتاب ل‍ (ادوارد باچلت).
طبعاته: طهران، مركز نشر دانشگاهى، 1376 ش، وزيري، 380 ص.
المصادر: كتاب هفته 198 / 13.
أبو القاسم شكرائي
(ق 14 ه‍)
باحث في التاريخ. حصل على ليسانس في التاريخ والجغرافية من المعهد العالي.
عمل في بعض المراكز الثقافية بإصفهان وگيلان.
الآثار:
1 - تاريخچه قسمتي از بناهاى تاريخي كشور (فارسي / حضارة)
طبعاته: إصفهان، 1318 ش، رقعي، 72 ص.
433

2 - سلسله تيمورى يا گورگانى (فارسي / تاريخ)
طبعاته: همدان، 1316 ش، رقعي، 79 ص.
طهران، 1317 ش، 86 ص.
3 - كليات جغرافيائى (فارسي / جغرافية)
طبعاته: طهران، 1317 ش، رقعي، 548 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4113، كتابنامه بازار: 91، مؤلفين چاپى 1 / 260.
أبو القاسم بن شمس العلماء سروش
(ق 14 ه‍)
باحث عين موظفا في مديرية الأوقاف العامة بمحافظة خوزستان سنة (1345 ه‍).
الآثار:
مانن لسك (فارسي /...)
ترجمة عن كتاب ل‍ (لابه پروست).
طبعاته: طهران، 1322 ه‍، رقعي، 280 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4463، مؤلفين چاپى 1 / 259.
أبو القاسم شهلايي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - آموزش زبان قرآن براى دانشجويان (فارسي / علوم القرآن)
ألفه مع علي فتاحي.
طبعاته: طهران، نقش ونگار، 1374 ش، وزيري، 136 ص.
2 - راهنماى جامع انگليسى پيش دانشگاهى (فارسي - إنكليزي / لغة)
طبعاته: طهران، نقش ونگار، 1376 ش، وزيري، 232 ص.
المصادر: كتاب هفته 114 / 14 و 148 / 3 و 215 / 10.
434

أبو القاسم شيخ إسلامي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
دائرة المعارف يا فرهنگ دانش وهنر (فارسي / دوائر المعارف)
ألفه مع پرويز أسدي زاده، سعيد محمودي، داريوش محمد خاني، عطاء الله بهمنش، فريدون
معلمي.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، اشرفي، 1350 ش، وزيري، 1605 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1974.
أبو القاسم شيخيان
(ق 15 ه‍)
الآثار:
ما هي آكواريم، نحوه نگهدارى،
پرورش، تكثير، بيماريها ودرمان (فارسي / علم الحيوان)
طبعاته: مشهد، گوهر سياح، 1376 ش، رقعي، 104 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1376: 115.
أبو القاسم صادقي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - سرداران طنز إيران (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، گلفام، 1371 ش، رقعي، 132 ص.
2 - لطيفه هاي پزشكى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، غفاري نژاد، 1369 ش، 18 ص.
3 - لطيفه هاي ديپلماتيك (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، غفاري نژاد، 1369 ش، 27 ص.
435

4 - لطيفه هاي سينمايى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، غفاري نژاد، 1369 ش، 26 ص.
5 - لطيفه هاي مدرسه أي (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، غفاري نژاد، 1369 ش، 27 ص.
المصادر: كتابنامه تير 1369: 100 وبهار 1371: 167.
أبو القاسم صدارت
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - اشعه مرگ (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (ألفوسن موليان) الأميركي.
طبعاته: طهران، 1336 ش، رقعي، 200 ص.
2 - جاودانه فروغ فرخزاد (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، مرجان، 1347 ش، رقعي، 363 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1515، مؤلفين چاپى 1 / 262.
أبو القاسم صداقتي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تنهائى در غربت (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، رويان، 1376 ش، رقعي، 92 ص.
المصادر: كتاب هفته 198 / 22.
السيد أبو القاسم بن صدر الدين الحسيني الهاشمي الشيرازي
(1343 ه‍ -)
عالم ديني وأستاذ جامعي. ولد في شيراز. قرأ مقدمات الفقه والأصول والفلسفة فيها.
تخرج في المعهد العالي وكلية المعقول والمنقول. مارس تدريس اللغة العربية في كلية
الآداب بشيراز.
436

الآثار:
1 - أدب الأديب (عربي / أدب)
طبعاته: شيراز، 1335 ش.
2 - تجويد القرآن (فارسي / علوم القرآن)
3 - ترجمه كتاب نفس إشارات (فارسي / فلسفة)
ترجمة نمط النفوس من " الإشارات " تأليف ابن سينا.
4 - تفسير سورة البقرة (فارسي / تفسير القرآن)
5 - صرف ونحو يا روش تجزيه وتركيب عربي (فارسي / لغة)
طبعاته: شيراز، كانون تربيت، 1340 ش، رقعي، 359 ص.
شيراز، كانون تربيت، 1347 ش، رقعي، 411 ص.
6 - مكالمه شخص طبيعي باداعيان الهى (فارسي / الفرق والمذاهب)
7 - وظيفه بشرى (فارسي / معارف دينية)
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3396، دانشمندان فارس 2 / 276 - 277، مؤلفين چاپى
1 / 262.
السيد أبو القاسم بن ضامن بن شدقم
(1064 ه‍ - 000)
عالم ونسابة. ولد في مدينة الرسول (صلى الله عليه وآله).
الآثار:
1 - تذييل تحفة الأزهار (عربي / أنساب)
و " تحفة الأزهار " لوالده، في نسب أبناء الأئمة (عليهم السلام).
2 - رسالة في نسب شرفاء بني الحسين (عليه السلام) بالمدينة (عربي / أنساب)
3 - رسالة في نسب شرفاء مكة (عربي / أنساب)
4 - رسالة في نسب ملوك الصفوية (عربي / أنساب)
5 - رسالة في نسب ملوك طبرستان السادة المرعشيين (عربي / أنساب)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 417.
437

أبو القاسم طارمي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
براى تو (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، غزال، 1373 ش، رقعي، 135 ص.
المصادر: كتابنامه زمستان 1373: 247.
أبو القاسم طالبي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
بازگشت پرستوها (فارسي / أدب)
سيناريو أحد الأفلام الفارسية.
طبعاته: طهران، پوريا، 1374 ش، 200 ص.
المصادر: كتاب هفته 94 / 9.
أبو القاسم طالقاني مرجاني
(ق 14 ه‍)
عالم ديني. يبدو أنه من تلامذة آقا حسن المدرس. كان حيا سنة (1309 ه‍) في
قرية فردوس التابعة لمدينة شهريار.
الآثار:
حاشية فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
تعليقة استدلالية مفصلة على مصنف الشيخ مرتضى الأنصاري، بعناوين: " قوله... قوله ".
مباحثها غير كاملة. يحتمل أنها تقرير لمحاضرات أستاذه آقا حسن المدرس. فرغ من بحث
الاستصحاب سنة (1309 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 15 / 345 [6 / 5963] - (32 أ - 357 ظ) - 1309 ه‍،
بخط المؤلف.
المصادر: خطى مرعشى 15 / 345.
438

أبو القاسم بن طاهر شاهنجريني الهمداني
(000 - 1398 ه‍)
عالم ديني. أصله من قرية شاهنجرين في محافظة همدان. حضر درس الميرزا محمد
حسين النائيني بالنجف، وبقي هناك (8) سنوات تقريبا. مارس نشاطاته التدريسية
بمدرسة زنگنه. توفي بهمدان، ودفن في قم.
الآثار:
1 - التقريرات في الأصول (عربي / أصول الفقه)
دورة أصول كاملة من محاضرات أستاذه العلامة النائيني.
2 - التقريرات في الفقه (عربي / فقه)
محاضرات أستاذه العلامة النائيني. اشتمل على الصلاة، صلاة الجماعة، صلاة المسافر، القضاء،
الشهادات.
المصادر: نقباء البشر 1 / 69 - 70.
أبو القاسم طاهري
(1337 ه‍ -)
الآثار:
1 - تاريخ تمدن (فارسي / حضارة)
ترجمة ما يختص بعصر الإيمان من كتاب " قصة الحضارة " ل‍ (ول ديورانت).
طبعاته: طهران، 1343 ش، 512 + 570 + 524 ص، 3 ج.
2 - تاريخ جهان نو (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (رابرت روزول پالمر).
طبعاته: طهران، أمير كبير وفرانكلين، 1340 ش، وزيري، ح + 543 + 57 + ى +
667 + 47 ص، 2 ج.
طهران، أمير كبير وفرانكلين، 1350 ش، وزيري، 1236 + 106 ص.
3 - تاريخ روابط بازرگانى وسياسي انگليس وإيران
از دوران فرمانروائى مغولان تا پايان عهد قاجاريه (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، انجمن آثار ملى، 1354 ش.
439

4 - تاريخ روابط بازرگانى وسياسي إيران وانگليس از
عقد معاهده گلستان تا پيمان اتحاد روس وانگليس (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، انجمن آثار ملى، 1357 ش.
5 - تاريخ سياسي واجتماعى إيران
از مرگ تيمور تا مرگ شاه عباس (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، 1354 ش، رقعي، 406 ص.
6 - جزيره پنهان (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (جول ورن).
طبعاته: طهران، جيبي، 152 ص.
7 - جزيره گنج (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (روبرلوئز).
طبعاته: طهران، جيبي، 224 ص.
8 - جغرافياى تاريخي خراسان از نظر جهانگردى (فارسي / جغرافية)
طبعاته: طهران، 1348 ش، وزيري، 202 ص.
9 - جغرافياى تاريخي گيلان، مازندران،
آذربايجان از نظر جهانگردى (فارسي / جغرافية)
طبعاته: طهران، 1347 ش، وزيري، 218 ص.
10 - دام مهيب (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (ادين).
طبعاته: طهران.
11 - روسيه وغرب در زمان لنين واستالين (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (جورج فراست).
طبعاته: طهران، ايرانمهر، 1344 ش، وزيري، 10 + 432 ص.
12 - سير فرهنگ إيران در بريتانيا (فارسي / ثقافة)
طبعاته: طهران، بهمن، 1352 ش، وزيري، 20 + 580 ص.
440

13 - كردار وگفتار محمد (صلى الله عليه وآله) (فارسي / السيرة النبوية)
ترجمة كتاب للخواجه كمال الدين.
طبعاته: طهران، 1318 ش، جيبي، 248 ص.
14 - مرده زنده شد (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (فلورانس مازيات).
طبعاته: طهران، جيبي، 378 ص.
15 - نظام صنعتي وانسان صنعتي (فارسي / اجتماع)
ترجمة كتاب لعدد من المؤلفين الانكليز.
طبعاته: طهران، بنگاه ترجمه ونشر كتاب، 1343 ش، وزيري، 468 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1070، 1091 و 2 / 1538، 1539، 1551، 1552، 2017،
2678 و 4 / 4057، 4696 و 5 / 5230، الذريعة 8 / 43، كتابشناسى تاريخ إيران: 146،
150، 277، 658، مؤلفين چاپى 1 / 263 - 264.
أبو القاسم طاهري عراقي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - أصول ريسندگى پنبه (فارسي / صناعات)
ألفه مع محمود كسائيان.
طبعاته: طهران، المؤلفان، 1364 ش.
2 - پشم وصنعت نساجى پشمى (فارسي / صناعات)
ترجمة كتاب ل‍ (جان اتين بورله).
طبعاته: طهران، سازمان انتشارات انقلاب إسلامي، 1370 ش، 119 ص.
3 - ريسندگى چرخانه أي (فارسي / صناعات)
ألفه مع هوشمند بهزادان.
طبعاته: طهران، مركز نشر دانشگاهى، 1365 ش، 7 + 209 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 56 / 190 و 81 و 82 / 327، كتابنامه تابستان 1370: 62.
441

أبو القاسم الطهراني
(000 - 000)
الآثار:
1 - تنبيهات الغافلين (فارسي / مواعظ وحكم)
طبعاته: إيران.
2 - زبدة المصائب (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: إيران.
المصادر: الذريعة 4 / 452 و 12 / 32.
أبو القاسم طهور عماد زاده الهمداني
(ق 14 ه‍)
الآثار:
ملمع الطهور (عربي - فارسي / شعر)
(3636) بيتا بالحروف المهملة.
طبعاته: الري، 1377 ه‍، رقعي، 143 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4940، مؤلفين چاپى 1 / 264.
أبو القاسم عبادي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
گلهاى نينوا (فارسي / المدائح والمراثي)
طبعاته: طهران، 1364 ش، رقعي، 134 ص.
المصادر: كتابنامه دى 1364: 23.
السيد أبو القاسم بن عباس پورحسيني " واصل كرماني "
(1339 - 1405 ه‍)
أستاذ جامعي وأديب مترجم. ولد وتوفي في مدينة شهداد التابعة لكرمان. أتم
مراحله الدراسية الأولى بمدينته. حصل على ليسانس في الفلسفة والعلوم التربوية،
442

ودكتوراه سنة (1389 ه‍) من طهران، ودرس بجامعتها. تولى بعض الوظائف الإدارية
والتعليمية في كرمان. أصدر صحيفة " روح القدس " التي استمرت بالصدور (3) سنوات.
الآثار:
إلى جانب مقالاته المنشورة في بعض الصحف الإيرانية، له الكتب الآتية:
1 - أخلاق نيكو ماخس (فارسي / أخلاق)
ترجمة أحد أعمال ارسطو، ودراسة مقارنة بينه وبين " تهذيب الأخلاق وتطهير الأعراق " لابن
مسكويه. توصل إلى (50) موردا للتشابه بينهما.
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1368 ش، 296 ص.
2 - ترجمه مقامات العارفين (فارسي / فلسفة)
ترجمة النمط التاسع من كتاب " الإشارات " لابن سينا مع تعليقات الخواجة نصير الدين
الطوسي وفخر الدين الرازي.
طبعاته: طهران، 1347 ش، وزيري، 64 ص، تقديم حسين نصر.
3 - ديوان (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، پاژنك.
4 - سقراط (فارسي / تراجم)
ترجمة كتاب ل‍ (جان برن).
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ وآموزش عالي، 1366 ش، 178 ص.
طهران، وزارت فرهنگ وآموزش عالي، 1375 ش، رقعي، 168 ص.
5 - فراسوى تناقض (فارسي / فلسفة)
ترجمة كتاب ل‍ (موريس وينتر). اشتمل على (15) فصلا، منها: الأصل الشيطاني، الجهل
المركب، عالم إبليس، الكشف الأعظم.
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1363 ش، رقعي، 125 ص.
6 - فرهنگ لغات واصطلاحات مردم كرمان (فارسي / ثقافة)
طبعاته: طهران، مركز كرمان شناسى، 1370 ش، وزيري، 692 ص.
7 - فلاسفه بعد از ارسطو (فارسي / تراجم)
8 - فلسفه اپيكور (فارسي / فلسفة)
443

9 - فلسفه أخلاق - حكمت عملي (فارسي / أخلاق)
ترجمة كتاب ل‍ (جاكس).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1362 ش، رقعي، 136 ص.
10 - فلسفه رواقي (فارسي / فلسفة)
ترجمة تأليف ل‍ (جان برن).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1356 ش.
11 - فلسفه ياسپرس (فارسي / فلسفة)
12 - فيثاغورثيان (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، دانشكده أدبيات.
13 - مردمى ونامردمى ها (فارسي / اجتماع)
14 - مشارب عمده أخلاقي (فارسي / أخلاق)
ترجمة كتاب ل‍ (فرانسوا كراگوار).
طبعاته: طهران، 1360 ش، 102 ص.
15 - هراكيلتوس (فارسي / تراجم)
المصادر: تذكره شاعران كرمان: 158 - 168، الذريعة 9 / 1249، سخنوران نامى معاصر
6 / 3813 - 3816، شاعران زبان پارسى: 590، كتابشناسى ملى 54 / 6، كتابشناسى
موضوعي إيران 1 / 127، كتاب هفته 134 / 2، مجلة آينه پژوهش ع 11، ص 106 - 107،
مجلة كيهان فرهنگى ع 9، السنة 1، ص 31، وع 10، السنة 3، ص 42 - 43.
السيد أبو القاسم بن عباس الحسيني إسحاق آبادي
(1382 ه‍ -)
عالم ديني وشاعر تخلص ب‍ " ژرفا ". ولد بطهران. بدأ دراسته الدينية في حوزة
مدينته منذ (1401 ه‍). انتقل إلى قم سنة (1404 ه‍) وواصل تحصيله العلمي. حصل على
ماجستير في القانون الدولي من جامعة الشهيد بهشتي بطهران. شارك في النضال السياسي
الديني قبل الثورة الإسلامية بإيران، وبعدها عمل في ادارة التربية والتعليم، الإذاعة
والتلفزيون، حرس الثورة الإسلامية، وزارة الإرشاد وكثير من المؤسسات الثقافية.
444

الآثار:
1 - ارتباط صهيونيستى (فارسي / سياسة)
ترجمة كتاب للمؤلف الأميركي (آلفرد ليليانتال) بصدد نفوذ الصهاينة في أميركا.
2 - با هم باشيم (فارسي / أدب)
قصة قصيرة للأطفال عن التعاون.
3 - بر ساحل سخن (فارسي / أدب)
القواعد الأساسية للكتابة البليغة، مع مجموعة مهمة من المعلومات الأدبية وتجارب التدوين.
طبعاته: قم، معارف إسلامي، 1373 ش، رقعي، 373 ص.
4 - بهشت ارغوان (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
ترجمة كتاب " وكانت صديقة " عن حياة فاطمة الزهراء (عليها السلام). تأليف كمال السيد.
طبعاته: قم، پارسايان، 1375 ش، 262 ص.
5 - پناه چلچله ها (فارسي / تراجم الأعلام الدينية)
حياة أبي طالب (عليه السلام) بأسلوب قصصي جميل. أعد للناشئين.
طبعاته: قم، پارسايان، 1376 ش، 54 ص.
6 - چراغ شقايق (فارسي - عربي / حديث)
ترجمة وصية الرسول الأكرم (صلى الله عليه وآله) لعبد الله بن مسعود بأسلوب حديث مع النص العربي.
طبعاته: قم، پارسايان، 1376 ش، 133 ص.
7 - چرخ پير قصه مى گويد (فارسي / أدب)
ترجمة مع دانيلا كازوني عن مؤلف ل‍ (ماريا پياپيزوني). قصة اكتشاف العجلات وتطورها،
وأثرها في حياة الإنسان بطريقة علمية مبسطة.
طبعاته: طهران، تربيت، 18 ص.
8 - حقوق بين الملل إسلامي (فارسي / حقوق)
ترجمة كتاب لظافر القاسمي.
9 - در حريم نور (فارسي / أدعية)
مجموعة من أدعية شهر رجب وشعبان ورمضان.
طبعاته: قم، پيام مهدى (عليه السلام)، 1376 ش، جيبي، 128 ص.
445

10 - شيوه نامه دائرة المعارف امام حسين (عليه السلام) (فارسي / دوائر المعارف)
طبعاته: قم، پژوهشكده تحقيقات سپاه، 1377 ش، رقعي، 168 ص.
11 - فرشته أي بنام نيرو (فارسي / عقائد)
عرض لموضوع الطاقة وارتباطها بقدرة الله تعالى والقائمين على أمره، للناشئين بأسلوب
مبسط.
12 - كتاب من قرآن (فارسي / معارف القرآن)
توضيح لبعض المفاهيم القرآنية الاجتماعية، للناشئين بلغة معاصرة.
طبعاته: طهران، تربيت، 1375 ش، وزيري، 24 ص.
13 - نظام اعتزال در حقوق بين الملل إسلامي (فارسي / حقوق)
بحث عن حياد الحكومة الإسلامية من منظار القانون الدولي الإسلامي ومقارنته مع القانون
الدولي المعاصر.
14 - هديه أي از دوست (فارسي / معارف دينية)
بحث مستند إلى الأحاديث الشريفة عن آثار البلايا والمصائب في حياة الإنسان، ونتائج الصبر
عليها.
طبعاته: قم، بنياد جانبازان، 1375 ش، وزيري، 197 ص.
المصادر: كتاب هفته 93 / 16 و 128 / 2، المؤلف.
أبو القاسم بن عباس مدرس الدولت آبادي الإصفهاني
(1298 - 1366 ه‍)
فقيه وأصولي. ولد في قرية دولت آباد. أكمل مقدمات العلوم الدينية في إصفهان.
هاجر إلى النجف سنة (1321 ه‍) وتتلمذ للآخوند محمد كاظم الخراساني، شيخ الشريعة
الإصفهاني، الشيخ محمد حسين النائيني، وحصل على الاجتهاد. عاد إلى إصفهان سنة
(1337 ه‍) وواصل نشاطاته في التدريس والإرشاد.
الآثار:
1 - تقريرات ورسائل (عربي / فقه - أصول الفقه)
446

2 - حاشية ذخيرة المعاد (1) (فارسي / فقه)
طبعاته: طهران، شركت سهامي چاپ، 1366 ه‍، رقعي، 253 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1709، معجم رجال الفكر 2 / 580، مؤلفين چاپى 1 / 289.
السيد أبو القاسم بن عباس الموسوي اللاهيجي
(000 - 1269 ه‍)
فقيه من لاهيجان. أقام بكربلاء. حصل على إجازة من أستاذه السيد علي الطباطبائي
مؤلف " الرياض " سنة (1230 ه‍). من تلاميذه: السيد محمد علي الشهرستاني.
الآثار:
1 - رسالة في صلاة الجمعة (2) (عربي / فقه)
اختار فيها وجوبها التخييري وكونها أفضل الأفراد. فرغ منها سنة (1233 ه‍).
2 - رياض المؤمنين في أحوال المعصومين (عليهم السلام) (عربي / سيرة المعصومين (عليهم السلام) - عقائد)
ضم (14) روضة. قدم عليها بابا في بدء ظهور النبي (صلى الله عليه وآله) وختمها في إثبات الإمامة بوجهين.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 80) [664].
عز الدين الجزائري / النجف (نشريه 7 / 717).
المرعشي / قم 18 / 154 [2 / 6978] - (94 ظ - 198 ظ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 26 / 380 [10460] - (202 و) - ق 13 ه‍ (3).
3 - سلم السلالم (عربي / أصول الفقه)
شرح ل‍ " معالم الأصول ".
مخطوطاته: الطباطبائي الخاصة / تبريز (نشريه 7 / 515) - 1236 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 53 [6490] - (269 و) - 1236 ه‍.

(1) وفي چاپى فارسي 2 / 1709: العباد.
(2) ظن الشيخ الطهراني في الكرام البررة 1 / 48 أنها للمترجم له، حيث شاهدها على ظهر نسخة المجلد
الأول من " الرياض " مع إجازة السيد علي الطباطبائي له عند الشيخ محمد سلطان المتكلمين في طهران.
(3) جاء فيها أن اسم مؤلفها " أبو القاسم بن محمد رضا اللاهيجي "، وهو الذي أقام برشت وألف " زبدة
المفاتيح "، والظاهر أنه ليس بصحيح.
447

4 - شرح مفاتيح الشرايع (عربي / فقه)
شرح لتأليف الملا محسن الفيض الكاشاني. من بحث القيام إلى آخر بحوث القراءة في الصلاة.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 464 [2813] - (116 و).
5 - الفصول المهمة (فارسي / فقه)
رسالة عملية.
مخطوطاته: المسجد الأعظم / قم: 305 [3380] - (320 و) - ق 13 ه‍.
6 - مشكاة الظلام في شرح قواعد الأحكام (عربي / فقه)
شرح لتأليف العلامة حسن بن يوسف الحلي. كتبه سنة (1231 ه‍). شاهد الشيخ الطهراني
مجلده الأول في الطهارة عند العلامة القائني بالنجف.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 404، الذريعة 1 / 219 و 11 / 338 - 339، 21 / 58، الكرام
البررة 1 / 47 - 48، 57، مشاهير گيلان 1 / 67 - 68، مفاخر اسلام 8 / 446 - 447.
أبو القاسم بن عبد الأحد صفدري
(1347 ه‍ -)
كاتب وشاعر. ولد في زنجان. نال الليسانس في الحقوق. درس المنطق والفقه
والأصول عند السيد مدرس اليزدي. أصدر صحيفة " زنجان " سنة (1368 ه‍) لمدة (4)
سنين. عين رئيسا لبلدية زنجان من (1374 - 1384 ه‍). سكن طهران وله فيها نشاطات
أدبية مختلفة.
الآثار:
1 - بديع وعروض (فارسي / أدب)
2 - جنگ جهانى دوم (فارسي / تاريخ)
مطبوع.
3 - چه ميدانيم (فارسي / معارف عامة)
ترجمة عن الفرنسية. مطبوع.
4 - منتخبي از نثرهاى بديع عربي (عربي / أدب)
المصادر: سخنوران زنجان: 48 - 50.
448

أبو القاسم بن عبد الحكيم الكاشاني
(1275 - 1351 ه‍)
عالم أديب وشاعر. ولد في النجف. كان وراقا وصحافا، ثم توجه إلى طلب
العلم. أقام بمدينة بومباي متوليا إمامة الجماعة والإرشاد. سكن كربلاء وتوفي
هناك (1).
الآثار:
1 - أرجوزة في التوحيد (عربي / عقائد)
2 - جواب الكتاب الوارد من حيدر آباد الهند (... / أدب)
كتاب أدبي مفصل في جواب ما أرسله سلطان العلماء السيد علي التستري إلى المؤلف.
3 - ديوان (فارسي - عربي / شعر)
جمعه ولده وسماه ب‍ " منظومات الشيخ ". أكثر من (2000) بيت.
4 - روضة الأبرار في إثبات شفاعة الأطفال الصغار (فارسي / عقائد)
طبعاته: بومباي، 1310 ه‍.
5 - سؤال المأمون عن الرضا (عليه السلام) (عربي / عقائد)
شرح لجواب الإمام الرضا (عليه السلام) عن سؤال المأمون: " ما الدليل على إمامة جدك؟ ".
6 - عماد الإيمان (عربي / فقه)
بحث عن فروع الأحكام الدينية. مطابق لجميع احتياطات العلماء. مطبوع.
7 - مجمع الظرائف (فارسي / مواعظ وحكم)
مجموعة موضوعات أخلاقية ومواعظ وحكايات وغيرها. يوجد عند ولده الشيخ محمد
حسن في بومباي.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2703، الذريعة 5 / 186 و 9 / 48 و 11 / 284 و 12 / 251
و 13 / 130 و 15 / 331 و 20 / 33 و 26 / 38، مكارم الآثار 6 / 2093 - 2094، مؤلفين
چاپى 1 / 283 - 284، نقباء البشر 1 / 70.

(1) ورد في نقباء البشر 1 / 70 والذريعة 5 / 186 و 9 / 48 أنه توفي بالنجف.
449

أبو القاسم بن عبد السلام خطيبي
(1302 ه‍ - 000)
شاعر. ولد بمدينة زنجان. قرأ في الكتاتيب. أنشد أشعاره في المراسم والاحتفالات
الدينية.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
(2000) بيت تقريبا.
المصادر: سخنوران زنجان: 50 - 52.
أبو القاسم بن عبد الله الخوئي الحائري
(1305 - 1365 ه‍)
عالم ديني. ولادته في خوي، ووفاته بكربلاء، وقبره في الرواق الحسيني بالقرب من
مرقد الوحيد البهبهاني.
الآثار:
إزالة الأوهام عن اشتباهات العوام في الأسماء والأعلام (1) (عربي / لغة)
في ضبط المفردات والأسماء والمصطلحات العربية التي ضبطت خطأ أو شاعت بتلفظ غير
صحيح.
مخطوطاته: مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 97 [68] - (441 و)، بخط المؤلف.
المصادر: الذريعة 26 / 43.
أبو القاسم بن عبد الله ميرزائي " ياسري "
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - تجويد القرآن (فارسي / علوم القرآن)
بحث عن فضل وآداب قراءة القرآن، وعن قواعد تجويده.

(1) جاء في " الذريعة " باسم " إزالة الأوهام من اشتباهات وقعت... ".
450

طبعاته: عديدة منها:
طهران، شركت سهامي، 1335 ش، جيبي، 133 ص.
طهران، إسلامي، 1373 ش، جيبي، 94 ص.
2 - تعليمات جعفرى در أصول دين مقدس اسلام (فارسي / عقائد)
احتوى على عدة موضوعات عقائدية: إثبات لتوحيد الخالق، صفاته تعالى، إثبات نبوة
الرسول الأكرم (صلى الله عليه وآله)، أدلة الإمامة والمعاد.
طبعاته: طهران، كتابخانه هاي بزرگ إسلامي، 1354 ه‍، 171 ص.
3 - عجايب القصص (فارسي / قصص القرآن)
ترجمة وتفسير لسورة الكهف.
طبعاته: طهران، 1337 ش، رقعي، 88 ص.
4 - وصيت نامه أمير المؤمنين (عليه السلام) (فارسي / حديث)
ترجمة.
طبعاته: طهران، 1336 ش، رقعي، 54 ص.
5 - وصيت نامه (فارسي / معارف دينية)
دورة إجمالية في أصول العقائد، ونصائح للورثة، وكيفية الإيصاء.
طبعاته: طهران، 1377 ه‍، جيبي.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1191 و 3 / 3494 و 5 / 5418، كتابنامه دى 1364: 15
وزمستان 1368: 389 وبهار 1371: 41، المطبوعات العربية في إيران: 242، مؤلفين چاپى
1 / 290.
أبو القاسم بن عبد المحمد آزاد مراغه
(1294 / 1299 - 1365 ه‍)
كاتب وصحفي. ولد بمراغة. قرأ العلوم الدينية لأكثر من (5) سنين على الآخوند
محمد كاظم الخراساني، والشيخ محمد حسن المامقاني وفاضل الشرابياني في النجف.
طوى (11) سنة في سفره من إيران إلى عدة مدن أوروبية وشرقية لدراسة علوم جديدة
منصرفا عن تخصصه السابق. منذ أوائل الحرب العالمية الأولى بدأ بوضع حجر الأساس
451

لمجلة " نامه پارسى " وصحيفة " آسايش " ومجلة " نامه بانوان " في طهران، وصحيفة
" آزاد " بتبريز. أسس في أواخر عمره جمعية " گروه الفباى آسان " وترأسها. توفي
بمدينة طهران.
الآثار:
1 - الفباى آسان شاهراه رستگارى ايرانست (فارسي / التربية والتعليم)
طبعاته: طهران، 1365 ه‍، جيبي، 56 ص.
2 - راهنماى نوعروسان (فارسي / التربية والتعليم)
طبعاته: إصفهان، 1316 ش، رقعي، 53 ص.
3 - فرهنگ آزاد (عربي - فارسي - إنكليزي / لغة)
معجم. مطبوع.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 472 - 473 و 2 / 2504، الذريعة 11 / 313، رجال ومشاهير
إيران 1 / 31، مؤلفين چاپى 1 / 224، 296.
أبو القاسم عرفانيان مقبلي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
راهنماى جامع تنظيم اسناد اتومبيل در دفاتر اسناد رسمي (فارسي / حقوق)
طبعاته: مشهد، هاتف، 1375 ش، رقعي، 232 ص.
المصادر: كتاب هفته 176 / 12.
أبو القاسم علاقمند " نير إصفهاني "
(ح 1297 ه‍ - 000)
شاعر من إصفهان. له حضور في بعض تجمعاتها الأدبية.
الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
المصادر: الذريعة 9 / 1241، شعراى معاصر أصفهان: 523، فرهنگ سخنوران 2 / 962.
452

أبو القاسم العلوي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
برگزيده أي از مباحث رياضيات متوسطة ونحوه حل مسائل (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (گ. دروفيف).
طبعاته: مشهد، 1365 ش، وزيري، 184 ص.
المصادر: كتابنامه دى 1365: 33.
السيد أبو القاسم العلوي الطباطبائي الفاطمي
(000 - 000)
الآثار:
أنموذج (فارسي / لغة)
طبعاته: إيران.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 577.
السيد أبو القاسم بن علي أشرف وفاء الشيرازي
(ق 13 ه‍)
أديب وشاعر إيراني تخلص ب‍ " وفاء ". نظم بالفارسية والعربية. مارس تدريس
الكتب الأدبية، ك‍ " مقامات الحريري " وغيرها.
الآثار:
جنگ (عربي - فارسي / متفرقات)
مجموعة نفيسة لمختلف الموضوعات: الحديث، الكلام، الفلسفة، المنطق، العلوم الغريبة، الأدب
العربي والفارسي شعرا ونثرا، كما ضمت أشعارا للمترجم له. بدأ بكتابتها سنة (1260 ه‍) وأتمها
في (1277 ه‍). بلغت أكثر من (500) صفحة.
مخطوطاته: المرعشي / قم 7 / 49 [2452] - (231 و) - 1291 ه‍، بخط المؤلف.
ملك الوطنية / طهران 6 / 131 [2842] - (529 ص) - 1277 ه‍، بخط
المؤلف.
453

وزيري / يزد 4 / 1324 [2 / 2512] - (ص 90 - 94)، مقالته في حياة
النبي (صلى الله عليه وآله)، بالعربية.
المصادر: تراجم الرجال 1 / 49، خطى ملى ملك 6 / 131 - 138، فرهنگ سخنوران 2 /
983، معجم ما كتب عن الرسول 4 / 188.
السيد أبو القاسم بن علي أصغر عريضي
(1344 ه‍ -)
شاعر تخلص ب‍ " نژند ". ولد في إصفهان، وأكمل دراسته الثانوية فيها. حصل على
ليسانس في القضاء من كلية الحقوق بجامعة طهران. عمل في وزارة الثقافة.
الآثار:
إلى جانب مقالاته المنشورة في مجلات إصفهان وصحفها، له الكتب الآتية:
1 - اسرار الماس مفقود شده (فارسي / أدب)
2 - در تيرگيهاى اجتماع (فارسي / اجتماع)
طبعاته: طهران، پروانه، 75 ص.
3 - در گرداب زندگى (فارسي / أدب)
4 - منتخبي از آثار شعراى معاصر (فارسي / شعر)
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2065 و 3 / 3023، شعراى معاصر أصفهان: 505 - 506،
مؤلفين چاپى 1 / 265.
السيد أبو القاسم بن علي أصغر الكوكبي التبريزي
(1345 ه‍ -)
فقيه مجتهد وأصولي. درس مقدمات العلوم الدينية وبعض السطوح في محل
ولادته تبريز. أكمل تحصيله العلمي في قم عند السيد محمد حسين البروجردي والسيد
محمد الكوهكمري، وفي النجف عند بعض علمائها ولا سيما السيد أبا القاسم الخوئي.
سكن مدينة قم منذ (1391 ه‍) ومارس تدريس الفقه والأصول على مستوى البحث
الخارج.
454

الآثار:
1 - تقريرات (عربي / فقه - أصول الفقه)
من محاضرات أساتذته.
2 - توضيح المسائل (فارسي / فقه)
طبعاته: قم، 1373 ش، وزيري، 492 ص.
3 - الحاشية على المكاسب (عربي / فقه)
4 - رسالة في الرضاع (عربي / فقه)
5 - الطهارة (عربي / فقه)
6 - مباني الاستنباط (عربي / أصول الفقه)
من محاضرات أستاذه السيد أبي القاسم الخوئي.
طبعاته: النجف، 1377 ه‍، وزيري، 546 ص.
7 - منهاج المتقين (عربي / فقه)
مجموعة فتاوى المؤلف.
طبعاته: قم، 1377 ش، وزيري، 516 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، چاپى عربي: 781، كتابنامه بهار 1373: 32،
گنجينه دانشمندان 2 / 245 و 5 / 65، المطبوعات النجفية: 298، معجم رجال الفكر 1 /
201، معجم المؤلفين العراقيين 1 / 64.
السيد أبو القاسم بن علي أصغر الگلپايگاني البروجردي
(ق 14 ه‍)
عالم ديني ألف في الفقه والأصول والحديث. قرأ العلوم الدينية، وتتلمذ في الأصول
للسيد ريحان الله الكشفي البروجردي. مارس التدريس واشتهر به. احتمل سكنه في
طهران. كان حيا سنة (1338 ه‍).
الآثار:
1 - اختريه (فارسي - عربي / زيارات)
احتوى على زيارات خاصة في أيام معينة من الشهر، إضافة إلى زيارات أخرى مختلفة. ابتدأه
بشهر المحرم واختتمه بشهر ذي الحجة.
455

مخطوطاته: المرعشي / قم 4 / 298 [1492] - (110 و) - ق 14 ه‍، بخط المؤلف.
2 - ترجمة ينابيع المودة (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
و " ينابيع المودة " للشيخ سليمان بن إبراهيم الحنفي النقشبندي (ت 1293 ه‍). فرغ من الترجمة
سنة (1320 ه‍).
3 - رشحات الفاطمية (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
في فضائل ومصائب فاطمة الزهراء (عليها السلام). ألفه سنة (1324 ه‍).
4 - شرح المنظومة الفقهية المستظرفة (1) (عربي / فقه)
شرح بجزأين لألفية السيد محسن الكاظمي الأعرجي. ألفه سنة (1338 ه‍).
5 - كشكول (... / متفرقات)
ألفه سنة (1320 ه‍).
6 - المقائل في حاشية الرسائل (عربي / أصول الفقه)
تعليقة مختصرة بعناوين " قوله... قوله " على كتاب " فرائد الأصول " للشيخ مرتضى
الأنصاري. استفاد أكثرها من أستاذه السيد ريحان الله الكشفي البروجردي. أنجز كتابتها للمرة
الثانية سنة (1316 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 17 / 140 [6558] - (65 و)، 1316 ه‍، نسخة ثانية بخط
المؤلف، جاء في آخرها أنه مع اختلاف النسختين يرجع إلى الثانية.
المصادر: تاريخ بروجرد 2 / 539 - 540، التراث العربي 5 / 188، تراجم الرجال 1 / 49.
السيد أبو القاسم بن علي أصغر الموسوي الخوئي
(ق 14 ه‍)
عالم وخطيب من مدينة خوي.
الآثار:
1 - أحسن القصص (يوسفيه) (تركي - فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
مقدمة و (50) مجلسا حسينيا. افتتح كل مجلس بنبذة من حياة النبي يوسف (عليه السلام) وقارنها بحياة
الإمام الحسين (عليه السلام)، ثم ختمه برثائه (عليه السلام).

(1) يطلق على هذه المنظومة أيضا اسم " المستطرفة " و " درر البهية " كما في الذريعة 16 / 297.
456

مخطوطاته: مدرسة نمازي / خوي: 251 [485].
طبعاته: تبريز، 1323 ه‍، رقعي، 352 ص.
2 - كفاية الذاكرين (تركي / مواعظ وحكم)
عدة مجلدات.
مخطوطاته: المسجد الأعظم / قم: 333 [3820] - ق 14 ه‍، ج 4.
المسجد الأعظم / قم: 333 [3822] - ق 14 ه‍، تتمة ج 5.
المصادر: خطى رضوى 5 / 217، خطى مسجد أعظم قم: 333.
أبو القاسم بن علي أكبر بيدآبادي الإصفهاني
(000 - 1301 ه‍)
عالم وشاعر تخلص ب‍ " راجي ". له موقف عقائدي صلب ضد فرقة الشيخية. تأثر
بملا قربان علي الكرماني.
الآثار:
1 - حقائق ناصري (حقائق النبوية والعلوية) (1) (فارسي / السيرة النبوية)
مجموعة شعرية كبيرة عن حياة النبي (صلى الله عليه وآله) مع عرض لغزواته وسيرة آبائه وأجداده.
طبعاته: طهران، 1279 ه‍، رحلي، باهتمام محمود بن إسماعيل الإصفهاني.
طهران، 1286 ه‍، رحلي، 372 ص.
2 - ديوان (فارسي / شعر)
3 - علاج الأمراض بالأدعية والأدوية (فارسي / طب)
رآه الشيخ الطهراني بخط المؤلف عند السيد أبي القاسم الإصفهاني في النجف.
4 - هميان (فارسي / شعر)
مثنوي روائي. (1027) بيتا في قصة الفأر والقطة، ونقد ساخر لبعض الظواهر الاجتماعية،
والأصوات والألحان في التجويد، وقواعد الوقف والوصل السجاوندية، كما رد فيه على محمد كريم
خان الكرماني رئيس فرقة الشيخية. فرغ من نظمه سنة (1280 / 1285 / 1286 ه‍).

(1) يستشف من دائرة المعارف تشيع 3 / 563 أن " حقائق النبوية والعلوية " غير " حقائق ناصري "،
والصحيح أنهما متحدان.
457

مخطوطاته (1): العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 894 [6570] - (178 و) - 1310 ه‍.
مدرسة آخوند / همدان (نشريه 5 / 365) [4788] - 1289 ه‍، بعنوان
" هميان موش وگربه ".
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 765 [7197] - (59 و) -
1290 ه‍، نسبت إلى محمد كريم رئيس فرقة الشيخية، عنوان " هميان "
وضعه كاتب النسخة.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 406، بيان المفاخر 2 / 226، چاپى فارسي 1 / 1769، دائرة
المعارف تشيع 3 / 563، الذريعة 7 / 36 و 15 / 310 و 23 / 265 و 25 / 245، مؤلفين
چاپى 1 / 247، نقباء البشر 1 / 71.
السيد أبو القاسم بن علي أكبر الموسوي الخوئي
(1317 - 1413 ه‍)
مرجع ديني كبير، زعيم الحوزة العلمية في النجف الأشرف، وشخصية علمية فذة
مبدعة في الأصول والفقه وغيرهما من العلوم الإسلامية. ولد في مدينة خوي التابعة
لمحافظة أذربيجان الغربية. رافق والده إلى مدينة النجف سنة (1330 ه‍) وانضم إلى
الحلقات الدراسية في مراحلها المعروفة. حضر أبحاث الخارج لشيخ الشريعة
الإصفهاني، الشيخ محمد حسين النائيني، الشيخ ضياء الدين العراقي، الشيخ محمد
حسين الإصفهاني وغيرهم. نال الاجتهاد بدرجة رفيعة. انتهت إليه المرجعية الدينية في
النجف بعد وفاة السيد محسن الحكيم سنة (1389 ه‍) وقلد في أنحاء عديدة من العالم.
ألقى محاضرات قيمة في الفقه والأصول والتفسير (2). له أجوبة عن استفتاءات فقهية

(1) كل ما أوردناه من مخطوطات لم يصرح فيها بأنها من نظم المترجم له، ولكن مقدمة وبعض أبيات النسخ
تطابق ما ورد في الذريعة 25 / 245 حيث أشار الشيخ الطهراني إلى أن النسخة التي رآها عند السيد
أبي القاسم الإصفهاني في النجف من تأليف المترجم له، وأن التعريف بسائر نسخ الكتاب المجهول ناظمها
جاء في نسخه هاي خطى فارسي 3 / 3327.
(2) دون جمع من أفاضل تلامذته ما ألقى عليهم من محاضرات في الفقه، وطبع بعض منها كالآتي:
أ - " التنقيح في شرح العروة الوثقى ": مباحث الاجتهاد والتقليد والطهارة والصلاة، =
458

كثيرة وردته من مختلف بقاع العالم (1). تخرجت عليه جموع غفيرة من الطلاب والعلماء
المعروفين. اهتم بتشييد ودعم الحوزات والمعاهد الدينية والمؤسسات الخيرية والثقافية
في بلدان شتى، منها: إيران، الهند، العراق، أميركا، بريطانيا. ضيق عليه النظام العراقي
الحاكم وعرضه لأنواع الممارسات الظالمة إلى أن توفي بالنجف ودفن فيها.
الآثار:
1 - أجود التقريرات (عربي / أصول الفقه)
جزءان. تقريرات بحث أستاذه الميرزا محمد حسين النائيني. فرغ منه سنة (1353 ه‍).
طبعاته: عديدة منها:
صيدا، 1354 ه‍، وزيري.
قم، مطبوعات ديني، 1369 ش، 544 + 533 ص، 2 ج.
2 - احكام سفته وسرقفلى وبيمه (فارسي / فقه)
طبعاته: طهران، كتابخانه صدوق، 1348 ش، 20 ص.
3 - أرجوزة في العدل والإمامة والتاريخ (عربي / عقائد - تاريخ)
(163) بيتا. نقل بعض أبياتها في " مستدركات الأعيان ".
4 - إزالة المحادة عن ملك المنافع المتضادة (عربي / فقه)

= (9) مجلدات للميرزا علي الغروي التبريزي. ب - " مستند العروة الوثقى ": مباحث الصلاة
والخمس والصوم والإجارة، (10) أجزاء للشيخ مرتضى البروجردي. ج - " مباني العروة الوثقى ":
مباحث المضاربة والمزارعة والشركة والضمان والحوالة والنكاح والغصب، (4) أجزاء للسيد محمد تقي
الخوئي. د - " محاضرات في الفقه الجعفري " المكاسب المحرمة، جزءان للسيد علي الحسيني
الشاهرودي. ه‍ - " مصباح الفقاهة في المعاملات " دورة مكاسب الشيخ الأنصاري، (7) أجزاء للشيخ
محمد علي التوحيدي. و - " المعتمد في شرح المناسك "، (5) أجزاء للسيد محمد رضا الخلخالي.
وطبعت محاضراته في الأصول أيضا، منها: أ - " مباني الاستنباط "، (4) أجزاء للسيد أبي القاسم
الكوكبي. ب - " المحاضرات " في مباحث الألفاظ، (5) أجزاء للشيخ محمد إسحاق فياض. ج - " مصباح
الأصول "، جزءان للسيد محمد سرور بهسودي. د - " مصابيح الأصول " مباحث القطع والظن والشك
والتعادل والتراجيح للسيد علاء الدين بحر العلوم.
(1) جمع أجوبته عن تلك الاستفتاءات محمد جواد رضا الشهابي في كتاب " مسائل وردود "، وموسى
مفيد الدين عاصي العاملي في كتاب " منية السائل ".
459

ألفه سنة (1351 ه‍) استجابة لطلب السيد علي ابن المجدد الشيرازي.
5 - إضاءة القلوب بتحقيق المغرب والغروب (عربي / فقه)
ألفه سنة (1353 ه‍).
6 - إنارة العقول في انتصاف المهر
بموت أحد الزوجين قبل الدخول (عربي / فقه)
ألفه سنة (1355 ه‍).
7 - البيان في تفسير القرآن (1) (عربي / علوم القرآن - تفسير القرآن)
بحوث تحليلية عن معارف القرآن وعظمته، وأسراره الكونية والتشريعية، وأصول تفسيره،
ومميزاته ونواحي اعجازه، ومختلف قراءاته، وكيفية جمعه وصيانته من النقص والتحريف، وتفسير
سورة فاتحة الكتاب.
طبعاته: النجف، 1375 ه‍، وزيري، 351 ص.
إيران، كعبه، 1366 ش، وزيري، 564 ص.
بيروت، دار الزهراء، 1408 ه‍، وزيري، 557 ص.
8 - تبويب وسائل الشيعة (عربي / علوم الحديث)
كتاب في بيان ما تقدم وما تأخر من أحاديث " وسائل الشيعة " للشيخ الحر العاملي وتعيين
محله وبابه. زاد المؤلف على ذلك أمرين مهمين، أولهما: بيان ما يستفاد من أحاديث الباب زائدا
على ما استفاده الشيخ الحر فيه وذكره تحت عنوان ذلك الباب، وثانيهما: ذكر حديث آخر لم يذكره
الشيخ الحر في باب معين مع أنه يستفاد منه ما في عنوان الباب. أشار الشيخ الطهراني إلى أنه
خرج كثير من أبوابه في (3) مجلدات.
9 - تصريحات خطيرة (عربي / سياسة)
بيان أصدره احتجاجا على ممارسات النظام الپهلوي في إيران.
طبعاته: النجف، 1383 ه‍، 32 ص.
10 - تعارض الاستصحابين (عربي / أصول الفقه)
11 - تعليقة على المسائل الفقهية (عربي / فقه)
مطبوع.

(1) ترجمه إلى الفارسية محمد صادق نجمي مع هاشم هريسي، وطبعت في قم مرات عديدة.
460

12 - تعليقة المنهج لأحكام الحج (عربي / فقه)
13 - تقريرات فقهية (عربي / فقه)
محاضرات أستاذه الميرزا محمد حسين النائيني.
14 - تقريرات فقهية وأصولية (عربي / فقه - أصول الفقه)
محاضرات أستاذه الشيخ محمد حسين الغروي الإصفهاني.
15 - تقريرات فقهية وأصولية (عربي / فقه - أصول الفقه)
محاضرات أستاذه الشيخ ضياء الدين العراقي.
16 - تقريرات فلسفية (عربي / فلسفة)
محاضرات أستاذه المحقق الإصفهاني.
17 - تكملة منهاج الصالحين (عربي / فقه)
يتضمن بحوث القضاء والشهادات والحدود والقصاص والديات. كتبه على نسق " العروة
الوثقى " تكملة ل‍ " منهاج الصالحين ".
طبعاته: عديدة منها:
قم، مدينة العلم، 1410 ه‍، في آخر المجلد الثاني من " منهاج الصالحين "،
139 ص.
18 - التنبيه على حكم اللباس المشكوك فيه (عربي / فقه)
رسالة استدلالية.
طبعاته: النجف، 1362 ه‍، رقعي، 86 ص.
19 - توضيح المسائل (فارسي / فقه)
طبعاته: أكثر من (20) مرة، منها:
النجف، 1384 ه‍، 544 ص.
مشهد، 1367 ه‍، وزيري، 544 ص.
قم، لطفي، 1371 ش، وزيري، 576 ص.
20 - الحاشية على العروة الوثقى (عربي / فقه)
تعليقة كاملة على " العروة الوثقى " للسيد محمد كاظم اليزدي.
461

طبعاته: عديدة منها:
النجف، 1375 ه‍، وزيري، 160 ص.
النجف، 1380 ه‍، وزيري، 180 ص.
بيروت، مكتبة وكلاء الامام الخميني، 1410 ه‍، وزيري، 2 ج، مع تعليقات
السيد الخميني والشيخ الأراكي والسيد الگلپايگاني.
21 - الحاشية على المكاسب (عربي / فقه)
22 - الحاشية على وسيلة النجاة (عربي / فقه)
و " وسيلة النجاة " للسيد أبي الحسن الإصفهاني
23 - رسالة في الخلافة (عربي / عقائد)
24 - رسالة في قاعدة التجاوز والفراغ (عربي / فقه)
25 - فقه القرآن على المذاهب الخمسة (عربي / فقه)
26 - فهرس جامع الشتات (عربي / فهارس)
و " جامع الشتات " للميرزا أبي القاسم القمي.
27 - قصيدة في مدح أمير المؤمنين (عليه السلام) (عربي / المدائح والمراثي)
(900) بيت.
28 - مباني تكملة المنهاج (عربي / فقه)
دراسة عن مباني بحوث القضاء والشهادات والحدود والقصاص والديات من " تكملة منهاج
الصالحين ".
طبعاته: عديدة منها:
بيروت، دار الزهراء، وزيري، 363 + 475 ص، 2 ج.
29 - المسائل المنتخبة (1) (عربي / فقه)
رسالة عملية في العبادات والمعاملات.
طبعاته: عديدة منها:
النجف، 1390 ه‍، رقعي، 332 ص.

(1) ترجم إلى عدة لغات كالفارسية، الانكليزية، الأردية، الفرنسية، التركية، الإندونيسية، وكلها مطبوعة.
462

30 - مستحدثات المسائل (عربي / فقه)
عدة مسائل مستحدثة في العبادات والمعاملات، كأحكام الصلاة والصيام في القطبين، أحكام
البنوك، التلقيح الصناعي، والشوارع.
طبعاته: النجف، 1976 م، جيبي، 55 ص.
31 - معجم رجال الحديث (عربي / رجال)
دورة رجالية فريدة اشتملت على ترجمة (15676) راويا شيعيا. ضمت ترجمة كل راو أسماء
من نقل عنهم أو نقلوا عنه، كما استخرج المؤلف روايته من الكتب الأربعة وأحال عليها، وبذلك
حل مشكلة المشتركات في الرواة.
طبعاته: عديدة منها:
قم، آثار الشيعة، 1410 ه‍، وزيري، 23 ج.
32 - مناسك الحج (عربي / فقه)
طبعاته: عديدة منها:
النجف، 1392 ه‍، جيبي، 268 ص.
33 - مناسك الحج (فارسي / فقه)
طبعاته: عديدة منها:
النجف، 1382 ه‍، جيبي، 191 ص.
34 - منتخب توضيح المسائل (فارسي / فقه)
مطبوع.
35 - منتخب الرسائل (عربي / فقه)
طبعاته: طهران، مصطفوي، 1366 ه‍، رقعي، 125 ص.
36 - منهاج الصالحين (عربي / فقه)
رسالته العملية جزءان: العبادات والمعاملات. حررها وفقا ل‍ " منهاج الصالحين " للسيد
محسن الحكيم، وزاد فيها فروعا كثيرة أغلبها في المعاملات، مع بعض التصرف في العبادات وتقديم
بعض المسائل أو تأخيرها.
طبعاته: أكثر من (30) مرة، منها:
قم، مدينة العلم، 1410 ه‍، وزيري، 433 + 10 + 389 ص، 2 ج.
463

37 - نفحات الاعجاز (عربي / علوم القرآن)
إثبات لخلود إعجاز القرآن، ورد على كتاب " حسن الإيجاز في إبطال الاعجاز " لمؤلف
أميركي باسم مستعار هو " نصير الدين الظافر ".
طبعاته: عديدة منها:
النجف، 1344 ه‍، 50 ص.
قم، مهر، 1409 ه‍، رقعي، 48 ص.
المصادر: دليل المخطوطات 1 / 77، الذريعة 1 / 278، 530 و 2 / 213، 354 و 4 /
352، 437 و 17 / 13 و 18 / 293 و 24 / 246، غروب خورشيد فقاهت (في ترجمة
المؤلف)، كتابنامه اقتصاد إسلامي: 40، مجلة تاريخ وفرهنگ معاصر ع 5، السنة 1371 ش،
ص 3 - 24، مستدركات الأعيان 7 / 15 - 17، معارف الرجال 1 / 285 - 287، معجم رجال
الحديث 22 / 17 - 21، معجم رجال الفكر 2 / 532 - 533، مفاخر آذربايجان 1 / 447 -
470، نقباء البشر 1 / 71 - 72.
أبو القاسم بن علي بابا
(ق 13 ه‍)
عالم وأديب. كان حيا سنة (1298 ه‍).
الآثار:
الدرة الدرية (عربي / لغة)
أرجوزة ألفية نحوية. دونها سنة (1298 ه‍). رأى الشيخ الطهراني نسختها بخط الناظم عند
السيد آقا التستري في النجف.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 406، الذريعة 8 / 98، نقباء البشر 1 / 72.
أبو القاسم علي زاده حسن آبادي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - سيماى جوان در كلام امام
خمينى در پرتو ارزشهاى إسلامي (فارسي / التربية والتعليم)
طبعاته: قم، دار العلم، 1375 ش، رقعي، 184 ص.
464

2 - نظارت ملى يا أمر به معروف ونهى از منكر (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: قم، المؤلف، 1372 ش، رقعي، 135 ص.
المصادر: كتابنامه زمستان 1371: 22، كتاب هفته 155 / 8.
أبو القاسم بن علي الشوشي
(000 - 000)
الآثار:
رسالة في السير والسلوك (عربي / عرفان)
مختصرة. توجد في مجموعة عند السيد عبد الحسين الحجة بكربلاء.
المصادر: الذريعة 12 / 282.
أبو القاسم بن علي كردبچه
(1371 ه‍ -)
أستاذ جامعي. ولد بطهران. نال الماجستير في الرياضة والتربية البدنية من جامعة
طهران سنة (1406 ه‍).
الآثار:
إضافة إلى مقالاته المنشورة في مجلات رياضية مثل " دنياي ورزش " و " كيهان
ورزشى "، له من الكتب:
راهنماى مربيان واليبال (فارسي / رياضة)
ترجمة المجلد الأول لكتاب من تأليف (تشارلز. اچ. كاردينال) الكندي، في قوانين لعبة
الكرة الطائرة وقواعد تعليمها للمبتدئين.
طبعاته: طهران، دانشگاه علم وصنعت، 1374 ش، رحلي، 180 ص.
المصادر: المؤلف.
أبو القاسم بن علي مجتهدي النيشابوري
(ق 14 ه‍)
شاعر إيراني تخلص ب‍ " جاويد ".
465

الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، 1332 ش، رقعي، 135 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2281، مؤلفين چاپى 1 / 288.
أبو القاسم بن علي بن محمد الكاشاني
(ق 11 ه‍)
الآثار:
الحساب (... / رياضيات)
نقل عنه محمد باقر اليزدي في " عيون الحساب " حل مسألة غامضة بحساب الخطائين
بأسلوب جديد.
المصادر: الذريعة 7 / 4، الروضة النضرة: 452.
السيد أبو القاسم بن علي مولانا
(ق 15 ه‍)
عالم ديني من مدينة تبريز.
الآثار:
1 - چهل حديث در خصوص نماز (عربي - فارسي / حديث)
أحاديث عن المعصومين (عليهم السلام) بشأن الصلاة وفضائلها وآدابها.
طبعاته: إيران، 1362 ش، 79 ص.
2 - الطلعة الرشيدة (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
تضمن بحوثا عن عدة موضوعات، منها حياة الإمام الثاني عشر المهدي (عليه السلام)، نوابه الأربعة،
واجبات المكلفين زمن الغيبة، تشرف الحاج علي البغدادي وياقوت الحموي بمحضره (عليه السلام)،
تأسيس مسجد جمكران ومسجد الإمام الحسن المجتبى (عليه السلام) في قم ومسجد كرامت بتبريز،
آيات قرآنية، أحاديث، زيارة آل ياسين.
طبعاته: تبريز، مركب چى، 1415 ه‍، جيبي، 92 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتابنامه حضرت مهدى (عليه السلام) 2 / 497.
466

السيد أبو القاسم بن علي نقي الطباطبائي البروجردي
(1230 - 1277 ه‍)
فقيه مجتهد من بروجرد. أخذ دروس المقدمات والسطوح والخارج عن بعض العلماء
في بروجرد وإصفهان، ولا # سيما والده (ت 1249 ه‍)، بعدها حضر بحوث أخيه الأصغر
الميرزا محمود الطباطبائي الذي منحه إجازة الاجتهاد وأثنى على قدراته العلمية.
الآثار:
رسالة في الإرث (عربي / فقه)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 406، تاريخ بروجرد 2 / 368 - 371، الكرام البررة 1 / 58،
المآثر والآثار: 285.
الميرزا أبو القاسم بن عيسى قائم مقام الفراهاني
(1193 - 1251 ه‍)
أديب وشاعر تخلص ب‍ " ثنائي "، وسياسي بارز في عهد القاجاريين بإيران. امتاز
نثره بسهولة الألفاظ وعذوبتها وبترك التشبيه والاستشهاد بالشعر. أصله من قرية
هزاوه (1) في شمال أراك. قرأ العلوم السائدة في زمانه تحت إشراف والده بطهران. أوكل
إليه عباس ميرزا نائب السلطنة عدة مناصب وزارية في تبريز، وولاه السلطان محمد
ميرزا القاجاري منصب الصدارة العظمى، ثم أمر بقتله لوشاية بعض منافسيه به. دفن
بالري.
الآثار:
1 - جلاير نامه (فارسي / شعر)
مثنوي هزلي ساخر سلط أضواء نقدية على الأوضاع المضطربة لذلك العصر. (1124) بيتا
نظمها على لسان خادمه " جلاير " بدون تكلف وباللغة الدارجة، مع عدم مراعاة القواعد الشعرية
واللغوية.
مخطوطاته: جامع گوهرشاد / مشهد 2 / 598 [490] - ق 14 ه‍، بعنوان " منتخب
كليات قائم مقام ".

(1) ذكر في از صبا تا نيما 1 / 62 أنه من هزاره، ويبدو أنها تصحيف هزاوه.
467

مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 286 [1042] - 1277 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 22 / 23 [2 / 104] - (و 47 - 77) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 172 [2476] - (ص 135 - 151) -
ق 14 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 21 [3 / 5498] - (113 ظ - 119 ظ)،
ناقصة الآخر.
المركزية / جامعة طهران 9 / 1050 [86 / 2415] - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 17 / 527 [5 / 10026] - ق 13 ه‍.
الوطنية / طهران 3 / 205 [2 / 1173 ف] - (ص 285 - 296) - 1259 ه‍.
الوطنية / طهران 4 / 490 [6 / 199 ف] - (ص 266 - 336) - 1281 ه‍.
طبعاته: طهران، شرق، 1366 ش، وزيري، مع ديوانه، ص 167 - 270، تصحيح
وتعليق السيد بدر الدين يغمائي.
2 - الجهادية (فارسي / معارف دينية)
في الحث على جهاد القوات الروسية.
مخطوطاته: الوطنية / تبريز 1 / 391 [3225] - (8 و).
طبعاته: تبريز، 1234 ه‍، مع 12 رسالة أخرى.
تبريز، 1251 ه‍، مع 12 رسالة أخرى.
3 - جواب مكاتبة فتح علي شاه القاجاري (فارسي / أدب)
(4) فصول. كتبه سنة (1227 ه‍).
مخطوطاته: كلية الآداب / طهران 1 / 51 [2 / 110 د] - (31 ظ - 53 ظ).
4 - ديباچه اثبات النبوة الخاصة (فارسي / عقائد)
مقدمة لكتاب " اثبات النبوة " تأليف والده الميرزا عيسى.
مخطوطاته: الوطنية / تبريز 3 / 1340 [33 / 2956] - (ص 122) - 1299 ه‍.
الوطنية / تبريز 3 / 1342 [9 / 2696].
طبعاته: طهران، ارسطو، 1346 ش، جيبي، ضمن " منشآت "، ص 233 - 241.
5 - ديباچه جهاديه صغرى (فارسي / معارف دينية)
مقدمة لكتاب والده الميرزا عيسى.
طبعاته: طهران، ارسطو، 1346 ش، جيبي، ضمن " منشآت "، ص 227 - 232.
468

6 - ديباچه مفتاح النبوة (فارسي / عقائد)
مقدمة لكتاب " مفتاح النبوة " تأليف الملا رضا الهمداني.
مخطوطاته: الوطنية / تبريز 3 / 1340 [31 / 2956] - (ص 98 مكرر).
الوطنية / طهران 5 / 320 [1 / 2222 ف] - (ص 1 - 9) - ق 13 ه‍، ضمن
" منشآت ".
طبعاته: طهران، ارسطو، 1346 ش، جيبي، ضمن " منشآت "، ص 220 - 227.
7 - ديوان (عربي - فارسي / شعر)
أكثر قصائده في الأحداث السياسية، وبخاصة الحروب التي دارت زمن ولي العهد الميرزا
عباس بين إيران ومن جاورها. تجاوز عدد أبياته (30000) بيت، ولم يبق منها أكثر من
(2000)، (90) منها بالعربية.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 791 [15 / 9311].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 791 [12 / 9311] - (ص 49 - 52).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 791 [14 / 9311] - (ص 54 - 61).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 861 [8437] - (183 و) - 1293 ه‍،
مع " منشآت ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 860 [4995] - (130 و) - ق 13 ه‍،
مع " منشآت ".
كلية الآداب / طهران 1 / 251 [88 ج] - (78 و) - ق 13 ه‍.
كلية الآداب / طهران 1 / 251 [146 ج] - (90 و) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 1123 (ص 59 - 110).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 286 [1042] - (ص 1 - 112) -
1277 ه‍، مع " جلاير نامه ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران (نشريه 5 / 195) [4 / 3698] -
(ص 256 - 327) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 22 / 23 [1 / 104] - (و 1 - 43) -
ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 172 [2476] - (151 ص) - ق 14 ه‍،
مع " جلاير نامه ".
469

مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 38 [2 / 71] - (34 و) - ق 13 ه‍،
ناقصة.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 125 [1 / 254] - (ص 1 - 66) -
ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 21 [2 / 5498] - (64 أ - 113 أ).
المركزية / جامعة طهران 15 / 4191 [5277] - 1297 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 12 / 2885 [3897] - (ص 511 - 637) -
ق 14 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 280 [1 / 6507] - ق 14 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 540 [1 / 2147] - 1238 ه‍.
معهد الاستشراق / لينينغراد (نشريه 8 / 66) [1 / B 247].
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 479 [2 / 5328] - (114 ظ -
157 أ) - 1279 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 5 / 86 [13 / 564] - (ص 253 - 269)، بعنوان
" اشعار قائم مقام ".
ملك الوطنية / طهران 7 / 39 [2 / 3785] - (26 ظ - 49 ظ).
ملك الوطنية / طهران 2 / 328 [5134] - (60 و) - 1280 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 2 / 328 [4898] - (66 و) - 1281 ه‍.
الوطنية / تبريز 1 / 352 [6 / 2624] - (و 145 - 170).
الوطنية / تبريز 3 / 1341 [46 / 2956] - (و 360 - 388) - 1299 ه‍،
بعنوان " قصائد ".
الوطنية / طهران 3 / 205 [2 / 1173] - (ص 193 - 296) - 1259 ه‍.
الوطنية / طهران 3 / 266 [11 / 1224] - ق 13 ه‍، بعنوان " قصائد قائم
مقام ".
طبعاته: عديدة منها:
طهران، 1280 ه‍، 225 ص.
طهران، مجلة ارمغان، 1344 ه‍، رقعي، 240 ص.
طهران، شرق، 1366 ش، وزيري، 316 ص، مع " جلايرنامه "، ص 1 -
163، تصحيح وتعليق وفهرسة السيد بدر الدين يغمائي.
470

8 - شكوائية (1) (عربي / أدب)
رسالة في الشكاية من الدهر وأهل العصر.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 791 [1 / 9311] - (ص 2 - 21).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 353 [1107].
المركزية / جامعة طهران 11 / 2165 [3207] - (ص 5 - 31) - 1280 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 9 / 1045 [1 / 2415] - (ص 8 - 27) - ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 6 / 150 [3 / 2879] - (145 ظ - 164 ظ)، في
هامش النسخة.
الوطنية / تبريز 3 / 1342 [2696] - (24 و) - ق 13 ه‍، ضمن " منشآت
فاضل خان ".
الوطنية / طهران 4 / 490 [5 / 1991 ف] - (ص 203 - 244) - 1281 ه‍.
طبعاته: طهران، ارسطو، 1346 ش، جيبي، ضمن " منشآت "، ص 255 - 278.
9 - شمايل خاقان ومخايل سلطان (فارسي / تاريخ)
تاريخ لحياة فتح علي شاه القاجاري. مدح فيه رجال البلاط، مقدمة و (3) أبواب. ناقص لم
يكمله.
مخطوطاته: سلطنتي / طهران (آتاباى: 357) [844] - (95 ص)، بعنوان " تاريخ
نسب خاقان مغفور فتحعلى شاه قاجار ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 208 [16 / 4948] - (149 ظ -
153 ظ).
المركزية / جامعة طهران 2 / 153 [2 / 199] - (ص 20 - 51) -
1287 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 472 [17 / 5708] - (80 ظ - 82 ظ)،
مقدمته.
ملك الوطنية / طهران 7 / 339 [7 / 4310] - (121 ظ - 166 أ) -
ق 14 ه‍.
الوطنية / تبريز 3 / 1341 [35 / 2956] - (ص 133 - 233) - 1299 ه‍.

(1) ذكر الشيخ الطهراني في الذريعة 14 / 217 أن اسمه " رسالة الشكوى " وأنه مؤلف بالفارسية.
471

طبعاته: طهران، 1280 ه‍، ضمن " منشآت "، ص 378 - 450، من أوله إلى قسم
من الباب الأول في ذكر آباء السلطان فتح علي شاه القاجاري.
طهران، ارسطو، 1346 ش، جيبي، ضمن " منشآت "، ص 292 - 345.
10 - عروضيه (فارسي / أدب)
رسالة فيما يتعلق بالعروض وضرورة مراعاة قواعده في الشعر. مقدمة وعدة فصول.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 792 [22 / 9311] - (ص 115 -
126)، ناقصة الأول.
كلية الآداب / طهران 1 / 358 [3 / 120 ج] - (55 ظ - 61 ظ).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 203 [1 / 4948] - (1 ظ - 11 أ).
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 41 [5 / 715] - (ص 136 - 161) -
ق 13 ه‍، ناقصة الآخر.
المركزية / جامعة طهران 11 / 2165 [1 / 3207] - (ص 31 - 40).
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 260) [5 / 875] - ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 7 / 39 [3 / 3785] - (50 ظ - 51 أ).
ملك الوطنية / طهران 7 / 338 [6 / 4310] - (115 ظ - 121 أ).
ملك الوطنية / طهران 5 / 270 [5 / 1463] - (65 ظ - 70 أ) - 1247 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 7 / 26 [4 / 3693] - (223 ظ - 226 أ) -
1277 ه‍.
الوطنية / تبريز 3 / 1343 [10 / 2696]، مقدمته، ضمن " منشآت فاضل
خان ".
الوطنية / تبريز 3 / 1340 [34 / 2956] - (ص 127) - 1299 ه‍.
طبعاته: طهران، 1280 ه‍، ضمن " منشآت "، ص 227 - 243.
طهران، ارسطو، 1346 ش، جيبي، ضمن " منشآت "، ص 178 - 190.
11 - مقدمه احكام جهاد (فارسي / معارف دينية)
مقدمة ل‍ " أحكام الجهاد وأساليب الرشاد " تأليف والده الميرزا عيسى.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 792 [17 / 9311] - (ص 77 -
104).
472

مجلس الشورى " 1 " / طهران 17 / 181 [2 / 5741] - (ص 112 - 140)
- ق 13 ه‍، بعنوان " ديباچه رسالة جهاديه ".
الوطنية / تبريز 3 / 1340 [32 / 2956] - (ص 103).
الوطنية / تبريز 3 / 1342 [9 / 2696].
طبعاته: طهران، ارسطو، 1346 ش، جيبي، ضمن " منشآت "، ص 194 - 220.
12 - منشآت (فارسي / أدب)
مجموعة مراسلاته، جمعها فرهاد ميرزا.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 860 [4995] - (130 و) - ق 13 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 861 [8437] - (183 و) - 1293 ه‍.
كلية الآداب / طهران 1 / 471 [95 ج] - (47 و) - 1208 ه‍.
كلية الآداب / طهران 1 / 495 [37 د] - (188 و) - 1278 ه‍.
كلية الآداب / طهران 1 / 459 [60 ب] - ق 13 ه‍.
كلية الآداب / طهران 1 / 478 [164 ج] - (41 و) - ق 13 ه‍.
كلية الآداب / طهران 1 / 489 [220 ج] - (121 و) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 489 [782] - (43 و).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1467 [12 / 3512] - (ص 7 - 62).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 208 [13 / 4948].
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 438 [1 / 2675].
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 209 [17 / 4948] - (154 أ -
183 أ).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 47 [1 / 2792] - (ص 1 - 251) -
1281 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 48 [3 / 2792] - (ص 262 - 313) -
1281 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 205 [6 / 4948] - (38 ظ - 47 أ) -
1296 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 223 [1 / 68] - (ص 1 - 248) -
1314 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 214 [1 / 376].
473

مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 402 [2 / 629].
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 38 [1 / 71] - (189 و) - 1289 ه‍،
ناقصة.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 296 [1483] - (78 و) - ق 13 ه‍،
ناقصة الآخر.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 231 [1351] - (54 و) - 1302 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 110 [9317] - (79 و)، ناقصة الأول.
المرعشي / قم 26 / 118 [10163] - (197 و)، ناقصة الآخر.
المرعشي / قم 21 / 119 [8123] - (232 و) - 1304 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 15 / 4191 [5277] - 1297 ه‍، مع ديوانه.
المركزية / جامعة طهران 16 / 96 [5810] - (169 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الآخر.
المركزية / جامعة طهران 17 / 231 [2 / 8827] - ق 13 - 14 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 12 / 2885 [3897] - (ص 1 - 511، 638 -
651) - ق 14 ه‍، مع ديوانه.
ملك الوطنية / طهران 7 / 40 [4 / 3785] - (51 ظ - 59 ظ).
ملك الوطنية / طهران 5 / 270 [2 / 1463] - 1247 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 5 / 270 [4 / 1463] - 1247 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 4 / 791 [3674] - (109 و) - ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 6 / 150 [2 / 2879] - (41 ظ - 171 أ) -
1308 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 4 / 791 [3692] - (151 و) - ق 14 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 7 / 32 [3 / 3701] - ق 14 ه‍.
الوطنية / طهران 9 / 323 [12 / 1330 ع] - (ص 415 - 419) -
ق 13 ه‍، بعنوان " مكاتيب ".
وله نسخ خطية أخرى (1).

(1) يراجع خطى ملى تبريز 3 / 1317، 1341، فهرست شهرستانها 1 / 54 و 2 / 57، نشريه 3 / 244،
485 و 6 / 688 و 7 / 5، 302 و 8 / 66.
474

طبعاته: عديدة منها:
طهران، 1280 ه‍، وزيري، 457 ص.
طهران، معتمد الدولة، 1294 ه‍، وزيري، 556 ص.
طهران، ارسطو، 1346 ش، جيبي، 439 ص.
طهران، شرق، 1356 ش، 124 + 500 + 36 ص، مقدمة وتصحيح
وفهرسة محمد عباسي.
المصادر: أحوال وآثار خوشنويسان 4 / 1243 - 1247، از صبا تا نيما 1 / 62 - 75، أعيان
الشيعة 2 / 404، تذكره دلگشا: 562 - 574، چاپى فارسي 2 / 1569، 1624، 2280 و 3 /
3510، خطى دانشگاه تهران 2 / 153 - 155، الذريعة 1 / 296 و 2 / 393 و 5 / 126، 296
و 9 / 185 و 14 / 217، 219 و 22 / 38، 54 و 23 / 35، ريحانة الأدب 4 / 391 - 392،
سبك شناسى در شعر فارسي 3 / 347 - 363، شاعران زبان پارسى: 136، رجال بامداد 1 /
60 - 65، فرهنگ سخنوران 1 / 201، فرهنگ معين (الاعلام) 6 / 1410 - 1411، فهرست
برگه ها 1361 - 1363: 200، كتابنامه آبان 1366: 19 - 20 واسفند 1366: 59،
مستدركات الأعيان 7 / 13 - 14، مصطبه خراب: 142 - 144، مكارم الآثار 4 / 1381،
مؤلفين چاپى 1 / 274 - 276، نامداران أراك: 188 - 190، هزار سال نثر پارسى 3 / 1217 -
1228.
أبو القاسم فدائي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - أمثال ملل وزبده سخنان بزرگان در باره زن (فارسي / أدب)
أمثال لأمم مختلفة في المرأة، إضافة إلى أقوال بعض العلماء المشهورين فيها.
طبعاته: طهران، كوروش، 1343 ش، رقعي، 148 ص.
طهران، 1343 ش، رقعي، 113 ص.
2 - گل وبلبل (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، كوروش، جيبي، 1343 ش.
3 - مشاعره در اشعار شمع وپروانه (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، عطائي، 1342 ش، جيبي، 168 ص.
475

المصادر: چاپى فارسي 1 / 496 و 4 / 4260، 4757، كتابهاى إيران 1342: 69
و 1344: 92.
السيد أبو القاسم فرجاد پزشك
(ق 14 ه‍)
شاعر إيراني تخلص ب‍ " فاضل ".
الآثار:
شمع محفل انس (فارسي / شعر)
طبعاته: مشهد، 1333 ش، رحلي، 222 ص.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3309، مؤلفين چاپى 1 / 267.
أبو القاسم فرزادي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - آژير (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، پيام عدالت، 1372 ش، رقعي، 178 + 190 ص، 2 ج.
2 - سوره: بچه هاي مسجد: أدبيات نوجوانان (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، سازمان تبليغات إسلامي، 1366 ش، رقعي، 112 ص.
المصادر: كتابنامه بهار 1366: 90 وتابستان 1372: 85، 453.
أبو القاسم فرزانه اليزدي
(ق 14 ه‍)
محرر في صحيفة " اطلاعات " الإيرانية.
الآثار:
1 - آفرينش (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: إصفهان، صحيفة " عرفان "، 1313 ش، رقعي، 48 ص.
2 - قضا وقدر (فارسي / معارف دينية)
476

طبعاته: إصفهان، صحيفة " عرفان ".
المصادر: چاپى فارسي 1 / 84 و 3 / 3936، مؤلفين چاپى 1 / 271.
أبو القاسم فرشيد فر
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - فهرست مقالات آموزشى تربيتي پيوند (فارسي / التربية والتعليم)
ألفه مع زهرة سجادي.
طبعاته: طهران، انجمن أولياء ومربيان، 1372 ش، رقعي، 216 ص.
2 - نكاتي چند در باره روانشناسى تبليغ (فارسي / علم النفس)
طبعاته: طهران، 1372 ش، 167 ص.
المصادر: كتابنامه پائيز 1372: 9، 101.
أبو القاسم فرقاني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
شعله ها در باد: گزينه شعر 1349 - 1357 (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، آگاه، 1363 ش، 104 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 54 / 212.
أبو القاسم فرهمند
(ق 15 ه‍)
الآثار:
آموزش الفباى موسيقى (فارسي / فن)
طبعاته: طهران، جهاد دانشگاهى، 1372 ش، رقعي، 80 ص.
المصادر: كتابنامه پائيز 1372: 243
477

أبو القاسم فروهر
(1308 - 1379 ه‍)
حقوقي وسياسي إيراني. درس العلوم السياسية بطهران، وتخرج في كلية الحقوق
بجنيف. ترأس وزارة الداخلية مدة. عين مندوبا مفوضا في برلين سنة (1360 ه‍) ثم في
سويسرا.
الآثار:
قانون مجازات عمومى (فارسي / قانون)
طبعاته: طهران، رقعي، 102 ص.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3876، الذريعة 17 / 27، مؤلفين چاپى 1 / 271 - 272.
أبو القاسم فقيري
(1356 ه‍ -)
قاص. ليسانس في التاريخ والجغرافية من جامعة شيراز. عين موظفا بمديرية الثقافة
والفنون في تلك المدينة. نشر نتاجاته الأدبية في عدة مجلات إيرانية، منها " فردوسي "،
" هنر ومردم "، " تهران مصور ".
الآثار:
1 - اجاق كور (فارسي / أدب)
قصص عن حياة الفلاحين، عكست بعضا من جوانب التراث الشعبي الإيراني.
طبعاته: شيراز، كانون تربيت، 1347 ش، جيبي، 195 ص.
2 - با خودم در رآه (فارسي / أدب)
مجموعة قصصية.
طبعاته: إيران، 1364 ش.
3 - بارونى (فارسي / أدب)
طبعاته: شيراز، نويد، 1370 ش، 223 ص.
4 - ترانه هاي محلى (فارسي / شعر)
478

5 - خانه خانه خودمان (فارسي / أدب)
قصص عن الحياة الريفية، عكست بعضا من جوانب التراث الشعبي الإيراني.
طبعاته: إيران، 1352 ش.
6 - ديو (فارسي / أدب)
مجموعة قصصية.
طبعاته: إيران، 1368 ش.
7 - قصه هاي مردم فارس (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، سپهر، 1350 ش، رقعي، 128 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 163 و 3 / 3932، چهره مطبوعات معاصر: 162، فرهنگ
داستان نويسان: 164، كتابنامه تابستان 1370: 256.
أبو القاسم فلاح عدل
(ق 14 ه‍)
الآثار:
راهنماى نگارش (فارسي / أدب)
طبعاته: تبريز، كتابچى حقيقت، 1343 ش، رقعي، 211 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2504، كتابهاى إيران 1344: 102.
أبو القاسم فولادي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
أصول حسابدارى صنعتي (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، فروردين، 1364 ش، وزيري، 320 ص.
طهران، فروردين، 1372 ش، 215 ص.
المصادر: كتابنامه اسفند 1364: 64 وزمستان 1368: 440 وبهار 1372: 65.
أبو القاسم فيوضات
(1305 ه‍ - 000)
كاتب وصحفي. ولد في تبريز. تعلم في الكتاتيب والمدارس الدينية. مارس
479

التدريس. أسس مدرسة فيوضات سنة (1326 ه‍) وأشرف على إدارتها. ترأس تحرير
صحيفة " تجدد ". انتخب عضوا في الدورة الرابعة للمجلس الوطني. تولى مناصب
متعددة في وزارة الثقافة الإيرانية.
الآثار:
1 - ارشاد الحساب (فارسي / رياضيات)
طبعاته: تبريز.
2 - الفباى ذهني (فارسي / ثقافة)
طبعاته: تبريز، 1337 ه‍، 24 ص.
3 - فيزيك جديد (فارسي / فيزياء)
طبعاته: تبريز، 1340 ه‍.
4 - مضرات نوشابه هاي الكلى ودخانيات (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، تضامنى علمي، 1318 ش، رقعي، 95 ص.
طهران، إسلامية، 1332 ش، رقعي، 127 ص.
5 - منهاج النجاة في تفسير الصلاة (فارسي / معارف دينية)
طبعاته: طهران، دار الكتب الإسلامية، 1373 ه‍، وزيري، 375 + 408 ص، 2 ج.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 471 و 3 / 2837 و 4 / 4785، 5037، چاپى ملى تبريز: 6،
210، الذريعة 1 / 513، مؤلفين چاپى 1 / 273 - 274.
السيد أبو القاسم قائمي
(1329 ه‍ - 000)
طبيب. أكمل دراسته الثانوية في إعدادية شرف بطهران، وتخرج في كلية الطب. سافر
إلى أميركا لمواصلة تحصيله العلمي سنة (1359 ه‍).
الآثار:
كيميا پزشكى پنى سيلين وموارد استعمال آن (فارسي / طب)
موارد الاستفادة من الپنسيلين وبقية المضادات الحيوية.
طبعاته: طهران، شركت سهامي چاپ، 1327 ش، وزيري، 381 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4183 - 4184، الذريعة 18 / 200، مؤلفين چاپى 1 / 276 -
277.
480

أبو القاسم قاسمي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
دندان وتندرستى (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1337 ش، رقعي، 120 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2193، مؤلفين چاپى 1 / 277.
أبو القاسم قرباني
(1330 ه‍ -)
خبير في الرياضيات. من تلاميذ محسن الهشترودي في ثانوية سن لوئي بطهران،
وغلام حسين مصاحب في المعهد العالي للرياضيات. مؤلفاته الكثيرة تعكس نبوغه
وعبقريته.
الآثار:
إضافة إلى مقالاته المنشورة في عدة مجلات، منها: " يغما "، " راهنماى كتاب "،
" يكان " و " آشتى با رياضيات "، له الكتب الآتية:
1 - آشتى با رياضيات (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع پرويز شهرياري وهرمز شهرياري عن كتاب ل‍ (مارك ايفانفيج) وآخرين.
طبعاته: طهران، شهريارى، 1361 ش.
2 - بيرونى نامه (فارسي / علم المصادر)
دراسة عن آثار العالم الرياضي أبي ريحان البيروني. انتخب كتابا نموذجيا لسنة (1417 ه‍)
في إيران.
طبعاته: طهران، انجمن آثار ملى، 1353 ش، 11 + 619 ص.
طهران، مركز نشر دانشگاهى، 1374 ش، وزيري، 480 ص.
3 - تحرير استخراج الأوتار (فارسي / رياضيات)
مقتبس من تأليف أبي ريحان البيروني.
طبعاته: طهران، انجمن آثار ملى، 1355 ش، 8 + 280 ص.
481

4 - جبر (فارسي / رياضيات)
عدة أجزاء مستقلة وفقا لسنوات الدراسة الثانوية في إيران. ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، علمي، 1330 ش، 107 ص، للسادس الثانوي فرع الطبيعيات.
طهران، علمي، 1331 ش، للثالث الثانوي.
طهران، علمي، 1342 ش، 121 ص، للثاني الثانوي.
طهران، علمي، 1342 ش، 134 ص، للرابع الثانوي.
طهران، علمي، 1343 ش، 201 ص، للخامس الثانوي فرع الرياضيات.
5 - جداول لگاريتم پنج اعشارى (فارسي / رياضيات)
ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: طهران، شركت سهامي كتابهاى درسى، 1341 ش، 150 ص.
6 - جدولهاى لگاريتم دپوئى (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، جيبي، 156 ص.
7 - حساب استدلالي (فارسي / رياضيات)
للسادس الثانوي والمعاهد العليا. ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: طهران، علمي، 1329 ش، 180 ص.
8 - حساب دبستان (فارسي / رياضيات)
(800) مسألة رياضية مع أجوبتها، للسنتين الثالثة والرابعة من الدراسة الابتدائية. ألفه مع
حسن صفاري.
طبعاته: طهران، علمي، 1331 ش.
9 - حساب وجبر (فارسي / رياضيات)
للأول والثاني الثانويين.
طبعاته: طهران، شركت سهامي كتابهاى درسى، 1353 ش، 237 ص، للأول
الثانوي.
طهران، شركت سهامي كتابهاى درسى، 1355 ش، 212 ص، للثاني
الثانوي فرع الرياضيات والفيزياء.
482

10 - حل المسائل جبر (فارسي / رياضيات)
حلول مسائل الجبر للسنوات: الثانية والثالثة والرابعة من الدراسة الثانوية. ألفه مع حسن
صفاري.
طبعاته: طهران، 1330 ش.
11 - حل المسائل حساب استدلالي (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، 165 ص.
12 - حل المسائل مكانيك (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، أدب، 1316 ش، رقعي، 424 ص.
13 - حل المسائل هندسه (فارسي / رياضيات)
(440) مسألة. ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: طهران، علمي، 1325 ش، 275 ص.
14 - خلاصه هندسه بزبان ساده (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1334 ش، جيبي، 90 ص.
15 - خود آموز جبر (فارسي / رياضيات)
للسادس الثانوي.
طبعاته: طهران، 418 ص.
16 - دو رياضي دان إيراني
وشمه أي در باره عددهاى متحاب (فارسي / تراجم - رياضيات)
دراسة عن العالمين الرياضيين الإيرانيين: كمال الدين الفارسي والملا محمد باقر اليزدي.
طبعاته: طهران، مدرسه عالي دختران، 1347 ش، وزيري، 64 ص.
17 - رسم فنى (فارسي / رياضيات)
للثاني الثانوي.
طبعاته: طهران، 1330 ش، رقعي، 21 ص.
18 - روش حل مسائل هندسه (فارسي / رياضيات)
للثانويات والمعاهد العليا. ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: طهران، علمي، 1345 ش، 206 ص.
483

19 - رياضي دانان إيراني از خوارزمى تا ابن سينا (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، مدرسه عالي دختران، 1350 ش، 367 ص.
20 - زندگى نامه رياضيدانان دوره إسلامي (فارسي / تراجم)
حياة علماء الرياضيات المسلمين من القرن (3 - 11 ه‍).
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1366 ش، وزيري، 572 ص.
21 - صد مسألة جبر (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، علمي، 1333 ش، 122 ص.
22 - فارسي نامه (فارسي / تراجم - علم المصادر)
سيرة عالم الرياضيات الإيراني كمال الدين الفارسي، وتحقيق لكتابه " تذكرة الأحباب في
بيان التحاسب ".
طبعاته: طهران، هما، 1363 ش، وزيري، 160 ص.
23 - كاشاني نامه (فارسي / تراجم - علم المصادر)
دراسة عن حياة العالم الرياضي غياث الدين جمشيد الكاشاني وآثاره.
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1350 ش، وزيري، 5 + 276 ص.
طهران، نشر دانشگاهى، 1368 ش، وزيري، 7 + 220 ص.
24 - متمم حساب (فارسي / رياضيات)
للرابع الثانوي. ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: طهران، علمي، 1335 ش، 59 ص.
25 - متمم هندسه مسطحه (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، 1326 ش، رقعي، 127 ص.
26 - مثلثات (فارسي / رياضيات)
جزءان. للرابع والخامس الثانويين. ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: طهران، علمي، 1325 ش، 98 ص، للخامس الثانوي.
طهران، علمي، 1330 ش، للرابع الثانوي.
27 - مثلثها (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (هنري. م. نيلي).
484

طبعاته: طهران، بنگاه ترجمه ونشر كتاب، 1348 ش، 153 ص.
طهران، وزارت فرهنگ وآموزش عالي، 1365 ش، رقعي، 152 ص.
28 - مخروطات (فارسي / رياضيات)
للسادس الثانوي، فرع الرياضيات. ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: طهران، علمي، 1327 ش، 111 ص.
29 - مقدمات رياضي (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، مدرسه عالي دختران، 1350 ش، وزيري، 261 ص.
30 - نسوي نامه (فارسي / علم المصادر)
دراسة عن آثار العالم الرياضي علي بن أحمد النسوي.
طبعاته: طهران، بنياد فرهنگ إيران، 1351 ش، 210 ص.
طهران، وزارت فرهنگ وآموزش عالي، 1370 ش، 119 ص.
31 - نه مقاله هندسه (فارسي / رياضيات)
ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: طهران، علمي، 1332 ش، 378 ص.
32 - هندسه (فارسي / رياضيات)
عدة أجزاء مستقلة وفقا لسنوات المرحلة الثانوية. ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، علمي، 1330 ش، رقعي، 128 ص، للثالث الثانوي.
طهران، علمي، 1332 ش، للرابع الثانوي.
طهران، علمي، 1336 ش، رقعي، 91 ص، للأول الثانوي.
طهران، شركت سهامي كتب درسى، 1336 ش، 116 ص، للسادس الثانوي.
طهران، شركت سهامي كتب درسى، 1339 ش، 80 ص، للثاني الثانوي.
طهران، شركت سهامي كتب درسى، 1343 ش، 178 ص، للخامس الثانوي.
33 - هندسه ترسيمى ورقومى (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (ا. چاكه).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1334 ش، جيبي، 116 ص.
485

34 - هندسه دبستان (فارسي / رياضيات)
للسنوات الرابعة والخامسة والسادسة من الدراسة الابتدائية.
طبعاته: طهران، علمي وأمير كبير، 1330 ش، 82 ص.
35 - هندسه فضائي (فارسي / رياضيات)
للخامس الثانوي والمعاهد العليا. ألفه مع حسن صفاري.
طبعاته: طهران، علمي، 1330 ش، 198 ص.
طهران، 1332 ش، رقعي، 211 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 1518 - 1519، 1526، 1811 - 1813، 1911، 1935،
2216، 2221، 2611، 2730 و 4 / 3997، 4498، 4883 و 5 / 4505، 5197، 5520 -
5521، 5523، 5526، 5528، الذريعة 8 / 277 - 278 و 25 / 246، 248، كتابشناسى
رياضيات: موارد عديدة، كتابشناسى ملى 50 / 212 و 53 / 98، كتابنامه بهمن 1363: 69
وبهمن 1365: 35 وبهار 1366: 128 وتابستان 1368: 273 - 274 وتابستان 1370:
395، كتاب هفته 120 / 14، مجلة قاصد ع 3، السنة 1373 ش، ص 13، مؤلفين چاپى 1 /
278 - 280.
أبو القاسم قلم سياه
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - فيزيك (فارسي / فيزياء)
ألفه مع محمد علي پيغامي لمرحلة الدراسة الثانوية في إيران. عدة أجزاء.
طبعاته: طهران، وزارت آموزش وپرورش، 1359 ش، 199 + 155 + 404 +
238 + 152 ص.
2 - فيزيك 1 (علوم تجربى - رياضي فيزيك) (فارسي / فيزياء)
ألفه مع مولود بلورچي.
طبعاته: طهران، خدمات علمي رزمندگان، 1374 ش، 284 ص.
3 - فيزيك بركلى (فارسي / فيزياء)
ترجمة مع صمد فرخي ومنصورنيا عن كتاب ل‍ (شارل كيتل) وآخرين.
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1360 ش.
486

4 - گزارش يكساله اندازه گيرى راديو
اكتيويته هواى تهران (1343 - 1344 ش) (فارسي / الظواهر الجوية)
طبعاته: طهران، 1344 ش.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4236، كتابشناسى ملى 48 / 391 و 49 / 114 و 50 / 192،
كتاب هفته 94 / 6.
أبو القاسم قندهاريان
(ق 14 ه‍)
الآثار:
1 - روشهاى مقدماتي آمارى (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، مؤسسة مطالعاتي وتحقيقات علوم اجتماعي، 1342 ش، وزيري،
ل + 404 ص.
2 - واقعيات حاصل از أرقام روشهاى آمارى (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (أم. ج. موروني).
طبعاته: طهران، دانشكده أدبيات، 1344 ش، وزيري، 599 ص.
المصادر: فهرست برگه ها 1363 - 1364: 245، كتابهاى إيران 1344: 64.
أبو القاسم كاخي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
چشمه سبز (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، جهاد دانشگاهى، 1366 ش، رقعي، 56 ص.
المصادر: كتابنامه آذر 1366: 66.
أبو القاسم كاشي
(ق 14 ه‍)
قاص إيراني. كان حيا سنة (1316 ه‍).
الآثار:
ردلف (فارسي / أدب)
487

قصة كتبها لأشرف السلطنة.
طبعاته: إيران.
المصادر: الذريعة 10 / 238.
أبو القاسم كجوري الطالقاني المازندراني
(ق 14 ه‍)
فقيه وأصولي. كان حيا سنة (1314 ه‍).
الآثار:
1 - رسالة في قاعدة كل ما يضمن بصحيحه يضمن بفاسده (عربي / فقه)
دراسة استدلالية عن قاعدة: كل عقد يضمن بصحيحه يضمن بفاسده وكل ما لا يضمن
بصحيحه لا يضمن بفاسده، استنادا إلى أدلة عقلية ونقلية وأقوال العلماء.
طبعاته: طهران، 1314 ه‍، 156 ص، مع " كشف الشكوك ".
2 - كشف الشكوك عن الشاك والمشكوك (عربي / أصول الفقه)
بيان مفصل عن معنى الشك وتفاوته مع القطع والظن، وبحث عن اعتباره بالأدلة العقلية
والنقلية.
طبعاته: طهران، 1314 ه‍، 196 ص، مع " رسالة في قاعدة كل ما يضمن بصحيحه... ".
المصادر: چاپى عربي: 469، 740، الذريعة 17 / 12 و 18 / 40، مؤلفين چاپى 1 / 263،
نقباء البشر 1 / 58.
أبو القاسم الكرماني
(ق 13 ه‍)
باحث ديني. كان حيا سنة (1243 ه‍).
الآثار:
1 - تظلم الشيعة (فارسي / عقائد)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 129) [ض 12933] - 1299 ه‍.
2 - الدعوات المأثورة وبعض السور القرآنية (عربي / أدعية)
جمعها ودونها سنة (1243 ه‍).
488

مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 2 / 294 (80 و) - 1243 ه‍.
المصادر: خطى الفبائى رضوى: 129، خطى رضوى 2 / 294، الذريعة 8 / 202 و 20 /
87.
أبو القاسم گرداني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
تجارت خارجي وماليات (فارسي / اقتصاد)
ألفه مع بهروز عصمتي.
طبعاته: طهران، المؤلفان، 1373 ش، وزيري، 213 ص.
المصادر: كتابنامه تابستان 1373: 105.
أبو القاسم گلستاني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
خاطرات مارشال ژوكوف (فاتح برلن وسردار ملى روسيه) (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (گئورگي ژوكوف).
طبعاته: طهران، فكر روز، 1377 ش، وزيري، 458 ص، 2 ج.
المصادر: كتاب هفته 234 / 34.
أبو القاسم گلسرخي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
با لورنس در عربستان (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (لأول توماس).
طبعاته: طهران.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 670.
489

أبو القاسم گليان
(ق 15 ه‍)
أستاذ مساعد. أتم دراسة الطب البيطري بجامعة أرمية. أخذ الماجستير والدكتوراه
في تغذية الطيور من أميركا. درس في جامعة فردوسي بمشهد.
الآثار:
إضافة إلى مقالاته العلمية المنشورة في مجلة " علوم وصنايع كشاورزى "، له من
الكتب ما يلي:
1 - آموزش آمار (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع علي أكبر سرافراز ومسعود فأحتى عن كتاب ل‍ (دونالد كوزيس).
طبعاته: مشهد، گل نشر، 1374 ش، 392 ص.
2 - احتياجات غذاي طيور (فارسي / الطب البيطري)
ألفه محمد سالار معيني.
طبعاته: طهران، سازمان كوثر، 1375 ش، رحلي، 194 ص.
3 - احتياجات غذايى گاوهاى شيرى (فارسي / علم الحيوان)
ترجمة مع عبد المنصور طهماسبي عن كتاب من تأليف الجمعية الوطنية الأميركية، لجنة
تغذية الأبقار المنتجة للألبان.
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1374 ش، 350 ص.
4 - تغذيه طيور (فارسي / الطب البيطري)
ترجمة مع محمد سالار معيني عن كتاب ل‍ (أس. ليسون، جي. دي. سامرز). انتخب كتابا
نموذجيا في إيران لسنة (1417 ه‍).
طبعاته: طهران، سازمان كوثر، 1374 ش، 348 ص.
5 - مباني پرورش دام وطيور (فارسي / علم الحيوان)
أسس تربية المواشي والطيور. ترجمة مع عباس أسد زاده.
طبعاته: مشهد، جهاد دانشگاهى، 1373 ش، 439 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 540، بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، كتاب هفته
98 / 7 و 170 / 23.
490

أبو القاسم لاچيني
(ق 14 ه‍)
الآثار:
احوالات ودستخطهاى عباس ميرزا نايب السلطنة (فارسي / تراجم - تاريخ)
احتوى على نبذة مختصرة من حروب إيران مع روسيا.
طبعاته: طهران، افشارى، 1326 ش، رقعي، 82 ص.
طهران، 1335 ش، رقعي، 87 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 182 - 183، مؤلفين چاپى 1 / 286.
أبو القاسم لاله
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - استقلال آمارى در احتمالات، آناليز، ونظريه اعداد (فارسي / رياضيات)
ترجمة عن كتاب ل‍ (مارك كاك).
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ، 1375 ش، رقعي، 128 ص.
2 - حساب ديفرانسيل وانتگرال (فارسي / رياضيات)
ترجمة عن كتاب ل‍ (د. ج كوروديس) وآخرين.
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1365 ش، وزيري، 658 ص.
3 - گروهها وتقارن (مجموعه علوم پايه) (فارسي / رياضيات)
ترجمة عن كتاب ل‍ (آرمسترونك).
طبعاته: طهران، أمير كبير وندا، 1371 ش، وزيري، 296 ص.
4 - مقدمه أي بر فلسفه رياضي (فارسي / رياضيات)
ترجمة كتاب ل‍ (برتراند راسل).
طبعاته: طهران، ياسين، 1376 ش، رقعي، 244 ص.
5 - نخستين مفاهيم توپولوژى هندسه نگاشتها،
پاره خطها، خمها، دايره ها وقرصها (فارسي / رياضيات)
ترجمة عن كتاب ل‍ (وليام چين) وآخرين.
491

طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1373 ش، رقعي، 199 ص.
المصادر: كتابنامه فروردين 1365: 15 وپائيز 1371: 398 وپائيز 1373: 151، كتاب
هفته 140 / 3 و 198 / 13.
أبو القاسم لطفي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
پانصد سؤال در مكانيك خاك (فارسي / عمارة)
طبعاته: طهران، رها، 1375 ش، وزيري، 136 ص.
المصادر: كتاب هفته 135 / 13.
أبو القاسم اللواساني الطهراني
(ق 14 ه‍)
عالم ديني. كان حيا سنة (1358 ه‍).
الآثار:
قضية زيد وزينب (فارسي / قصص القرآن)
طبعاته: طهران، 1363 ه‍، رقعي، 35 ص، ضمن " تشريح ومحاكمه در تاريخ
آل محمد ".
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1352 و 3 / 3937، الذريعة 17 / 155، مؤلفين چاپى 1 /
288.
أبو القاسم مادح هراتي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
حماسه جاويدان: جهانگيرنامه (طوماركهن) (فارسي / شعر)
ألفه مع جمشيد صداقت نژاد.
طبعاته: طهران، نيما، 1375 ش، وزيري، 260 ص.
المصادر: كتاب هفته 177 / 83.
492

أبو القاسم متين
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - اثر جنگل در خاكها (فارسي / زراعة)
ترجمة كتاب ل‍ (أس. سون).
طبعاته: الأهواز، دانشگاه جندي شاپور، 1356 ش، 187 ص.
2 - تغذيه گياه (فارسي / علم النبات)
طبعاته: الأهواز، دانشگاه جندي شاپور، 1348 ش، 9 + 155 ص.
3 - تكنولوژى - فيزيولژى وطرق استعمال
كودهاى شيميائى در مناطق آريد (فارسي / زراعة)
طبعاته: الأهواز، دانشگاه جندي شاپور، وزيري، 1348 ش، 44 + 328 ص.
3 - فرمولهاى ساخت مواد آرايشى وبهداشتى در منزل (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، فلاحت إيران، 1373 ش، وزيري، 173 ص.
4 - نسخه هاي درمان با گياهان دارويى از باغ خدا (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، فلاحت إيران، 1373 ش، 232 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، چاپى فارسي 1 / 1380، كتابنامه تابستان
1373: 185.
السيد أبو القاسم بن محترم الاشتبيني القراچه داغي
(1191 - 1262 ه‍)
شاعر تخلص ب‍ " نباتي " و " مجنون شاه " و " خان چوباني ". له اتجاه عرفاني
وصوفي. نظم بالفارسية وأغلب شعره بالتركية. ولد ونشأ بقرية اشتبين التابعة إلى ناحية
قراچه داغ في أذربيجان. سافر إلى أهر واهتم بالرياضات الروحية في مرقد الشيخ شهاب
الدين. عاد أواخر حياته إلى مسقط رأسه وتوفي به.
الآثار:
1 - البحر الطويل (فارسي - تركي / المدائح والمراثي - شعر)
493

في مدح النبي وعترته وآله الطاهرين (عليهم السلام) مع بعض الرباعيات، وتخميس أشعار غزلية،
لحافظ وغيرها.
طبعاته: بولاق، 1329 ش، في هامش ديوان فضولي.
2 - ديوان (بوستان خيال) (فارسي - تركي / شعر)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 320 [1078] - (216 و) - ق 13 -
14 ه‍، ناقصة.
المركزية / جامعة طهران 13 / 3294 [1 / 4335] - (ص 1 - 11) -
1201 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 9 / 1269 [2500] - (52 و) - ق 13 ه‍.
الوطنية / تبريز 2 / 677 [2891] - (148 و).
طبعاته: عديدة منها:
تبريز، 1274 ه‍، 160 ص.
تبريز، ادبيه، 1345 ش، 269 ص.
تبريز، فردوسي، 1366 ش، رقعي، 148 ص.
طهران، غريبى كليبر، 1372 ش، وزيري، 201 ص.
3 - عين العشق (فارسي / شعر)
مثنوي
طبعاته: لاهور، 1332 ه‍.
المصادر: تاريخ وجغرافياى ارسباران: 412 - 415، چاپى فارسي 1 / 691، 794
و 3 / 3603، دانشمندان آذربايجان: 370 - 371، الذريعة 3 / 41، 156 و 9 / 968، 1168
و 15 / 372، ريحانة الأدب 6 / 129، سخنوران آذربايجان: 123 - 128، فرهنگ بزرگان:
431، فرهنگ سخنوران 2 / 920، كتابشناسى آثار تركي: 104، 142، 143، كتابنامه آذر
1366: 67 وشهريور 1369: 111 وتابستان 1372: 446، گنجينه عرفان: 192 - 195،
مكارم الآثار 5 / 1677، مؤلفين چاپى 1 / 292.
أبو القاسم بن محمد
(ق 6 ه‍)
فقيه من أجلة علماء الإمامية.
494

الآثار:
كتاب (عربي / حديث)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 409، رياض العلماء 5 / 503 - 504.
أبو القاسم بن محمد إبراهيم الرشتي الإصفهاني
(ق 13 ه‍)
أديب وباحث.
الآثار:
التحفة الناصرية (عربي - فارسي / شعر)
منتخبات شعرية في المدائح والمراثي والأخلاق وغيرها مع ترجمتها الفارسية. أعدها لناصر
الدين شاه القاجاري.
طبعاته: طهران، 1278 ه‍، رحلي، 303 ص.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 410، ايضاح المكنون: 260، چاپى فارسي 1 / 1219، الذريعة
3 / 475، الكرام البررة 1 / 49، مشاهير گيلان 1 / 47، المطبوعات العربية في إيران: 600،
معجم المطبوعات 1 / 932، معجم المؤلفين 8 / 113، مؤلفين چاپى 1 / 250.
أبو القاسم بن محمد بن أحمد النراقي الكاشاني
(1252 (1) - 1319 ه‍)
عالم ديني لقب ب‍ " نجم الدين ". حفيد الملا أحمد النراقي. له دراسات قيمة في الفقه
والأصول وعلم الرجال. ولد بكاشان في أسرة علمية. قرأ العلوم الدينية على والده،
ومنحه إجازة في الرواية. مارس التدريس، وعد من تلامذته: السيد محمد حسين
الرضوي. تصدى للأمور الشرعية في مدينة كاشان. مرقده بمقبرة شيخان في قم.
الآثار:
1 - آثار الرحمة في علامات الظهور (عربي / ملاحم)

(1) نقل تاريخ ولادته كما مدون أعلاه في سيماى كاشان: 157 ونراق در آيينه تاريخ: 81، ولكن جاء في
نقباء البشر 1 / 74 بسنة (1258 ه‍).
495

2 - تسهيل الدليل على سواء السبيل (عربي / فقه)
فقه استدلالي. دونه وفقا لمنهج " مستند الشيعة " لجده الملا أحمد النراقي مع نقل بعض
الآراء الفقهية. انصب أكثر اهتمامه على بيان مستند ما يستنبطه من المسائل باختصار.
مخطوطاته: المرعشي / قم 17 / 272 [6715] - (245 و)، من أول كتاب الطهارة إلى
أحكام صلاة الجماعة.
3 - تفريغ الفؤاد لمعرفة المبدأ والمعاد (عربي / عقائد)
جزءان.
مخطوطاته: جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 171) [M 1298] -
(93 ص) - 1303 ه‍.
4 - حجية الظن الخاص (عربي / أصول الفقه)
رسالة استدلالية على حجية الظن الخاص، ورد على من أنكرها.
5 - شرح الارشاد (عربي / فقه)
لعل " الإرشاد " هو " إرشاد الأذهان " للعلامة الحلي.
6 - شعب المقال في أحوال الرجال (عربي / رجال)
مجموعة تراجم لرواة الحديث في (4) شعب، الشعبة الأولى: مقدمة في بيان الحاجة إلى
علم الرجال. الثانية: ذكر من وصف بالوثاقة. الثالثة: ذكر الرجال الذين اختلفت وثاقتهم.
الرابعة: الممدوحون دون الوثاقة. فرغ منه سنة (1291 ه‍).
مخطوطاته: الآثار الوطنية / كاشان (نشريه 4 / 356) [257] - 1327 ه‍.
الرضوي الخاصة / كاشان (نشريه 7 / 36) [43] - 1301 ه‍.
المرعشي / قم 2 / 370 [762] - (137 و)، لعلها بخط المؤلف.
طبعاته: يزد، گلبهار، 1367 ه‍، وزيري، 246 ص.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 410، التراث العربي 2 / 43 و 3 / 435، چاپى عربي: 572،
الذريعة 6 / 273 و 14 / 191 و 26 / 209، سيماى كاشان: 157، شعب المقال (للمؤلف):
المقدمة، الكرام البررة 1 / 46 - 47، المآثر والآثار: 218، مؤلفين چاپى 1 / 294 - 295،
نراق در آيينه تاريخ: 81، نشريه 11 / 171، نقباء البشر 1 / 74.
496

السيد أبو القاسم بن محمد إسماعيل الحسيني الخاتون آبادي
(000 - 1203 ه‍)
عالم كبير برع في الفلسفة والفقه والتفسير والحديث. لقب ب‍ " المدرس " لعلو منزلته
ومزاولته التدريس (30) سنة في مدرسة چهارباغ بإصفهان. أخذ الفلسفة والحكمة عن
الشيخ إسماعيل الخاجوئي والشيخ آغا محمد البيد آبادي وغيرهما، والفقه والأصول
عن السيد محمد مهدي بحر العلوم بالنجف. درس عنده السيد بحر العلوم الحكمة
والفلسفة، كما عد من تلامذته السيد جعفر الخوانساري، الآخوند ملا علي النوري،
وآقا مير عبد الباقي امام جمعه. توفي بإصفهان، ودفن في النجف.
الآثار:
1 - تعليقات على الاستبصار (عربي / حديث)
2 - تعليقات على أصول الكافي (عربي / حديث)
3 - تعليقات على التهذيب (عربي / حديث)
4 - تعليقات على من لا يحضره الفقيه (عربي / حديث)
5 - تفسير القرآن (فارسي / تفسير القرآن)
6 - الحاشية على تفسير الكاشي (عربي / تفسير القرآن)
7 - رسالة التوجيه (عربي / حديث)
في شرح حديث " هل رأيت رجلا... " المنسوب إلى أمير المؤمنين (عليه السلام).
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 16 / 599 [1 / 7507] - (ص 1 - 8) - ق 12 ه‍.
8 - شرح نهج البلاغة (عربي / حديث)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 405، 416، روضات الجنات 7 / 122، رياض الجنة 1 / 524
- 525، ريحانة الأدب 5 / 266 - 267، الفوائد الرجالية 1 / 67، الكرام البررة 1 / 50 - 51،
معجم رجال الفكر 1 / 140 - 141، معجم المؤلفين 8 / 114، مكارم الآثار 1 / 129 - 132.
السيد أبو القاسم بن محمد باقر الدهكردي الإصفهاني
(1272 - 1353 ه‍)
مجتهد أصولي وخطيب بارع، من كبار أساتذة الفقه والأصول. ولد في قرية دهكرد
497

من قرى إصفهان، وطوى بعض مراحله الدراسية بمركز المدينة متتلمذا للمولى إبراهيم
الكرباسي والميرزا محمد هاشم الچهارسوقي في الفقه والأصول، وللمولى إسماعيل
الحكيم في الفلسفة والعلوم العقلية. واصل تحصيله العلمي بدراسته عند الميرزا محمد
حسن الشيرازي في سامراء، والملا فتح علي العراقي والميرزا حبيب الله الرشتي والشيخ
راضي النجفي بمدينة النجف، والشيخ زين العابدين المازندراني في كربلاء. جرت بينه
وبين الآخوند محمد كاظم الخراساني مطارحات علمية. درس الفقه والأصول في
مدرسة الصدر بإصفهان، كما درس التفسير والرجال والدراية، وأجاز بعض العلماء (1).
نال مكانة مرموقة في الأوساط الاجتماعية، وقلد في أماكن مختلفة. توفي بإصفهان،
ودفن في قرية أرزنان.
الآثار:
1 - الأخلاق (عربي / أخلاق)
رسالة مختصرة.
2 - بشارات السالكين (الواردات القلبية) (عربي / عرفان)
3 - تنقيح الأصول (عربي / أصول الفقه)
مجلدان. مباحث الألفاظ من محاضرات أستاذه المجدد الشيرازي، مع النظريات الأصولية
للمترجم له.
4 - جنة المأوى (عربي / معارف دينية)
5 - حاشية تفسير الصافي (عربي / تفسير القرآن)
6 - حاشية جامع عباسي (فارسي / فقه)
تعليقة على كتاب الشيخ البهائي في الفقه العملي. مطبوعة.
7 - حاشية فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
8 - حاشية المكاسب (عربي / فقه)
غير تامة.

(1) منهم: السيد محمد حسين بن هبة الله الرضوي الكاشاني، نسخة من إجازته في مكتبة الرضوي الخاصة
بكاشان. (نشريه 7 / 42).
498

9 - حاشية النخبة (فارسي / فقه)
تعليقة على كتاب للمولى محمد إبراهيم الكرباسي في العبادات غير الحج والجهاد.
10 - حاشية الوافي (عربي / حديث)
تعليقة على كتاب المولى محمد فيض الكاشاني.
11 - الذخيرة (عربي / أدعية)
12 - السوانح واللوائح (... / أدب)
مذكراته أثناء إقامته في مدينة شيراز.
13 - شرح شرائع الاسلام (عربي / فقه)
شرح لكتابي الطهارة والصلاة منه.
14 - شرح من لا يحضره الفقيه (فارسي / حديث)
15 - الفوائد المتفرقة (عربي / متفرقات)
مخطوطاته: المسجد الأعظم / قم: 340 [345] - ق 14 ه‍، ملحقة بمخطوطة
" اللمعات ".
16 - القبض (عربي / فقه)
رسالة فقهية.
17 - اللمعات في شرح دعاء السمات (فارسي / أدعية)
ترجمة وشرح دعاء السمات. ألفه سنة (1336 ه‍) (1).
مخطوطاته: المسجد الأعظم / قم: 340 [345] - (101 و) - ق 14 ه‍.
18 - المتاجر (عربي / فقه)
مجلدان. تقرير قسم من محاضرات أستاذه المجدد الشيرازي.
19 - منبر الوسيلة (وسيلة المعاد) (فارسي / عقائد)

(1) ورد في الذريعة 18 / 346 والمسلسلات في الإجازات 2 / 32 أن تاريخ الفراغ منه كان في سنة
(1349 ه‍)، ولكن ما نقل أعلاه هو الصواب استنادا إلى خطى مسجد أعظم قم: 340، لأن المترجم له
كتب عرضا لسيرة حياته وتعداد مصنفاته سنة (1347 ه‍) طبع في المسلسلات في الإجازات 2 / 35،
وأشار فيه إلى أنه كان قد ألف كتاب " اللمعات ".
499

مجلدان: الأول في التوحيد والعدل، والثاني في النبوة والإمامة والمعاد.
طبعاته: إصفهان، 1326 ه‍، وزيري، 413 ص، ج 1.
20 - هداية الأنام (عربي / فقه)
رسالة عملية. طبعت مرات عديدة.
21 - الوسيلة (عربي / عرفان - أخلاق)
في السير والسلوك والأخلاق.
22 - ينابيع الحكمة (عربي / تفسير القرآن)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 417، چاپى فارسي 5 / 5410، چهل مقاله: 693، الذريعة
18 / 346 و 25 / 84، رجال أصفهان: 141، ريحانة الأدب 2 / 244، علماء معاصرين:
168 - 169، مستدركات الأعيان 6 / 13 - 14، المسلسلات في الإجازات 2 / 30 - 35،
معجم رجال الفكر 2 / 581 - 582، معجم المؤلفين 8 / 115، مؤلفين چاپى 1 / 245 - 246،
نشريه 7 / 42، نقباء البشر 1 / 61.
أبو القاسم بن محمد باقر رحماني المازندراني
(1342 - 1416 ه‍)
فقيه مجتهد وأصولي. ولد في قرية خليل التابعة إلى مدينة بهشهر. قرأ المقدمات في
حوزة مازندران العلمية، و " المكاسب " على مؤسس تلك الحوزة الشيخ الكوهستاني،
كما قرأ عند الميرزا حسن اليزدي والشيخ صدرا البادكوبي في النجف منذ سنة
(1365 ه‍)، وحضر بحث كل من: السيد محسن الحكيم، السيد محمود الشاهرودي،
السيد أبي القاسم الخوئي، الميرزا هاشم الآملي، وحاز إجازة الاجتهاد والرواية. عاد
إلى إيران سنة (1377 ه‍) واهتم بالوعظ والتأليف والتدريس في مسقط رأسه، وفي
مدينة قم حيث كان يلقي محاضرات البحث الخارج في الفقه والأصول. توفي بتلك
المدينة.
الآثار:
1 - تفسير سوره حمد (فارسي / تفسير القرآن)
2 - رسالة في المشتق (عربي / أصول الفقه)
500

3 - شرح تبصرة المتعلمين (عربي / فقه)
4 - شرح العروة الوثقى (عربي / فقه)
شرح الاجتهاد والتقليد والصلاة منه.
5 - كتاب في النحو (عربي / لغة)
المصادر: كشكول سياح 1 / 79، مجلة آينه پژوهش ع 37، ص 100.
أبو القاسم بن محمد باقر صاحب تاجر اليزدي
(ق 14 ه‍)
أديب إيراني. كان حيا سنة (1315 ه‍).
الآثار:
وافوريه (فارسي / أدب - شعر)
رسالة ساخرة نقدت أوضاع مدمني الأفيون نظما ونثرا. اشتملت على قصائد منوعة وغزل
ورباعيات. ألفها سنة (1315 ه‍).
مخطوطاته: وزيري / يزد 3 / 908 [1259] - (50 و) - 1383 ه‍، بعنوان " هزليات
وافور ".
الوطنية / تبريز 2 / 728 [3412] - (20 و)، بخط المؤلف ظاهرا، ملحقة
بالرسالتين: " تأديب الأطفال " و " گوهر شب افروز ".
طبعاته: بومباي، 1315 ه‍، جيبي، 48 ص.
إيران، 1322 ه‍.
المصادر: چاپى فارسي 5 / 5384، الذريعة 25 / 13.
أبو القاسم بن محمد تقي البرغاني القزويني
(000 - 1310 ه‍)
فقيه وحكيم إلهي من قزوين، ابن الشهيد الثالث المولى محمد تقي البرغاني، أخذ
الفقه والأصول والتفسير والحديث عن والده وعن عميه: الملا محمد صالح والملا علي،
كما أخذ الحكمة الإلهية عن الملا آقا الحكمي والملا يوسف الحكمي. سافر إلى العراق
سنة (1255 ه‍) وتتلمذ للسيد إبراهيم القزويني مؤلف " ضوابط الأصول " في كربلاء،
501

وللشيخ محمد حسن مؤلف " الجواهر " في النجف. تصدى للمرجعية والتدريس والوعظ
في قزوين، ثم توفي هناك.
الآثار:
1 - الحق المبين (عربي /...)
2 - شرح الشرائع (عربي / فقه)
مجلدان.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 410، دائرة المعارف تشيع 3 / 180، المآثر والآثار: 220، نقباء
البشر 1 / 62.
أبو القاسم بن محمد تقي حالت
(1328 (1) - 1412 ه‍)
صحفي مترجم وشاعر فكه ساخر. ولد بطهران وأكمل دراسته فيها. نشر أعماله
النقدية اللاذعة بتوقيع: " خروس لارى "، " هدهد "، " شوخ "، " فاضل مآب "، " أبو
العينك " في أسبوعية " توفيق " ومجلة " اميد "، " تهران مصور "، " قيام إيران "،
" خبردار " كما نشر رباعياته في ترجمة " الكلمات القصار " للإمام علي (عليه السلام) في مجلة
" آئينه اسلام ". عين في دار النشر التابعة لشركة النفط بعبادان سنة (1367 ه‍) وشرع في
كتابة مقالاته الأدبية باصداراتها حتى سنة (1378 ه‍) حيث انتقل إلى طهران وعمل
بإدارة مجلة " صنعت نفت " إلى تاريخ تقاعده في (1393 ه‍). نظم أول نشيد وطني
للجمهورية الإسلامية. أقيم له حفل تكريمي قبل وفاته بسنة واحدة في طهران.
الآثار:
1 - آش كشك خالته، بخورى پاته، نخورى پاته (فارسي / أدب)
مجموعة مقالات فكاهية ساخرة.
طبعاته: طهران، گوتمبرگ.

(1) أشار المترجم له إلى أن سنة (1331 ه‍) هي تاريخ ولادته المذكور في الوثائق الرسمية، واما تاريخها
الدقيق فما دون أعلاه. (طنزسرايان إيران 1 / 212).
502

2 - از بيمارستان تا تيمارستان (فارسي / أدب)
مجموعة مقالات فكاهية ساخرة.
طبعاته: طهران، گوتمبرگ، 1357 ش، 285 ص.
3 - از عصر شتر تا عصر موتور (فارسي / أدب)
مجموعة مقالات فكاهية ساخرة.
طبعاته: طهران، گوتمبرگ، 1356 ش، رقعي، 284 ص.
4 - بازگشت به شهر زمرد (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب عن الانكليزية ل‍ (ال. فرانك باوم).
طبعاته: طهران، انديشه، 1349 ش، رقعي، ر + 260 ص.
5 - بچه ها برق آمده (فارسي / أدب)
مجموعة حكايات وأشعار فكاهية.
طبعاته: طهران، سنائى، 1372 ش، وزيري، 498 ص.
6 - بحر طويلهاى هدهد ميرزا (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، سنائى، 1371 ش، وزيري، 400 ص.
7 - بهار زندگى (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب ل‍ (گلاديس هاستي كارول).
طبعاته: طهران، علمي، 1337 ش، رقعي، 344 ص.
8 - پابوسى وچاپلوسى (فارسي / أدب)
مجموعة مقالات فكاهية ساخرة.
طبعاته: طهران، گوتمبرگ، 1357 ش، 304 ص.
9 - پروانه وشبنم (فارسي / شعر)
قصائد في الأخلاق والعرفان.
طبعاته: طهران، زوار، 1336 ش، وزيري، 118 ص.
10 - پسر إيراني - سرگذشت واقعى داريوش سوم واسكندر (فارسي / تراجم)
ترجمة كتاب ل‍ (ماري رنو).
طبعاته: طهران، ققنوس، 1375 ش، وزيري، 652 ص.
503

11 - پيروزمندان تاريخ (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، سنائى، 1370 ش، 683 ص.
12 - پيشروان موشك سازى (فارسي / صناعات)
ترجمة كتاب ل‍ (بريل ويليامز وساموئل اشتاين).
طبعاته: طهران، كانون معرفت، 1338 ش، رقعي، 237 ص.
13 - تاريخ تجارت (فارسي / اقتصاد)
ترجمة كتاب ل‍ (أريك. ن. سيموتر).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1362 ش، 253 ص.
14 - تاريخ فتوحات مغول (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب عن الانكليزية ل‍ (ج. ج ساندوز).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1362 ش، 326 ص.
15 - تاريخ كامل بزرگ اسلام وإيران (فارسي / تاريخ)
ترجمة " الكامل في التاريخ " لابن الأثير. (33) جزءا، أنجز المترجم له أكثر من نصفها
مكملا عمل عباس خليلي وعلي هاشمي.
طبعاته: طهران، علمي، وزيري، ج 1 - 6، 9، 18 - 27.
16 - تذكره شاهان شاعر (فارسي / تراجم - شعر)
تاريخ الأمراء الشعراء وبعض شعراء السلاطين، مع مجموعة منتخبة من أشعارهم الفارسية.
طبعاته: طهران، شركت سهامي چاپ، 1346 ش، وزيري، 355 ص.
17 - جادوگر شهر زمرد (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب عن الانكليزية ل‍ (ال. فرانك باوم).
طبعاته: طهران، انديشه، 1338 ش، رقعي، 208 ص.
طهران، انديشه، 1349 ش، رقعي، 246 ص.
18 - دوره، دوره خرسوارى است (فارسي / أدب)
مجموعة مقالات فكاهية ساخرة.
طبعاته: طهران، گوتمبرگ.
19 - ديوان أبو العينك (فارسي / شعر)
504

مجموعة من أشعاره الفكاهية الساخرة. تعرضت لنقد الأوضاع الاجتماعية قبل الثورة
الإسلامية في إيران.
طبعاته: طهران، تالار كتاب، 1365 ش، وزيري، 564 ص.
طهران، سنائى، 1372 ش، وزيري، 557 ص.
20 - ديوان حالت (فارسي / شعر - أدب)
مثنويات وقصائد إضافة إلى أمثال وحكم في رؤية الأوروبيين للحياة. ترجمت عن
الانكليزية على نحو رباعيات بعنوان " انسان وزندگى " وأرفقت بالنص الأصلي.
طبعاته: طهران، ابن سينا 1341 ش، وزيري، 5 + 551 ص.
طهران، علمي، 1365 ش، وزيري، 614 ص.
طهران، علمي، 1371 ش، وزيري، 603 ص.
21 - ديوان خروس لارى (فارسي / شعر)
مجموعة من أشعاره الفكاهية الساخرة. تعرضت لنقد الأوضاع الاجتماعية قبل الثورة
الإسلامية في إيران.
طبعاته: طهران، سنائى، 1368 ش، وزيري، 572 ص.
22 - ديوان شوخ (فارسي / شعر)
مجموعة من أشعاره الفكاهية الساخرة. تعرضت لنقد الأوضاع الاجتماعية قبل الثورة
الإسلامية في إيران.
طبعاته: طهران، تالار كتاب، 1366 ش، وزيري، 484 ص.
طهران، سنائى، 1372 ش، وزيري، 480 ص.
23 - رآه رستگارى يا سخنان حسين بن علي (عليه السلام) (فارسي - إنكليزي / حديث)
ترجمة لبعض أحاديث الإمام الحسين (عليه السلام) إلى الفارسية والانكليزية، مع رباعيات منظومة
في معنى كل حديث.
طبعاته: طهران، علمي، 1350 ش، 70 + ى + 165 + 15 ص.
24 - رقص كوسه (فارسي / أدب)
(20) قصة قصيرة.
طبعاته: طهران، صفى عليشاه، 1333 ش، رقعي، 78 ص.
505

25 - زباله ها ونخاله ها (فارسي / أدب)
مجموعة مقالات فكاهية ساخرة.
طبعاته: طهران، گوتمبرگ، 1356 ش، 257 ص.
26 - زن دارى وگرفتارى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1372 ش، رقعي، 752 ص.
27 - زندگى برروى مى سى سى پى (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب عن الانكليزية ل‍ (مارك تواين).
طبعاته: طهران، كتابهاى جيبي، 1347 ش، 576 ص.
28 - زندگى من (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب عن الانكليزية ل‍ (مارك تواين).
طبعاته: طهران، كتابهاى جيبي، 1347 ش، 621 ص.
29 - شاهان شاعر (فارسي / تراجم)
حياة الأدباء والخطباء من الملوك الإيرانيين وأبنائهم، مع بعض شعرائهم ونماذج من
نتاجاتهم.
طبعاته: طهران، علمي، 1346 ش، و + 355 ص.
30 - شبح در كوچه ميكلانژ (فارسي / أدب)
ترجمة كتاب عن الفرنسية ل‍ (هانري بردو).
طبعاته: طهران، مجلة تهران.
31 - شكوفه هاي خرد يا سخنان على (عليه السلام) (فارسي - إنكليزي / حديث)
ترجمة لبعض أحاديث الإمام علي (عليه السلام) إلى الفارسية والانكليزية، مع رباعيات منظومة في
معنى كل حديث.
طبعاته: طهران، علمي، 1364 ش، وزيري، 700 ص.
32 - صداى پاى عزرائيل (فارسي / أدب)
مجموعة مقالات فكاهية ساخرة.
طبعاته: طهران، گوتمبرگ.
506

33 - عيالوار (فارسي / أدب)
حكايات وأشعار وطرائف عن الحب والزواج.
طبعاته: طهران، مطبوعاتي افشارى.
34 - فرعون (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (مك كراو).
طبعاته: طهران، بهزاد، 1372 ش، وزيري، 586 ص.
35 - فروغ بينش يا سخنان حضرت محمد (صلى الله عليه وآله) (فارسي - إنكليزي / حديث)
ترجمة مجموعة كبيرة من الأحاديث النبوية الشريفة إلى الفارسية والانكليزية بترتيب
ألفبائي وفقا لأوائل الأحاديث، مع رباعيات منظومة في معنى كل حديث. تصدرت أولئك
جميعا مقدمة عن حياة النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله).
طبعاته: طهران، شركت سهامي چاپ، 1354 ش، 56 + 488 + 32 ص.
36 - فكاهيات حالت (فارسي / أدب - شعر)
جزءان ضما أشعاره الهزلية.
طبعاته: طهران، 1325 ش، رقعي، 182 + 159 ص.
37 - كلمات قصار حسين بن علي (عليهما السلام) (عربي - فارسي / حديث)
طبعاته: طهران، بهجت، 1362 ش، 14 + 70 + 164 ص.
38 - كلمات قصار على (عليه السلام) (فارسي - إنكليزي / حديث)
مختصر كتاب " شكوفه هاي خرد ".
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1333 ش، رقعي، 162 ص.
طهران، بهجت، 1358 ش، رقعي، 10 + 161 ص.
39 - كليات سعدى (فارسي / أدب - شعر)
ترجمة عن العربية لبعض قصائد سعدي الشيرازي.
طبعاته: طهران، علمي.
40 - گلزار خنده (فارسي / شعر)
أشعار فكاهية ساخرة نظمت في منتصف سنة (1357 ه‍) حتى أواخر سنة (1358 ه‍).
طبعاته: طهران، كانون كتاب.
507

41 - مينوتوس مشاور نرون (فارسي / تاريخ)
ترجمة عن كتاب ل‍ (ميكاوالتاري).
طبعاته: طهران، ويس، 1368 ش، 523 ص.
42 - ناپلئون در تبعيد (فارسي / تاريخ)
ترجمة عن الانكليزية لذكريات الجنرال (برتراند).
طبعاته: طهران، أمير كبير.
43 - يا مفت يا مفت (فارسي / أدب)
مجموعة مقالات فكاهية ساخرة.
طبعاته: طهران، گوتمبرگ، 1361 ش.
المصادر: تذكره هاي فارسي 2 / 812، چاپى فارسي 1 / 656، 804، 919، 982 و 2 /
1478، 2292، 2443، 2622، 2814، 2821 و 3 / 3760 و 4 / 4104 - 4105، دائرة
المعارف تشيع 6 / 36، الذريعة 16 / 300، سخنوران نامى معاصر 2 / 1054 - 1062،
شاعران زبان پارسى: 157 - 158، طنز سرايان إيران 1 / 212 - 218، كتابشناسى ملى 46 /
144 و 47 / 216 و 50 / 301 و 75 / 223 و 79 و 80 / 426، كتابنامه ارديبهشت 1364:
78 وآذر 1365: 47 وبهار 1368: 221، 222 وزمستان 1368: 93، 99 وخرداد 1369:
32 وتابستان 1370: 81، 427 وپائيز 1371: 70 وزمستان 1371: 121 وبهار 1372:
110 وتابستان 1372: 456 وزمستان 1372: 114، كتابنامه حضرت محمد (صلى الله عليه وآله): 18،
كتاب هفته 121 / 20، مستدركات الأعيان 6 / 12 - 13، مؤلفين چاپى 1 / 237 - 238.
أبو القاسم بن محمد تقي دانش الآشتياني
(1329 ه‍ -)
عالم ديني. ولد بآشتيان في أسرة علمية. بدأ بدراسة المراحل الأولى للعلوم الدينية
عند والده. سافر إلى قم سنة (1344 ه‍) وأكمل المقدمات والسطوح متتلمذا لعدة علماء،
منهم: الميرزا محمد فيض القمي، الآخوند ملا علي الهمداني، السيد أحمد الخوانساري.
حضر بحوث الخارج لكل من الشيخ عبد الكريم الحائري، السيد محمد حجت، السيد
محمد حسين البروجردي. نشرت له عدة بحوث دينية واجتماعية. نصب إمام جمعة
لمدينة آشتيان بعد الثورة الإسلامية في إيران.
508

الآثار:
1 - دو سرمايه نفيس براى نيك بختى جامعه إسلامي (فارسي / معارف دينية)
ترجمة عن كتاب " الثقلان " للشيخ محمد حسين المظفر في شرح حديث الثقلين.
طبعاته: قم، 1369 ه‍، رقعي، 132 ص.
2 - رمز نيكبختى در آثار واحكام صلوات (فارسي / معارف دينية)
ترجمة كتاب للسيد أحمد روحاني.
طبعاته: طهران، بنياد بعثت، 1366 ش، رقعي، 192 ص.
3 - سقيفة (فارسي / تاريخ الاسلام)
ترجمة " رسالة السقيفة ".
المصادر: آثار الحجة 2 / 82 - 83، چاپى فارسي 2 / 26، كتابنامه آبان 1366: 26،
گنجينه دانشمندان 2 / 140 - 142، مؤلفين چاپى 1 / 242 - 243.
أبو القاسم بن محمد تقي كبير القمي
(1280 - 1353 ه‍)
فقيه مجتهد عرف بزهده وبسعة اطلاعه. عاصر الشيخ عبد الكريم الحائري مؤسس
حوزة قم العلمية. درس في النجف عند الشيخ آقا رضا الهمداني، السيد محمد كاظم
اليزدي، الآخوند محمد كاظم الخراساني، وغيرهم، كما درس عند الميرزا محمد حسن
الآشتياني في طهران. تولى التدريس وإمامة الجماعة بمدينة قم، وفيها توفي ودفن
بمسجد بالأسر. من تلامذته: السيد روح الله الخميني، السيد محمد رضا الگلپايگاني،
السيد أحمد الزنجاني.
الآثار:
1 - رسالة عمليه (1) (فارسي / فقه)
2 - كتاب في الأصول (عربي / أصول الفقه)

(1) قدم رسالته إلى الطبع غير أنه استردها بعد مجئ الشيخ عبد الكريم الحائري إلى قم تواضعا وتكريما له.
(مجلة نور علم ع 10، السنة 2، ص 93).
509

المصادر: آثار الحجة 1 / 39 - 40، آينه دانشوران: 144، أعيان الشيعة 2 / 410، رجال
قم: 88، علماء معاصرين: 387، گنجينه دانشمندان 1 / 127 - 129، مجلة نور علم ع 10،
السنة 2، ص 82 - 95، نقباء البشر 1 / 63.
أبو القاسم بن محمد (1) الجرفادقاني
(000 - ح 1092 ه‍)
فقيه وأصولي من مدينة گلپايگان. ابتدأ شوطه العلمي بقراءة مقدمات العلوم الدينية
في مدرسة المولى لطف الله بإصفهان. عد من الطلاب البارزين للشيخ محمد تقي
المجلسي والسيد سراج الدين القهپائي. صحب الشاه عباس الصفوي إلى الهند، وخاض
مناظرات عقائدية أفحم فيها خصومه من علماء العامة، كعبد الحكيم السيالكوتي وعبد
الرحيم الجانپوري وعبد الواسع تته. أجاز عددا من الأفاضل (2). توفي بگلپايگان.
الآثار:
1 - حاشية تفسير البيضاوي (عربي / تفسير القرآن)
2 - حاشية على الروضة البهية (عربي / فقه)
3 - حاشية على شرح القوشچي للتجريد (عربي / عقائد)
نسخة كاملة منها كانت عند صاحب " الروضات " بخط المؤلف.
4 - سليمانيه (فارسي / فقه)
مقدمة و (20) بابا في الأحكام الخاصة بالنساء والمسائل المشتركة بينهن وبين الرجال.
ألفه بطلب من تلميذه سليمان القمي.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 11 / 2318 [3334] - (221 و) - ق 11 ه‍.
5 - الفقه (فارسي / فقه)
مخطوطاته: لاجوردي الخاصة / قم (چند نسخه خطى: 107).

(1) هكذا جاء اسم أبيه في إجازة المؤلف للمولى علي المطبوعة في بحار الأنوار 107 / 102، وذكر في
روضات الجنات 3 / 351 باسم " محمد ربيع " وفي أعيان الشيعة 2 / 413 " محمد رفيع ".
(2) منهم: المولى علي الجرفادقاني. طبعت إجازته في بحار الأنوار 107 / 98 - 102.
510

6 - مسالك الدين ومحاج المجتهدين (عربي / أصول الفقه - فقه)
(5) مسالك: الأول في الأصول، والبقية في تبيين المسائل الفقهية بطريق استدلالي.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 500 [5721] - (214 و)، كتاب
الصلاة، مج 2، عليها تعليقات المؤلف.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 218)
[1314] - (200 و) - ق 11 ه‍، بخط المؤلف، المسلك الأول.
الوطنية / طهران 7 / 262 [294] - (388 و) - ق 13 ه‍، اشتملت على
كتاب الطهارة والصلاة والزكاة والخمس والصيام والحج والاعتمارات
والجهادات.
7 - مناهج العلية (فارسي / عقائد)
كتبه ردا على " البراهين البهية " تأليف فخر الدين الرازي. احتوى على مناظراته مع علماء
العامة بالهند، وأدلته على أصول الدين. أهداه إلى الشيخ علي خان وزير الشاه سليمان الصفوي.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 824) [29] - (121 و).
الخوانساري الخاصة / طهران (مجلة نور علم ع 2، ص 116) [1 مج] -
(15 و).
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 413، بحار الأنوار 107 / 98 - 102، خطى رضوى 5 / 500 -
501، الذريعة 1 / 139 و 6 / 113 و 22 / 348، روضات الجنات 3 / 351، الروضة النضرة:
447، رياض العلماء 5 / 496 - 497.
أبو القاسم بن محمد جعفر الأنصاري الدزفولي
(1351 ه‍ -)
عالم ديني. ولد بالأهواز. قرأ على والده وعمه الشيخ علي الأنصاري. حضر دروس
الشيخ منصور سبط الشيخ الأنصاري والسيد أسد الله النبوي في دزفول. أكمل دراسته
بعد حضور أبحاث الخارج للسيد محمود الشاهرودي، الشيخ حسين الحلي، السيد علي
الطباطبائي التبريزي منذ سنة (1381 ه‍) في النجف. تولى إقامة الجماعة والوعظ بمسجد
الحجازي في الأهواز. انتقل إلى إصفهان وحاضر بمدرسة الصدر، تبوأ مكانة مرموقة بين
علماء ومدرسي تلك المدينة.
511

الآثار:
1 - أرجوزة في المنطق (عربي / منطق)
2 - إعراب سورة الفاتحة (عربي / لغة)
3 - تعليقة على فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
على بحث الظن منه.
4 - تلخيص الباب الأول من مغني اللبيب (عربي / لغة)
5 - رسالة في أصالة الصحة (عربي / أصول الفقه)
6 - رسالة في التقليد (عربي / أصول الفقه)
7 - رسالة في حجية الاجماع (عربي / أصول الفقه)
8 - رسالة في حجية خبر الواحد (عربي / أصول الفقه)
9 - رسالة في حجية الظواهر (عربي / أصول الفقه)
10 - رسالة في فضيلة شهر رمضان المبارك (عربي / معارف دينية)
11 - رسالة في قاعدة التجاوز والفراغ (عربي / أصول الفقه)
12 - رسالة في المشتق (عربي / أصول الفقه)
13 - رسالة في النواهي (عربي / أصول الفقه)
14 - شرح تبصرة المتعلمين (عربي / فقه)
شرح لكتاب العلامة الحلي.
15 - شرح قصيدة البردة للبوصيري (عربي / المدائح والمراثي)
16 - الكواشف الجلية عن مطالب شرح اللمعة الدمشقية (عربي / فقه)
المصادر: زندگانى شيخ أنصاري: 446، زندگانى مؤسس حوزه علميه اهواز: 71 - 72،
مكتبة العلامة الحلي: 75.
أبو القاسم بن محمد جعفر النائيني الإصفهاني
(1245 - 1322 ه‍)
مدرس وطبيب بارع لقب ب‍ " سلطان الحكماء ". ولد في مدينة نائين. قرأ علوم
512

العربية على الآخوند ملا محمد حسن النائيني بإصفهان، والحكمة والمنطق والهيئة
والطب والفقه والتفسير على الميرزا زين العابدين، آقا محمد حكيمي، الميرزا عبد
الوهاب اليزدي وغيرهم في مدينة يزد. مارس التدريس في مدرسة صدر ودار الفنون
بطهران. عينه ناصر الدين شاه القاجاري مشرفا على أطباء بلاطه. توفي بمرض الهيضة
في قرية كلاك بمدينة كرج.
الآثار:
1 - اقسام حميات (فارسي / طب)
رسالة عن أنواع الحميات وعلاجها بالطب القديم والجديد، استنادا إلى نظريات الأطباء
الإيرانيين والغربيين.
مخطوطاته: كلية الطب / طهران: 471 [2 / 270] - (ص 1 - 64) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 15 / 45 [20 / 5077] - (107 أ -
114 ظ) - 1298 ه‍، ناقصة الآخر.
المرعشي / قم 5 / 60 [1664] - (41 و).
المركزية / جامعة طهران 13 / 3414 [4458] - (39 و)، بخط المؤلف.
2 - التحفة الناصرية (عربي / طب)
شرح " قانونچه طب " لمحمود بن محمد الچغميني. ألفه سنة (1276 ه‍) باسم ناصر الدين
شاه القاجاري.
مخطوطاته: المروي / طهران: 84 [423] - (200 و) - 1293 ه‍.
3 - طاعونيه (فارسي / طب)
4 - ناصر الملوك (فارسي / طب)
في خواص الأدوية. ألفه سنة (1265 ه‍).
مخطوطاته: معهد الدراسات الشرقية / تفليس (نشريه 8 / 179) [66]، بخط المؤلف
ظاهرا، ناقصة.
ملك الوطنية / طهران 4 / 807 [4422] - (157 و) - 1277 ه‍.
طبعاته: طهران.
5 - وبائيه (يوسفيه) (فارسي / طب)
513

المصادر: أعيان الشيعة 2 / 404، تاريخ نهضتهاى فكرى ايرانيان: 1249، چاپى فارسي
5 / 5124، دائرة المعارف بزرگ إسلامي 6 / 180 - 181، الذريعة 24 / 16، رجال بامداد
1 / 57 - 58، ريحانة الأدب 3 / 54، كتابشناسى نسخ پزشكى: 25، 110، 141، 291،
المآثر والآثار: 252 - 253، مؤلفين چاپى 1 / 260.
أبو القاسم بن محمد حداد
(ق 14 ه‍)
مترجم. أكمل دراسته الإعدادية في الثانوية الأميركية بطهران. درس القانون
والاقتصاد في جامعة لندن منذ سنة (1308 ه‍) ولمدة (6) سنوات.
الآثار:
جويبار درخشان (فارسي / أدب)
ترجمة تأليف ل‍ (چارلز موگن).
طبعاته: طهران، 1319 ش، وزيري، 122 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1622، مؤلفين چاپى 1 / 239.
أبو القاسم بن محمد حسن البختياري
(000 - 1272 ه‍)
عالم أقام بإصفهان.
الآثار:
شرح نهج البلاغة (عربي / حديث)
المصادر: الذريعة 14 / 114، الكرام البررة 1 / 52.
أبو القاسم بن محمد حسن الجيلاني القمي
(1152 - 1231 ه‍) (1)
فقيه مجتهد، أصولي، رجالي ومحدث، رئيس علماء عصره، اشتهر بآرائه السديدة

(1) ذكر أعيان الشيعة 2 / 411 ومجلة نور علم ع 47، ص 165: (1150، 1151، 1153، 1156 ه‍)
سنينا لولادته، كما ذكرا سنة (1233 ه‍) تاريخا لوفاته.
514

التي استودعها كتابه المعروف ب‍ " قوانين الأصول ". جيلاني الأصل (1)، مولده في قرية
درباغ بناحية چابلق في بروجرد. درس عند والده مقدمات العلوم الدينية، وواصل
دراسة الفقه والأصول عند السيد حسين الخوانساري بخوانسار. حضر بحث العلامة
محمد باقر الوحيد البهبهاني في كربلاء. قرأ على الشيخ مهدي الفتوني، الشيخ محمد باقر
الهزارجريبي، السيد حسين القزويني وأجازوه. شهدت مدرسة كاسه گران بإصفهان أول
فعالياته التدريسية بعد عودته إلى إيران مجلالا بدرجة علمية رفيعة. حاز المرجعية
العامة. ألف معظم تصانيفه في قم. أجاز عددا من الشخصيات (2)، وتتلمذ له كثير من كبار
الأساتذة والعلماء، منهم: الملا أحمد النراقي، الشيخ حسن قفطان النجفي، السيد محمد
باقر الرشتي. توفي بمدينة قم، ودفن بمقبرة شيخان.
الآثار:
1 - أجوبة المسائل الركنية (فارسي / تراجم - عقائد - فقه)
أجوبة عن مسائل المولى علي المازندراني الملقب ب‍ " الركن " بعناوين " سؤال... وجواب ".
تطرقت إلى عدة موضوعات، منها: عقائد محيي الدين وبايزيد والمولوي، هوية مؤلف " حديقة
الشيعة "، مقالة الفيض عن المجتهدين، عدم خلود الكفار في النار، العقول العشرة، بعض الأحكام
الفقهية.

(1) جاء في رجال قم: 86 أن سبب اشتهاره ب‍ " الجيلاني " هو إقامة أبيه لسنوات في شفت وهي إحدى مدن
جيلان.
(2) منهم: آقا أحمد ابن آقا محمد علي البهبهاني، طبعت اجازته ضمن كتاب مرآة الأحوال جهان نما
(للمجاز): 243 - 244، وقد ذكر فيها سلسلة أسانيد رواية الشيخ مهدي الفتوني مصرحا بأنه
روى عنه.
وأسد الله بن إسماعيل التستري الكاظمي بسنة (1212 ه‍) في النجف.
ومحمد إبراهيم الكلباسي بسنة (1218 ه‍).
ومحمد علي بن محمد باقر الهزارجريبي بسنة (1228 ه‍)، وذكر فيها مشايخه حسب ترتيب تتلمذه لهم.
توجد مخطوطة منها في:
الحكيم العامة / النجف (مخطوطات محمد الرشتي: 156) [1 / 138] - ق 14 ه‍.
والسيد محمد باقر الموسوي الشفتي مؤلف " مطالع الأنوار " طبعت أجازته ضمن كتاب فهرست كتب
خطى كتابخانه هاي أصفهان: 1 - 8.
515

مخطوطاته: البروجردي / النجف (الذريعة 20 / 349).
طبعاته: قم، مكتبة المرعشي، 1364 ش، وزيري، آخر " قم نامه "، ص 325 -
378، باهتمام مدرسي الطباطبائي.
2 - ارشاد نامه (فارسي / مواعظ وحكم)
رسالة إلى فتح علي شاه القاجاري في الوعظ والإرشاد.
طبعاته: طهران، مجلة وحيد، السنة 11، ص 1150 - 1152، 1214 - 1222
والسنة 12، ص 32 - 43، بعنوان " نامه أي به آقا محمد خان قاجار ".
طهران، مجلة بررسيهاى تاريخي ع 4، السنة 10، خمسة رسائل من القمي
إلى فتح علي شاه القاجاري.
3 - أسئلة أصولية، فقهية وكلامية (فارسي / أصول الفقه - فقه - عقائد)
(6) مسائل مع أجوبتها.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 5 / 1805 [10 / 1020] - (160 ظ - 164 أ).
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، آخر " جامع الشتات ".
4 - الاستيجار (عربي / فقه)
بيان لحكم من استأجر أرضا مشاهدة من آخر على أنها (50) قفيزا، وأجريت الصيغة على
ذلك، ولم يمسحها الثاني، ثم زرعها حتى مضت عليه سنين، ثم مسحها فوجدها (40) قفيزا.
مخطوطاته: المروي / طهران: 292 [12 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 440 [12 / 2185] - (115 أ - 130 أ) -
ق 13 ه‍.
5 - أصول الدين (فارسي / عقائد)
بحث عن الأصول الاعتقادية الخمسة. تطرقت مقدمته إلى الفرق بين أصول الدين والمذهب.
مخطوطاته: جامع گوهرشاد / مشهد 2 / 808 [2 / 700] - (و 34 - 61) - ق 13 ه‍.
جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1231) [1 / 809 م] - 1227 ه‍.
چهل ستون / طهران (چند نسخه خطى: 378) [2 / 303] - 1217 ه‍.
الخوانساري الخاصة / طهران (مجلة نور علم ع 4، السنة 2، ص 20)
[1 مج].
دار الكتب / القاهرة 1 / 201 [24 كلام، فارسي] - (و 37 - 49).
516

دار الكتب / القاهرة 1 / 201 [9 كلام، فارسي] - (و 1 - 32) - 1231 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 22 [8208] - (21 و) - 1214 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 295)
[1 / 808] - 1225 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 260)
[10 / 323] - ق 13 - 14 ه‍.
عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 449) [3 / 330] - ق 11 -
13 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 208) [2 / 47] - 1231 ه‍.
الفيضية / قم 2 / 85 [2 / 1364] - 1225 ه‍.
قائني الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 49، ص 31) [21] - 1218 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 294 [1 / 403 د] - (1 أ - 44 ظ) -
1236 ه‍، ناقصة الأول.
الگلپايگاني / قم 2 / 205 [1 / 726] - 1220 ه‍.
الگلپايگاني / قم 2 / 203 [2 / 686] - 1243 ه‍.
الگلپايگاني / قم 3 / 101 [2 / 1899] - 1247 ه‍.
الگلپايگاني / قم 3 / 112 [1938].
الگلپايگاني / قم 3 / 126 [2 / 1984]، ناقصة.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 16 / 312 [5407] - (59 و) - ق 13 ه‍.
مدرسة خاتم الأنبياء / بابل: 142 [1 / 207] - 1226 ه‍.
المرعشي / قم 22 / 58 [8468] - (50 و) - 1236 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 8 / 190 [1580] - (37 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الأول.
المسجد الأعظم / قم: 485 [2 / 899].
وزيري / يزد 3 / 914 [1277] - (50 و) - 1240 ه‍.
الوطنية / طهران 10 / 135 [5 / 1602 ع] - (ص 177 - 243) - 1219 ه‍.
طبعاته: طهران، 1308 ه‍، جيبي، 433 ص، مع " النور المبين " و " الحجة البالغة ".
شيراز، 1347 ه‍، رقعي، 272 ص.
طهران، جيبي، 250 ص.
517

6 - ايمان فرعون (فارسي / عقائد)
جواب عن سؤال الملا علي أصغر: هل يقبل الله تعالى ايمان فرعون؟
مخطوطاته: المرعشي / قم 13 / 104 [8 / 4916] - (328 ظ - 353 أ) - ق 12 -
13 ه‍.
7 - بيع الفضولي (عربي / فقه)
مخطوطاته: الفيضية / قم 1 / 68 [17 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل "، تدوين هداية
الله بن رضا القمي.
المرعشي / قم 24 / 75 [1 / 9290] - (1 ظ - 29 ظ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 99 [1 / 9305] - (1 ظ - 26 أ) - ق 13 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 123 [563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، رحلي، آخر " غنائم الأيام "، ص 538 - 560.
8 - بيع المعاطاة (1) (عربي / فقه)
9 - تحفه عباسية (فارسي / فقه)
جواب مفصل عن أحكام الجهاد. ألفه وفقا لطلب عباس ميرزا نائب السلطنة.
مخطوطاته: سلطنتي / طهران (كتب ديني: 92) [611] - (62 ص) - 1227 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 381 [2711] - (27 و)، ناقصة
الآخر.
طبعاته: مشهد، بنياد پژوهشهاى إسلامي، ضمن " مجموعه رسائل خطى فارسي "،
ص 77 - 107.
10 - تراجم مشايخ الإجازة من الرواة (2) (عربي / رجال)
11 - تعليقة على شرح عبارة اللمعة في صلاة الجنائز (3) (عربي / فقه)

(1) أورده الذريعة 3 / 193 وأشار إلى أنه طبع في آخر " غنائم الأيام "، ولكننا لم نجده هناك، ولا يبعد أنه
قصد " رسالة أحكام المعاوضة بدون الصيغة ".
(2) في الذريعة 21 / 261: " رسالة في معرفة مشايخ الإجازة من الرواة ".
(3) في أعيان الشيعة 2 / 413: الجماعة.
518

و " شرح عبارة اللمعة... " للسيد حسين بن أبي القاسم جد والد السيد محمد باقر الخوانساري
مؤلف " روضات الجنات ".
12 - التقريرات (1) (عربي / فقه)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 141) [11517].
13 - تقليد الميت (فارسي / فقه)
مخطوطاته: الوطنية / طهران 5 / 462 [1 / 2344] - (ص 1 - 8) - ق 13 ه‍، مع
مطالب أخرى.
14 - جامع الشتات (فارسي - عربي / فقه)
أجوبة عن كثير من المسائل في أغلب أبواب الفقه.
مخطوطاته: جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 55) [1058] - ق 13 ه‍،
ناقصة الآخر.
جامع گوهرشاد / مشهد 2 / 726 [610] - (285 و) - ق 13 ه‍، بعنوان
" سؤال وجواب ".
جامع گوهرشاد / مشهد 2 / 656 [550] - (349 و) - ق 13 ه‍، تحتوي
على مبحث الاستحاضة إلى الديات.
الحجتية / قم: 9 [141] - 1243 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 160) [9671].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 633) [15403]، قسم الحدود
والديات.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 633) [14363] - 1279 ه‍،
ناقصة الأول.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 86) [314] -
1203 / 1230 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 86) [777] -
1227 ه‍.

(1) تردد خطى الفبائى رضوى: 141 في نسبته إلى المترجم له.
519

العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 86) [221] -
1231 ه‍، ج 3.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 86) [224] -
ق 13 ه‍، ج 3.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 99) - (264 و) - ق 13 ه‍، سقطت منها
بداية كتاب الصلاة.
فحول القزويني الخاصة / قزوين (مجلة تراثنا ع 2، ص 70)، مخرومة
الآخر.
الفيضية / قم 2 / 47 [2 / 999] - (و 101 - 116)، قسم منها.
الفيضية / قم 2 / 40 [135] - (235 و)، ناقصة.
الفيضية / قم 2 / 41 [989] - (180 و)، ناقصة.
قائني الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 49، ص 156) [79]، بعض من
الكتاب.
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 8 [814] - (410 و)، ناقصة.
الگلپايگاني / قم 2 / 38 [445] - 1271 ه‍.
لاجوردي الخاصة / قم (چند نسخه خطى: 106).
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1608) [10072].
مدرسة خيرات خان / مشهد (شهرستانها 3 / 1729) [38] - (307 و)،
ناقصة الآخر.
مدرسة سليمان خان / مشهد (شهرستانها 1 / 3) [21] - 1226 ه‍.
مدرسة نواب / مشهد (شهرستانها 2 / 453) [241].
المرعشي / قم 19 / 398 [4 / 7586] - (103 ظ - 186 ظ)، ناقصة
الآخر.
المرعشي / قم 27 / 185 [10756] - (248 و) - 1231 ه‍، ج 1.
المركزية / جامعة طهران 10 / 1602 [2727] - (386 و) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 8 / 424 [1 / 1827] - (4 ظ - 241 ظ،
273 أ - 288 ظ).
المركزية / جامعة طهران 8 / 242 [1682] - (241 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الأول.
520

معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 428 [2360] - (193 و)، من
الطهارة إلى الهبة، بعنوان " سؤال وجواب ".
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 428 [2350] - (150 و)، من
الجزء الثالث إلى آخر الديات، بعنوان " سؤال وجواب ".
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 429 [2363] - (210 و)، من
الطهارة إلى الوصية، بعنوان " سؤال وجواب ".
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 429 [2362] - (164 و)، من
الوصية إلى الديات، بعنوان " سؤال وجواب ".
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 429 [2359] - (151 و) -
1242 ه‍، من النكاح إلى الميراث، بعنوان " سؤال وجواب ".
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 427 [2358] - (247 و) -
1249 ه‍، بعنوان " سؤال وجواب ".
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 428 [2364] - (217 و) -
1249 ه‍، من النكاح إلى آخره، بعنوان " سؤال وجواب ".
ملك الوطنية / طهران 1 / 143 [2191] - (278 و) - 1228 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 3 / 478 [1446] - (293 و) - 1245 ه‍، بعنوان
" سؤال وجواب ".
طبعاته: عديدة منها:
طهران، 1234 ه‍، رحلي، 861 ص.
طهران، 1277 ه‍، رحلي، 795 ص.
طهران، 1313 ه‍، رحلي، 830 ص.
طهران، كيهان، 1371 ش، وزيري، 425 + 495 + 539 ص، 3 ج، إلى
آخر الوكالة.
15 - الجهادية (عربي / فقه)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 179) [6193]، نسبت إلى السيد
علي الطباطبائي والمحقق القمي وغيرهما.
16 - جواز تصرف المالك في ملكه مع تضرر الغير به (عربي / فقه)
رسالة مختصرة في الجواب عن: هل يجوز تصرف المالك في ملكه مع علمه بتضرر الآخرين
به؟ ألفها سنة (1205 ه‍) في كاشان.
521

مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [10 / 426] - 1217 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [7261] - 1277 ه‍. ضمن
" الرسائل ".
الفيضية / قم 1 / 67 [9 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 311 [5 / 4298] - (48 ظ - 49) -
ق 12 ه‍.
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 24 / 77 [8 / 9290] - (111 أ - 112 أ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 100 [8 / 9305] - (104 ظ - 105 ظ) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1804 [1020] - (142 أ - 143 ظ) -
1226 ه‍، بعنوان " پاسخهاى قمى ".
المسجد الأعظم / قم: 123 [9 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، رحلي، آخر " غنائم الأيام "، ص 749 - 750.
17 - جواز الحكومة الشرعية والقضاء والتحليف بتقليد المجتهد (عربي / فقه)
18 - حاشية شرح مختصر ابن الحاجب العضدي (عربي / منطق)
تعليقة على " مختصر منتهى السؤال والأمل في علمي الأصول والجدل " لأبي عمرو
عثمان بن عمر الحاجب المالكي، وشرحه القاضي عضد الدين عبد الرحمن الأيجي.
19 - الحاشية على زبدة الأصول (عربي / أصول الفقه)
تعليقة على مصنف للشيخ البهائي.
20 - حاشية القوانين (عربي / أصول الفقه)
تعليقة على كتاب " قوانين الأصول " للمترجم له.
مخطوطاته: امام الجمعة الخاصة / زنجان (دليل المخطوطات 1 / 144) [2 مج].
عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 75) [61] - ق 11 - 12 ه‍،
ناقصة الآخر.
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1403) [1 / 238].
المركزية / جامعة طهران 5 / 1672 [3 / 1109] - (31 أ - 202 أ) -
1235 ه‍.
طبعاته: عديدة على هامش " قوانين الأصول ".
522

21 - حكم الإنفحة المأخوذة من الميتة (عربي / فقه)
مقدمة و (7) مقامات و (4) فروع. ألفه سنة (1178 ه‍) في النجف.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [12 / 426] - 1217 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 67 [11 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 4 / 63 [10 / 1259] - (123 ظ - 127 أ).
المرعشي / قم 24 / 76 [5 / 9290] - (90 ظ - 96 ظ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 99 [5 / 9305] - (84 ظ - 90 ظ) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1804 [8 / 1020] - (143 ظ - 150 أ).
المسجد الأعظم / قم: 123 [11 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
22 - حكم الطلاق بدعوى الوكالة (عربي / فقه)
رسالة شرح فيها حكم المسألة الآتية: إذا طلق رجل زوجة آخر بدعوى الوكالة، ثم نكحها
بعد انقضاء العدة، ثم جاء الأول وأنكر الطلاق وتوكيله، فهل يحكم بتقديم قوله؟
مخطوطاته: امام الجمعة الخاصة / زنجان (دليل المخطوطات 1 / 142) [1 مج] - 1231 ه‍.
المرعشي / قم 4 / 63 [9 / 1259] - (118 أ - 123 أ).
المرعشي / قم 24 / 76 [2 / 9290] - (30 ظ - 39 أ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 99 [2 / 9305] - (27 ظ - 36 أ) - ق 13 ه‍.
المروي / طهران: 293 [9 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 440 [9 / 2158] - (84 أ - 94 ظ) - ق 13 ه‍.
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، كتاب الطلاق، ص 508 -
513.
23 - حكم من أجنب ليلة الصيام (عربي / فقه)
مخطوطاته: الفيضية / قم 1 / 67 [14 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المسجد الأعظم / قم: 123 [14 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
24 - خلاصة الاحكام (1) (فارسي / فقه)

(1) نسبه مؤلف خطى إلهيات تهران 1 / 396 إلى أبي القاسم من دون لقب، واستظهر أن يكون للمترجم له.
523

منظومة عن معنى الشك والسهو في الصلاة.
مخطوطاته: كلية الإلهيات / طهران 1 / 396 [1 / 799 د] - ق 13 ه‍، في ذيل ديوان
فتح علي خان ملك الشعراء.
25 - ديوان (عربي - فارسي / شعر)
احتوى على مدح ورثاء أهل البيت (عليهم السلام)، يقرب من (5000) بيت.
مخطوطاته: الفيضية / قم 1 / 68 [21 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل "، بعنوان
" أشعاره بالعربية والفارسية ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل "، بعنوان " بعض
القصائد في مدح الأئمة (عليهم السلام) ".
المرعشي / قم 6 / 226 [2240] - (7 و) - 1297 ه‍، بعنوان " مجموعة
شعرية "، 4 قصائد إحداها ترجمة فارسية للقصيدة النونية التي نظمها
السيد محمد خادم الحائر الشريف في رثاء الإمام الحسين (عليه السلام) مع النص
الأصلي، والبقية بالعربية.
26 - الربائية (عربي / فقه)
رسالة في عموم حرمة الربا لسائر عقود المعاوضات.
27 - رد صوفيه (فارسي / الفرق والمذاهب)
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 16 / 259 [1 / 5348] - (1 - 87 ظ) -
ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 11 / 2249 [4 / 3282] - (ص 73 - 88) -
ق 13 ه‍.
28 - رد على رد قوانين الأصول (عربي / أصول الفقه)
رسالة بعناوين " قوله... قوله " تضمنت رد المترجم له على ما كتبه أحد طلابه ردا لبحث
الأوامر في " قوانين الأصول ". فرغ منه سنة (1214 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 4 / 56 [1255] - (16 و) - 1214 ه‍، بخط المؤلف،
مصححة.
طبعاته: قم، كتابخانه آية الله مرعشى، 1376 ش، ضمن ميراث إسلامي، دفتر
ششم، ص 178 - 226، تصحيح مرتضى سيفي.
524

29 - الرد على القسورة (عربي / فقه)
رد على المسائل والاعتراضات المسماة ب‍ " القسورة " للميرزا محمد الاخباري (ت 1232 ه‍)،
مع نصوص تلك المسائل. نسخته كانت في مكتبة الميرزا علي بن محمد حسين الشهرستاني
بكربلاء.
30 - الرد على هنري مارتين (1) (فارسي / عقائد)
رسالة رد بها على تهجمات (مارتين). أورد مقتطفات من أحاديثه مميزة بخط تحتها ثم نقدها
وفندها. (60) صفحة بخط المؤلف. ضمن مجموعة رسائله عند حفيده السيد حسين سيدي.
31 - رسالة أحكام المعاوضة بدون الصيغة (عربي / فقه)
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، آخر " غنائم الأيام "، ص 564 - 567.
32 - رسالة تحديد وقت افطار المسافر (عربي / فقه)
مخطوطاته: الفيضية / قم 1 / 67 [13 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المسجد الأعظم / قم: 123 [13 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
33 - رسالة الجزية (عربي / فقه)
أحكام الجزية في زمان الغيبة.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 404 [3 / 6193]، ضمن " الجهادية ".
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، رحلي، ضمن " غنائم الأيام "، ص 589 - 593.
34 - رسالة في اخراج المؤن في الزكاة (عربي / فقه)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 320)
[2 / 1006].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 263)
[3 / 488] - 1213 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 67 [16 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 312 [6 / 4298] - (50 ظ - 67 أ)
- 1195 ه‍.

(1) قس سعى في نشر الدين المسيحي بالهند وإيران. من نشاطاته: ترجمة الإنجيل إلى الفارسية، وكتابة
بحوث أشكل بها على عقائد المسلمين، ولا سيما مسألة الإعجاز.
525

مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1427) [21 / 646] -
(ص 541 - 563).
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 4 / 61 [6 / 1259] - (43 أ - 61 أ)، بعنوان " عدم
الزكاة في أجرة الحصاد ".
المرعشي / قم 24 / 78 [12 / 9290] - (128 أ - 143 أ) - ق 13 ه‍،
بعنوان " عدم الزكاة في أجرة الحصاد ".
المرعشي / قم 24 / 101 [12 / 9305] - (119 ظ - 134 ظ) - ق 13 ه‍،
بعنوان " عدم الزكاة في أجرة الحصاد ".
المركزية / جامعة طهران 8 / 425 [4 / 1827] - (316 - 326 ظ)،
بعنوان " رسالة في وضع أجرة الحصاد والحمالة والرضاضة عن نصاب الزكاة ".
المروي / طهران: 292 [16 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 441 [17 / 2158] - (169 أ - 188 أ) -
ق 13 ه‍.
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، رحلي، آخر " غنائم الأيام "، ص 718 - 730.
35 - رسالة في الإرادة الإلهية (فارسي / عقائد)
شرح للرواية الثالثة في باب المشيئة والإرادة من " أصول الكافي ". نسختها كانت عند أحد
أحفاده بطهران ضمن " جامع الشتات "، ونسخة مصورة عنها عند المدرسي الطباطبائي.
طبعاته: قم، 1405 ه‍، ضمن مجلة نور علم ع 11، السنة 1364 ش، ص 138 -
159، إشراف رضا استادي.
36 - رسالة في اشتراط البيع من البايع
على من اشترى سلعة في عقد البيع (عربي / فقه)
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، رحلي، آخر " غنائم الأيام "، ص 560 - 564.
37 - رسالة في انتقال الدعوى (عربي / فقه)
بيان لحكم المسألة الآتية: إذا ادعى زيد على ميت عينا أو دينا وأقام البينة عند الحاكم....
مخطوطاته: المروي / طهران: 292 [14 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 441 [14 / 2158] - (135 أ - 138 أ) -
ق 13 ه‍.
526

طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، كتاب الصلح، ص 241 -
243.
38 - رسالة في أن كفارة النذر تتكرر أم لا؟ (عربي / فقه)
حكم من نذر إن فعل حراما صام (20) يوما من الصيف، ففعل الحرام وترك الصوم مرارا.
مخطوطاته: المروي / طهران: 291 [3 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 439 [3 / 2158] - (52 أ - 59 أ) - ق 13 ه‍.
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، كتاب النذر، ص 540 -
541.
39 - رسالة في أ نه هل يجوز إرضاع إحدى الأختين ولد الأخرى؟ (عربي / فقه)
ألفها سنة (1200 ه‍).
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [8 / 426].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 261)
[6 / 337].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [10 / 7261] - 1277 ه‍، ضمن
" رسائل ".
الفيضية / قم 1 / 67 [6 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 732 [1 / 1601] - 1245 ه‍، بعنوان " رضاعية ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 24 / 79 [14 / 9290] - (145 أ - 150 أ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 101 [14 / 9305] - (137 أ - 141 ظ) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1803 [5 / 1020] - (133 أ - 138 أ).
المروي / طهران: 292 [8 / 669].
المسجد الأعظم / قم: 123 [6 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل "، بعنوان
" رضاع ".
ملك الوطنية / طهران 5 / 439 [8 / 2158] - (74 أ - 79 أ) - ق 13 ه‍،
ضمن " رسائل ".
40 - رسالة في بطلان التعليق في العقود (عربي / فقه)
شاهدها الشيخ الطهراني في مكتبة السيد محمد اللواساني بالنجف.
527

41 - رسالة في بيان بعض احكام القضاء (عربي / فقه)
مخطوطاته: الفيضية / قم 1 / 68 [19 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل "، عليها تعليقات
أبي طالب الحسيني القمي.
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
42 - رسالة في البيع (عربي / فقه)
مخطوطاته: مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1427) [20 / 646] - (ص 519 -
540) - 1214 ه‍.
43 - رسالة في تركة الميت (1) (عربي / فقه)
فرغ منها سنة (1205 ه‍) بكاشان.
مخطوطاته: امام الجمعة الخاصة / زنجان (دليل المخطوطات 1 / 147) [3 مج]،
بعنوان " الدين والوصية هل يمنعان من الإرث ".
التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [9 / 426] - 1217 ه‍.
جامع گوهرشاد / مشهد 2 / 649 [7 / 543] - (و 204 - 208) -
ق 13 ه‍، بعنوان " ارث ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [7261] - 1277 ه‍، ضمن
" رسائل ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 261)
[7 / 337].
الفيضية / قم 1 / 67 [7 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
الفيضية / قم 2 / 48 [2 / 1010] - 1251 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 311 [4 / 4298] - (41 ظ - 43 ظ) -
1210 ه‍.
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل "، بعنوان " من
مات وعليه دين أو وصية ".

(1) ذكرها العلامة الطهراني في الذريعة 19 / 27 بعنوان " مال الميت إذا كان عليه دين مستوعب "، وفي
الذريعة 8 / 293 بعنوان " الدين المستوعب "، والظاهر من كلامه أنها " الإرث " المعنون في الذريعة 1 /
441.
528

المرعشي / قم 24 / 76 [7 / 9290] - (107 أ - 111 أ) - ق 13 ه‍،
بعنوان " الإرث مع الدين المستوعب أو الوصية ".
المرعشي / قم 24 / 100 [7 / 9305] - (100 ظ - 104 أ) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1804 [6 / 1020] - (138 أ - 142 أ) -
1226 ه‍.
المروي / طهران: 291 [5 / 669].
المسجد الأعظم / قم: 123 [7 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
ملك الوطنية / طهران 5 / 439 [5 / 2158] - (62 أ - 66 ظ) - ق 13 ه‍،
ضمن " جوامع الرسائل ".
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، رحلي، ضمن " غنائم الأيام "، ص 746 - 749، بعنوان
" رسالة في الميراث ".
44 - رسالة في تنازع الزوجين في متاع البيت (عربي / فقه)
ألفها سنة (1197 ه‍) بمدينة قم.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [5 / 426] - 1217 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 261)
[3 / 337].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [4 / 7261] - 1277 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 67 [4 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 733 [4 / 1601] - 1245 ه‍.
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 24 / 100 [10 / 9305] - (110 أ - 115 ظ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 78 [10 / 9290] - (117 أ - 122 ظ) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1802 [3 / 1020] - (122 ظ - 128 أ) -
1226 ه‍.
المروي / طهران: 291 [7 / 669].
المسجد الأعظم / قم: 123 [4 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
ملك الوطنية / طهران 5 / 439 [7 / 2158] - (72 ظ - 79 أ) - ق 13 ه‍،
ضمن " رسائل ".
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، آخر " غنائم الأيام "، ص 741 - 746.
529

45 - رسالة في جواز نقض الفتوى (عربي / فقه)
ألفها سنة (1217 ه‍) بمدينة قم.
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 5 / 442 [20 / 2158] - (273 أ - 274 ظ) -
ق 13 ه‍، ناقصة الأول.
46 - رسالة في الحبوة (1) (عربي / فقه)
مخطوطاته: المروي / طهران: 292 [10 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 440 [10 / 2158] - (94 ظ - 106 ظ) -
ق 13 ه‍، ضمن " رسائل ".
47 - رسالة في الحج (عربي / فقه)
مقدمة ومقالتان وخاتمة. المقدمة في أهمية وفلسفة الحج، والمقالة الأولى (4) فصول في حج
التمتع، والثانية في أفعال الحج، والخاتمة في وظائف الحج القلبي.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 250 [7 / 417] - (ص 280 -
383) (2).
المركزية / جامعة طهران 5 / 1871 [1 / 853] - (1 ظ - 25 ظ).
48 - رسالة في الحسن والقبح العقليين (عربي / عقائد)
ألفها في النجف سنة (1175 ه‍). رأى الشيخ الطهراني صورة فوتوغرافية عن الأصل بخط
المؤلف في النجف عند السيد محمد حسين الجلالي.
49 - رسالة في حكم دعوى الطلاق من الزوج وإنكار الزوجة له (عربي / فقه)
مخطوطاته: المرعشي / قم 4 / 62 [8 / 1259] - (74 ظ - 117 ظ)، بعنوان " اقرار
الرجل بطلاق زوجته ".
المرعشي / قم 24 / 76 [4 / 9290] - (50 ظ - 90 أ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 99 [4 / 9305] - (47 ظ - 84 ظ) - ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 5 / 438 [1 / 2158] - (2 ظ - 50 ظ).
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، رحلي، ضمن " غنائم الأيام "، ص 604 - 635.

(1) جاء بحث الحبوة في " جامع الشتات " بموضعين ولا نحتمل أنهما هذه الرسالة.
(2) جاء تاريخ كتابة النسخة في سنة (1067 ه‍) وهو خطأ.
530

50 - رسالة في حكم " شير بها " (عربي / فقه)
بيان حكم ما تعارف بين الإيرانيين من أخذ ولي المرأة مقدارا من المال - غير مهرها -
للموافقة على تزويجها وهو ما يعرف ب‍ " شير بها " عندهم. ألفها سنة (1205 ه‍).
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [3 / 426] - 1217 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [7 / 7261] - 1277 ه‍، ضمن
" الرسائل ".
الفيضية / قم 1 / 67 [8 / 818].
الفيضية / قم 2 / 48 [3 / 1010] - 1251 ه‍.
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 24 / 78 [13 / 9290] - (143 أ - 145 أ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 101 [13 / 9305] - (135 أ - 137 أ) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1801 [1 / 1020] - (115 أ - 117 أ) -
1226 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 680 [6 / 7707] - ق 13 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 123 [8 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، رحلي، ضمن " غنائم الأيام "، ص 740 - 741.
51 - رسالة في حكم ميراث المتمتعين (عربي / فقه)
مخطوطاته: المروي / طهران: 291 [4 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 439 [4 / 2158] - (59 أ - 62 أ) - ق 13 ه‍.
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، كتاب النكاح، ص 420 -
421.
52 - رسالة في دعوى فسق الحاكم أو الشهود (عربي / فقه)
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 5 / 440 [11 / 2158] - (106 ظ - 115 أ) -
ق 13 ه‍، ضمن " رسالة الملكية والتصرف ".
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، ص 706 - 709.
53 - رسالة في دعوى المرأة خلوها من الموانع (عربي / فقه)
ألفها سنة (1194 ه‍).
531

مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 263)
[4 / 488] - 1213 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 320)
[3 / 1006].
مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 312 [7 / 4298] - (67 ظ - 79).
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1427) [22 / 646] -
(ص 564 - 575) - 1215 ه‍.
المرعشي / قم 13 / 101 [3 / 4916] - (177 ظ - 185 ظ).
54 - رسالة في الزكاة (فارسي / فقه)
مفصلة. (4) أبواب.
مخطوطاته: التسترية / النجف (الذريعة 12 / 40)، إلى أول الباب الرابع في سائر
الصدقات، بخط المؤلف.
الفاضل الخوانساري / خوانسار 1 / 79 [1 / 110] - (3 ظ - 69 أ) -
1216 ه‍.
55 - رسالة في الزكاة والخمس (عربي / فقه)
أحكام الزكاة والخمس والصدقات الواجبة والمندوبة مع بعض أحكام الوقف والعتق والكفارة
والنذر وباقي العبادات المالية. (6) أبواب.
مخطوطاته: المرعشي / قم 19 / 397 [3 / 7586] - (76 ظ - 102 ظ).
56 - رسالة في الزوجية مع شرط الوكالة في الطلاق (عربي / فقه)
في بيان المسألة الآتية: هل يصح اشتراط الطلاق للزوجة في صورة إيذاء الزوج إياها؟
مخطوطاته: المروي / طهران: 292 [15 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 441 [15 / 2158] - (138 أ - 151 أ) -
ق 13 ه‍.
57 - رسالة في الشكيات (عربي / فقه)
مخطوطاته: عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 449) [4 / 330] - ق 13 ه‍.
58 - رسالة في الصحة والفساد (عربي / فقه)
مخطوطاته: وزيري / يزد 4 / 1275 [2 / 2390] - (ص 5 - 6).
532

59 - رسالة في الصحيح والأعم (عربي / أصول الفقه)
60 - رسالة في صلاة الجمعة (1) (عربي / فقه)
اختار فيها عدم وجوب الجمعة وجواز اتيانها في غيبة الإمام المهدي عجل الله تعالى فرجه.
61 - رسالة في الطلاق بعوض (عربي / فقه)
ألفها سنة (1222 ه‍).
مخطوطاته: الفيضية / قم 1 / 67 [15 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
مدرسة خيرات خان / مشهد (شهرستانها 3 / 1782) [6 / 31] - (30 و).
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 13 / 102 [5 / 4916] - (194 ظ - 227 ظ).
المروي / طهران: 291 [1 / 669].
المروي / طهران: 292 [17 / 669]، بعنوان " رسالة في طلاق الخلع ".
المسجد الأعظم / قم: 123 [15 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
ملك الوطنية / طهران 5 / 441 [18 / 2158] - (188 أ - 241 ظ) -
ق 13 ه‍، ضمن " رسائل ".
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، ص 513 - 537.
طهران، 1319 ه‍، رحلي، ضمن " غنائم الأيام "، ص 635 - 668.
62 - رسالة في الطهارة والصلاة مع احكام الجنائز (فارسي / فقه)
رسالة عملية. شاهدها الشيخ الطهراني عند الشيخ عباس الطهراني الحائري.
63 - رسالة في عدم لزوم استحضار
صورة المرشد في حال الذكر والفكر (فارسي / الفرق والمذاهب)
رد على المتصوفة الملتزمين بحضور صورة شيخ طريقتهم عند الذكر. ألفها سنة (1213 ه‍)
لفتح علي شاه القاجاري.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 130) [652] -
1237 ه‍.

(1) شرحها محمد بن محمد صالح روح افزائي بعناوين " قوله... قوله ". نسخة مخطوطة من الشرح في:
المرعشي / قم 6 / 271 [2286] - (20 و) - ق 13 ه‍.
533

مدرسة البروجردي / النجف (دليل المخطوطات 1 / 35) [2 مج].
المرعشي / قم 8 / 24 [2 / 2820] - (35 ظ - 62 ظ) - 1295 ه‍، بعنوان
" اجازه بر ذكر ".
المركزية / جامعة طهران 8 / 424 [1 / 1827].
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، ص 802 - 810.
64 - رسالة في العقد للمحرمية (1) (عربي / فقه)
بيان لحكم عقد الرضيعة لأجل محرمية أمها. ألفها سنة (1217 ه‍).
مخطوطاته: المروي / طهران: 291 [2 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 439 [2 / 2158] - (50 ظ - 56 أ) - ق 13 ه‍،
ضمن " رسائل ".
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، كتاب النكاح، ص 438 -
441.
طهران، 1319 ه‍، رحلي، ضمن " غنائم الأيام "، ص 600 - 604.
65 - رسالة في العقل (عربي / فلسفة)
مخطوطاته: وزيري / يزد 4 / 1275 [1 / 2390] - (ص 1 - 5).
66 - رسالة في الغناء (عربي / فقه)
طبعاته: طهران، 1327 ه‍، رحلي، ضمن " غنائم الأيام "، ص 567 - 569.
67 - رسالة في قاعدة التسامح في أدلة السنن والكراهة (عربي / أصول الفقه)
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [11 / 426] - 1217 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 258)
[6 / 310].
الفيضية / قم 1 / 67 [10 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المسجد الأعظم / قم: 123 [10 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".

(1) عدها السيد محسني في مجلة آينه پژوهش ع 38، ص 91 خطأ من جملة المنظومات الفقهية الشيعية
في باب النكاح، وربما لاعتماده كلام الشيخ الطهراني في الذريعة 15 / 296 من أنها تناهز (400) بيت،
فحسبها نظما، في حين أن البيت يعني: السطر، لا بيت الشعر.
534

68 - رسالة في ما يعتبر في الشهادة (عربي / فقه)
بحث عما يصير به الشاهد شاهدا والضابط فيه.
مخطوطاته: المرعشي / قم 4 / 62 [7 / 1259] - (61 ظ - 73 أ).
المرعشي / قم 24 / 76 [3 / 9290] - (39 ظ - 49 ظ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 99 [3 / 9305] - (36 أ - 46 أ) - ق 13 ه‍.
69 - رسالة في مسائل الاحتياط (فارسي / فقه)
أهم مسائل الاحتياط في الصلاة جوابا عن سؤال الملا علي النوري.
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، ص 784 - 791.
طهران، مجلة كيهان فرهنگى، ع 9، السنة 1365 ش، ص 10 - 12،
باهتمام علي رضا ذكاوتي.
70 - رسالة في منجزات المريض (عربي / فقه)
ألفها سنة (1195 ه‍) بمدينة قم.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [13 / 426] - 1217 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [9 / 7261] - 1277 ه‍، ضمن
" رسائل ".
الفيضية / قم 1 / 67 [2 / 818].
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 732 [2 / 1601] - 1245 ه‍.
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 4 / 64 [11 / 1259] - (127 ظ - 134 أ).
المرعشي / قم 24 / 100 [6 / 9305] - (91 أ - 100 أ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 76 [6 / 9290] - (97 أ - 106 ظ) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1805 [9 / 1020] - (150 أ - 160 أ) -
1226 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 123 [2 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، آخر " غنائم الأيام "، ص 750 - 757.
71 - رسالة في المنطق (عربي / منطق)
72 - رسالة في ميراث الزوجة (عربي / فقه)
بيان ما ترث المرأة من زوجها. ألفها سنة (1197 ه‍).
535

مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 261)
[4 / 337] - 1219 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [3 / 7261] - 1277 ه‍، ضمن
" رسائل ".
الفيضية / قم 1 / 67 [3 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 733 [3 / 1601] - 1245 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 310 [3 / 4298] - (38 أ - 43 ظ).
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 24 / 100 [9 / 9305] - (105 ظ - 110 أ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 77 [9 / 9290] - (112 ظ - 117 أ) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1802 [2 / 1020] - (117 أ - 122 أ) -
1226 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 123 [3 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
ملك الوطنية / طهران 5 / 439 [6 / 2158] - (66 ظ - 72 ظ)، ضمن
" رسائل ".
73 - رسالة في وقف المدرسة (عربي / فقه)
بيان لحكم مدرسة لا يعلم أن واقفها من الشيعة الإمامية أو من المخالفين. ألفها سنة
(1214 ه‍) بمدينة مشهد.
مخطوطاته: المروي / طهران: 292 [19 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 442 [21 / 2158] - (274 ظ - 285 ظ) -
ق 13 ه‍، ضمن " رسائل ".
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، ضمن " جامع الشتات "، ص 336 - 341.
طهران، 1319 ه‍، ضمن " غنائم الأيام "، ص 593 - 600.
74 - رسالة در ترجمه يك حديث (فارسي / حديث)
كتبها سنة (1225 ه‍).
مخطوطاته: المروي / طهران: 140 [950] - ق 13 ه‍.
75 - شرح الألفية (عربي / فقه)
و " الألفية " للشهيد الأول محمد بن مكي العاملي.
536

مخطوطاته: الفيضية / قم 1 / 68 [18 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
76 - شرح تهذيب الوصول (عربي / أصول الفقه)
شرح لمصنف العلامة حسن بن يوسف الحلي إلى آخر الأوامر.
77 - شرح حديث: " أمر إبليس أن يسجد لآدم " (فارسي / حديث)
كتبه سنة (1216 ه‍) بمدينة قم.
مخطوطاته: المرعشي / قم 26 / 179 [6 / 10211] - (62 ظ - 88 ظ).
78 - شرح حديث: " أنا الطين " (عربي / حديث)
نسب الحديث إلى أمير المؤمنين (عليه السلام) في جواب: " هل رأيت رجلا؟ ".
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 92 [6799] - (7 و) - 1215 ه‍،
بعنوان: " رسالة در شرح حديث علوي "، بدون اسم الشارح.
المرعشي / قم 21 / 341 [9 / 8373] - (55 ظ - 58 أ) - ق 13 ه‍،
بعنوان " شرح حديث: هل رأيت رجلا ".
المرعشي / قم 19 / 85 [5 / 7297] - (41 ظ - 46 ظ) - ق 14 ه‍،
بعنوان " شرح حديث: هل رأيت رجلا "، بدون اسم الشارح.
المركزية / جامعة طهران 9 / 907 [2 / 2252] - (42 ظ - 49 أ).
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، آخر " غنائم الأيام "، ص 757 - 760.
79 - شرح حديث رأس الجالوت (عربي / حديث)
شرح فلسفي للحديث المنقول عن الإمام الرضا (عليه السلام) في جواب أسئلة أحد زعماء اليهود باسم
" رأس الجالوت ".
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [2 / 426] - 1217 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 107 [6164] - 1304 ه‍، بعنوان
" شرح دو حديث ".
الفيضية / قم 1 / 67 [12 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 4 / 61 [5 / 1259] - (35 ظ - 42 أ).
المرعشي / قم 26 / 177 [1 / 10212] - (4 ظ - 8 ظ).
537

المركزية / جامعة طهران 5 / 1196 [5 / 1020] - (109 أ - 115 أ).
المسجد الأعظم / قم: 123 [12 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل ".
80 - شرح حديث: " من عرف نفسه فقد عرف ربه " (فارسي / حديث)
طبعاته: طهران، مجلة وحيد، ع 219 - 220، السنة 1356 ش، ص 11 - 16، 103.
81 - شرح خطبة البيان (فارسي / حديث)
بحث عن صحة نسبة الخطبة إلى أمير المؤمنين (عليه السلام)، وشرح فقرة منها، وهي: " أنا خالق
السماوات والأرض وأنا الرازق " ألفه سنة (1213 ه‍) بمدينة قم.
مخطوطاته: المرعشي / قم 8 / 24 [1 / 2820] - (1 ظ - 25 أ) - 1295 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1193 [4 / 1020] - (91 ظ - 108 أ).
المركزية / جامعة طهران 8 / 424 [1 / 1827].
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، ضمن " جامع الشتات "، ص 791 - 802.
82 - شرح لغز جعفر وصدر (عربي / ألغاز)
شرح مزجي مختصر للغز محمد هادي المشهدي باسم " جعفر " ثم أضاف لغزا آخر باسم
" صدر ". كتبه سنة (1199 ه‍) بالنجف.
مخطوطاته: الفيضية / قم 1 / 68 [20 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 15 / 304 [5 / 5920] - (155 ظ - 164 ظ)، بعنوان
" شرح لغز المشهدي ".
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
83 - الشرط في ضمن العقد (عربي / فقه)
فرغ من تأليفه سنة (1200 ه‍).
مخطوطاته: امام الجمعة الخاصة / زنجان (دليل المخطوطات 1 / 147) [2 مج].
التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [7 / 426] - 1217 ه‍.
چهل ستون / طهران (چند نسخه خطى: 385) [3 / 317] - (14 و).
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 332) [2 / 2849] - (ص 356 - 364) -
1267 ه‍، بعنوان " رسالة در بيان الشرط في العقود ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 371) [ض 14780] - 1025 ه‍،
بعنوان " شرط ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [1 / 7261] - 1277 ه‍.
538

الفيضية / قم 1 / 67 [1 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 309 [1 / 4298] - (1 ظ - 13 ظ).
مدرسة خيرات خان / مشهد (شهرستانها 3 / 1782) [5 / 31].
المرعشي / قم 3 / 152 [960]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 13 / 101 [4 / 4916] - (186 ظ - 193 ظ).
المركزية / جامعة طهران 5 / 1805 [11 / 1020] - (و 165 - 174).
المركزية / جامعة طهران 16 / 680 [5 / 7707] - ق 13 ه‍.
المروي / طهران: 277 [2 / 202] - 1269 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 123 [1 / 563]، ضمن " جوامع الرسائل "، بعنوان
" الشرط ".
ملك الوطنية / طهران 6 / 68 [9 / 2598] - (179 أ - 193 ظ)، بعنوان
" الرسالة الشرطية ".
وزيري / يزد 4 / 1275 [3 / 2390] - (و 6 - 20).
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، ضمن " غنائم الأيام "، ص 730 - 740.
84 - الصلاة (فارسي / فقه)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 386) [14732] - 1231 ه‍، مع
" الصوم ".
الفيضية / قم 2 / 5 [5 / 141] - (و 214 - 223) - ق 13 - 14 ه‍،
مباحث السجود والقنوت.
85 - الصلح مع خيار الفسخ (عربي / فقه)
جواب عن السؤال الآتي: إذا تصالح رجل على بعض أملاكه مع بعض ولده الكبار وولده
الصغير، وجعل لنفسه خيار الفسخ في مدة سنة، ثم مات قبل انقضاء السنة، فهل لسائر الورثة
الفسخ مع عدم الرضا من المصالح له أم لا؟
مخطوطاته: المروي / طهران: 292 [13 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 440 [13 / 2158] - (130 ظ - 135 أ) -
ق 13 ه‍.
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، كتاب الصلح، ص 243 -
245.
539

86 - الصوم (فارسي / فقه)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 386) [14732] - 1231 ه‍، مع
" الصلاة ".
ملك الوطنية / طهران (الذريعة 15 / 99) (1) - 1206 ه‍.
87 - عين العين في رد ما زعمه من المعنيين (2) (عربي / أصول الفقه)
رد على كتاب " قبسة العجول ومنبهة الفحول " الذي ألفه الميرزا محمد الاخباري ردا على علم
الأصول. ولما اطلع الاخباري على رد الشيخ القمي كتب في الجواب عنه " إنسان العين ".
88 - غنائم الأيام (عربي / فقه)
فقه استدلالي مفصل في العبادات. خرج منه كتاب الطهارة والصلاة والزكاة والخمس والصوم
والاعتكاف والحج.
مخطوطاته: امام الجمعة الخاصة / زنجان (دليل المخطوطات 1 / 120) - 1232 ه‍،
ج 1 و 2.
التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [1 / 426] - 1221 ه‍، الزكاة
والحج، ناقصة.
الحجتية / قم: 73 [502]، من الطهارة إلى الحج.
الحجتية / قم: 72 [352] - 1288 ه‍.
الزنجاني الخاصة / قم (چند نسخه خطى: 203) [37] - (291 و) -
1248 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 261)
[1 / 337]، الزكاة والخمس والصوم والاعتكاف.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 263)
[1 / 488] - 1214 ه‍، الطهارة والصلاة وأحكام الجنائز.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 180) [997]
- 1216 ه‍، الطهارة والصلاة.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 180)
[1001] - 1221 ه‍، الزكاة والصوم والاعتكاف.

(1) لم نعثر عليها في فهرس مخطوطات المكتبة.
(2) أورده بهذا الاسم الشيخ الطهراني في الذريعة 17 / 36 وذكره في 15 / 372 بعنوان " عين العشق ".
540

العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 420) [14405] - 1246 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 469 [2791] - (124 و).
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 147) - (224 و) - 1216 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 147) - (211 و) - 1262 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 193 [1438] - (315 و) - 1247 ه‍، كتاب الطهارة.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 787 [144] - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 971 [3317] - (630 ص) -
1236 ه‍.
مدرسة خيرات خان / مشهد (شهرستانها 3 / 1752) [70] - (286 و) -
1266 ه‍، الخمس والزكاة والصوم والاعتكاف.
مدرسة نواب / مشهد (شهرستانها 2 / 462) [93]، الزكاة.
مدرسة نواب / مشهد (شهرستانها 2 / 463) [220]، الزكاة والصوم
والاعتكاف.
المروي / طهران: 192 [663]، الطهارة والخمس.
المروي / طهران: 191 [489]، الطهارة والصلاة.
المسجد الأعظم / قم: 510 [17 / 1345]، المقصد الثالث من كتاب
الصلاة.
المسجد الأعظم / قم: 299 [350] - 1308 ه‍، من أوله إلى الصلاة.
المسجد الأعظم / قم: 299 [351] - 1309 ه‍، الزكاة والصوم.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 198) [203] - 1264 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 1 / 386 [2289] - (288 و) - 1219 ه‍، الزكاة
والخمس والصوم.
ملك الوطنية / طهران 1 / 386 [1319] - (274 و) - 1259 ه‍.
وزيري / يزد 3 / 1050 [2 / 1774] - (27 و) - 1232 ه‍، ناقصة.
الوطنية / طهران 9 / 10 [1013 ع] - (297 و) - 1196 ه‍، من الصلاة إلى
الزكاة.
طبعاته: طهران، 1319 ه‍، رحلي، 760 ص، مع بعض رسائله.
قم، مكتب الاعلام الإسلامي، 1375 - 1376 ش، وزيري، 584 + 631 +
567 ص، 3 ج، إلى آخر الصلاة.
541

89 - فتحيه (فارسي / عقائد)
بحث عن كيفية تقديم الحمد على التهليل في خطبة الإمام الجواد (عليه السلام) لأم الفضل. كتبه جوابا
لسؤال فتح علي شاه القاجاري وأهداه إليه.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 321)
[5 / 1006].
المرعشي / قم 13 / 103 [7 / 4916] - (312 ظ - 328 أ).
الوطنية / طهران 2 / 215 [708 ف] - (66 و) - 1218 ه‍.
90 - القصاص (عربي / فقه)
بيان لحكم من قتل وله أم وصبي، والأم لا ترضى إلا بالقصاص. ألفه سنة (1198 ه‍).
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [6 / 426] - 1217 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [5 / 7261] - 1277 ه‍، ضمن
" رسائل ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 261)
[5 / 337] - 1219 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 67 [5 / 818]، ضمن " جوامع الرسائل ".
المرعشي / قم 4 / 64 [12 / 1259] - (134 أ - 136 ظ).
المرعشي / قم 24 / 78 [11 / 9290] - (123 أ - 127 أ) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 100 [11 / 9305] - (115 أ - 119 ظ) - ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 5 / 1803 [4 / 1020] - (128 ظ - 133 أ).
المسجد الأعظم / قم: 123 [5 / 563]، بعنوان " ولي الدم ".
91 - القضاء والشهادات (عربي / فقه)
مخطوطاته: المرعشي / قم 4 / 64 [13 / 1259] - (151 ظ - 195 أ).
المروي / طهران: 292 [18 / 669]، المطلب الرابع: فيما يثبت بشاهد
ويمين.
ملك الوطنية / طهران 5 / 441 [19 / 2158] - (241 ظ - 273 أ) -
ق 13 ه‍، المطلب الرابع: فيما يثبت بشاهد ويمين.
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، ص 710 - 743.
طهران، 1319 ه‍، رحلي، ضمن " غنائم الأيام "، ص 672 - 717.
542

92 - القوانين المحكمة (قوانين الأصول) (عربي / أصول الفقه)
من أشهر مؤلفاته. ضم نظرياته الفريدة في علم الأصول. كان مدارا للبحث والدراسة في
الحوزات العلمية، وقد عنى كثير من العلماء بشرحه والتعليق عليه (1)، فرغ منه سنة (1205 ه‍).
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 808) [683] - 1226 ه‍.
التسترية / النجف (نشريه 11 / 808) [870] - 1244 ه‍.
التسترية / النجف (نشريه 11 / 808) [795] - 1246 ه‍.
الثقافة / مشهد (شهرستانها 1 / 52) [8 ب] - 1222 ه‍.
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 668) [1 / 172. M] -
ق 13 ه‍، احتوت على بعض التعليقات.
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 322) [83. M] -
1247 ه‍.
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 323) [1341. M] -
1229 ه‍، ناقصة الأول.
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 322) [725. M] -
1234 ه‍، ناقصة الأول.
جامع گوهرشاد / مشهد (شهرستانها 1 / 372) [1853] - 1243 ه‍.
جامع گوهرشاد / مشهد (شهرستانها 1 / 372) [1012] - 1264 ه‍،
احتوت على بعض التعليقات.
جامع گوهرشاد / مشهد 1 / 136 [161] - (266 و) - ق 13 ه‍.
جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1155) [94 م] - (459 ص) -
1245 ه‍.
جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1155) [11 ش] - 1283 ه‍.
چهل ستون / طهران (چند نسخه خطى: 333) [152] - 1210 ه‍.
چهل ستون / طهران (چند نسخه خطى: 333) [150] - 1245 ه‍.
چهل ستون / طهران (چند نسخه خطى: 333) [151] - 1272 ه‍.
الحجتية / قم: 76 [348].

(1) يراجع الذريعة 6 / 174 - 179.
543

الحجتية / قم: 76 [376].
الحجتية / قم: 76 [279].
الحجتية / قم: 76 [27] - 1273 ه‍.
الحجتية / قم: 76 [426] - 1284 ه‍.
دار التربية الإسلامية / بغداد (مجلة المورد مج 6، ع 1، ص 249) [64] -
(169 و) (1).
الرضوية / قم (چند نسخه خطى: 32) [45] - (251 و) - 1214 ه‍، ج 1 و 2.
الرضوية / قم (چند نسخه خطى: 32) [12] - (121 و) - 1271 ه‍، ج 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 282) [2905] - (304 ص) - 1216 ه‍،
ج 1 و 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 281) [2898] - (628 ص) - 1224 ه‍،
ج 1 و 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 282) [2903] - (335 ص) - 1224 ه‍،
ج 1 و 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 280) [2896] - (428 ص) - 1231 ه‍،
ج 1 و 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 283) [2908] - (349 ص) - 1237 ه‍، ج 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 280) [2894] - (460 ص) - 1242 ه‍،
ج 1 و 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 283) [2909] - (474 ص) - 1244 ه‍،
ج 1 و 2، ناقصة الأول.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 280) [2897] - (216 ص) - 1250 ه‍، ج 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 280) [2895] - (570 ص) - 1260 ه‍،
ج 1 و 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 282) [2906] - (357 ص) - 1261 ه‍، ج 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 281) [2899] - (413 ص) - 1263 ه‍،
ج 1 و 2.

(1) ورد فيه تاريخ كتابتها سنة (3421 ه‍)، وهو خطأ واضح.
544

العامة / إصفهان (مقصود 1 / 279) [2893] - (473 ص) - 1273 ه‍،
ج 1 و 2.
العامة / إصفهان (مقصود 1 / 281) [2900] - (437 ص) - 1273 ه‍،
ج 1 و 2.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 451) [11148] - 1205 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 451) [11138] - 1205 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [13634] - 1220 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [11483] - 1224 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [14402] - 1234 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [13343] - 1240 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [9524] - 1244 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [14142] - 1246 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [9525] - 1251 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [14230] - 1255 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [13065] - 1257 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [12939] - 1260 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [14360] - 1261 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [12945] - 1262 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 452) [11187] - 1262 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (شهرستانها 2 / 944) [2926].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (شهرستانها 2 / 944) [2925] -
1256 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 190)
[1327] - 1237 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 190)
[1386] - 1255 ه‍، ج 2.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 190)
[825] - 1268 ه‍، ج 2.
545

العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 291)
[1 / 752] - 1271 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 190)
[408] - 1273 ه‍، ج 1.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 190)
[213] - ق 13 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 190)
[1120] - ق 13 ه‍، ج 1.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 190)
[1000] - ق 13 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 73 [6446] - (216 و) - 1215 ه‍،
ج 1 و 2.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 74 [3016] - (308 و) - 1220 ه‍،
احتوت على بعض التعليقات.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 74 [8270] - (294 و) - 1240 ه‍،
ج 1 و 2، ناقصة الأول.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 74 [3017] - (145 و) - 1243 ه‍،
ج 1.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 74 [7343] - (199 و) - 1243 ه‍،
ج 1 و 2، احتوت على بعض التعليقات.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 74 [8500] - (231 و) - 1252 ه‍،
ج 1 و 2، ناقصة الأول.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 151) - (284 و) - 1220 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 151) - (160 و) - 1224 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 151) - (245 و) - 1261 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 151) - (363 و) - ق 13 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 365) [385] - (207 و) - 1250 ه‍.
فارس الوطنية / شيراز 1 / 30 [26] - (225 و).
546

فارس الوطنية / شيراز 1 / 112 [131] - (257 و) - 1232 ه‍.
فارس الوطنية / شيراز 2 / 144 [553] - (170 و) - 1250 ه‍، ج 1 و 2،
ناقصة الآخر.
الفاضل الخوانساري / خوانسار 2 / 27 [315] - (168 و) - 1241 ه‍.
الفاضل الخوانساري / خوانسار 2 / 13 [291] - (234 و) - ق 13 ه‍.
الفاضل الخوانساري / خوانسار 2 / 92 [417] - (366 و) - ق 13 ه‍.
فحول القزويني الخاصة / قزوين (مجلة تراثنا ع 2، ص 80) - 1233 ه‍.
فحول القزويني الخاصة / قزوين (مجلة تراثنا ع 2، ص 80) - 1237 ه‍.
فحول القزويني الخاصة / قزوين (مجلة تراثنا ع 2، ص 80) - 1237 ه‍،
مخرومة الآخر.
فيض المهدوي الخاصة / كرمانشاه (مجلة تراثنا ع 8، ص 37) - 1220 ه‍.
فيض المهدوي الخاصة / كرمانشاه (مجلة تراثنا ع 8، ص 37) - 1232 ه‍.
فيض المهدوي الخاصة / كرمانشاه (مجلة تراثنا ع 8، ص 37) - 1238 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 209 [1524] - 1206 ه‍، ج 1.
الفيضية / قم 1 / 209 [1077] - (379 و) - 1212 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 209 [1247] - 1321 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 210 [1524] - 1223 ه‍، ج 2.
الفيضية / قم 1 / 209 [281] - 1225 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 208 [273] - (277 و) - 1227 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 209 [1352] - 1232 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 210 [2080] - 1227 / 1237 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 209 [1357] - 1240 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 209 [1302] - (159 و) - 1241 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 208 [232] - 1245 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 209 [910] - 1245 ه‍، ج 2.
الفيضية / قم 1 / 208 [219] - (400) - 1255 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 208 [114] - 1262 ه‍.
كلية الآداب / طهران 3 / 101 [109] - 1244 ه‍.
547

كلية الإلهيات / طهران 1 / 631 [62 ب] - (271 و) - 1225 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 631 [195 د] - (314 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الطرفين، إلى آخر حجية خبر الواحد.
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 227 [1074]، ج 1، ناقصة الأول.
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 665 [1521] - ق 13 ه‍، ج 2.
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 226 [448] - (158 و) - 1224 ه‍، ج 1.
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 225 [447] - (205 و) - 1227 ه‍، ج 1.
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 226 [450] - (147 و) - 1244 ه‍، ج 2.
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 226 [449] - (196 و) - 1244 ه‍، ج 1.
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 36 [861] - 1270 - 1272 ه‍، ج 1 و 2،
ناقصة الأول.
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 930 [1861] - (86 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الأول.
كلية الحقوق / طهران: 417 [290 - ج] (340 و) - 1228 ه‍.
كلية الحقوق / طهران: 416 [22 ب] - (147 و) - 1241 ه‍.
كلية الحقوق / طهران: 417 [293] - (180 و) - 1263 ه‍، ج 1.
كلية الحقوق / طهران: 417 [40 ب] - (187 و) - ق 13 ه‍.
كلية الحقوق / طهران: 417 [39 ب] - (229 و) - 1301 ه‍.
الگلپايگاني / قم 3 / 134 [2007] - 1223 ه‍.
الگلپايگاني / قم 3 / 174 [2143] - 1228 ه‍.
الگلپايگاني / قم 3 / 157 [2088] - 1230 ه‍.
الگلپايگاني / قم 2 / 145 [1112] - 1231 ه‍.
الگلپايگاني / قم 2 / 144 [431] - 1238 ه‍، احتوت على بعض التعليقات.
الگلپايگاني / قم 2 / 145 [576] - 1240 ه‍.
الگلپايگاني / قم 3 / 173 [2135] - 1241 ه‍، ج 1.
الگلپايگاني / قم 3 / 31 [1727] - 1244 ه‍.
الگلپايگاني / قم 2 / 145 [929] - 1246 ه‍.
الگلپايگاني / قم 3 / 69 [1815] - 1268 ه‍.
548

الگلپايگاني / قم 2 / 145 [1129] - ق 13 ه‍.
الگلپايگاني / قم 1 / 193 [222] - (249 و) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 9 / 100 [2745]، من الأول إلى باب
النواهي.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 12 / 183 [4512] - 1219 ه‍، ناقصة
الأول.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 22 [48] - (267 و) - 1247 ه‍، ج 1،
ناقصة الأول.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 7 / 222 [173] - (484 و) - ق 13 ه‍.
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1347) [4521] - 1233 ه‍،
ج 1 و 2، احتوت على بعض التعليقات.
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1347) [334] - 1235 ه‍،
ج 1 و 2، احتوت على بعض التعليقات.
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1615) [10170] - 1242 ه‍.
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1347) [4537] - 1248 ه‍،
ج 1 و 2.
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1347) [1773] - 1253 ه‍،
ج 1.
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1347) [4505] - 1258 ه‍،
ج 1 و 2.
مدرسة الباقرية / مشهد (مجلة تراثنا، ع 23، ص 115) [238]، ناقصة
الآخر.
مدرسة الباقرية / مشهد (مجلة تراثنا، ع 23، ص 113) [232] -
1200 ه‍.
مدرسة الباقرية / مشهد (مجلة تراثنا، ع 23، ص 113) [233] -
1221 ه‍.
مدرسة الباقرية / مشهد (مجلة تراثنا، ع 23، ص 114) [234] -
1232 ه‍.
549

مدرسة الباقرية / مشهد (مجلة تراثنا، ع 23، ص 120) [253] -
1242 ه‍، من مباحث الألفاظ إلى آخر التعادل والتراجيح، ناقصة الأول.
مدرسة الباقرية / مشهد (مجلة تراثنا، ع 23، ص 114) [235] -
1246 ه‍.
مدرسة الباقرية / مشهد (مجلة تراثنا، ع 23، ص 114) [236] -
(195 و) - 1251 ه‍.
مدرسة الباقرية / مشهد (مجلة تراثنا، ع 23، ص 114) [237] -
1261 ه‍.
مدرسة الباقرية / مشهد (مجلة تراثنا، ع 23، ص 115) [239] -
(180 و) - 1273 ه‍.
مدرسة البروجردي / النجف (دليل المخطوطات 1 / 28).
مدرسة خيرات خان / مشهد (شهرستانها 3 / 1757) - (298 و) -
1232 ه‍.
مدرسة خيرات خان / مشهد (شهرستانها 3 / 1757) - (311 و) -
1257 ه‍.
مدرسة ميرزا جعفر / مشهد (شهرستانها 1 / 38) - (169 و) - 1276 ه‍،
ناقصة الأول.
مدرسة نواب / مشهد (شهرستانها 2 / 465) [189، أصول].
مدرسة نواب / مشهد (شهرستانها 2 / 465) [155، أصول]، ج 2.
مدرسة نواب / مشهد (شهرستانها 2 / 464) [112، أصول] - 1239 ه‍.
مدرسة نواب / مشهد (شهرستانها 2 / 465) [261، أصول] - 1239 ه‍،
ج 2.
مدرسة نواب / مشهد (شهرستانها 2 / 465) [258، أصول] - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 1 / 147 [124] - (243 و)، ج 1.
المرعشي / قم 24 / 150 [9361] - (319 و)، ج 2.
المرعشي / قم 19 / 277 [7475] - (220 و)، ناقصة الأول.
المرعشي / قم 1 / 157 [139] - (301 و) - 1240 ه‍.
المرعشي / قم 27 / 175 [10740] - (333 و) - 1241 ه‍.
550

المرعشي / قم 14 / 295 [5527] - (316 و) - 1243 ه‍.
المرعشي / قم 22 / 211 [8655] - (287 و) - 1243 ه‍.
المرعشي الخاصة / كربلاء (مجلة المورد، مج 7، ع 1، ص 284) -
(248 ص) - 1231 ه‍.
المركزية / جامعة البصرة (مجلة المورد، مج 8، ع 2، ص 341) [423] -
(368 و).
المركزية / جامعة طهران 16 / 197 [1598] - (315 و)، ج 1 و 2.
المركزية / جامعة طهران 16 / 196 [1595] - (176 و) - ق 13 ه‍، ج 2،
الأدلة العقلية.
المركزية / جامعة طهران 16 / 149 [7222] - (96 و) - ق 13 ه‍، ج 2،
الأدلة العقلية، ناقصة الآخر.
المركزية / جامعة طهران 16 / 253 [6372] - (357 و) - ق 13 ه‍،
احتوت على بعض التعليقات.
المركزية / جامعة طهران 16 / 667 [7663] - (243 و) - ق 13 ه‍،
احتوت على بعض التعليقات، إلى الأدلة العقلية، ناقصة الآخر.
المركزية / جامعة طهران 16 / 504 [7282] - (153 و) - ق 13 ه‍، من
الأول إلى الاخبار، ناقصة الأول.
المركزية / جامعة طهران 16 / 511 [7317] - (81 و) - 1247 ه‍، ج 1،
مباحث الألفاظ، ناقصة الأول.
المركزية / جامعة طهران 16 / 502 [7268] - (169 و) - 1247 ه‍،
ج 2، ناقصة الأول.
المركزية / جامعة طهران 16 / 655 [7616] - (155 و) - 1253 ه‍،
ج 1.
المركزية / جامعة طهران 10 / 1621 [2759] - (273 و) - 1255 ه‍،
ج 1 و 2.
المركزية / جامعة طهران 16 / 498 [7244] - (147 و) - 1270 ه‍،
ج 2، ناقصة الأول.
المروي / طهران: 202 [239].
551

المروي / طهران: 202 [265] - 1231 ه‍.
المروي / طهران: 202 [387] - 1240 ه‍، ج 2.
المروي / طهران: 202 [351] - 1241 ه‍.
المروي / طهران: 202 [362] - 1243 ه‍، ج 1.
المروي / طهران: 202 [269] - 1246 ه‍.
المروي / طهران: 202 [62] - 1260 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 318 [207].
المسجد الأعظم / قم: 318 [1261].
المسجد الأعظم / قم: 318 [242]، ج 2، ناقصة.
المسجد الأعظم / قم: 318 [2042]، ج 1، ناقصة.
المسجد الأعظم / قم: 318 [1246] - 1227 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 318 [2021] - 1233 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 318 [196] - 1245 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 318 [3111] - 1257 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 318 [161] - 1260 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 318 [2890] - 1260 ه‍، ج 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 604 [930] - (291 ص)،
ج 1 و 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 412 [6244] - 1206 ه‍، ج 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 411 [6243] - (294 و) -
1211 ه‍، ناقصة الأول.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 603 [928] - (128 ص) -
1213 ه‍، ج 1.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 412 [8342] - (282 و) -
1226 ه‍، ج 1 و 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 604 [922] - (191 ص) -
1229 ه‍، ج 1 و 2، احتوت على بعض التعليقات.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 605 [925] - (255 ص) -
1234 ه‍، ج 1 و 2، احتوت على بعض التعليقات.
552

معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 605 [926] - (264 ص) -
1235 ه‍، ج 1 و 2، احتوت على بعض التعليقات.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 411 [6241] - (214 و) -
1240 ه‍، إلى آخر التراجيح، ناقصة الآخر.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 605 [921] - (305 ص) -
1241 ه‍، ج 1 و 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 605 [931] - (213 ص) -
1243 ه‍، ج 1 و 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 411 [6242] - 1246 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 606 [929] - (250 ص) -
1250 ه‍، ج 1 و 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 606 [923] - (273 ص) -
1253 ه‍، ج 1 و 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 412 [6247] - (133 و) -
1260 ه‍، ج 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 411 [6239] - (249 و) -
1264 ه‍، من الأول إلى آخر الأخبار.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 606 [927] - (296 ص) -
1273 ه‍، ج 1.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 412 [8429] - (152 و) -
1273 ه‍، ج 2، من الأدلة العقلية إلى الآخر.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 411 [6240] - (174 و) -
ق 13 ه‍، من الأول إلى الجرح والتعديل.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 412 [8216] - (367 و) -
ق 13 ه‍، ناقصة الآخر.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 606 [3882] - (271 ص) -
ق 13 ه‍، ج 1 و 2.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 604 [924] - (309 ص) -
ق 13 ه‍، ج 1 و 2.
553

ملك الوطنية / طهران 1 / 421 [2449] - (304 و) - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 1 / 421 [1230] - (127 و) - ق 12 ه‍، إلى
الاخبار.
ملك الوطنية / طهران 1 / 421 [1933] - (179 و) - 1266 ه‍، من الأدلة
العقلية.
ملك الوطنية / طهران 1 / 421 [2350] - (215 و) - 1275 ه‍، ج 1،
ناقصة الأول.
ملك الوطنية / طهران 1 / 421 [2433] - (411 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الآخر.
ملك الوطنية / طهران 1 / 421 [2730] - (244 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الآخر.
ملك الوطنية / طهران 1 / 422 [2979] - (320 و) - ق 13 - 14 ه‍،
ناقصة الأول.
ملك الوطنية / طهران 1 / 421 [2713] - (329 و) - ق 14 ه‍.
النجومي الخاصة / كرمانشاه (دليل المخطوطات 1 / 246) - 1244 ه‍.
وزيري / يزد 4 / 1175 [2137] - (213 و) - 1206 ه‍، ناقصة الأول.
وزيري / يزد 3 / 962 [1450] - (266 و) - 1222 ه‍.
وزيري / يزد 1 / 107 [86] - (206 و) - 1229 ه‍، نسخة كاملة.
وزيري / يزد 1 / 42 [29] - (234 و) - 1231 ه‍.
وزيري / يزد 3 / 1056 [1794] - (340 و) - 1232 ه‍.
وزيري / يزد 4 / 1424 [2780] - (274 و) - 1232 ه‍، ناقصة الأول.
وزيري / يزد 1 / 107 [85] - (286 و) - 1236 ه‍.
وزيري / يزد 4 / 1427 [2789] - (289 و) - 1240 ه‍.
وزيري / يزد 5 / 1741 [3662] - (281 و) - 1241 ه‍.
وزيري / يزد 3 / 977 [1506] - (262 و) - 1241 - 1244 ه‍.
وزيري / يزد 5 / 1848 [3919] - (241 و) - 1242 ه‍.
وزيري / يزد 1 / 107 [84] - (222 و) - 1255 ه‍، ناقصة الأول.
وزيري / يزد 3 / 1074 [1849] - (352 و) - 1267 - 1269 ه‍.
الوطنية / طهران 12 / 149 [2383] - (202 و) - 1221 ه‍، ج 1 و 2.
554

الوطنية / طهران 8 / 108 [630] - (128 و) - 1224 ه‍، من بحث السنة
إلى آخر التعادل والتراجيح.
الوطنية / طهران 10 / 115 [1586] - (243 و) - 1236 ه‍، ج 1 و 2.
الوطنية / طهران 8 / 79 [591] - (234 و) - 1238 ه‍، ج 1 و 2.
الوطنية / طهران 12 / 272 [1 / 2454] - 1241 ه‍، ج 2.
الوطنية / طهران 12 / 156 [2388] - (350 و) - 1261 ه‍، ج 1 و 2.
الوطنية / طهران 12 / 135 [2373] - (115 و) - 1283 ه‍، ج 2.
وله نسخ خطية أخرى (1).
طبعاته: عديدة تجاوزت (20) مرة، منها:
طهران، 1308 - 1309 ه‍، رحلي، 480 + 299 ص، 2 ج.
تبريز، 1319 ه‍، رحلي، 496 + 299 ص، 2 ج.
93 - كتاب إلى السيد حسين الخوانساري (عربي /...)
وصفه السيد محمد باقر الخوانساري مؤلف " روضات الجنات " بأنه مفصل ذو فوائد جليلة،
أنفذه من النجف الأشرف إلى جده السيد حسين بن أبي القاسم.
94 - مرشد العوام (فارسي / فقه)
رسالة عملية اشتملت على باب الطهارة والصلاة والصوم والاعتكاف والزكاة والخمس والحج
والجهاد. جزءان، فرغ من الأول سنة (1206 ه‍) ومن الثاني سنة (1221 ه‍).
مخطوطاته: جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 79) [321. M] -
1224 ه‍.
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 79) [144. M] -
ق 13 ه‍.

(1) يراجع خطى الفبائى رضوى: 452، خطى خاتم الأنبياء بابل: 20، 47، 61، 72، 77، 79، 109،
212، خطى عمومى أصفهان 1 / 281 - 283، خطى فيضيه 1 / 208 - 210، خطى گلپايگانى 2 /
144 - 145 و 3 / 37، خطى ملى تهران 8 / 80، 261، 433 و 9 / 296، 12 / 346، خطى وزيري
يزد 1 / 106 و 4 / 1171، 1184، 1398 و 5 / 1508، فهرست شهرستانها 3 / 1347، 1694،
نشريه 2 / 165 و 3 / 47، 78، 79 و 5 / 48، 292، 600 و 6 / 782 و 7 / 38، 203، 204،
699، 782 و 11 / 780، 808.
555

جامع گوهرشاد / مشهد (شهرستانها 1 / 174) [1734] - ق 13 ه‍.
جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1231) [2 / 809 م] -
1227 ه‍.
جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1168) [1238 م] -
(420 ص) - 1231 ه‍.
الرضوية / قم (چند نسخه خطى: 9) [86] - (240 و) - 1223 ه‍، من
البداية إلى آخر الصوم.
الرضوية / قم (چند نسخه خطى: 9) [20] - (230 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الآخر.
سلطنتي / كوبنهاغن (نشريه 5 / 705) - ق 13 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 511) [10310].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 671) [15510].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 511) [7938].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 511) [9352] - 1217 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 671) [15283] - 1235 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 2 / 124 [2614] - (162 و) - 1229 ه‍،
من أول العبادات إلى آخر أحكام الأموات.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 2 / 124 [2613] - (384 و) - 1239 ه‍،
من البداية إلى آخر الجهاد.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 2 / 124 [2612] - (365 و) - 1243 ه‍،
من البداية إلى آخر الصوم.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 214)
[768] - 1227 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 214)
[321] - ق 13 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 295)
[2 / 808] - 1225 ه‍.
عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 70) [3 / 84] - 1228 ه‍.
556

العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 166) - (372 و) - 1234 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 166) - (225 و) - ق 13 ه‍، ناقصة
الآخر.
العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 66) [47] - (122 و) - 1226 ه‍، ناقصة
الأول.
العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 235) [228] - 1227 ه‍، صوم واعتكاف.
العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 228) [220] - (128 و) - 1234 ه‍.
الفاضل الخوانساري / خوانسار 1 / 79 [2 / 110] - (70 ظ - 232 أ) -
1216 ه‍.
فياض الخاصة / طهران (نشريه 7 / 700) [39] - 1226 ه‍.
الفيضية / قم 2 / 98 [1540] - (100 و) - 1215 ه‍، ج 1.
الفيضية / قم 2 / 98 [1615] - 1221 ه‍، إلى الصوم.
الفيضية / قم 2 / 85 [1 / 1364] - 1225 ه‍، ج 1.
الفيضية / قم 2 / 98 [1363] - 1227 ه‍، ج 1.
الفيضية / قم 2 / 98 [955] - 1231 ه‍، ج 1.
الفيضية / قم 2 / 98 [1049] - (154 و) - 1231 ه‍، إلى الصوم.
كالج وادهان / إكسفورد (نشريه 11 / 778) - ق 13 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 659 [85 د] - (365 و) - 1226 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 62 [897]، بعنوان " رسالة عمليه "، من أول
مقدمات الصلاة إلى مستحبات زيارة أهل القبور.
كلية الحقوق / طهران: 191 [211 ج] - (233 و) - 1228 ه‍.
الگلپايگاني / قم 2 / 165 [1207].
الگلپايگاني / قم 2 / 165 [1331]، إلى أحكام الأموات.
الگلپايگاني / قم 2 / 165 [694] - 1217 ه‍، ج 1.
الگلپايگاني / قم 2 / 206 [2 / 726] - 1220 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 84 [4086] - (261 و) - ق 12 ه‍،
الصلاة والزكاة والحج والصوم.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 22 [49] - (326 و) - 1227 ه‍.
557

مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 292 [2902] - (396 و) - 1236 ه‍،
الصلاة والصوم والزكاة.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 17 / 364 [5991] - (412 ص) -
1239 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 27 [4885] - ق 13 ه‍، من الطهارة
إلى الحج.
مدرسة خاتم الأنبياء / بابل: 142 [2 / 207] - 1235 ه‍.
مدرسة خيرات خان / مشهد (شهرستانها 3 / 1780) [1 / 12] -
(253 و) - 1231 ه‍، ج 1، الصلاة إلى آخر الصدقة، ج 2، الصوم.
مدرسة نواب / مشهد (شهرستانها 2 / 475) [182] - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 26 / 291 [10350] - (202 و)، ناقصة الآخر.
المركزية / جامعة طهران 16 / 83 [5750] - (136 و) - ق 13 ه‍، ج 1.
المركزية / جامعة طهران 17 / 279 [9039] - (173 و) - ق 13 ه‍،
ناقصة الأول.
المروي / طهران: 220 [1023].
المروي / طهران: 220 [502] - 1225 ه‍.
المروي / طهران: 220 [911] - 1234 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 485 [1 / 902] - 1230 ه‍، ناقصة.
المسجد الأعظم / قم: 360 [1240] - ق 13 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 360 [2112] - ق 13 ه‍، ناقصة.
المسجد الأعظم / قم: 360 [43] - 1325 ه‍، من أوله إلى الخمس.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 519 [2371] - (270 و)،
الطهارة والصلاة وخاتمة في احكام الجنائز.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 520 [2370] - (132 و) -
1223 ه‍، الطهارة والصلاة.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 519 [2369] - (130 و) -
1231 ه‍، الطهارة والصلاة والزكاة والخمس والصوم والحج.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 543 [6104] - (133 و) -
1270 ه‍، في الفروع فقط.
558

ملك الوطنية / طهران 4 / 745 [2728] - (180 و) - 1230 ه‍، ج 1.
ملك الوطنية / طهران 6 / 99 [7 / 2710] - (86 - 227 أ) - ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 4 / 745 [1736] - (200 و) - 1324 ه‍، ج 1،
ناقصة الأول.
الوطنية / طهران 5 / 281 [2196] - (141 و) - ق 13 ه‍.
95 - مسائل أصولي وفقهي (فارسي / فقه - أصول الفقه)
أجوبة عن مسائل أصولية وفقهية. ألفه سنة (1213 ه‍).
مخطوطاته: الوطنية / طهران 6 / 629 [2 / 2911] - (و 97 - 193) - 1236 ه‍.
96 - المعاملة المحاباتية (عربي / فقه)
جواب عن سؤال: هل تجوز المعاملة المحاباتية بشرط القرض وبالعكس أم لا؟ كتبها سنة
(1207 ه‍).
مخطوطاته: امام الجمعة الخاصة / زنجان (دليل المخطوطات 1 / 145) [2 مج]،
ناقصة الآخر.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 263)
[2 / 488] - 1213 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 5 / 425 [2 / 7261] - 1277 ه‍، ضمن
" رسائل ".
المرعشي / قم 13 / 100 [2 / 4916] - (162 أ - 177 أ).
المركزية / جامعة طهران 8 / 424 [1 / 1827].
ملك الوطنية / طهران 5 / 441 [16 / 2158] - (151 أ - 169 أ) -
ق 13 ه‍، ضمن " رسائل ".
طبعاته: طهران، 1319، رحلي، ضمن " غنائم الأيام "، ص 577 - 589.
97 - معين الخواص (عربي / فقه)
رسالة عملية ألفها لمقلديه من العرب بعدما كتب " مرشد العوام ". اشتملت على الطهارة،
الصلاة، الزكاة، الخمس، الصوم، الاعتكاف، أحكام الجنائز.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 812) [14] - 1228 ه‍.
جامع گوهر شاد / مشهد (شهرستانها 1 / 403) [1747] - 1224 ه‍،
الطهارة والصلاة.
559

الحجتية / قم: 88 [290].
الحجتية / قم: 88 [410].
الخوانساري الخاصة / طهران (مجلة نور علم ع 4، السنة 2، ص 105) -
1228 ه‍.
الزنجاني الخاصة / قم (چند نسخه خطى: 230) [94] - 1236 ه‍،
الطهارة إلى الخمس وكتاب الجنائز.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 537) [10649].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 537) [14275].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 226)
[845] - 1240 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 226)
[994] - ق 13 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 229) [1 / 89].
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 170) - (81 و) - ق 13 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 136) [3 / 111] - (34 ظ - 65 ظ) -
ناقصة الآخر.
الفيضية / قم 1 / 263 [1102] - (140 و) - 1230 ه‍.
الفيضية / قم 1 / 263 [1009] - (116 و) - 1243 ه‍.
الگلپايگاني / قم 2 / 254 [1 / 1391] - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 22 / 115 [1 / 344] - (و 1 - 52) -
ق 13 ه‍، قسم الطهارة والصلاة.
مدرسة البروجردي / النجف (دليل المخطوطات 1 / 35) [1 مج].
المرعشي / قم 22 / 181 [8604] - (93 و) - 1227 ه‍.
المرعشي / قم 2 / 315 [720] - (179 و) - 1228 ه‍.
المرعشي / قم 1 / 30 [18] - (162 و) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 22 / 61 [8471] - (195 و) - ق 13 ه‍.
المرعشي / قم 22 / 61 [8472] - (88 و) - ق 13 ه‍، الطهارة والصلاة.
المركزية / جامعة طهران 12 / 2613 [3608] - (153 و) - 1237 ه‍،
من الطهارة إلى الخمس.
560

المروي / طهران: 235 [860] - 1239 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 374 [664] - (258 ص) - 1226 ه‍، الطهارة إلى
الخمس.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 524 [2555] - (179 و) -
1229 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 1 / 513 [1988] - (182 و) - 1231 ه‍.
الوطنية / طهران 6 / 628 [1 / 2911] - (ص 1 - 96) - 1236 ه‍.
98 - الملكية والتصرف (عربي / فقه)
جواب عن مسألة في دعوى الملك.
مخطوطاته: المروي / طهران: 292 [11 / 669].
ملك الوطنية / طهران 5 / 440 [11 / 2158] - (106 ظ - 115 أ) -
ق 13 ه‍، ضمن " رسائل ".
طبعاته: طهران، 1313 ه‍، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، كتاب القضاء
والشهادات، ص 705 - 706.
99 - مناسك الحج (فارسي / فقه)
في حج التمتع. كتبه بالنجف وجعله جزءا من رسالته " مرشد العوام ".
مخطوطاته: الحجتية / قم: 29 [596]، ناقصة.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 214) [8215] - 1214 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 466 [7 / 447] - 1231 ه‍.
الگلپايگاني / قم 3 / 35 [1740] - (ص 341 - 390) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 7 / 371 [1 / 33] - (ص 2 - 25).
ملك الوطنية / طهران 5 / 383 [8 / 1846] - (210 أ - 222 ظ).
ملك الوطنية / طهران 6 / 99 [8 / 2710] - (227 و).
مولوي الخاصة / مشهد (نشريه 5 / 62) [5 / 447] - 1231 ه‍.
100 - مناهج الاحكام (عربي / فقه)
جزءان: الأول في الطهارة والصلاة والزكاة، والثاني في كثير من أبواب المعاملات.
مخطوطاته: امام الجمعة الخاصة / زنجان (دليل المخطوطات 1 / 165)، كتاب الطهارة
والمكاسب والصيد والذباحة والنكاح.
561

التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [14 / 426] - 1217 ه‍، قسم من
بحث منجزات المريض.
جامع گوهر شاد / مشهد 1 / 52 [55] - (207 و) - 1272 ه‍، ربما كانت
للميرزا القمي أو للسيد شفيع جاپلقي، اشتملت على كتاب مناهج الطهارة،
مناهج الكسب والاقتناء إلى آخر خيار الغبن، مناهج الصيد والذباحة وما
يلحق بهما، مناهج المطاعم والمشارب وكتاب القضاء.
جامع گوهر شاد / مشهد 2 / 762 [652] - (190 و) - 1282 ه‍.
الرضوي الخاصة / كاشان (نشريه 7 / 41) [1 / 386]، قسم المكاسب.
الرضوية / قم (چند نسخه خطى: 37) [63] - (193 و).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 320)
[1 / 1006]، قسم الطهارة والذباحة والأطعمة والأشربة والبيع.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 261)
[2 / 327]، كتاب القضاء.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 259)
[3 / 312] - ق 13 ه‍، قسم من بحث البيع.
فيض المهدوي الخاصة / كرمانشاه (مجلة تراثنا ع 8، ص 66)، كتاب
الطهارة.
الفيضية / قم 2 / 55 [2 / 1104] - (و 47 - 123)، بعنوان " مناهج الفقه،
الطهارة "، ناقصة.
المرعشي / قم 14 / 108 [2 / 5322] - (8 ظ - 170 أ)، كتاب النكاح.
المرعشي / قم 12 / 46 [4457] - (33 و)، أوراق غير مرتبة من الطهارة.
المروي / طهران: 277 [5 / 202]، البيع، يبدو أنها للميرزا القمي.
الوطنية / طهران 12 / 275 [2455 ع] - (210 و)، ج 2.
الوطنية / طهران 7 / 218 [250 ع] - (247 و) - 1255 ه‍، ج 2.
طبعاته: طهران، 1271 ه‍، رحلي، 181 ص.
101 - منظومة في البديع (عربي / أدب)
(140) بيتا. شاهدها مؤلف " ريحانة الأدب " عند الميرزا فخر الدين سبط المحقق القمي في قم
بخط المؤلف.
562

102 - منظومة في علم البيان (عربي / أدب)
(107) أبيات نظمها سنة (1173 ه‍). شاهدها مؤلف " ريحانة الأدب " عند الميرزا فخر
الدين في قم بخط المؤلف.
103 - الميراث (1) (فارسي - عربي / فقه)
بحوث مفصلة. مقدمة وعدة مقاصد وخاتمة. قسمان: القسم الأول بالفارسية، والثاني بالعربية.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 861) [4 / 426] - 1217 ه‍.
المرعشي / قم 13 / 102 [6 / 4916] - (227 ظ - 275 أ)، بعنوان
" الإرث ".
طبعاته: طهران، 1313، رحلي، ضمن " جامع الشتات "، ص 639 - 671.
104 - نظم اللآلي (عربي / علوم القرآن)
منظومة في التجويد.
طبعاته: طهران، 1308 ه‍، جيبي، 6 ص.
المصادر: الأعلام 6 / 18، أعيان الشيعة 2 / 409، 411 - 413، تاريخ بروجرد 2 / 387 -
393، تاريخ العلماء: 436 - 438، تاريخ وفرهنگ معاصر 2 / 258 - 263، تكملة أمل الآمل:
128، 133، جامع الشتات (ط. 1313 ه‍)، چاپى عربي: 545، 651، 717، 912، 959،
چاپى فارسي 2 / 1496 - 1497، خاتمة المستدرك 3 / 399، الذريعة 1 / 441 و 3 / 193
و 4 / 160، 173، 391 و 5 / 59، 105، 242، 243، 250 و 6 / 102، 129، 174 و 7 /
127 و 8 / 206، 293 و 9 / 48، 889 و 10 / 66، 204، 218 و 11 / 13، 43، 59، 78،
130، 145، 156، 184، 201 و 12 / 40، 242 و 13 / 165، 189، 209، 218 و 14 /
45، 183، 268 و 15 / 14، 63، 99، 175، 189، 238، 296، 372 و 16 / 60، 63،
111 و 17 / 35 - 36، 83، 140، 202 و 19 / 27، 301 و 20 / 94، 307، 349 و 21 /
203، 248، 261 و 22 / 159، 254، 340 و 23 / 19، 88، 124، 135 و 25 / 136،
137، رجال قم: 86 - 87، روضات الجنات 5 / 369 - 379، رياض الجنة 1 / 522 - 523،
ريحانة الأدب 6 / 68 - 71، غنائم الأيام (ط. 1319 ه‍)، قصص العلماء: 180 - 183، الكرام
البررة 1 / 52 - 54، الكنى والألقاب 1 / 142 - 143، مرآة الكتب 1 / 217 - 219، مشاهير
گيلان 1 / 51 - 62، مصفى المقال: 35، معجم المطبوعات 1 / 726 - 727، معجم المؤلفين 8
/ 116، مؤلفين چاپى 1 / 280 - 283، نجوم السماء: 340 - 341.

(1) ذكر في روضات الجنات 5 / 372 بعنوان " رسالة في أبواب الفرائض والمواريث "، وجاء بعنوان مشابه
في أعيان الشيعة 2 / 413 والكرام البررة 1 / 54.
563

أبو القاسم بن محمد حسن گرجي
(1340 ه‍ -)
أستاذ جامعي في الفقه والأصول والفلسفة. ولد بطهران. بدأ أولى مراحله الدراسية في
الكتاتيب. درس العلوم الدينية واستفاد من بحث السيد محمد حسين البروجردي بمدينة
قم، ومن درس الشيخ محمد علي الكاظمي والسيد عبد الهادي الشيرازي والسيد
أبي القاسم الخوئي في النجف. تصدى للتدريس بطهران منذ سنة (1371 ه‍). نال
الدكتوراه في الفلسفة، وعين أستاذا بكلية الإلهيات في جامعة طهران.
الآثار:
إلى جانب مقالاته المنشورة في مختلف المجلات الإيرانية وتحقيقه لعدة كتب (1)، له
المصنفات الآتية:
1 - تأثير منطق در علم أصول (فارسي / أصول الفقه)
طبعاته: طهران.
2 - تاريخ فقه وفقهاء (فارسي / فقه - تراجم)
دراسة عن الفقه والفقهاء. مقدمة في مصادر تاريخ الفقه، و (4) بحوث. البحث الأول: الفقه
زمن النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله). الثاني: أدوار فقه أهل السنة وتعريف بفقهائهم. الثالث: أدوار فقه الشيعة
وتعريف بفقهائهم. الرابع: أدوار علم أصول الفقه وعلماؤه.
طبعاته: طهران، سمت، 1375 ش، وزيري، 6 + 349 ص.
3 - ترجمه وتلخيص عدة الأصول (فارسي / أصول الفقه)
و " عدة الأصول " للشيخ الطوسي.
طبعاته: مشهد، دانشگاه فردوسي، 1354 ش.
4 - حقوق إسلامي (فارسي / حقوق)
5 - رسالة في الصلاة (عربي / فقه)

(1) أهمها: كتاب " الذريعة في أصول الفقه " للسيد مرتضى علم الهدى، طبع في مجلدين بطهران سنة
(1348 ش). وتفسير " جوامع الجامع " للطبرسي، في (4) مجلدات طبعت (3) منها بطهران. و " تاريخ
پيامبر اسلام " لآيتي، طبع في طهران أيضا.
564

6 - رسالة في العقود والايقاعات (عربي / فقه)
7 - رسالة في علم الأصول (عربي / أصول الفقه)
8 - رسالة في قاعدة الفراغ والتجاوز (عربي / فقه)
9 - رسالة في المكاسب (عربي / فقه)
10 - شيخ أنصاري وشك در مقتضى (فارسي / أصول الفقه)
طبعاته: قم، كنگره شيخ أنصاري، 1373 ش، وزيري، 27 ص.
11 - صرف ونحو (فارسي / لغة)
ألفه مع بعض أساتذة كلية الآداب بجامعة طهران.
طبعاته: طهران، دانشكده أدبيات، 1349 ش.
12 - فروغ عالم رحماني (فارسي / السيرة النبوية)
13 - مقالات حقوقي (فارسي / حقوق)
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ وارشاد، 1366 ش، وزيري، 400 ص، ج 1.
طهران، دانشگاه تهران، 1369 ش، وزيري، 320 ص، ج 2.
14 - نگاهى به تحول علم أصول ومقام آن در ميان علوم ديگر (1) (فارسي / أصول الفقه)
تعريف بعلم الأصول: موضوعه، نشأته، مكانته بين العلوم، مراحله التاريخية.
طبعاته: طهران، بنياد بعثت، 1361 ش، رقعي، 60 ص.
المصادر: بأنك اطلاعات محققين 1 / 38، صحيفة أبرار ع 2293، ص 2، كتابنامه آبان
1366: 19 وارديبهشت 1369: 50، معجم رجال الفكر 3 / 1108، ميراث ماندگار: 186 -
198.
أبو القاسم بن محمد حسن المامقاني
(1285 - 1351 ه‍)
فقيه أصولي ذو علم واسع بالحديث، الأخ الأكبر للشيخ عبد الله المامقاني مؤلف
" تنقيح المقال ". ولد بمدينة النجف. تخرج في الفقه على والده وعلى شيخ الشريعة

(1) ترجمه إلى العربية محمد علي آذرشب، وطبعت في طهران سنة (1402 ه‍) بعنوان " نظرة في تطور علم
الأصول ".
565

الإصفهاني، وفي الأصول على الآخوند محمد كاظم الخراساني، كما حضر في الأخلاق
بحث المولى إسماعيل القره باغي. توفي بالنجف، ودفن في الصحن الغروي الشريف.
الآثار:
له عدة تصانيف موجودة عند ولده الشيخ عبد المحسن، ولم يذكر منها إلا:
1 - شرح دعاء كميل (عربي / أدعية)
2 - غاية المأمول في علم الأصول (عربي / أصول الفقه)
مجلدان. من مباحث الألفاظ إلى آخر التعادل والتراجيح.
3 - مصباح (مقباس) الكرامة في شرح تبصرة العلامة (عربي / فقه)
من أول الطهارة إلى آخر الخمس.
المصادر: الذريعة 13 / 258 و 16 / 15 و 22 / 16، ماضي النجف وحاضرها 3 / 251،
معارف الرجال 1 / 52 - 53، معجم رجال الفكر 3 / 1143 - 1144، نقباء البشر 1 / 65.
أبو القاسم بن محمد حسين حجتي الرشتي
(000 - ح 1390 ه‍)
فقيه مجتهد. ولد بقرية لشت نشأ التابعة لمدينة رشت. أكمل مقدمات العلوم الدينية
في رشت، والسطوح في النجف. حضر بحث الميرزا محمد حسين النائيني والسيد أبي
الحسن الإصفهاني والشيخ شعبان مجتهد الرشتي. أقام برشت (20) سنة مارس فيها
التدريس والوعظ. انتقل إلى قم، حضر بحث السيد محمد حسين البروجردي، وواصل
نشاطاته العلمية المختلفة.
الآثار:
1 - تفسير سوره يوسف (فارسي / تفسير القرآن)
2 - رسالة في الصلاة (عربي / فقه)
لم تكمل.
3 - رسالة في منجزات المريض (عربي / فقه)
4 - رسالة في وجوه التأمل في كلام الشيخ الأنصاري (عربي / فقه - أصول الفقه)
566

5 - شرح أحوال الأئمة (عليهم السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
6 - المسلك العالي في العلم الاجمالي (عربي / أصول الفقه)
طبعاته: قم، مطبعة قم، 1380 ه‍، وزيري، 79 ص.
المصادر: آثار الحجة 2 / 80 - 81، گنجينه دانشمندان 2 / 133، المسلك العالي في العلم
الاجمالي (للمؤلف).
أبو القاسم بن محمد حسين رفيعي مهرآبادي الأردستاني
(1323 - 1407 ه‍)
باحث تاريخي وشاعر مقل تخلص ب‍ " نزهت "، من مدينة أردستان التابعة إلى
محافظة إصفهان، توفي بطهران.
الآثار:
1 - آتشكده اردستان (فارسي / تاريخ - جغرافية)
(3) أجزاء. احتوى على: تاريخ وجغرافية مدينة أردستان، ترجمة مشاهيرها من العلماء
والأطباء والشعراء والأمراء وغيرهم، مع أنساب السادة فيها ولا سيما الطباطبائية.
طبعاته: طهران، 1336 - 1355 ش، وزيري، 412 + 704 ص.
طهران، دهخدا، 1367 ش، بعنوان " تاريخ اردستان ".
2 - آثار ملى أصفهان (فارسي / حضارة)
طبعاته: طهران، انجمن آثار ملى، 1352 ش، 1028 ص.
3 - تاريخ خط وخطاطان (فارسي / فن - تراجم)
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1345 ش، جيبي، 260 ص.
4 - تذكره هجو سرايان (فارسي / تراجم)
5 - توضيح الكفاية (فارسي / أصول الفقه)
6 - دانشمندان اسلام (فارسي / تراجم)
7 - ره آورد طوس (فارسي / تاريخ)
8 - فرهنگ أصفهان (دائرة المعارف أصفهان) (فارسي / ثقافة - دوائر المعارف)
567

9 - لهجه هاي اردستانى (فارسي / ثقافة)
المصادر: آتشكده اردستان (للمؤلف)، تاريخ تشيع أصفهان: 415، چاپى فارسي 1 / 31 -
32، 1075، الذريعة 9 / 1183، كتابنامه تابستان 1368: 76، گلزار مشاهير: 153، مؤلفين
چاپى 1 / 255.
أبو القاسم بن محمد حسين مجتهد النراقي
(1319 - 1363 ه‍)
باحث في الرياضيات. ولد في كاشان. درس الطب (4) سنوات بطهران، وغير
تخصصه إلى الرياضيات. انتخب عضوا في مجلس النواب الإيراني سنة (1353 ه‍).
الآثار:
1 - حساب (فارسي / رياضيات)
ألفه مع علي أفضلي پور. مجلدان: الأول أعد للمرحلة الأولى من المدارس الثانوية،
والثاني للمرحلة الثانية.
طبعاته: طهران، وزارت فرهنگ، 1318 و 1319 ش، 219 + 60 ص.
2 - حساب وهندسه (فارسي / رياضيات)
ألفه مع محمد النراقي لطلبة المدارس الثانوية.
طبعاته: طهران، طبع كتاب، 1316 ش، 87 ص.
3 - ششصد مسأله در جبر وهندسه (فارسي / رياضيات)
ألفه مع محمد النراقي لطلبة المدارس المتوسطة.
طبعاته: عديدة منها:
طهران، كانون معرفت، 1348 ه‍، رقعي، 136 ص.
4 - هندسه ابتدائي (فارسي / رياضيات)
ألفه مع محمد النراقي لتلاميذ المدارس الابتدائية.
طبعاته: طهران، طبع كتاب، 1319 ش، 76 ص.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3271، كتابشناسى رياضيات: 159، 163، 166، 167، 169،
مؤلفين چاپى 1 / 293 - 294.
568

أبو القاسم بن محمد رضا الجيلاني اللاهيجي
(ق 13 ه‍)
عالم وأديب من مدينة رشت. كان حيا سنة (1241 ه‍).
الآثار:
زبدة المفاتيح (فارسي / علوم القرآن)
في التجويد. ألفه سنة (1240 - 1241 ه‍).
مخطوطاته: التسترية / النجف (الكرام البررة 1 / 44) - 1244 ه‍.
المرعشي / قم 17 / 194 [6624] - (79 و) - ق 13 ه‍.
المصادر: الذريعة 12 / 13، الكرام البررة 1 / 44، مشاهير گيلان 1 / 70.
السيد أبو القاسم بن محمد رضا الطباطبائي التبريزي الحائري
(1286 - 1362 ه‍)
فقيه أصولي، متكلم، نسابة، ذو باع طويل في الفلك والعلوم الغريبة، اشتهر
ب‍ " العلامة ". ولد في تبريز. هاجر مع والده إلى العراق سنة (1300 ه‍). درس عند بعض
أعلام الدين في كربلاء والنجف. روى عن والده العلامة السيد رضا الطباطبائي، الآخوند
محمد الشرابياني، الشيخ محمد حسن المامقاني وغيرهم. له مجلس بحث في بيته
استفاد منه أخواه: علم الهدى والمفيد. أجاز عددا من العلماء (1). سكن النجف أواخر
حياته، وبه توفي ودفن في الصحن الشريف.
الآثار:
1 - آداب القراءة (عربي / علوم القرآن)
في التجويد.
2 - الاستصواب (عربي / أصول الفقه)
في الاستصحاب.
3 - الاسطقسات (عربي / العلوم الغريبة)

(1) منهم: السيد محمد سلطان الواعظين الشيرازي، طبعت إجازته في آخر كتاب " شبهاى پيشاور " للمجاز.
569

بحث عن علم الرمل وأشكاله. شرح فيه عبارات السيد حسين الأخلاطي الرملي في كتاب
" سرخآب ". شاهد الشيخ الطهراني نسخة منه بخط المؤلف عند السيد محمد علي هبة الدين.
4 - الإشارات (عربي /...)
5 - الإشراقات (عربي / العلوم الغريبة)
في الجفر والحروف. شاهد الشيخ الطهراني نسخة منه بخط المؤلف عند السيد محمد علي
هبة الدين.
6 - إكليل الأصول (عربي / أصول الفقه)
7 - إكليل الرشاد في تحقيق المعاد (فارسي / عقائد)
اثبات للمعاد الجسماني.
طبعاته: تبريز.
8 - أنموذج العلوم (عربي / معارف عامة)
9 - أنيس الأدباء (عربي / أدب)
ضم أعماله الأدبية شعرا ونثرا.
10 - التجربيات (... / متفرقات)
11 - تعليقة على الروضة البهية (عربي / فقه)
في مبحثي الوقت والقبلة.
12 - تعليقة على عمدة الطالب (عربي / أنساب)
و " عمدة الطالب في أنساب آل أبي طالب " لجمال الدين أحمد بن علي الحسيني
(ت 828 ه‍).
13 - تعليقة على فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
14 - تعليقة على قوانين الأصول (عربي / أصول الفقه)
و " قوانين الأصول " للميرزا أبي القاسم القمي.
15 - تعليقة على المتاجر (عربي / فقه)
حاشية على كتاب الشيخ مرتضى الأنصاري.
16 - تعليقة على منهج المقال (عربي / رجال)
570

حاشية على " منهج المقال في تحقيق أحوال الرجال " للميرزا محمد الاسترآبادي.
17 - تعليقة على نهج البلاغة (عربي / حديث)
18 - تقويم الأصول (عربي / أصول الفقه)
كل مباحث الأصول.
19 - حديقة المتقين لعمل المقلدين (1) (فارسي / فقه)
20 - حقيقة المعارف (عربي / عقائد)
21 - حواشي الدرة المنظومة (عربي / فقه)
و " الدرة " للسيد بحر العلوم.
22 - حواشي القاموس (عربي / لغة)
23 - حواشي المنظومة في الأصول (عربي / أصول الفقه)
24 - خواتيم الأصول (عربي / أصول الفقه)
25 - دلائل الغيب (فارسي / أدعية)
مختصر في الاستخارات.
طبعاته: تبريز.
26 - الرد على العامة (عربي / الفرق والمذاهب)
27 - الريحانة (عربي / أصول الفقه)
في الاحتياط (2) والبراءة.
28 - الزعفرانة (عربي / أصول الفقه)
في الاحتياط والبراءة.
29 - الزوائد الجزيلة (عربي / منطق)
تعليقة على حاشية المولى عبد الله اليزدي على " تهذيب المنطق " للتفتازاني.

(1) اختصره السيد مجتبى بن عبد الوهاب القزويني بطلب من المترجم له، وسماه ب‍ " قوت لا يموت "، طبع
سنة (1331 ه‍) بطهران. (چاپى فارسي 3 / 3962).
(2) في مقدمة شجرة إجازات العلماء الإمامية: 8: الاشتغال، بدلا من الاحتياط.
571

30 - السر المكنون (... /...)
31 - الصراط المستقيم (فارسي / فقه)
رسالة عملية.
طبعاته: تبريز، 1319 ه‍، جيبي، 47 ص، باهتمام السيد مجتبى الحسيني القزويني.
32 - عروس الإحقاق في علم الاشتقاق (عربي / لغة)
منتخب من " إحقاق الحق " تأليف السيد محمد بن حسن الهروي (ت 1322 ه‍).
33 - فصوص الأصول (عربي / أصول الفقه)
في مباحث الألفاظ. فرغ منه سنة (1327 ه‍).
34 - الفلك المشحون (... /...)
35 - الفوائد (عربي / فقه)
36 - القواعد (عربي / فقه)
37 - قوت لا يموت (1) (عربي - فارسي - هند ي / فقه)
فيما تعم به البلوى.
38 - كرائم القرآن (عربي / معارف القرآن)
39 - الكلمات الطيبات (عربي / حديث)
40 - لباب الأصول (عربي / أصول الفقه)
41 - لسان الغيب (عربي / فلك)
42 - اللمعات في أصول الفقه (عربي / أصول الفقه)
مجلدان. نسخة منه بخط المؤلف كانت عند عز الدين الجزائري.
43 - لمعات الهداية (عربي / أصول الفقه)
من تقريرات بحث أستاذه الفاضل الشرابياني في التخيير والاحتياط والبراءة. مقدمة
ومسلكان وخاتمة. كتبها سنة (1310 ه‍).

(1) ذكره الشيخ الطهراني مستقلا في نقباء البشر 1 / 67 وربما هو ما اختصره السيد مجتبى القزويني من
" حديقة المتقين ".
572

44 - المحفوظات (عربي / متفرقات)
45 - المسموعات (عربي / متفرقات)
46 - مشجرة إجازات العلماء الامامية (1) (عربي / علوم الحديث)
في اتصال طرق مشايخ الإجازات بعضهم ببعض إلى المعصومين (عليهم السلام).
طبعاته: طهران، مؤسسة وعظ وتبليغ، 1378 ه‍، قطع كبير، 8 ص.
قم، مكتبة المرعشي، 1406 ه‍، قطع كبير، مع رسالة " عون المظلوم " في
ترجمة حياة المؤلف، تأليف السيد شهاب الدين المرعشي، و " مشجرة مواقع
النجوم " للمحدث النوري.
47 - المصابيح العلية عند مختلف الأدلة (عربي / أصول الفقه)
48 - مفتاح الغيب (2) (عربي / العلوم الغريبة)
بيان لكيفية استخراج الضمير بمسائل الزايچه (3). نسخة منه كانت عند السيد محمد
الجزائري.
49 - منهج الرشاد في شرح نجاة العباد (عربي / فقه)
و " نجاة العباد " للعلامة الشيخ محمد حسن النجفي مؤلف " جواهر الكلام ".
50 - نظم الأعيان (عربي /...)
51 - نفائس الدعوات (عربي / أدعية)
52 - النواميس الإلهية في أبواب المعاملات الشرعية (عربي / فقه)
طبعاته: تبريز، 1315 ه‍، رقعي، 62 ص، باهتمام السيد مجتبى القزويني.
53 - نهاية الأصول (عربي / أصول الفقه)
54 - الوجيز في الفقه (عربي / فقه)
المصادر: آتشكده اردستان: 176، چاپى عربي: 847، 968، چاپى فارسي 1 / 466 و 2 /
2179، 2584، الذريعة 2 / 104، 451 و 6 / 389 و 8 / 252 و 10 / 210 و 11 / 73 و 12 /

(1) جاء في الذريعة 13 / 31 باسم " شجرة طوبى ".
(2) احتمل الشيخ الطهراني في الذريعة 21 / 337 اتحاده مع " لسان الغيب ".
(3) الزايچه: شهادة الميلاد، وتأتي بمعنى رؤية الطالع. (فرهنگ معين 2 / 1717، المعجم الفارسي الكبير
1 / 1395).
573

59 و 13 / 31 و 15 / 34، 254 و 16 / 235 و 18 / 342، 347 و 21 / 186، مشجرة
إجازات العلماء الامامية (المقدمة): 6 - 9، معجم المؤلفين 8 / 118، نقباء البشر 1 / 66 - 68.
السيد أبو القاسم بن محمد رضا فقيه الأرسنجاني
(1318 ه‍ - 000)
عالم ديني وأستاذ بالفقه والأصول. ولد بمدينة أرسنجان في محافظة فارس. درس
مقدمات العلوم الدينية في مدرسة حكيم بشيراز. حضر بحث الميرزا أبي الحسن
المشكيني، السيد أبي الحسن الاصطهباناتي، آقا ضياء الدين العراقي في النجف. كما
استفاد من درس الشيخ عبد الكريم الحائري والسيد علي اليثربي في قم. أقام بشيراز
وتصدى للتدريس. له نشاطات علمية واجتماعية مختلفة.
الآثار:
1 - أحسن التقاويم في تفسير آية * (لقد
خلقنا الانسان في أحسن تقويم) * (عربي / تفسير القرآن)
2 - تعليقة على العروة الوثقى (عربي / فقه)
على التقليد والاجتهاد.
3 - دقايق الأصول في تقريرات أفكار الفحول (عربي / أصول الفقه)
4 - رسالة في خيارات الشرط (عربي / فقه)
المصادر: آثار الحجة 2 / 318 - 319، گنجينه دانشمندان 5 / 437، معجم رجال الفكر
2 / 948.
أبو القاسم بن محمد رضا الكاشاني
(ق 14 ه‍)
فقيه حصل على إجازة الاجتهاد من السيد محمد بن إبراهيم العلوي الكاشاني سنة
(1347 ه‍).
الآثار:
1 - جامع الشتات (عربي / لغة - منطق - فقه)
574

مجموعة تعليقات على عدة كتب دراسية حوزوية في (12) مجلدا على النحو الآتي:
الأول: جامع المقدمات، الثاني: شرح النظام، الثالث: حاشية ملا عبد الله والشمسية والشوارق،
الرابع: شرح اللمعة وقوانين الأصول، الخامس: رياض المسائل، السادس: كتاب الطهارة
للشيخ مرتضى الأنصاري، السابع: المكاسب، الثامن إلى الثاني عشر: فرائد الأصول. فرغ منها
سنة (1327 ه‍).
مخطوطاته: المرعشي / قم 19 / 145 [1 / 7345] - (3 ظ - 212 أ)، أوراق من
مج 2، 6، 7، 10، 11، 12، بخط المؤلف ولم يتمها.
2 - شرح شرائع الاسلام (عربي / فقه)
استدلالي مفصل مع مناقشات طويلة.
مخطوطاته: المرعشي / قم 19 / 146 [3 / 7345] - (235 ظ - 274 أ)، أوراق من
أول الكتاب، بخط المؤلف.
3 - وجوب رد السلام (عربي / فقه)
رسالة استدلالية مختصرة.
مخطوطاته: المرعشي / قم 19 / 146 [2 / 7345] - (219 ظ - 222 ظ)، اشتملت
على الصفحات الأولى منه، بخط المؤلف.
المصادر: التراث العربي 2 / 186 - 187 و 3 / 331 و 5 / 444، تراجم الرجال 1 / 51،
خطى مرعشى 19 / 145 - 146.
أبو القاسم بن محمد رضا النوري
(ق 14 ه‍)
الآثار:
أواسط القلائد في الروابط والفرائد (عربي / لغة)
فهرس لمعجم " مجمع البحرين " تأليف الشيخ فخر الدين الطريحي (ت 1085 ه‍). رتبه وفقا
لمواد مفردات المعجم وأشار إلى مواضعها فيه.
مخطوطاته: الوطنية / طهران 10 / 85 [2 / 1562] - (ص 581 - 644) - 1309 ه‍،
بخط المؤلف.
المصادر: خطى ملى تهران 10 / 85.
575

أبو القاسم بن محمد زمان سحاب التفرشي
(1304 - 1375 ه‍)
مؤرخ وأديب شاعر. ولد في قرية فم التابعة إلى مدينة تفرش. حضر بحث السيد علي
أكبر سجادي وغيره في مركز المدينة. قرأ الأصول والفقه والكلام والحكمة والتفسير
بطهران على عدة أساتذة، منهم: السيد عبد الرحيم السنگلجي، الشيخ علي أكبر نوري.
تعلم الفرنسية وأجادها في مدرسة اليانس، كما أجاد العربية أيضا. مارس التعليم في
الكتاب الذي أسسه للطالبات بتفرش. أوقف مكتبته على العتبة المقدسة في مدينة قم.
توفي بطهران، ودفن في قم.
الآثار:
إلى جانب مقالاته المنشورة في عدة مجلات إيرانية مثل " ستاره جهان "، " شفق
سرخ "، " قانون "، " گلشن تهران "، له الكتب الآتية:
1 - أحوال وزندگى حسن صباح (فارسي / تراجم)
ترجمة ل‍ " قلعة الموت ".
2 - اسرار حج (فارسي / علل الشرائع)
ترجمة عن كتاب للسيد محمد علي هبة الدين الشهرستاني.
طبعاته: طهران.
3 - أقوال اروپائيان در باره قرآن (فارسي / علوم القرآن)
طبعاته: طهران، 1329 ش، 89 ص.
4 - بيدارى امت در اثبات رجعت (فارسي / عقائد)
ترجمة عن مؤلف للسيد محمد مهدي الإصفهاني.
طبعاته: طهران، علمي، 1331 ش، رقعي، 84 ص.
5 - تاريخ أدبيات عمومى (فارسي / أدب)
ترجمة عن الفرنسية.
طبعاته: طهران.
6 - تاريخ انساب سادات تفرش (فارسي / أنساب)
576

7 - تاريخ تربيت عمومى (فارسي / التربية والتعليم)
طبعاته: طهران.
8 - تاريخ حبشه (فارسي / تاريخ)
ترجمة عن اللغة العربية.
طبعاته: طهران.
9 - تاريخ عصر جعفرى يا
زندگانى امام جعفر الصادق (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، دانش، 1323 و 1328 ش، وزيري، 335 + 419 ص، 2 ج.
10 - تاريخ عمومى قرن 14 ه‍ (فارسي / تاريخ)
(5) أجزاء.
11 - تاريخ قرآن (فارسي / علوم القرآن)
ترجمة عن كتاب " تاريخ القرآن " لأبي عبد الله الزنجاني.
طبعاته: طهران، 1317 ش، رقعي، 147 ص.
12 - تاريخ مدرسه عالي سپهسالار (فارسي / التربية والتعليم)
طبعاته: طهران، 1329 ش، وزيري، 202 ص.
13 - تاريخ نقاشى در إيران (فارسي / فن)
ترجمة عن كتاب " التصوير في الإسلام عند الفرس " لزكي محمد حسن المصري.
طبعاته: طهران، 1328 ش، رقعي، 109 ص.
طهران، مؤسسة جغرافيائى سحاب، 1372 ش، وزيري، 200 ص.
14 - تاريخ وشرح حال وزراى معارف وفرهنگ إيران (فارسي / تراجم)
15 - تدبير منزل (فارسي / تدبير المنازل)
طبعاته: طهران.
16 - تذكره دانشكده (فارسي / تراجم)
(3) مجلدات.
17 - ترجمة الثقلان (فارسي / حديث)
و " الثقلان " للشيخ محمد حسين المظفر.
577

طبعاته: طهران.
18 - ترجمة القصيدة اليائية (عربي - فارسي / شعر)
والقصيدة منسوبة إلى الإمام الرضا (عليه السلام).
طبعاته: طهران، إسلامية، 1334 ش، وزيري، مع نصها العربي، ضمن زندگانى
حضرت علي بن موسى الرضا (عليه السلام) 2 / 96 - 102.
19 - ترجمه رسالة حي بن يقظان پسر طبيعت (فارسي / تراجم)
ترجمة عن العربية لرسالة ابن فضل الأندلسي.
طبعاته: طهران، كانون معرفت، 1319 ش.
20 - ترجمه هزار حديث نبوي (فارسي / حديث)
ترجمة ل‍ " ألف حديث نبوي " جمعها ودونها ابن قضاعة الأندلسي.
21 - جغرافياى آسيا (فارسي / جغرافية)
ترجمة عن الانكليزية لكتاب (كاربانتر).
طبعاته: طهران.
22 - جمعه يا عيد با عظمت مسلمين يا آداب الجمعة (فارسي / الشعائر والمراسم)
ترجمة " آداب الجمعة " للشهيد الثاني الشيخ زين الدين العاملي.
طبعاته: طهران، 1376 ه‍، جيبي، 48 ص.
23 - حساب وهندسه (فارسي / رياضيات)
ترجمة عن الفرنسية.
24 - خلق واخلاق (فارسي / أخلاق)
ترجمة " إحياء علوم الدين " للغزالي.
25 - ديوان (فارسي / شعر)
26 - رآه رستگارى (فارسي / حديث)
ترجمة " منهاج النجاة " للملا محسن الفيض الكاشاني.
27 - رياض الأدب (فارسي / أدب)
مقالات أدبية وبحث عن الفنون الشعرية.
578

28 - زندگانى أبو على سينا (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، وزيري، 42 ص.
29 - زندگانى حضرت امام حسن مجتبى (عليه السلام) (فارسي / سيره المعصومين (عليهم السلام))
لم يتمه.
30 - زندگانى حضرت امام موسى بن جعفر (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، 1370 ه‍، وزيري، 315 ص.
31 - زندگانى حضرت خامس
آل عبا أبى عبد الله الحسين (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
جزءان، الأول: سيرة سيد الشهداء (عليه السلام) ووقائع ما قبل عاشوراء، والثاني: وقائع عاشوراء
وما بعدها.
طبعاته: طهران، دانش، 1374 ه‍، وزيري، 366 ص.
طهران، ابن سينا، 1338 ش، وزيري، 315 ص.
طهران، سحاب كتاب، 1358 ش، وزيري، 36 + 717 ص، مع مقدمة
لعباس سحاب.
32 - زندگانى حضرت علي بن موسى الرضا (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، شركت چاپ تبريز، وزيري، 366 + 324 ص، 2 ج.
33 - زندگانى شاه عباس كبير (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، بنگاه عربي، 1325 ش، وزيري، 318 ص.
34 - زندگانى عسكريين امام على النقي وامام
حسن عسكري (عليهما السلام) وتاريخچه سامراء (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام) - تاريخ)
طبعاته: طهران، إسلامية، 1375 ه‍، رقعي، 187 + 163 ص، 2 ج.
35 - سرور الفؤاد يا زندگانى حضرت امام جواد (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، 1374 ه‍، رقعي، 257 ص.
طهران، إسلامية، 1356 ش، 256 ص.
36 - سقيفة واختلاف در تعيين خليفه (فارسي / تاريخ الاسلام)
ترجمة عن كتاب للشيخ محمد حسين المظفر.
طبعاته: طهران، 1334 ش، رقعي، 136 ص.
579

37 - شهادة الحسين (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران.
38 - فرهنگ خاورشناسان يا تراجم أحوال مستشرقين (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، 1317 ش، وزيري، 375 ص.
39 - فرهنگ نام بزرگان (فارسي / تراجم)
40 - فلسفه واسرار حج (فارسي / التاريخ والجغرافية الإسلامية - علل الشرائع - فقه)
أهم بحوث الحج. (4) اجزاء، الأول: عرض مختصر لتاريخ وجغرافية مدينة مكة، الثاني:
ترجمة عن كتاب " أسرار الحج " لحافظ عامربيك بعنوان " فلسفه حج "، الثالث: بعنوان " أسرار
الحج " وهو ترجمة عن كتاب للميرزا خليل الصيمري (كمره)، الرابع: بعنوان " مناسك الحج "
وهو ترجمة عن كتاب الحج من " تبصرة المتعلمين " للعلامة حسن بن يوسف الحلي.
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1358 ه‍، جيبي، 32 + ح + 240 + ل.
طهران، كتاب سحاب، 1358 ش، رحلي، 208 ص، مع صور عن آثار
مكة والمدينة.
41 - فنون إسلامي (فارسي / فن)
ترجمة عن العربية لكتاب " الفنون الإسلامية ".
طبعاته: طهران.
42 - المسير إلى سبيل النجاة (فارسي / أدب)
سرد لوقائع رحلته إلى العتبات المقدسة.
43 - مفتاح الاعلام (فارسي / تراجم)
(8) مجلدات.
44 - نماز جمعه (فارسي / فقه)
ترجمة " صلاة الجمعة " تأليف السيد محمد علي هبة الدين الشهرستاني.
مخطوطاته: وزيري / يزد 3 / 1021 [1 / 1688] - (15 و) - 1229 ش.
المصادر: آثار الحجة 2 / 254، چاپى فارسي 1 / 48، 463، 841، 1055، 1072،
1102، 1134، 1150، 1234، 1286، 1291 و 2 / 1573، 2691، 2798، 2804 -
2805، 2809 و 3 / 3710، خطى رضوى 4 / 278، 467 و 5 / 532، خطى وزيري يزد
3 / 1021، الذريعة 4 / 87 و 8 / 44 و 9 / 432 و 12 / 51، 52، 53، 55، 57، 207
580

و 16 / 199 و 21 / 317 و 24 / 270، زندگانى خامس آل عبا: المقدمة (ط. 1358 ش)،
كتابنامه حج: 204، كتابنامه شهريور 1369: 38، كتابنامه قرآن كريم 2 / 516، مصفى
المقال: 35، معجم ما كتب عن الرسول 8 / 451، مؤلفين چاپى 1 / 255 - 258، نقباء البشر
1 / 68.
السيد أبو القاسم بن محمد زمان الطالقاني القزويني
(ق 13 ه‍)
فقيه قرأ على السيد محمد المجاهد الحائري في كربلاء وحصل على إجازتين منه.
الآثار:
ترجمه اصلاح العمل (فارسي / فقه)
ترجمة حرفية عن الرسالة العملية لأستاذه السيد محمد المجاهد. مقدمة في أحكام التقليد
وعدة أبواب.
مخطوطاته: المرعشي / قم 22 / 166 [8587] - (183 و)، أحكام الطهارة والصلاة،
مصححة في هامشها.
المصادر: خطى مرعشى 22 / 166.
السيد أبو القاسم بن محمد سيد صدر
(1368 ه‍ -)
أستاذ جامعي. حصل على دبلوم في الهندسة المعمارية وبناء المدن من ألمانيا.
مارس التدريس بالجامعة الإسلامية الحرة إضافة إلى تعيينه خبيرا فنيا لشؤون البناء في
البلدية.
الآثار:
1 - أصول شهر سازى (فارسي / عمارة)
طبعاته: طهران، بهارستان، 1369 ش، 175 ص.
2 - أصول نقشه كشى ساختمان (فارسي / عمارة)
مطبوع.
581

3 - پلان مسكوني ومحاسباتى (فارسي / عمارة)
طبعاته: طهران، دونور، 1374 ش، رحلي، 305 ص.
4 - رسم فنى صنعتي (فارسي / عمارة)
مطبوع.
5 - صد وبيست وسه پلان مسكوني در
زمينهاى محدود بر أساس ضوابط شهردارى (فارسي / عمارة)
طبعاته: طهران، حيان، 1368 ش، رحلي، 288 ص.
طهران، إيران زمين، 1372 ش، رحلي، 284 ص.
6 - فلسفه فضاى معماري (فارسي / عمارة)
طبعاته: طهران، بيابانى، 1377 ش، رقعي، 192 ص.
7 - معماري وأصول طراحي ساختمان (فارسي / عمارة)
طبعاته: طهران، قهرمانى، 1372 ش، وزيري، 178 ص.
8 - 1600 شكل معماري (فارسي / عمارة)
مطبوع.
المصادر: خاندان سادات گوشه: 519 - 520، كتابنامه تابستان 1368: 54 وبهار 1372:
43 وپائيز 1372: 235، كتاب هفته 102 / 9 و 234 / 22.
أبو القاسم بن محمد شفيع وصال الشيرازي
(1242 - 1309 ه‍)
شاعر نظم بالفارسية والعربية. تخلص ب‍ " فرهنگ ". ولد وتوفي في شيراز. تتلمذ
لوالده، ولأخيه الأكبر الميرزا أحمد وقار حيث أخذ عنه فنون الشعر والأدب، كما درس
الرياضيات والجفر والرمل واللغة الفرنسية. له علاقات وثيقة مع فناني وشعراء عصره.
الآثار:
1 - ترجمه البارع في احكام النجوم (فارسي / فلك)
ترجمة كتاب علي بن أبي الرجال الشيباني. (8) أجزاء. أتم جزأين بتشجيع معتمد الدولة
حاكم فارس، وأكمل الباقي الميرزا محمد أمين الموسوي الخراساني.
مخطوطاته: مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 67) [160] - 1305 ه‍.
582

2 - ديوان (فارسي - عربي / شعر)
(10000) بيت تقريبا. نقلت بعض قصائده في " مجمع الفصحاء " و " دانشمندان فارس ".
3 - ذخر السفاهة على طب البلاهة (سكنجبينيه) (1) (فارسي / متفرقات)
نقد ساخر لمن يتعمد الغموض في كتابته أو ينتقل من موضوع إلى آخر دون مناسبة، مع
تعرض لبعض المسائل في الفقه والحديث والموسيقى والهندسة والعروض والجفر.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 310) [8949].
طبعاته: عديدة في طهران.
4 - رسالة في أسرة وصال (فارسي / تراجم)
ألفها بطلب الميرزا حسن الفسائي مؤلف " فارسنامه ناصري ".
5 - شرح حدائق السحر (فارسي / شعر)
شرح لكتاب رشيد الدين الوطواط. ألفه سنة (1297 ه‍). نسخة منه كانت عند عباس إقبال.
6 - فرهنگ فرهنگ (فارسي - عربي - تركي / لغة)
معجم لغوي. مقدمة وقسمان: أحدهما احتوى على (31) بابا في مطلق المفردات، والآخر
احتوى على (29) بابا في مفردات خاصة. فرغ منه سنة (1276 ه‍).
مخطوطاته: الوطنية / طهران 3 / 246 [1212] - (246 و) - 1276 ه‍.
الوطنية / طهران (دائرة المعارف بزرگ إسلامي 6 / 168) - 1294 ه‍.
المصادر: أحوال وآثار خوشنويسان 1 / 32 - 33، انجمن هاي أدبي شيراز: 184 - 187،
چاپى فارسي 3 / 3043، 3464، دائرة المعارف بزرگ إسلامي 6 / 166 - 169، دائرة
المعارف تشيع 1 / 433 - 434، دانشمندان فارس 4 / 131 - 135، الذريعة 9 / 829 و 12 /
207 و 13 / 185 و 16 / 213، رجال بامداد 6 / 9 - 10، ريحانة الأدب 4 / 332 - 334،
شاعران زبان پارسى: 440، فرهنگ سخنوران 2 / 704، فرهنگ معين (الاعلام) 6 / 1354،
مجمع الفصحاء 5 / 807 - 816، مؤلفين چاپى 1 / 272 - 273.
أبو القاسم بن محمد صادق التفرشي
(ق 12 ه‍)
شاعر تخلص ب‍ " هجري ". درس بإصفهان، وتوفي في رشت.

(1) جاء في چاپى فارسي 3 / 3464 باسم " طلب الليلة (سكنجبيه در مطايبات) ".
583

الآثار:
ديوان (فارسي / شعر)
مخطوطاته: أكاديمية العلوم / لينينغراد (نسخه هاي خطى فارسي 4 / 3139)
[E 12 (3590 ف)]، مثنوي.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 441 [20 / 2475] - (ص 674 -
677) - ق 13 ه‍، مثنوي.
المركزية / جامعة طهران 17 / 161 [8561] - (114 و) - ق 13 - 14 ه‍.
المصادر: الذريعة 9 / 1290 و 19 / 102، فرهنگ سخنوران 2 / 997، مجمع الفصحاء 6 /
1186، نامداران أراك: 262 - 264.
أبو القاسم بن محمد صادق فاني التبريزي
(ق 14 ه‍)
عالم ديني وأديب. يبدو أنه كان حيا سنة (1300 ه‍).
الآثار:
1 - بدايع العلوم (فارسي / العلوم الغريبة)
طبعاته: تبريز، 1300 ه‍، مع " كنز الرموز ".
2 - قفل دهن شيطان (فارسي / شعر)
طبعاته: طهران، 1362 ه‍، جيبي، 16 ص.
3 - كنز الرموز (فارسي / العلوم الغريبة)
في علم الحروف والأعداد.
طبعاته: تبريز، 1300 ه‍، مع " بدايع العلوم ".
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 413، چاپى فارسي 1 / 705 و 3 / 3941 و 4 / 4150،
الذريعة 3 / 65، 18 / 156، مؤلفين چاپى 1 / 267، نقباء البشر 1 / 459 - 460.
أبو القاسم بن محمد صادق نورائي السدهي الإصفهاني
(ح 1230 - 1305 ه‍)
فقيه وأصولي، من أحفاد الشيخ علي الميسي. ولد بقرية بن التابعة لإصفهان. تتلمذ
584

في مدينة سده وإصفهان لحجة الإسلام السيد الشفتي، الحاج محمد إبراهيم الكلباسي،
السيد حسن المدرس وغيرهم، كما درس بالنجف أيضا. توفي في سده، ودفن بها.
الآثار:
1 - رسالة في الاجتهاد والتقليد (عربي / أصول الفقه)
2 - كشف الأصول (عربي / أصول الفقه)
من محاضرات أساتذته في النجف. (6) مجلدات: الأول: مباحث الألفاظ، الثاني: حجية
المظنة، الثالث: المسلك المختار في حجية الظن، الرابع: الاستصحاب، الخامس: أصالة البراءة،
السادس خاتمة الكتاب وفيها بعض المباحث الأصولية والقواعد الفقهية والمطالب الكلامية
والفوائد الرجالية.
3 - كشف الفقه (عربي / فقه)
من محاضرات أساتذته في النجف. (6) مجلدات، اشتملت على كتاب الطهارة والصلاة
والصوم والوقف والإجارة والخيارات والقضاء.
المصادر: بيان المفاخر 1 / 254 - 255، الذريعة 11 / 30 و 18 / 20، 51، نقباء البشر
1 / 73.
السيد أبو القاسم بن محمد الطباطبائي السنگلجي
(1287 ه‍ - 000)
فقيه وشاعر أقام بطهران.
الآثار:
1 - حاشية على رياض المسائل (عربي / فقه)
تعليقة على باب النكاح إلى اللقطة من كتاب " رياض المسائل " للسيد علي الطباطبائي.
2 - الدرة البيضاء (عربي / فقه)
أرجوزة في الفقه، من الطهارة إلى الديات، (30000) بيت.
3 - ديوان (عربي - فارسي / المدائح والمراثي)
احتوى على مدائح ومراث ومواعظ.
4 - وجوب الحجاب بنص الكتاب (عربي / فقه)
المصادر: الذريعة 7 / 99 و 8 / 92 و 9 / 49 و 25 / 32، نقباء البشر 1 / 74.
585

أبو القاسم بن محمد علي التاجر الطهراني
(ق 14 ه‍)
أديب عارف لقب ب‍ " پروين ". من تجار طهران. كان حيا سنة (1300 ه‍).
الآثار:
1 - آمال العارفين (1) (فارسي / عرفان - حديث - زيارات)
منظومة في العرفان. شرح لمجموعة من خطب النبي (صلى الله عليه وآله) والإمام أمير المؤمنين (عليه السلام)
وللزيارة الجامعة. مرتب على (37) رشحة. فرغ منه سنة (1278 ه‍).
مخطوطاته: مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 48 [739] - (310 و) - ق 13 ه‍.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 97) [689] - ق 13 ه‍، ناقصة الأول.
طبعاته: طهران، 1278 ه‍، جيبي، 250 + 232 ص.
2 - ديوان (فارسي / شعر)
مخطوطة منه كانت عند عبد المجيد الهمداني.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 403، چاپى فارسي 1 / 100 و 3 / 3235، الذريعة 1 / 39
و 9 / 158، الكرام البررة 1 / 455، مؤلفين چاپى 1 / 235.
أبو القاسم بن محمد علي الخراساني
(ق 14 ه‍)
عالم ديني، سكن حيدر آباد الهندية، كان حيا سنة (1325 ه‍).
الآثار:
رياض أرباب حق (نافع حشر) (فارسي / عقائد)
دراسة مختصرة في أصول الدين وفروعه وبعض ضرورياته من وجهة نظر الإمامية. ألفه
سنة (1325 ه‍).
طبعاته: حيدر آباد، مطبع معين، 1325 ه‍، رقعي، 44 ص، عليه تقريظ عدد من
العلماء.
المصادر: الكتاب نفسه.

(1) جاء في خطى مجلس " 2 " 2 / 48 أنه متحد مع ديوانه، ولكن يستنتج من الذريعة 9 / 158 أنهما
كتابان مستقلان.
586

السيد أبو القاسم بن محمد علي السدهي الإصفهاني
(000 - 1339 ه‍ (1))
عالم ديني ذو خبرة في الكلام والحديث. عرف ب‍ " واعظ ". أصله من قرية سده.
سكن طهران، وتوفي بمكة بعد أدائه فريضة الحج.
الآثار:
1 - بدايع الاخبار (فارسي / حديث)
2 - برهان الرسالة (فارسي / عقائد)
في إثبات النبوة الخاصة.
3 - بشارة الأبرار (2) (فارسي / حديث)
في منزلة شيعة الإمام علي (عليه السلام) يوم القيامة.
4 - حسام الشيعة (فارسي / عقائد)
إثبات لإمامة أمير المؤمنين (عليه السلام). (4) مجلدات.
5 - خصايص الأيام (فارسي / تاريخ)
في خصائص أيام السنة.
6 - دلائل الربوبية في شواهد الألوهية (فارسي / عقائد)
إثبات لتوحيد الخالق سبحانه استنادا إلى العقل والنقل، وبيان لصفاته تعالى الثبوتية
والسلبية. فرغ منه سنة (1311 ه‍).
طبعاته: طهران، 1311 ه‍، وزيري، 365 ص.
7 - لمعات الأنوار في فضل الصلوات والمؤكدة من الأذكار (3) (عربي - فارسي / أدعية)
(3) لمعات عن الصلوات والبسملة وفضل مطلق الذكر، وخاتمة في أقسام الذكر. ألفه سنة
(1301 ه‍).

(1) جاء في نقباء البشر 1 / 72 أن تاريخ وفاته سنة (1329 ه‍)، وهو خلاف ما نقلته بقية المصادر.
(2) ذكره الشيخ الطهراني في الذريعة 18 / 344 بعنوان " لمعات الأنوار في أحوال شيعة الكرار في دار
القرار ".
(3) أشير في چاپى فارسي 4 / 4401 إلى أنه " لمعات الأنوار في أحوال شيعة الكرار في دار القرار "، وهو
غير صحيح.
587

مخطوطاته: وزيري / يزد 2 / 717 [1 / 857] - (42 و)، ناقصة الأول والآخر (1).
طبعاته: طهران، 1311 ه‍، وزيري، ص 1 - 111، مع " دلائل الربوبية ".
8 - نفائس الاخبار من غواص بحار الاخبار والآثار (فارسي / حديث)
(33) مجلسا احتوت على عدة موضوعات: عقائدية، أخلاقية، بيان لبعض الذنوب
الكبيرة، حياة الرسول (صلى الله عليه وآله) والأئمة المعصومين (عليهم السلام)، ما جرى على الإمام الحسين (عليه السلام) في
كربلاء، وعلى أسرته في الشام. ألفه سنة (1304 ه‍).
طبعاته: طهران، 1304 ه‍، 407 ص.
تبريز، 1379 ه‍، وزيري، 471 ص.
قم، طباطبائي وصحفى، 1379 ه‍، وزيري، 584 ص.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 413، چاپى فارسي 2 / 2179 و 4 / 4401 و 5 / 5256،
الذريعة 3 / 61، 95، 114 و 7 / 12، 166 و 8 / 250 و 18 / 344 و 24 / 239، ريحانة
الأدب 2 / 452 - 453، لمعات الأنوار: المقدمة (ط. 1311 ه‍)، مرآة الكتب 1 / 220، معجم
المؤلفين 8 / 120، مؤلفين چاپى 1 / 258 - 259، نقباء البشر 1 / 72.
أبو القاسم بن محمد علي عرب الزفرئي
(ق 14 ه‍)
عالم ديني عرف ب‍ " حاج آخوند ". أقام بإصفهان على ما يبدو.
الآثار:
1 - أصول دين (فارسي / عقائد)
طبعاته: إصفهان، 1316 ه‍، جيبي، مع " رسالة در مكروهات ".
2 - رسالة در مكروهات (فارسي / فقه)
طبعاته: إصفهان، 1316 ه‍، جيبي، مع " أصول دين ".
المصادر: چاپى فارسي 1 / 368 و 2 / 2572.
أبو القاسم بن محمد علي النوري الطهراني الكلانتري
(1236 - 1292 ه‍)
فقيه مجتهد وأصولي بارع. ولد بطهران، وقرأ فيها العلوم العقلية على الملا عبد الله

(1) جاء فيه أنها كتبت في القرن (12 ه‍) وهو خطأ لتقدمه كثيرا على سنة تأليفها.
588

الزنوزي، والفقه والأصول على عدد من الأساتذة، منهم: الشيخ جعفر بن محمد
الكرمانشاهي، كما قرأ في كربلاء على السيد إبراهيم القزويني، وفي النجف على الشيخ
مرتضى الأنصاري لمدة (20) سنة، منحه بعدها إجازة الاجتهاد مشيدا بمنزلته العلمية.
تصدى للمرجعية سنة (1277 ه‍)، ودرس الفقه والأصول (7) سنوات في مدرسة
المروي بطهران. توفي بتلك المدينة، ودفن في الري إلى جوار مرقد السيد عبد العظيم
الحسني.
الآثار:
1 - التقريرات في أصول الفقه (عربي / أصول الفقه)
أبحاث أستاذه الشيخ جعفر بن محمد الكرمانشاهي بطهران. دونها سنة (1276 ه‍).
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 16 / 425 [5537] - (226 و) - 1276 ه‍،
بخط المؤلف.
2 - التقريرات في الفقه (1) (عربي / فقه)
أبحاث أستاذه الشيخ مرتضى الأنصاري في باب الطهارة، صلاة المسافر، الزكاة، الغصب،
الوقف، اللقطة، الرهن، الإجارة، إحياء الموات، القضاء والشهادات.
مخطوطاته: كلية الإلهيات / مشهد 2 / 58 [893 ج]، القضاء والشهادات.
3 - رسالة في الإرث (عربي - فارسي / فقه)
رد على رسالة السيد إسماعيل البهبهاني في إثبات الإرث لرجل اسمه " رجب " ابن جارية
عزيز الله بن أحمد الطهراني.
مخطوطاته: معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 1 / 418 [2426] - (57 و) -
1287 ه‍.
4 - رسالة في المشتق (عربي / أصول الفقه)
طبعاته: طهران، 1305 ه‍، جيبي، ضمن مجموعة " رسائل الشيخ الأنصاري ".
5 - مطارح الانظار (عربي / أصول الفقه)
من محاضرات أستاذه الشيخ مرتضى الأنصاري. في مباحث الألفاظ، والأدلة العقلية

(1) أطلق عليه الشيخ الطهراني في الذريعة 16 / 282 اسم " الفقه الاستدلالي ".
589

والأصول العملية والاجتهاد والتقليد والتعادل والتراجيح. جمعها ولده الميرزا أبو الفضل وسماها
ب‍ " مطارح الأنظار ".
مخطوطاته: الزنجاني الخاصة / قم (چند نسخه خطى: 203) [38]، بخط المؤلف.
الزنجاني الخاصة / قم (چند نسخه خطى: 203) [39] - 1238 ه‍، بحوث
الظن.
الزنجاني الخاصة / قم (چند نسخه خطى: 203) [40]، بحوث
الاستصحاب، ناقصة الآخر.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 141) [7398].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 141) [7399].
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 672) [15248] - 1297 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 672) [14679] - 1299 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 50 [2994] - (116 و)، بعنوان
" رسالة در مقدمه واجب "، ناقصة الآخر.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 81 [6488] - (199 و) - 1304 ه‍،
إلى آخر المجمل والمبين.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 25 / 424 [7445] - (315 و) - 1267 ه‍،
بخط المؤلف، اشتملت على بحث المشتق والضد ومقدمة الواجب.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 26 / 114 [1 / 7613] - (1 ظ - 112 ظ) -
1296 ه‍، اشتملت على بحث الصحيح والأعم، الاجزاء، مقدمة الواجب،
مسألة الضد واجتماع الأمر والنهي في شئ واحد.
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1361) [4601] - 1290 ه‍، من
بحث الاجزاء.
المرعشي / قم 9 / 9 [3206] - (285 و)، من بحث الصحيح والأعم إلى
المجمل والمبين.
المروي / طهران: 298 [6 / 703]، بعنوان " رسالة در مفهوم ومنطوق ".
طبعاته: عديدة منها:
قم، مؤسسة آل البيت، 1404 ه‍، رحلي، 279 ص.
المصادر: اختران فروزان: 218 - 221، الاعلام 5 / 184، أعيان الشيعة 2 / 413 - 414،
چاپى عربي: 473 - 474، 857 - 858، الذريعة 1 / 266، 270، 274، 403 و 2 / 24، 113
590

و 4 / 202، 369 و 6 / 276 و 10 / 196 و 11 / 48 و 15 / 15، 207 و 16 / 282 و 21 /
40، 136، 371 و 22 / 105، ريحانة الأدب 5 / 71 - 73، زندگانى شيخ أنصاري: 214 -
216، الكرام البررة 1 / 58 - 61، الكنى والألقاب 1 / 144، معجم رجال الفكر 3 / 1306،
معجم المؤلفين 8 / 120، مكارم الآثار 3 / 1018، مؤلفين چاپى 1 / 284 - 285، نامه
دانشوران 2 / 364 - 368.
أبو القاسم بن محمد كاظم خبوشاني
(ق 13 ه‍؟)
عالم له بحوث في القراءات والحديث. عرف ب‍ " جواهر " و " قاري ". أصله من
خبوشان التابعة لقوچان. أقام مدة بالنجف وكربلاء وانتقل إلى مدينة مشهد.
الآثار:
1 - تقويم القراءات (... / علوم القرآن)
ألفه أثناء إقامته في مدينة النجف وكربلاء، أورد في أوله روايات في فضيلة الصلاة على
النبي (صلى الله عليه وآله).
2 - فضيلت صلوات بر آل رسول (فارسي / أدعية)
رد على بعض أبناء العامة ممن منع الصلاة على آل النبي (صلى الله عليه وآله).
مخطوطاته: الگلپايگاني / قم 3 / 63 [1795] - (435 و) - ق 13 ه‍.
المصادر: خطى گلپايگانى 3 / 63.
السيد أبو القاسم بن محمد محسن الحسيني الخاتون آبادي الأصفهاني
(1215 - 1271 ه‍)
فقيه كبير. ولد في إصفهان. انتقل إلى طهران تلبية لطلب عمه الميرزا محمد مهدي
إمام جمعة تلك المدينة. قرأ الحكمة والكلام على الملا عبد الله الزنوزي، والفقه
والأصول على الملا محمد تقي الاسترآبادي. واصل دراسته عند بعض الأساتذة في
النجف، منهم الشيخ حسن كاشف الغطاء، ومنحوه إجازات كثيرة. صار مرجعا معروفا
وأسندت إليه إمامة الجمعة سنة (1263 ه‍) بطهران. ثم توفي فيها، ودفن بالري إلى جوار
مرقد السيد عبد العظيم الحسني.
591

الآثار:
1 - أصول الفقه (عربي / أصول الفقه)
2 - بيان البلدان المفتوحة عنوة (عربي / فقه)
3 - رسائل فقهية خمس (عربي / فقه)
ضمت فتاواه وسيرته.
4 - رسالة عمليه (فارسي / فقه)
طبعاته: إيران، 1262 ه‍.
5 - رسالة في الطهارة والصلاة (1) (فارسي / فقه)
6 - منتخب الفقه (... / فقه)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 414 - 416، الذريعة 2 / 202 و 3 / 145 و 11 / 212، الكرام
البررة 1 / 62 - 64، المآثر والآثار: 191 - 192، نامه دانشوران 2 / 388 - 390.
الميرزا أبو القاسم بن محمد منجم
(ق 14 ه‍)
باحث عرف ب‍ " المعلم الثالث ". كان حيا سنة (1308 ه‍).
الآثار:
تذكرة الخواتين (فارسي / تراجم)
ألفه سنة (1308 ه‍) استجابة لطلب الملك قراگوزلو في سيرة أجداده: محمد حسن خان
وغيره.
مخطوطاته: كلية الحقوق / طهران: 49 [27 - ج] - (90 و) - 1337 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 121) [6840] - 1364 ه‍.
المصادر: خطى حقوق: 49.

(1) أوردها الشيخ الطهراني في الذريعة 15 / 189 ولم نعثر على مصدر آخر يذكرها، ولعلها رسالته العملية
المطبوعة.
592

السيد أبو القاسم بن محمد مهدي
(ق 14 ه‍)
فقيه مجتهد.
الآثار:
1 - الهداية (عربي / فقه)
رسالة عملية في بيان أحكام ومسائل الطهارة والصلاة والزكاة والصوم.
2 - ترجمة الهداية (فارسي / فقه)
مخطوطاته: المرعشي / قم 10 / 324 [3943] - (128 و).
المصادر: تراجم الرجال 1 / 53، خطى مرعشى 10 / 324.
أبو القاسم بن محمد مهدي الكرباسي الإصفهاني النجفي
(000 - 1308 ه‍ (1))
عالم ديني عرف ب‍ " شيخ العراقين ". ولد بإصفهان في أسرة علمية متدينة. أكمل
مقدمات العلوم الدينية والسطوح على يدي والده. تتلمذ للشيخ مرتضى الأنصاري
والشيخ محمد حسين الكاظمي وغيرهما بمدينة النجف. حاز مكانة علمية رفيعة. توفي
ودفن في تلك المدينة.
الآثار:
1 - أصول الفقه (عربي / أصول الفقه)
مجلدان. شرح ل‍ " أصول الفقه " تأليف والده. ينقل فيه عن " الإشارات " لجده وعن المحقق
القمي. شاهد الشيخ الطهراني نسخة منه عند السيد محمد الحجة الكوهكمري في قم.
2 - الصلاة (عربي / فقه)
كبير مفصل يكثر فيه النقل عن كتاب " الجواهر " وعن أستاذه الشيخ مرتضى الأنصاري.
شاهد الشيخ الطهراني نسخة منه عند السيد محمد الحجة الكوهكمري في قم.
مخطوطاته: قائني الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 50 - 51، السنة 13، ص 363)
[216]، بخط المؤلف.

(1) هكذا ورد تاريخ وفاته في معظم المصادر، وجاء في ماضي النجف وحاضرها 3 / 234 بسنة
(1303 ه‍). ويبدو أنه غير صحيح.
593

المصادر: أعيان الشيعة 2 / 416 - 417، الذريعة 2 / 202 - 203، و 15 / 54، زندگانى
شيخ أنصاري: 216 - 217، المآثر والآثار: 241، ماضي النجف وحاضرها 3 / 233 - 234،
معجم رجال الفكر 3 / 1066 - 1077، معجم المؤلفين 8 / 124، مكارم الآثار 6 / 2199،
نقباء البشر 1 / 76.
أبو القاسم بن محمد مهدي النراقي الكاشاني
(000 - 1256 ه‍)
فقيه تتلمذ لأخيه المولى أحمد النراقي، وحصل منه على إجازة في الرواية، كما
انتهت إليه بعد وفاته تولية الأمور الشرعية في كاشان. تشرف بالحج وسأل الله تعالى أن
يتوفاه قبل وصوله إلى مدينته مخافة الابتلاء بأمور الناس والحكم بينهم، فقبض في
طريق عودته بمدائن صالح.
الآثار:
ملخص المقال في دفع القيل والقال (عربي - فارسي / فقه)
رسالة استدلالية مفصلة، ورد على السيد محمد باقر الشفتي - على ما يبدو - الذي كتب
جوابا لرسالة المولى أحمد النراقي - ظاهرا - في مسألة وقف شئ هو في إجارة شخص،
ومات الواقف قبل انقضاء مدة الإجارة، فهل يبطل هذا الوقف ويعود الشئ إلى الورثة أم لا؟
احتوت الرسالة على مقدمة في تعريف الوقف، و (3) لمعات، وخاتمة. اللمعة الأولى: شرائط
الوقف وفيها (3) إشراقات، اللمعة الثانية: شرائط الواقف، اللمعة الثالثة: شرائط الموقوف عليه،
والخاتمة في ناظر الوقف. كتبها بناء على طلب أخيه.
مخطوطاته: المرعشي / قم 8 / 365 [3136]، مصححة.
المصادر: التراث العربي 5 / 216 - 217، خطى مرعشى 8 / 365، سيماى كاشان: 156،
الكرام البررة 1 / 67.
السيد أبو القاسم بن محمد نبي (1) الحسيني الشريفي الذهبي الشيرازي
(1202 - 1286 ه‍ (2))
عالم ديني، مفسر وشاعر عرفاني تخلص ب‍ " راز " وعرف ب‍ " آقا ميرزا بابا ". من

(1) في بعض المصادر كرياض العارفين: 436 ودانشمندان فارس 2 / 559: عبد النبي.
(2) جاءت وفاته في أعيان الشيعة 2 / 418 سنة (1318 ه‍) وفقا لما نقش على قبره، وهو بعيد عن الصواب.
594

الأقطاب المشهورين (1) لفرقة الذهبية الصوفية في عهد الدولة القاجارية بإيران. ولد في
شيراز. درس الفقه وتفسير القرآن عند الشيخ محمد حسين القزويني، وبرع في العلوم
العقلية. أخذ الطريقة في مراتب السير والسلوك عن والده، ثم أصبح بعد وفاته سنة
(1231 ه‍) مرشدا روحيا للطريقة الذهبية، ومتوليا لمرقد السيد أحمد ابن الإمام موسى
الكاظم (عليه السلام) بشيراز. أقام (5) أعوام بطهران، وعاما واحدا بمشهد، والتقى الملا هادي
السبزواري في مدينة سبزوار. توفي بطريق العودة إلى شيراز في قرية مورچه خورت
بضواحي إصفهان. أعيد جثمانه إلى مشهد، ودفن بجوار حرم الإمام علي بن موسى
الرضا (عليه السلام).
الآثار:
ألف ما يقارب (50) كتابا، لم يصلنا منها إلا:
1 - آداب المريدين (عربي / التربية والتعليم)
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 351 [ف 3 / 2065] - (14 و).
كلية الإلهيات / طهران 1 / 298 [9 / 427 د] - (118 ظ - 121 ظ).
2 - آيات الولاية (فارسي / تفسير القرآن)
تفسير لألف آية وآية واحدة من كتاب الله العزيز، (300) منها في حق أهل البيت وولايتهم
باتفاق المفسرين، والباقي عن طرق الإمامية خاصة حسب تفاسير أهل البيت (عليهم السلام).
طبعاته: طهران، 1323 ه‍، رحلي، 486 + 456 ص، 2 مج.
3 - إبداعية (2) (عربي / عقائد)
منظومة في (169) بيتا. احتوت على عدة إشارات، منها: تجلي ذاته وصفاته سبحانه بنور
رسول الله وروحه (صلى الله عليه وآله)، نفي الاشتراك المعنوي واللفظي عن حقيقة الوجود وصفاته الكمالية

(1) نقل رايض الدين عبد الكريم في كتابه " عين الحقايق " أنه شاهد مجموعة رسائل موجهة إلى المترجم
له بخط الشيخ الأنصاري، وقد طلب فيها إرشاده إلى عدة توصيات أخلاقية. (تذكرة الأولياء لشمس
الدين پرويزي: 153).
(2) نقل في خطى رضوى 11 / 120 أنها لأحد مشايخ الذهبية، ويحتمل أنه السيد أبو القاسم الذهبي
الشريفي.
595

وتوحيده سبحانه بالوحدة الذاتية، شريعة الأنبياء، نفي الظلم عن تقاديره تعالى.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 5 [7454].
4 - أجوبة الأسئلة (1) (فارسي / عقائد)
مجموعة أجوبة - استنادا إلى المباني العرفانية والصوفية - عما يقارب (12) سؤالا لرايض
الدين عبد الكريم بن محمد الزنجاني (ت 1299 ه‍) حول عدة مسائل عقائدية، منها: فوائد
الصلاة على النبي (صلى الله عليه وآله)، سهو النبي (صلى الله عليه وآله)، معنى حديث: " كنت كنزا مخفيا... " أخوة النبي (صلى الله عليه وآله)
مع الإمام علي (عليه السلام).
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 319 [ف 8 / 618] - (26 و) -
1310 ه‍، بدون اسم المؤلف.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 42) [9274]، بعنوان " اسئله
اثنى عشريه ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 435) [ض 11024].
المرعشي / قم 19 / 154 [2 / 7354] - (18 أ - 35 ظ).
المركزية / جامعة طهران 12 / 2874 [4 / 3887] - (123 ظ - 161 ظ) -
1305 ه‍.
طبعاته: طهران، 1326 ش، رقعي، 150 ص، ضمن " ترجمه تذكره كججى ".
شيراز، 1327 ش، رقعي، 152 ص.
5 - اسرار التوحيد والنبوة والولاية والمعاد (فارسي / عقائد)
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 12 / 2874 [2 / 3887] - (34 أ - 101 أ) -
1305 - 1307 ه‍.
6 - اسرار طريقت ومعرفت (فارسي / عرفان)
مميزات الطريقة الرضوية الذهبية، وشرح حديث " ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت
صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب ".
مخطوطاته: المرعشي / قم 19 / 154 [3 / 7354] - (36 أ - 44 ظ) - 1362 ه‍.
7 - أسرار الولاية (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))

(1) جاء في چاپى فارسي 2 / 2564 باسم: " رسالة در حل اشكال دوازده سؤال رايض الدين زنجاني ".
596

مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 320 [ف 1 / 629] - (252 و).
طبعاته: تبريز، 1323 ه‍، رقعي، 512 ص، مع " رسالة قنوتيه ".
8 - أنوار الشموس الطالعة (فارسي / تصوف)
عرض فيه العقائد الصوفية لفرقة الذهبية.
مخطوطاته: ملك الوطنية / طهران 2 / 40 [3590] - (255 و) - ق 13 ه‍.
9 - براهين الامامية (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
مناقب أمير المؤمنين (عليه السلام) وإثبات لإمامته. (110) أبواب (1)، كل باب ضم ما يقارب (40)
حديثا عن طريق العامة والخاصة. تطرق في خاتمته إلى حياة الإمام المهدي (عليه السلام)، وعلامات
ظهوره.
مخطوطاته: الوطنية / طهران 3 / 85 [1066] - (324 و).
طبعاته: تبريز، 1334 ش، 596 ص، باهتمام شمس الدين پرويزي.
10 - تاريخ حيات وكرامات سيد قطب الدين محمد شيرازي (فارسي / تراجم)
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 88 [9278] - (44 و) - 1309 ه‍.
طبعاته: تبريز، 1332 ش، وزيري، 53 ص، باهتمام شمس الدين پرويزي، ضمن
مجموعة " تذكرة الأولياء ".
11 - ترجمة تفسير العسكري (عليه السلام) (فارسي / تفسير القرآن)
12 - تنبيه الملوك (فارسي / عرفان)
في السير والسلوك.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 11 / 2026 [2 / 3081] - (ص 89 - 119) -
ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 6 / 26 [1 / 2504] - (1 ظ - 20 ظ) - 1283 ه‍.
13 - حضرات خمسه (عربي - فارسي / عرفان)
رسالة عن معنى الحضرات الخمس عند العرفاء. ألفها استجابة لطلب الميرزا محمد خان كلاتي
ثم ترجمها نظما إلى الفارسية. فسر في نهايتها مقولة: " أنا الحق. ليس في جبتي سوى الله " (2).

(1) اختار هذا الرقم لمطابقته مع اسم " علي " بحساب الجمل.
(2) أخطأ كاتب النسخة في تسمية هذه المقولة ب‍ " رسالة قنوتيه ". (خطى رضوى 11 / 121).
597

مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 120 [9386] - (46 و).
14 - ديوان (فارسي - عربي / شعر)
أشعار عرفانية، أكثرها فارسية.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 414 [4982] - (108 و) - ق 13 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 295 [9378] - ق 13 ه‍، ضمن
" جنگ اشعار ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 295 [9381] - 1304 ه‍، ضمن
" جنگ اشعار ".
المتحف البريطاني / لندن (نشريه 4 / 679) [2 / 9857. Or] - 1277 ه‍،
منتخب ديوانه.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 221 [3 / 65] - (ص 314 - 344) -
1301 ه‍، بعنوان " مثنويات عرفاني ".
المسجد الأعظم / قم: 635 [1 / 3535] - 1304 ه‍، مع " مرآت
العارفين " و " كوثرنامه ".
ملك الوطنية / طهران 2 / 283 [5000] - (116 و) - 1286 ه‍.
هدايتي الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 3، ص 122) [1 مج] - 1304 -
1305 ه‍.
طبعاته: شيراز، احمدى، 1373 ش، وزيري، 685 ص، مع " كوثرنامه " و " قصائد
رايض الدين الزنجاني ".
15 - رسالة تناهي الأبعاد (1) (عربي / فلسفة)
رسالة فلسفية أعدها جوابا لأحد تلامذته عن مسألة تناهي أبعاد العوالم الجسمانية استنادا
إلى مذهب الفلاسفة، وعدم تناهيها بناء على مذهب الحكماء الإلهيين.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 113 [669] - (60 و) - 1310 ه‍،
مذيلة بتعليقات وإضافات ولد المؤلف.
طبعاته: طهران، 1316 ه‍، جيبي، 151 ص، مع عدة رسائل أخرى، منها " ذخر
الأولياء ".

(1) ترجمها إلى الفارسية الميرزا أحمد خوشنويس، نسخة من الترجمة مكتوبة بالآلة الطابعة في خانقاه
احمديه بشيراز. (نشريه 5 / 210).
598

16 - رسالة في جواب سؤالات الولد (فارسي / عرفان)
أجوبة عرفانية عن أسئلة ولده جلال الدين.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 15 / 4149 [2 / 5202] - (11 ظ - 49 ظ) -
ق 13 ه‍.
17 - رسالة في السير والسلوك (عربي / عرفان)
اشتملت على منهجين: الآفاقي والأنفسي.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 860 [7 / 3260] - (ص 87 - 90)،
بعنوان " أصول طريقه ذهبية ".
مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1567) [3 / 4810]، بعنوان
" رسالة در سير وسلوك طريقه ذهبية ".
المركزية / جامعة طهران 12 / 2594 [12 / 3576] - (234 ظ -
238 ظ) - 1303 - 1305 ه‍، بعنوان " السلوك ".
ملك الوطنية / طهران 8 / 242 [2 / 5196] - (55 ظ - 65 ظ) -
1340 ه‍، بعنوان " رسالة في السلوك ".
18 - رسالة باب طريق سالكان إلى الله (فارسي / عرفان)
رسالة مختصرة في آداب السلوك. تطرق فيها إلى توضيح مصطلح الصمت والجوع والسهر
والعزلة.
مخطوطاته: العتبة المقدسة / قم (نقيبي 1 / 29) [2 / 16] - (243 ظ - 250 ظ) -
1253 ه‍.
19 - رسالة در سير وسلوك (فارسي / عرفان)
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 11 / 2027 [3 / 3081] - (ص 119 - 124) -
ق 13 ه‍.
طبعاته: طهران، 1323 ه‍، جيبي، 168 + 24 ص، مع " مناهل " تأليف محمد
هاشم بن إسماعيل الشيرازي.
20 - رسالة قنوتية (عربي / أدعية)
شرح لدعاء منسوب إلى أمير المؤمنين (عليه السلام)، وهو: " اللهم نور ظاهري بطاعتك وباطني
بمحبتك وقلبي بمعرفتك وروحي بمشاهدتك وسري بالاتصال بحضرتك يا ذا الجلال والاكرام ".
599

مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 320 [ف 2 / 629] - (27 و) -
1307 ه‍.
طبعاته: تبريز، 1323 ه‍، رقعي، 512 ص، مع " أسرار الولاية ".
21 - طباشير الحكمة (1) (تحفه ناصريه) (فارسي / حديث)
شرح لحديث خلقة نور النبي محمد (صلى الله عليه وآله). ألفه سنة (1273 ه‍).
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 270 [563] - (185 و).
مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 67) [207] - ق 13 ه‍.
الوطنية / طهران 1 / 37 [50] - (187 و) - 1273 ه‍، ونسخة مصورة عنها
في:
المركزية / جامعة طهران (ميكروفيلمها 1 / 45) [1893].
طبعاته: شيراز، 1319 ه‍، رقعي، 80 ص.
شيراز، 1393 ه‍، وزيري، 541 ص.
22 - قوائم الأنوار وطوالع الاسرار (2) (فارسي / عرفان)
في السير والسلوك. أورد فيه السبع المثاني الذي هو بمنزلة الجزء السابع للمثنوي
المولوي، والقصيدة القافية الطويلة في العشق لجده السيد محمد قطب الذهبي مع ترجمتها.
ألفه سنة (1282 ه‍) (3). كتب ابن المؤلف محمد مجد الأشراف مقدمة له وسماها ب‍ " تام
الحكمة ".
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 12 / 2820 [3835] - (193 و).
الوطنية / طهران 1 / 60 [70] - (295 و) - 1304 ه‍، ونسخة مصورة عنها
في:
المركزية / جامعة طهران (ميكروفيلمها 1 / 155) [1944].

(1) هكذا دون اسمه في نسخه المطبوعة وفي فهرست المخطوطات والذريعة 15 / 145، وجاء باسم
" تباشير الحكمة " في كل من الذريعة 3 / 210، وأعيان الشيعة 2 / 416 وچاپى فارسي 1 / 1173.
(2) سماه ب‍ " شرائط الطريقة " أولا ثم غيره إلى " قوائم الأنوار " كما جاء في الذريعة 17 / 174، وذكر في
خطى دانشگاه تهران 12 / 2820 باسم " شرائط الطريقة ومعارف الحقيقة ".
(3) احتمل في خطى ملى تهران 1 / 60 أن تاريخ تأليفه سنة (1304 ه‍) وهو خطأ، لأن مؤلفه توفي سنة
(1286 ه‍).
600

طبعاته: تبريز، 1315 ه‍، وزيري، 482 ص.
23 - قواطع الأوهام في نبذ من مسائل الحلال والحرام (1) (عربي / فقه)
24 - كبريت احمر (عربي - فارسي /...)
ترجمة رسالة مع نصها العربي.
طبعاته: شيراز، احمدى، 1374 ه‍، مع " آثار احمديه " باهتمام أبي الحسن حافظ
الكتب.
25 - كوثرنامه (فارسي / المدائح والمراثي)
قصائد في مدح النبي (صلى الله عليه وآله) والأئمة المعصومين (عليهم السلام)، وفي الغزل.
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 309 [ف 1 / 617] - (139 ص).
عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 321 [ف 3 / 629] - (12 و).
خانقاه احمدية / شيراز (نشريه 5 / 217) [148] - ق 14 ه‍، بعنوان
" كشورنامه " خطأ.
المسجد الأعظم / قم: 35 [1 / 3535] - 1304 ه‍، ضمن ديوانه و " مرآة
العارفين ".
هدايتي الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 3، ص 122) [2 مج] - 1304 -
1305 ه‍.
طبعاته: طهران، 1338 ش، رقعي، 39 + 436 ص.
طهران، 1342 ش، وزيري، 24 + 144 ص، بعنوان " مدايح چهارده
معصوم (عليهم السلام) ".
شيراز، احمدى، 1373 ش، وزيري، 685 ص، مع ديوانه " قصائد رايض
الدين الزنجاني ".
26 - گنج اسرار (فارسي / عرفان)
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز (نشريه 5 / 242) [1 مج] - 1319 ه‍.

(1) نسبه السيد الأمين إلى المترجم له في أعيان الشيعة 2 / 416، ولم نعثر على مصدر آخر يوثق تلك
النسبة، غير أن الشيخ الطهراني عد كتابا بهذا الاسم في الذريعة 17 / 175 من مؤلفات أحمد بن علي
مختار الجرفادقاني.
601

27 - مرآة العارفين (فارسي / شعر)
منظومة عرفانية. (1500) بيت تقريبا.
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 331 [ف 2 / 652] - (175 ص) -
1319 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 219 [1 / 65] - (ص 1 - 204) -
1301 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 252 [2 / 144] - (ص 100 - 275)
- 1310 ه‍.
المرعشي / قم 15 / 331 [5948] - (65 و) - 1304 ه‍ (1).
المركزية / جامعة طهران 15 / 4149 [1 / 5202] - (1 أ - 10 ظ) -
1289 ه‍، تأليف الشيخ محمود الشبستري (2).
المركزية / جامعة طهران 13 / 3133 [2 / 4164] - (ص 216 - 330) -
ق 14 ه‍، بعنوان " مراتب العارفين " (3).
المسجد الأعظم / قم: 635 [1 / 3535] - 1304 ه‍، مع ديوانه.
ملك الوطنية / طهران 4 / 743 [4723] - (155 و) - 1302 ه‍.
هدايتي الخاصة / قم (مجلة تراثنا ع 3، ص 122) [4 مج] - 1304 -
1305 ه‍، بعنوان " مراتب العارفين ".
طبعاته: تبريز، 1320 ه‍، رقعي، 203 ص.

(1) أوردها كاتب الفهرست بعنوان " مراتب العارفين " خطأ مع تصريح المؤلف في مقدمة كتابه بأنه سماه
ب‍ " مرآة العارفين ".
(2) ذكر في الفهرست أن كاتب النسخة نسبها إلى الشبستري خطأ، لأن كتابه باسم " مرآة المحققين ". وحيث
إن مقدمة وخاتمة النسخة تختلفان عن مقدمة وخاتمة سائر المخطوطات والنسخة المطبوعة لهذا
الكتاب، فيحتمل أنها مؤلف آخر للمترجم له، أو أن ما في مقدمتها وخاتمتها من اختلاف سقط من سائر
المخطوطات والنسخة المطبوعة.
(3) عنوانها في هذا الفهرس دعا الشيخ الطهراني في الذريعة 19 / 292 وأحمد منزوي في نسخه هاي
خطى فارسي 2 / 1372 لأن يعدا " مراتب العارفين " تأليفا آخر للمترجم له، ويعتبراه غير
" مرآة العارفين "، في حين أنها واحدة من نسخ " مرآة العارفين " كما أشير إلى ذلك تحت
عنوانها، إضافة إلى أن مقدمتها وخاتمتها تشابهان ما عليه بقية المخطوطات والنسخة المطبوعة
منها.
602

28 - مراتب سبعه قلب (فارسي / عرفان)
شرح للمراتب القلبية عند العرفاء والمتصوفين.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 5 / 172 [10 مج] - (ص 613 - 617) -
1240 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 9 / 287 [12 / 1783] - (ص 619 -
623) (1).
29 - مرصاد العباد في دار الدنيا والمعاد (فارسي / عرفان - أخلاق)
ألفه في السبعين من عمره بطهران وفقا لطلب بعض مريديه، لتعيين نائبه بعد موته.
مخطوطاته: خانقاه نعمت اللهي / طهران 2 / 246 [6 / 602] - (ص 130 - 174) -
1302 ه‍.
عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 318 [ف 7 / 618] - (18 و) -
1310 ه‍.
عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 286 [626] - (32 و) - 1323 ه‍.
عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 323 [ف 1 / 630] - (44 ص) -
1343 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 511) [9339].
كلية الإلهيات / طهران 1 / 298 [8 / 427 د] - (102 أ - 118) -
1306 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 12 / 2874 [3 / 3887] - (101 ظ - 123 أ).
طبعاته: تبريز، 1332 ش، وزيري، 40 ص، ضمن مجموعة " تذكرة الأولياء ".
30 - المشيخة (2) (كرسي نامه) (فارسي / انساب)
رسالة تبين أنساب مشايخ الذهبية المنتهية ب‍ (34) واسطة إلى الإمام الرضا (عليه السلام).
مخطوطاته: خانقاه نعمت اللهي / طهران 2 / 245 [5 / 602] - (ص 122 - 126) -
1302 ه‍.

(1) نقل فيها أنه مطبوع، ولم نعثر على ما يؤيد ذلك.
(2) أطلق عليه الشيخ الطهراني هذا الاسم في الذريعة 21 / 69، وفي 12 / 217 أورده بعنوان " رسالة في
سلسلة مشايخ العرفاء ".
603

عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 346 [ف 3 / 856] - (13 ص) -
1320 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 297 [1 / 427 د] - (2 ظ - 6 أ) - 1306 ه‍،
بعنوان " نام أقطاب سلسله صوفيان ذهبي ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 226 [5 / 89] - (ص 82 - 100) -
1303 - 1305 ه‍، بعنوان " شجره ولايت ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 861 [8 / 3260] - (ص 91 - 94) -
1307 ه‍، بعنوان " كرسي نامه سلسله ذهبية ".
المركزية / جامعة طهران 12 / 2594 [11 / 3576] - (230 ظ - 234 أ) -
1303 - 1305 ه‍، بعنوان " رسالة در بيان سلسله مشايخ طريقه ذهبية ".
ملك الوطنية / طهران 8 / 242 [3 / 5196] - (69 ظ - 73 أ) - 1340 ه‍،
بعنوان " كرسي نامه يا سلسله ذهبية ".
31 - معالم التأويل والتبيان في شرح خطبة
البيان (ملكوت المعرفة في أسرار الولاية) (فارسي / حديث)
نظم ونثر. و " البيان " خطبة نسبت إلى الإمام علي (عليه السلام). ألفه سنة (1281 ه‍).
مخطوطاته: خانقاه احمدية / شيراز (نشريه 5 / 214) [4]، بخط الشارح.
خانقاه احمدية / شيراز (نشريه 5 / 214) [59].
خانقاه احمدية / شيراز (نشريه 5 / 227) [60] - 1344 ه‍، بعنوان
" ملكوت المعرفة في اسرار الولاية ".
خاوري الخاصة / شيراز (نشريه 5 / 268) [2 مج]، ذكر أنه بالعربية خطأ.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 531) [8614] - 1316 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 12 / 2587 [3571] - (381 و) - 1321 ه‍.
طبعاته: شيراز، 1343، 1346 ه‍، وزيري، ضمن " مجموعة أنهار جارية ".
32 - معراج (فارسي / السيرة النبوية)
عرض عرفاني لمعراج النبي (صلى الله عليه وآله).
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 317 [ف 5 / 618] - (21 و) -
1309 ه‍.
604

المركزية / جامعة طهران 12 / 2873 [1 / 3887] - (2 ظ - 33 ظ) -
1305 ه‍.
33 - مفاخر الأخيار ومناقب الأبرار (تذكرة الأولياء) (فارسي / تراجم)
منظومة في تاريخ حياة بعض العرفاء المدفونين بشيراز.
مخطوطاته: المركزية / جامعة طهران 13 / 3132 [1 / 4164] - (ص 1 - 214) -
ق 14 ه‍.
طبعاته: شيراز، محمدي، 1326 ه‍، 95 ص.
34 - مناسك العاشقين (فارسي - عربي / عرفان)
مثنوي ملمع بالعربية في الأخلاق والتصوف والسير والسلوك. (8) أبواب وخاتمة، الباب
الأول: طلب الحق وسبيله، الثاني: الإرادة القلبية بالولاية الإلهية، الثالث: الرياضات الجسمانية،
الرابع: العشق الإلهي، الخامس: امتحان العاشق، السادس: فناء العاشق، السابع: بقاء العارف،
الثامن: اجتناء شجرة طوبى.
مخطوطاته: أمير المؤمنين العامة / النجف (نسخه هاي خطى فارسي 4 / 3233)
[1362 مج] - 1270 ه‍.
عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 331 [ف 1 / 652] - (92 ص) -
1319 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 220 [2 / 65] - (ص 206 - 308) -
1301 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 227 [1 / 89] - (ص 104 - 164) -
1303 - 1305 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 21 / 252 [1 / 144] - (ص 2 - 98) -
1310 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 10 / 1580 [2 / 2697] - (42 ظ - 70 ظ) -
1304 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 447 [1 / 5627] - (ص 2 - 113) - 1304 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 241 [1 / 5196] - (1 ظ - 54 أ) - 1340 ه‍.
طبعاته: شيراز، 1336 ش، جيبي، 120 ص.
طهران، 1367 ش، رقعي، 120 ص.
605

35 - مناميه (1) (فارسي / العلوم الغريبة)
تعبير ب‍ (6) مقدمات عرفانية لرؤيا الشيخ زين العابدين التي دارت حول شخصية ناصر
الدين شاه القاجاري.
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 347 [ف 1 / 2051] - (38 ص).
عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 310 [ف 4 / 617] - (13 ص).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 554) [9333] - 1336 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 297 [3 / 427 د] - (31 ظ - 46 أ) -
1305 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 12 / 2592 [2 / 3576] - (4 ظ - 24 ظ) -
1303 - 1305 ه‍.
مفتاح الخاصة / طهران (نسخه هاي خطى فارسي 2 / 1424) [320] -
ق 13 ه‍.
36 - مناهج أنوار المعرفة في شرح مصباح الشريعة (فارسي / أخلاق)
شرح لمصنف منسوب إلى الإمام جعفر الصادق (عليه السلام).
مخطوطاته: خانقاه احمدية / شيراز (نشريه 5 / 227) [2].
خانقاه احمدية / شيراز (نشريه 5 / 227) [3].
طبعاته: شيراز، 1353 ه‍، 380 ص.
37 - نور على نور (فارسي / عقائد - عرفان)
رسالة ضمت أجوبة ل‍ (22) سؤالا عقائديا وعرفانيا، سبعة منها لولده جلال الدين، والباقي
للميرزا عبد الكريم الزنجاني. تعرضت إلى معنى الشفاعة، فلسفة وجود عدد من الأنبياء في
عصر واحد، خلود أصحاب الجنة والنار، اللقب الأكبر للإمام علي (عليه السلام)، معنى الإصبعين من
أصابع الرحمن، وغيرها.
مخطوطاته: عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 338 [ف 1 / 654] - (118 ص) -
1310 ه‍.
عتبة أحمد بن موسى / شيراز 2 / 330 [ف 2 / 651] - (107 ص) -
1350 ه‍.

(1) كتب ابن المؤلف مجد الأشراف شرحا له، وتوجد نسخة منه في خطى دانشگاه تهران برقم 3 /
3576.
606

العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 11 / 160 [9334] - (87 و).
المرعشي / قم 14 / 165 [2 / 5378] - (19 ظ - 94 ظ) - 1305 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 12 / 2594 [7 / 3576] - (116 ظ - 194 ظ)
- 1303 ه‍، 15 سؤالا منها.
طبعاته: شيراز، 1322 ه‍، 14 سؤالا، نصفها لولده جلال الدين والنصف الآخر
للميرزا عبد الكريم الزنجاني.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 406، 416، 418، تاريخ نهضتهاى فكرى ايرانيان 5 / 1595 -
1598، تذكرة الأولياء (لشمس الدين پرويزي): 137 - 154، چاپى عربي: 446، چاپى
فارسي 1 / 131، 302، 713، 1173، 1238 و 2 / 2564، 2567، 2596، 2603 و 3 /
395 و 4 / 4167، 4654، 4657، 4707، 4807، 4962، 4970 و 5 / 5596، خطى
آستانه مقدسه قم 1 / 29، خطى إلهيات تهران 1 / 298، خطى دانشگاه تهران 11 / 2026
و 12 / 2873 - 2874، خطى رضوى 4 / 316 و 5 / 232، 330 و 11 / 5، 120، خطى
مدرسه عالي شهيد مطهرى 2 / 139 - 140، خطى مرعشى 19 / 154، خطى ملى ملك 2 / 40
و 6 / 26، دائرة المعارف تشيع 5 / 102، دانشمندان فارس 2 / 559 - 565، الذريعة 1 / 49
و 3 / 310 و 4 / 89 و 9 / 346 و 11 / 130 و 12 / 217، 282 و 14 / 68 و 15 / 145
و 17 / 174 و 18 / 182 و 19 / 292 و 20 / 277، 291، 309 و 21 / 69، 198، 225،
310 و 22 / 277، 338، 343 و 24 / 371 و 26 / 92، رياض العارفين: 436 - 437،
ريحانة الأدب 2 / 283 - 284، شاعران زبان پارسى: 219 - 220، فرهنگ سخنوران
1 / 361، قوائم الأنوار (للمؤلف)، كتابنامه بهار 1367: 30 وبهار 1373: 191، الكرام البررة
1 / 68، معجم المؤلفين 8 / 124، مؤلفين چاپى 1 / 247 - 250، نشريه 5 / 242.
أبو القاسم بن محمد هاشم إمامي
(1353 ه‍ -)
أستاذ جامعي. ولد في قرية گز بمحافظة گلستان شمال إيران. قرأ العلوم الدينية في
گرگان ومشهد، وتلمذ لعدة أساتذة معروفين، كالشيخ محمد تقي أديب النيشابوري في
علوم اللغة العربية، والشيخ هاشم القزويني في الفقه والأصول، والشيخ مجتبى القزويني
في العلوم العقلية، كما استفاد من دروس الميرزا جواد الطهراني والميرزا أبي الحسن
الشعراني. حاز الليسانس في العلوم السياسية، والماجستير في اللغة العربية وآدابها،
607

والدكتوراه في العلوم القرآنية من جامعة طهران. عمل رئيسا للتحرير في دار سروش
للنشر (14) عاما. مارس التدريس بجامعة طهران، وعين عضوا في الهيئة العلمية لكلية
الإلهيات والأدب العربي في الجامعة الإسلامية الحرة بمدينة كرج.
الآثار:
إلى جانب مقالاته العديدة بالعربية والفارسية وتصحيح بعض الكتب (1)، له المؤلفات
الآتية:
1 - ابن الفارض على مسرح التصوف (عربي / تراجم)
رسالة ماجستير.
2 - ترجمة تجارب الأمم (فارسي / تاريخ)
و " تجارب الأمم " لأبي علي مسكويه الرازي (ت 421 ه‍).
طبعاته: طهران، سروش، 1369 ش، ج 1.
3 - ترجمة ديوان الإمام علي (عليه السلام) (فارسي / شعر)
مع تصحيحه والتقديم له والتعليق عليه. والديوان جمعه قطب الدين أبي الحسن محمد
البيهقي النيشابوري.
طبعاته: طهران، أسوة، 1373 ش، وزيري، 720 ص.
4 - ترجمة القرآن الكريم (فارسي / ترجمة القرآن)
طبعاته: طهران، أسوة، 1377 ش، رقعي، 604 ص، مع الأصل.
5 - زندگى وكارنامه علمي مسكويه رازي (فارسي / تراجم)
رسالة دكتوراه.
6 - نهج البلاغة توثيق ودرستى نسبت آن به امام على (عليه السلام) (فارسي / حديث)
ترجمة دراسة لحامد حفني داود في إثبات نسبة نهج البلاغة إلى الإمام علي (عليه السلام).

(1) من مقالاته المهمة: " قم وجامعتها الإسلامية " نشرها بمجلة الإخاء بطهران، " قصة النفس في عينية ابن
سينا " نشرها في مجلة الفكر الإسلامي بطهران سنة (1972 م)، " مسكويه وتصنيفه تجارب الأمم "
نشرت في مستدركات الأعيان 2 / 9 - 19، " أحمد بن محمد أبو علي مسكويه " نشرت في دائرة
المعارف بزرگ إسلامي 6 / 56 - 62. ومن الكتب التي صححها: " ترتيب السعادات "، " تجارب
الأمم "، " الفوز الأصغر " لأبي علي مسكويه.
608

طبعاته: طهران، كنگره نهج البلاغة، 1400 ه‍، وزيري، 8 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، دانشنامه قرآن 1 / 285 - 288، 545 - 547.
أبو القاسم محمديان
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - تعليمات اجتماعي سال أول دانشسراى راهنمايى (فارسي / اجتماع)
ألفه مع أشرف شفيعي ومحمد حسن خليلي.
طبعاته: طهران، كتابهاى جيبي، 1351 ش.
2 - دانش اجتماعي (فارسي / اجتماع)
للمرحلة الرابعة من الفرع الانساني في الثانويات الإيرانية. ألفه مع مرتضى صفاري.
طبعاته: طهران، وزارت آموزش وپرورش، 1359 ش، 117 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).
أبو القاسم محمدي شوطي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
آشنائى باروشهاى آمارى چند متغيره (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع محمد مقدم ومصطفى آقايي عن كتاب ل‍ (بي. اف. جي. مانلي).
طبعاته: تبريز، پيشتاز علم، 1373 ش، رقعي، 208 ص.
المصادر: كتابنامه پائيز 1373: 153.
الميرزا أبو القاسم بن محمود التبريزي النجفي
(000 - 1353 ه‍)
عالم وشاعر أقام بمدينة النجف. تتلمذ لوالده ولبعض العلماء. مارس الوعظ
والإرشاد في الهند.
الآثار:
ديوان (عربي - فارسي / شعر)
609

طبعاته: النجف، 1354 ه‍، قسم منه في آخر ديوان زوجته زهرا بيگم.
المصادر: الذريعة 9 / 1020، معجم رجال الفكر 1 / 300.
السيد أبو القاسم بن محمود الحسيني الطهراني
(000 - ح 1350 ه‍)
عالم ديني. من تلامذة الآخوند محمد كاظم الخراساني.
الآثار:
توضيح الكفاية (عربي / أصول الفقه)
تعليقة على " كفاية الأصول " للآخوند محمد كاظم الخراساني. شاهد الشيخ الطهراني نسخة
الأصل الناقصة في كراريس بخط المؤلف عند السيد آقا التستري.
المصادر: الذريعة 26 / 241 - 242.
السيد أبو القاسم بن محمود قافله باشي القزويني التقوي
(1301 - 1359 ه‍)
فقيه وعالم كبير. ولد وتوفي في قزوين. درس مقدمات العلوم الدينية والسطوح
وقسما من البحث الخارج عند بعض علماء تلك المدينة، منهم: الشيخ ملا علي الطارمي،
الملا علي أكبر الجلوخاني، الشيخ عيسى آل الشهيد الثالث، كما أخذ الحكمة والفلسفة
عن الميرزا حسن الكرمانشاهي والميرزا هاشم الإشكوري في طهران. سافر سنة
(1335 ه‍) إلى العراق وحضر بحوث الميرزا محمد تقي الشيرازي في كربلاء، والسيدين
أبي الحسن الإصفهاني وحسين البادكوبي في النجف، ثم درس حتى سنة (1347 ه‍).
عاد إلى قزوين وتولى التدريس والإفتاء وإمامة الجماعة.
الآثار:
1 - الاعتقادات (عربي / عقائد)
2 - تاريخ وحياة الأئمة المعصومين (عليهم السلام) (... / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
3 - تعليقة على كفاية الأصول (عربي / أصول الفقه)
4 - رسالة في الإجازات (عربي / علوم الحديث)
610

5 - رسالة في اجتماع الأمر والنهي (فارسي / أصول الفقه)
6 - رسالة في الجبر والتفويض (عربي / عقائد)
7 - رسالة في علم الدراية (عربي / دراية)
8 - شرح دعاء السمات (عربي / أدعية)
9 - شرح دعاء الصباح (فارسي / أدعية)
وهو دعاء منسوب إلى الإمام علي (عليه السلام). ضمنه ترجمة وشرح (110) أحاديث.
طبعاته: قم، 1372 ش، رقعي، 148 ص.
10 - شرح كتاب الديات (فارسي / فقه)
و " الديات " للشهيد الثالث المولى محمد تقي بن محمد البرغاني القزويني.
11 - الفقه (عربي / فقه)
مجلدان. من الطهارة إلى الديات.
المصادر: دائرة المعارف تشيع 5 / 21، كتابنامه پائيز 1372: 80، مستدركات الأعيان 6 /
14 - 15، مينودر 2 / 289.
السيد أبو القاسم مرتضوي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
مهارت يابى در علوم سال پنجم ابتدائي (فارسي / التربية والتعليم)
كتب لمرحلة الخامس الابتدائي في المدارس الإيرانية. جزءان: الأول لأولياء أمور التلاميذ
ومعلميهم، والثاني للتلاميذ أنفسهم. احتوى على أسئلة كتاب العلوم ومتنه وغير ذلك.
طبعاته: طهران، المؤلف، 1372 ش، رقعي، 71 + 142 ص.
قم، المؤلف، 1375 ش، رقعي، 72 + 88 ص.
المصادر: كتابنامه پائيز 1372: 124، كتاب هفته 149 / 17 - 18.
السيد أبو القاسم بن مرتضى الإمامي
(000 - 1416 ه‍)
شاعر أمي، نظم في مدح ورثاء الأئمة الأطهار (عليهم السلام). ولد في فريدن بمحافظة إصفهان.
611

سكن مدينة قم وتوفي بها ثم دفن إلى جوار مرقد السيد إبراهيم.
الآثار:
نداى دل (فارسي / المدائح والمراثي)
أشعاره في مدح ورثاء أهل البيت (عليهم السلام).
طبعاته: قم، آفرينه، 1375 ش، جيبي، 139 ص، اهتمام حميد قلندري.
المصادر: الكتاب نفسه، معلومات خاصة.
السيد أبو القاسم بن مرتضى مرتضوي التبريزي
(1288 - 1351 ه‍)
خطيب بليغ وشاعر تخلص ب‍ " آذر ". ولد في تبريز ونشأ بها. سافر إلى استنبول سنة
(1310 ه‍)، التقى السيد جمال الدين الأسد آبادي وتأثر به أخلاقيا وسياسيا. من
مؤسسي الجمعية الأذربيجانية في طهران خلال الثورة الدستورية. انتخب عضوا بجمعية
أذربيجان الأدبية في أواخر حياته. توفي بتبريز، ودفن في مقبرة الشعراء.
الآثار:
1 - أوراق پريشان (فارسي / أدب)
عدة مقطوعات من رسائل (طالبوف) إلى المترجم له.
طبعاته: تبريز، 1334 ش، رقعي، 202 ص.
2 - ديوان (فارسي / شعر)
ناهز (1000) بيت. عند أحد أحفاده.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 599، الذريعة 26 / 70، سخنوران آذربايجان 1 / 187 -
188، مفاخر آذربايجان 3 / 1465، مؤلفين چاپى 1 / 223.
السيد أبو القاسم المرعشي
(ق 14 ه‍)
باحث ديني. صاحب مكتبة حافظ في مدينة طهران.
الآثار:
1 - حج در نظر حضرت سجاد (عليه السلام) (فارسي / حديث - معارف دينية)
612

آداب الحج عن الإمام زين العابدين (عليه السلام)، مع عدة توصيات للحجاج.
طبعاته: طهران، حافظ، رقعي، 26 ص.
2 - سيد جمال الدين أسد آبادي (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، رقعي، 40 ص.
3 - شرح زندگانى ووفات حضرت
علي بن موسى الرضا (عليه السلام) (فارسي / سيرة المعصومين (عليهم السلام))
طبعاته: طهران، حافظ، 1350 ش، جيبي، 78 ص.
4 - كلمات قصار حضرت محمد (صلى الله عليه وآله) وخاندان أو (فارسي / حديث)
ترجمة الأحاديث القصيرة للنبي (صلى الله عليه وآله) والأئمة (عليه السلام).
طبعاته: طهران، حافظ، جيبي، 67 ص.
5 - كنياز دالگوركى، جاسوس اسرار آميز
روسيه وتزارى بابى وبهائي در إيران (فارسي / سياسة - الفرق والمذاهب)
طبعاته: طهران، حافظ، 1339 ش، رقعي.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3118، 3234 و 4 / 4159، معلومات خاصة، مؤلفين چاپى
1 / 290.
أبو القاسم مسعود
(ق 15 ه‍)
الآثار:
پروسس كنترل (فارسي / صناعات)
طبعاته: طهران، دانشگاه صنعتي أمير كبير، 1364 ش، وزيري، 264 ص.
المصادر: كتابنامه بهمن 1364: 40.
أبو القاسم مسعودي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
بررسى آثار وأحوال (230) تن از مشاهير نامدار جهان (فارسي / تراجم)
613

طبعاته: طهران، پديده، 1348 ش، وزيري، 616 ص.
طهران، پديده، 1367 ش، وزيري، 628 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 675، كتابنامه پائيز 1367: 114.
السيد أبو القاسم المشهدي الخراساني " قاري "
(ق 11 ه‍)
قارئ للقرآن. ولد في مشهد. سكن شيراز والدكن. من تلامذته محمد بن شمس
الدين الكاظمي مؤلف " الرسالة القاسمية ". كان حيا سنة (1083 ه‍).
الآثار:
نظم اللئالي (1) (فارسي / علوم القرآن)
منظومة في التجويد والقراءة. (87 / 89) بيتا مع الشرح والتعليقات. دونها سنة (1061 ه‍).
مخطوطاته: الآصفية / حيدر آباد 1 / 803 [80].
جامع گوهرشاد / مشهد 3 / 1358 [1 / 993] - (و 6 - 1).
جامع گوهرشاد / مشهد 3 / 1400 [2 / 1025] - (و 68 - 63) -
1120 ه‍.
الحجتية / قم: 122 [9 / 703] - 1239 ه‍.
دار الكتب / القاهرة 2 / 218 [1 / 19] - (و 1 - 6).
عاطفي الخاصة / كاشان (نشريه 7 / 756) [6 مج]، بعنوان " منظومه در
تجويد قرآن ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 105) [ض 10467] - 1100 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 105) [ض 13378] - 1149 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 678) [ض 14520] - 1251 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 185 [7330] - (16 و).

(1) جاء في الذريعة 18 / 377 باسم " اللؤلؤية "، وفي 9 / 860 باسم " ديوان "، وفي 19 / 135 بعنوان
" مثنوي في التجويد ". وله شرح بالفارسية باسم " نثر اللآلي " للميرزا محمد علي مدرس، طبع بإيران
سنة (1378 ه‍) في (130) صفحة.
614

العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 185 [8739] - (21 و) - 1122 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 184 [8330] - (24 و) - 1249 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 185 [5730] - (10 و) - 1267 ه‍.
عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 447) [6 / 263] - (4 ص) -
ق 13 ه‍.
العتبة المقدسة / قم (دانش پژوه: 198) [6 / 27] - ق 13 ه‍.
علي الخوانساري / طهران (چند نسخه خطى: 113) [7 مج].
الفاضل الخوانساري / خوانسار 1 / 227 [4 / 253] - (47 أ - 54 ظ).
الفاضل الخوانساري / خوانسار 2 / 74 [3 / 393] - (16 ظ - 19 أ) -
1295 ه‍.
الكشفي الخاصة / إصفهان (دليل المخطوطات 1 / 50).
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 452 [2 / 660] - (3 و) - 1236 ه‍.
الگلپايگاني / قم 2 / 8 [631] - (2 و) - 1018 ه‍، مع " إرشاد الأذهان
إلى أحكام الإيمان " للعلامة الحلي.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 3 / 39 [2 / 818] - (4 ص) - 1274 ه‍،
مع " مختار القراء ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 22 / 258 [8 / 553] - (45 ظ - 55 أ) -
ق 13 ه‍.
مدرسة نمازي / خوي: 386 [2 / 712].
مدرسة نمازي / خوي: 421 [1 / 785].
مدرسة نمازي / خوي: 300 [3 / 572] - 1238 ه‍.
المرعشي / قم 8 / 251 [24 / 3041] - (314 ظ - 321 أ).
المرعشي / قم 22 / 59 [2 / 8470] - (57 ظ - 66 أ).
المرعشي / قم 2 / 211 [5 / 612] - (74 ظ - 88 أ) - 1243 ه‍.
المرعشي / قم 14 / 220 [2 / 5439] - (34 ظ - 37 ظ) - 1253 ه‍.
المرعشي / قم 2 / 39 [3 / 436] - (83 ظ - 89 أ) - 1281 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 629 [7 / 7564] - (ص 255 - 299) -
ق 10 ه‍.
615

المركزية / جامعة طهران 11 / 2036 [1 / 3091] - (1 ظ - 6 أ) -
ق 12 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 10 / 1683 [11 / 2839] - (126 أ - 130 ظ) -
ق 13 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 436 [11 / 256].
المسجد الأعظم / قم: 610 [4 / 3042].
المسجد الأعظم / قم: 612 [5 / 3058].
المسجد الأعظم / قم: 573 [4 / 2618] - 1113 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 518 [3 / 1464] - 1218 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 585 [4 / 2746] - ق 13 - 14 ه‍، بعنوان " منظومه ".
ملك الوطنية / طهران 6 / 36 [8 / 2531] - (118 ظ - 120 ظ).
ملك الوطنية / طهران 5 / 14 [4 / 303] - ق 11 ه‍، بعنوان " لؤلوية ".
ملك الوطنية / طهران 7 / 414 [1 / 4504] - ق 11 ه‍، ناقصة الأول.
ملك الوطنية / طهران 5 / 7 [2 / 194] - (ص 24 - 30) - 1252 ه‍.
مولوي الخاصة / مشهد (نشريه 5 / 72) [1 / 496] - 1240 ه‍.
النجومي الخاصة / كرمانشاه (دليل المخطوطات 1 / 293).
وزيري / يزد 4 / 1218 [5 / 2250] - (ص 85 - 91) - 1286 ه‍.
الوطنية / طهران 3 / 124 [5 / 1102] - (ص 165 - 210) - ق 12 ه‍.
الوطنية / طهران 13 / 369 [2 / 2856] - (37 - 39 ظ) - 1254 ه‍.
الوطنية / طهران 6 / 450 [2 / 2819] - (ص 97 - 110) - ق 13 ه‍.
طبعاته: طهران، 1300 ه‍، مع مقدمة لعلي بن محمد حسن الگنابادي.
المصادر: خطى رضوى 6 / 184، الذريعة 3 / 364 و 9 / 860 و 18 / 377 و 19 / 135
و 24 / 225، ريحانة الأدب 4 / 395، فرهنگ سخنوران 2 / 729.
أبو القاسم مشيري
(1348 ه‍ -)
باحث سياسي. نال الدكتوراه في العلوم السياسية من كلية الحقوق بجامعة طهران.
عين مديرا لمجلة " تابان " ثم رئيسا لتحرير صحيفة " داد ".
616

الآثار:
تاريخ سياسي آمريكا (نقش كنگره
أمريكا در سياست آن كشور) (فارسي / تاريخ - سياسة)
طبعاته: طهران، أشرفي، 1345 ش، رقعي، 250 ص، بعنوان " تاريخ سياسي
أمريكا ".
طهران، دانش، 1346 ش، رقعي، 250 ص، بعنوان " نقش كنگره أمريكا
در سياست آن كشور ".
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1090، چهره مطبوعات معاصر: 39، فهرست برگه ها 1363 -
1364: 70، 241.
السيد أبو القاسم بن معصوم الحسيني الإشكوري
(000 - 1324 / 1325 ه‍)
مجتهد كبير وأستاذ بارز للفقه والأصول في حوزة النجف العلمية. ولد في اشكور
بمحافظة گيلان، وأكمل فيها مقدمات العلوم الدينية. تخرج في النجف على كبار الفقهاء،
منهم: الميرزا محمد حسن الشيرازي والسيد حسين الترك ولا سيما الميرزا حبيب الله
الرشتي الذي روى عنه بالإجازة. حاز المرجعية الدينية وقلد في گيلان بعد وفاة الميرزا
الشيرازي. توفي بالنجف، ودفن في الصحن العلوي الشريف.
الآثار:
1 - بغية الطالب في شرح المكاسب (عربي / فقه)
شرح ل‍ " المكاسب " تأليف الشيخ مرتضى الأنصاري. من أول البيع إلى مسألة تعارض
المقومين.
مخطوطاته: الحجتية / قم: 112 [2 / 530] - 1312 ه‍.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 107) [261] - 1313 ه‍.
طبعاته: طهران، 1322 ه‍، رحلي، 381 ص.
2 - جواهر العقول في شرح فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
تعليقة استدلالية على كتاب " فرائد الأصول " للشيخ مرتضى الأنصاري، بعناوين " قوله...
617

قوله "، ومجموعة منتخبة من محاضرات أستاذه الميرزا حبيب الله الرشتي. ألفه سنة
(1297 ه‍).
مخطوطاته: جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1109) [30 ج] - 1317 ه‍،
الجزء الأول من المجلد الثاني.
جمعية نشر الثقافة / رشت (شهرستانها 3 / 1109) [29 ج] - 1318 ه‍،
الجزء الأول من المجلد الثاني.
الحكيم العامة / النجف 1 / 168 (59 و) - 1300 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 259)
[1 / 323] - ق 13 - 14 ه‍، قسم من الجزء الثاني، اشتمل على قسم من
مباحث البراءة.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (هزار وپانصد نسخه خطى: 260)
[6 / 323] - ق 13 - 14 ه‍، بعض منه.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 6 / 22 [2967] - (416 و) - 1307 ه‍،
من بدايتها إلى آخر الاستصحاب.
عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 461) [418] - 1292 ه‍،
بخط المؤلف.
عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 461) [296] - 1292 ه‍،
الجزء الأول من المجلد الثاني، بخط المؤلف.
عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 461) [350] - 1297 ه‍،
مج 4، بخط المؤلف.
عتبة عبد العظيم الحسني / الري (نشريه 3 / 461) [351] - 1316 ه‍،
بخط المؤلف.
علومي الخاصة / يزد (نشريه 4 / 439) [20]، ناقصة.
علي الخوانساري / طهران (چند نسخه خطى: 107).
مجلس الشورى " 1 " طهران 38 / 19) [14007] - (115 و)، ج 1.
محمد باقر الطباطبائي الخاصة / كربلاء: 48 (354 ص).
محمد باقر الطباطبائي الخاصة / كربلاء: 48 (252 ص)، الجزء الأول من
المجلد الثالث.
618

المرعشي / قم 23 / 23 [8834] - (278 و) - 1301 ه‍، بخط المؤلف.
المرعشي / قم 8 / 42 [2838] - (127 و) - 1302 ه‍، بخط المؤلف،
مصححة في هامشها، اشتملت على الجزء الأول من المجلد الثاني.
المرعشي / قم 8 / 43 [2839] - (145 و) - 1302 ه‍، بخط المؤلف،
مصححة في هامشها، اشتملت على الجزء الثاني من المجلد الثالث.
المرعشي / قم 25 / 245 [1 / 9975] - (1 ظ - 31 ظ) - ق 14 ه‍.
المرعشي / قم 22 / 212 [8657] - (381 و) - ق 14 ه‍، ناقصة الأول.
المرعشي / قم 27 / 328 [10912] - (212 و) - ق 14 ه‍، بخط المؤلف،
ج 1.
مركز إحياء التراث الإسلامي / قم 1 / 117 [80] - (177 و)، بخط
المؤلف، ناقصة.
المركزية / جامعة طهران 17 / 217 [8773] - (241 و) - 1301 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 1 / 154 [1123] - (204 و) - 1396 ه‍، أصل
البراءة والاستصحاب.
3 - حاشية الطهارة (عربي / فقه)
حاشية توضيحية مع اشكالات على بعض مسائل كتاب " الطهارة " للشيخ مرتضى
الأنصاري، بعناوين " قوله... قوله ".
مخطوطاته: المرعشي / قم 23 / 44 [8858] - (292 و) - ق 14 ه‍.
4 - حاشية على فرائد الأصول (عربي / أصول الفقه)
مخطوطاته: محمد باقر الطباطبائي الخاصة / كربلاء: 54 (252 ص)، بعنوان " حاشية
على استصحاب الرسائل ".
5 - رسالة في اللباس المشكوك (عربي / فقه)
6 - شرح كتاب فقهي (عربي / فقه)
شرح استدلالي مفصل لكتاب فقهي مجهول الاسم، اشتمل على ردود واشكالات كثيرة
بعناوين " قوله... قوله ".
مخطوطاته: المرعشي / قم 23 / 24 [8836] - (339 و) - 1304 ه‍، قسم من كتاب
البيع.
619

7 - الفقه (عربي / فقه)
اشتمل على كتاب القضاء والشهادات إلى بداية أحكام الصلح.
مخطوطاته: المرعشي / قم 23 / 24 [8837] - (354 و).
8 - مقاصد الأصول (1) (عربي / أصول الفقه)
محاضرات أستاذه الميرزا حبيب الله الرشتي. بيان مفصل لقواعد أصول الفقه مع نقل لأقوال
العلماء ومناقشتها. عدة أبواب، احتوى كل منها على عدة مقامات.
مخطوطاته: المرعشي / قم 23 / 23 [8835] - (279 و) - 1302 ه‍، مج 1، اشتمل
على الباب الأول في الأوامر والنواهي، بخط المؤلف.
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 416، بزرگان تنكابن: 39 - 40، التراث العربي 2 / 2351،
چاپى عربي: 129، خطى رضوى 6 / 22، خطى مرعشى 23 / 23 - 24، 44، دائرة المعارف
تشيع 2 / 202، الذريعة 3 / 133 و 5 / 272 و 19 / 38، ريحانة الأدب 1 / 134 - 135،
زندگانى شيخ أنصاري: 464، علماء معاصرين: 86، كشف الأستار 4 / 308، مشاهير گيلان 1
/ 188 - 189، معجم رجال الفكر 1 / 123 - 124، معجم المؤلفين 8 / 125، مؤلفين چاپى 1
/ 226 - 227، نقباء البشر 1 / 76.
أبو القاسم مقيمي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
زبان تخصصي شيمى (إنكليزي / لغة)
طبعاته: طهران، دانشگاه امام حسين، 1375 ش.
المصادر: الكتاب نفسه.
أبو القاسم ملكي شمس آبادي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
روندها وتوسعه آموزش فنى وحرفه أي (فارسي / التربية والتعليم)
ترجمة كتاب لمجموعة من مؤلفي منظمة اليونسكو.

(1) ذكر في أعيان الشيعة 2 / 416 بعنوان " كتاب مباحث الألفاظ في أصول الفقه "، وفي الذريعة 19 / 38
ب‍ " مباحث الألفاظ ".
620

طبعاته: طهران، مركز انتشارات يونسكو در إيران، 1374 ش، وزيري، 72 ص.
المصادر: كتاب هفته 106 / 8.
أبو القاسم منصفي الطهراني
(1349 ه‍ -)
دكتوراه في العلوم السياسية والحقوق الدولية من جامعة باريس. عمل رئيسا لقسم
الأخبار العالمية في صحيفة " كيهان ". درس في كلية الإعلام والعلاقات العامة بطهران.
الآثار:
1 - تاريخ روابط سياسي وديپلماسى إيران (فارسي / تاريخ)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، وزيري، 130 و.
2 - روزنامه نگارى (فارسي / أدب)
ألفه مع كاظم معتمد نژاد.
طبعاته: طهران، دانشكده علوم ارتباطات اجتماعي، 1350 ش، رقعي، 491 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2674، چهره مطبوعات معاصر: 134، كتابشناسى موضوعي
إيران: 623.
أبو القاسم مهدوي مزده
(ق 15 ه‍)
الآثار:
حسابهاى ملى به منزله ابزارى براى توسعه اقتصادى (فارسي / اقتصاد)
(3) مقالات في التخطيط والحسابات، ألفه مع حسن گلريز.
طبعاته: طهران، سازمان برنامه وبودجه، 1356 ش، 91 ص.
المصادر: كتابشناسى علوم اقتصادى: 122.
السيد أبو القاسم مهندس الإصفهاني
(ق 14 ه‍)
مهندس إيراني أجاد اللغة الانكليزية، ومارس التدريس في المدرسة العسكرية
بطهران.
621

الآثار:
كتاب آبى (فارسي / تاريخ)
ترجمة المجلد الأول من مراسلات السفارة البريطانية في طهران. تضمن أحداث إيران لسنة
(1906 - 1914 م).
طبعاته: طهران، 1325 ش، رحلي، 606 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4019، الذريعة 17 / 261، مؤلفين چاپى 1 / 290.
أبو القاسم مؤدب نفيسي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
اسهال أطفال (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، بيمارستان شوروى، 1947 م، رحلي، 23 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 325.
السيد أبو القاسم الموسوي الخوانساري
(ق 13 ه‍)
الآثار:
1 - تعليقة على الروضة البهية (عربي / فقه)
2 - شرح نصاب الصبيان (فارسي / لغة)
و " نصاب الصبيان " تأليف أبي نصر بدر الدين بن محمود الفراهي (ت 640 ه‍).
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 405، الذريعة 14 / 105.
أبو القاسم ميامئي
(1363 ه‍ -)
الآثار:
1 - حساب ديفرانسيل وانتگرال وهندسه تحليلي (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع علي أكبر جعفريان عن كتاب ل‍ (جورج ب. توماس).
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1363 ش، 506 ص.
622

2 - معادلات ديفرانسيل وكاربرد آنها (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع علي أكبر بابائي عن كتاب ل‍ (جورج ف. سيمونز).
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1364 ش، وزيري، 544 ص.
طهران، نشر دانشگاهى، 1369 ش، وزيري، 529 ص.
3 - نظريه مقدماتي احتمال وفرايندهاى تصادفي (فارسي / رياضيات)
ترجمة مع محمد قاسم وحيدي أصل عن كتاب ل‍ (كاي لأي چانگ).
طبعاته: طهران، نشر دانشگاهى، 1364 ش، وزيري، 396 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 55 / 75، كتابنامه اسفند 1363: 66 ومرداد 1364: 43 واسفند
1364: 53 وآبان 1369: 43.
أبو القاسم بن ميرزا آقا رضايت
(1322 - 1386 ه‍)
شاعر تخلص ب‍ " راضي " وب‍ " دستور " أحيانا. مولده في طهران (1). حصل على
ليسانس باللغة الفارسية وآدابها من جامعة طهران. مارس التدريس الثانوي. عين موظفا
بإحدى دوائر الدولة إلى وقت تقاعده. من مميزات شعره: معالجة الموضوعات
الاجتماعية برؤى أخلاقية ناقدة.
الآثار:
دستور رضايت (فارسي / شعر)
مثنوياته. وفقا لأسلوب سعدي في " بوستانه ". احتوى على مضامين أخلاقية وتربوية.
طبعاته: طهران، 1335 ش، رقعي، 238 ص.
المصادر: چاپى فارسي 2 / 2132، سخنوران نامى معاصر 3 / 1464 - 1469، شاعران
طهران 1 / 402 - 403، شعراى معاصر إيران 2 / 104 - 110، مؤلفين چاپى 1 / 251.
السيد أبو القاسم بن ميرزا بيك الموسوي الحسيني الفندرسكي
(ح 970 - 1050 ه‍)
عالم كبير، حكيم برع في العلوم العقلية والرياضيات، وأديب شاعر. ولد بإحدى

(1) ذكر في مؤلفين چاپى 1 / 251: أن ولادته في سيستان.
623

قرى فندرسك في محافظة گلستان. تتلمذ في الحكمة وبعض العلوم للچلبي بيك والمير
برهان الدين إشراق الاسترآبادي بمدينة إصفهان. حاز منزلة مرموقة عند الشاه عباس
الصفوي والشاه صفي الدين. تصدى للتدريس. من أبرز تلامذته: الملا صادق
الأردستاني، محمد باقر السبزواري، آقا حسين الخوانساري، الميرزا رفيعا النائيني. زار
الهند عدة مرات. توفي بإصفهان، ودفن بمقبرة باباركن الدين. أوصى بجميع كتبه إلى
الشاه صفي الدين الصفوي.
الآثار:
1 - برهان الابصار (عربي / فلسفة)
بحث لاثبات أن عملية الإبصار تحدث بنظرية الانطباع وفقا لما يقوله الطبيعيون، وخلافا
لنظرية الرياضيين القائلين بخروج الشعاع من العين.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 8 / 381 [3 / 5602] - (ص 18) -
1266 ه‍، بعنوان " كيفيت ابصار ".
الوطنية / طهران 3 / 239 [6 / 12030 ف] - (ص 105 - 106) - ق 13 ه‍.
2 - تاريخ الصفوية (... / تاريخ)
3 - تحقيق المزلة (عربي / أخلاق)
نسخة منه كانت في مكتبة الحاج علي محمد النجف آبادي.
4 - ترجمه شذور الذهب (فارسي / كيمياء)
و " شذور الذهب " لأبي الحسن علي بن موسى الحكيم الأندلسي (ت 500 ه‍).
مخطوطاته: كلية الإلهيات / مشهد 2 / 398 [5 / 1252].
طبعاته: مشهد، بنياد پژوهشهاى إسلامي، ضمن مجموعه رسائل خطى فارسي،
دفتر أول، ص 123 - 136.
5 - التفسير (... / تفسير القرآن)
6 - حاشية على تفسير كتاب العلل (عربي / فلسفة)
وكتاب " العلل " ل‍ (ابلينوس).
مخطوطاته: كلية الإلهيات / طهران 1 / 147 [59 / 242 ب] - (279 ظ - 306 ظ) -
ق 11 ه‍.
624

7 - حاشية جوك باشست (فارسي / الفرق والمذاهب)
تعليقة على ترجمة فارسية أنجزها نظام الدين پاني پتي سنة (1006 ه‍) عن كتاب ألفه
(پندت كشمير) باللغة السنسكريتية، وهو من الكتب المهمة عند البراهمة، لاحتوائه على فلسفة
الدين الهندوسي وتصوفه وعقائده وأخلاقه. قارن المترجم أحيانا بين الموضوعات الفلسفية
وبين آراء الفلاسفة اليونانيين.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 44 [374] - (391 و) - 1224 ه‍، مع
" كشف اللغات " وترجمته الفارسية.
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 869 [4 / 1797] - 1258 ه‍، مع " كشف
اللغات ".
المرعشي / قم 23 / 202 [2 / 9044] - (9 ظ - 193 ظ) - 1259 ه‍، مع
" منتخب جوك باشست ".
المرعشي / قم 18 / 171 [4 / 6999] - (61 ظ - 398 ظ) - 1271 ه‍،
مع " منتخب جوك باشست ".
8 - حقايق الصنايع (صنايع الحقايق) (الرسالة الصناعية) (1) (فارسي / فلسفة)
عرض لحقائق وحدود الصناعات الاثني عشر المتداولة، واختلافاتها ومراتبها ومنافعها،
والحث على تعلمها. (24) بابا وخاتمة.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 860) [1 / 422].
جامعة إصفهان / إصفهان (نشريه 11 / 943) [7 / 366] - 1252 ه‍.
جامعة برنستون / برنستون (نشريه 10 / 37) [6 / 1465] - 1263 ه‍.
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 63) [M 359] -
(89 و) - 1066 ه‍.
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 676) [3 / M 468] -
1068 ه‍.
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس (نشريه 11 / 728) [3 / M 1402] -
ق 11 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 656) [ض 15088] - 1078 ه‍.

(1) ترجم إلى العربية، وضمنها محمد تقي نصيري الطوسي كتابه " ناموس أصغر ". راجع خطى حقوق:
437.
625

العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 170 [202] - (51 و) - ق 11 ه‍.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 204 [787] - (31 و) - ق 13 ه‍.
الفاضل الخوانساري / خوانسار 1 / 214 [7 / 245] - (70 ظ - 101 أ) -
1090 ه‍.
كلية الآداب / طهران 2 / 43 [25 / 145].
كلية الآداب / طهران 1 / 351 [1 / 125 د] - (3 ظ - 43 أ) - ق 11 ه‍.
كلية الإلهيات / طهران 1 / 92 [1 / 570] - (2 ظ - 51 ظ) - 1191 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 405 [2 / 633] - 1274 ه‍.
كلية الحقوق / طهران: 337 [9 / 111 ب].
الگلپايگاني / قم 2 / 66 [735] - ق 11 ه‍، ناقصة الآخر.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 411 [5 / 644].
مجلس الشورى " 1 " / طهران 5 / 498 [15 / 1207].
مجلس الشورى " 1 " / طهران 9 / 665 [6 / 1958] - (ص 465 - 555).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 9 / 618 [3 / 1919] - (ص 30 - 33) -
1065 ه‍، ناقصة الأول.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 11 / 153 [11 / 4149] - (ص 95 -
113) - 1086 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 16 / 14 [1 / 5188] - (1 ظ - 25 ظ) -
1095 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 239 [16 / 4954] - (190 ظ -
230 أ) - ق 11 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 12 / 293 [2 / 4594] - (ص 349 -
433) - ق 12 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 9 / 699 [7 / 1988] - (ص 95 - 170) -
ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 13 / 199 [9 / 4802] - (97 ظ - 128 أ) -
1308 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 167 [1 / 1207] - (ص 1 - 64) -
ق 11 ه‍.
626

مدرسة آخوند / همدان (شهرستانها 3 / 1394) [2 / 188] - ق 11 ه‍.
مدرسة صدر / إصفهان (نشريه 5 / 312) [826] - ق 12 ه‍.
المرعشي / قم 20 / 266 [1 / 7936] - (2 ظ - 19 ظ).
المرعشي / قم 19 / 293 [5 / 7498] - (21 ظ - 44 ظ) - 1045 ه‍.
المرعشي / قم 3 / 162 [9 / 971] - (155 ظ - 180 ظ) - 1064 ه‍.
المرعشي / قم 6 / 192 [2 / 2199] - (159 ظ - 185 ظ) - 1074 ه‍.
المرعشي / قم 24 / 305 [10 / 9562] - (154 أ - 180 ظ) - 1257 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 114 [6 / 5865] - (ص 185 - 264).
المركزية / جامعة طهران 12 / 2892 [15 / 3903] - (ص 111 - 175).
المركزية / جامعة طهران 3 / 295 [8 / 1046] - (و 44 - 55) -
1051 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 548 [1 / 7408] - (ص 92 - 95) -
1153 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 17 / 52 [1 / 8201] - (1 ظ - 64 ظ) -
1053 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 40 [5586] - (35 و) - 1057 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 14 / 3693 [12 / 4736] - (ص 73 - 94) -
1060 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 8 / 536 [3 / 1925] - (30 ظ - 76 ظ) -
1071 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 9 / 1380 [1 / 2579] - (ص 1 - 77) - ق 11 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 12 / 2737 [1 / 3743] - (ص 1 - 57) -
ق 11 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 272 [1 / 6470] - 1264 ه‍.
المروي / طهران: 306 [1 / 753].
المسجد الأعظم / قم: 430 [10 / 24].
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 179 [21 / 2913] - (ص 378 -
405).
627

معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 5 / 179 [6495] - (61 و) -
ق 11 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 72 [9 / 2916] - (59 ظ -
94 أ) - ق 11 ه‍.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 223) [1 / 43] - ق 11 ه‍.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 261) - 1306 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 5 / 263 [10 / 1396].
ملك الوطنية / طهران 9 / 135 [17 / 6075] - (37 أ - 55 ظ) -
1087 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 23 [4 / 4681] - (4 أ - 25 أ) - ق 11 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 6 / 127 [6 / 2830] - (69 ظ - 97 أ) - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 5 / 292 [5 / 1568] - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 7 / 160 [8 / 4040] - ق 12 ه‍.
مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 100) [10 / 268] - 1294 ه‍.
مولوي الخاصة / مشهد (نشريه 5 / 63) [2 / 452].
وزيري / يزد 1 / 307 [6 / 321] - (و 132 - 147) - ق 10 ه‍.
طبعاته: الهند، 1267 ه‍، وزيري، 40 ص، مع " أخلاق ناصري ".
طهران، 1317 ش، رقعي، 72 ص، باهتمام علي أكبر شهابي.
قم، 1363 ش، ضمن منتخباتي از آثار حكماى الهى إيران 1 / 63 - 80،
منتخب منه.
9 - ديوان (فارسي / شعر)
طبعاته: إصفهان، 1350 ه‍، 77 ص.
طهران، شركت مؤلفان إيران، 1364 ش، ضمن كتاب نگين سخن 4 /
156 - 159، 174.
10 - رسالة في ارتباط الحادث بالقديم (عربي / فلسفة)
11 - رسالة في التشكيك (فارسي / فلسفة)
كتبها جوابا لمظفر حسين الكاشاني في موضوع التشكيك في الذاتيات مؤيدا لنظريات
المشائين الذين لم يعتبروا الذاتيات مقولة للتشكيك خلافا للإشراقيين.
628

مخطوطاته: الفاضل الخوانساري / خوانسار 1 / 215 [9 / 249] - (187 ظ - 189 أ).
كلية الإلهيات / طهران 1 / 199 [9 / 293 ج] - (ص 67).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 16 / 185 [16 / 5283] - (46 أ) -
1079 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 183 [25 / 4942] (64 أ - 64 ظ) -
ق 11 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 22 / 19 [13 / 90] - (و 161 - 162) -
ق 13 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 17 / 53 [7 / 8201] - (141 ظ - 142).
المركزية / جامعة طهران 3 / 191 [7 / 1038] - (55 ظ - 65 أ).
المركزية / جامعة طهران 16 / 309 [9 / 6616] - (13 ظ - 14 أ).
المركزية / جامعة طهران 3 / 191 [7 / 1046] - (43 أ - 44 أ) -
1040 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 7 / 464 [50 / 4655] - (248 ظ - 249 أ) -
ق 13 ه‍.
طبعاته: قم، 1363 ش، ضمن منتخباتي از آثار حكماى الهى إيران 1 / 90 - 97.
12 - رسالة في الحركة (عربي / فلسفة)
تعريف الحركة وبيان أقسامها. كتبها وفقا لآراء المشائين في الرد على النظرية الأفلاطونية.
(5) فصول.
مخطوطاته: التسترية / النجف (نشريه 11 / 860) [5 / 422] - (1 و).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 8 / 382 [4 / 5602] - (ص 19 - 20) -
1266 ه‍، بعنوان " متحركات ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 10 / 154 [5 / 12124] - ق 14 ه‍.
فارس الوطنية / شيراز 2 / 238 [4 / 654].
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 553 [1 / 1410] - ق 11 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 16 / 181 [6 / 5238] - (14 ص).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 14 / 183 [24 / 4942] - (63 ظ - 64 أ) -
ق 11 ه‍، بعنوان " وجيزة ".
629

مجلس الشورى " 1 " / طهران 22 / 18 [12 / 90] - (ص 160 - 161) -
ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 138 [9 / 280].
المرعشي / قم 11 / 337 [10 مج] - (41 أ - 41 ظ).
المرعشي / قم 5 / 318 [2 / 1952] - (17 ظ - 18 ظ) - 1026 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 309 [10 / 6616] - (14 ظ - 15 أ).
المركزية / جامعة طهران 3 / 248 [6 / 1046] - (و 42 - 43) - ق 11 ه‍.
معهد الاستشراق / لينينغراد (نشريه 10 / 332) [12 / A 345].
ملك الوطنية / طهران 5 / 251 [2 / 1252] - 1077 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 32 [4 / 4693] - (6 ظ - 9 أ) - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 9 / 187 [3 / 6130] - (74 أ - 75 أ) - ق 12 -
13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 7 / 469 [75 / 4655] - (312 أ - 312 ظ) -
ق 13 ه‍.
الوطنية / طهران 3 / 239 [5 / 1203] - (ص 102 - 104) - ق 13 ه‍.
طبعاته: قم، 1363 ش، ضمن منتخباتي از آثار حكماى الهى إيران 1 /
80 - 91.
13 - رسالة في حقيقة الوجود (فارسي / فلسفة)
14 - رسالة في المقولات العشر (... / فلسفة)
15 - قبسات (... / فلسفة)
16 - كشف اللغات (هندي - فارسي / لغة)
معجم هندي فارسي للمفردات المستعملة في " ترجمه جوك باشست " لنظام الدين پاني
پتي. احتوى على (460) مفردة.
مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 44 [374] - 1224 ه‍، ملحق
ب‍ " ترجمه جوك باشست " وحاشيتها.
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 45 [373] - (337 و) - 1242 ه‍، مع
" ترجمه جوك باشست ".
630

كلية الآداب / طهران 1 / 195 [62 ب] - (183 و) - 1228 ه‍، ملحق
ب‍ " جوك باشست ".
كلية الآداب / طهران 1 / 195 [126 ب] - (185 و) - ق 13 ه‍.
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 869 [4 / 1797]، ملحق بحاشية المؤلف على
" ترجمه جوك باشست ".
كلية الحقوق / طهران: 173 [1 / 44 ب] - (249 و).
كلية الحقوق / طهران: 173 [1 / 50 ب] - (259 و) - ق 13 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 13 / 144 [2 / 4757] - (309 ظ -
319 أ) - 1098 ه‍.
المرعشي / قم 18 / 170 [1 / 6999] - (1 ظ - 12 أ) - 1258 ه‍، بدون
اسم المؤلف.
المرعشي / قم 23 / 202 [1 / 9044] - (1 ظ - 9 أ) - 1259 ه‍، بدون
اسم المؤلف، بعنوان " فرهنگ واژه هاي جوك باشست ".
المركزية / جامعة طهران 3 / 478 [1 / 246] - (و 1 - 9).
المركزية / جامعة طهران 8 / 89 [1 / 1415] - (2 ظ - 7 ظ) - 1239 ه‍.
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 2 / 255 [17] - 1277 ه‍، بعنوان
" لغات جوك ".
ملك الوطنية / طهران 6 / 148 [2 / 2873].
الوطنية / طهران 3 / 405 [1343] - (314 و) - 1270 ه‍.
17 - الكيمياء (فارسي / كيمياء)
مخطوطاته: آتشي الخاصة / يزد (نشريه 7 / 708) [2 مج]، بعنوان " رسالة در كبريت
وزيبق ".
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد (الفبائى: 476) [ض 13735] - 1134 ه‍.
كلية الآداب / طهران 3 / 41 [23 / 253] - ق 11 ه‍، بعنوان " باب الأصغر
والأقصر ".
كلية الإلهيات / مشهد 2 / 398 [8 / 1252]، بعنوان " بندى در صفت حل ".
مجلس الشورى " 1 " / طهران 9 / 230 [7 / 2780] - (ص 167 - 177) -
1287 ه‍، بعنوان " رسالة در زيبق وكبريت ".
631

مجلس الشورى " 2 " / طهران 1 / 78 [16 / 153] - (ص 174 - 179) -
1292 ه‍.
المرعشي / قم 2 / 203 [608] - (66 و)، مع مطالب أخرى متفرقة،
بعنوان " تخميريه ".
المرعشي / قم 19 / 318 [6 / 7515] - (136 ظ - 138 أ).
ملك الوطنية / طهران 2 / 21 [3297] - (71 و) - ق 12 ه‍، بعنوان " أركان
أربعة صناعت ".
ملك الوطنية / طهران 9 / 422 [24 / 665] - (107 أ - 110 أ) -
1265 ه‍.
مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 104) [57 / 280].
مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 104) [58 / 280] - 1277 ه‍.
وزيري / يزد 5 / 1769 [16 / 3731] - (و 91 - 95)، بعنوان " رسالة
علوم غريبه ".
الوطنية / طهران 6 / 582 [5 / 2892] - (21 ظ - 22 ظ)، بعنوان " أركان
أربعة صناعت ".
18 - منتخب جوك باشست (فارسي / الفرق والمذاهب)
مجموعة قطع عرفانية منتقاة من كتاب " جوك باشست " ترجمة پاني پتي. ختمت كل قطعة
بعدة أشعار للعطار ومولوي والشبستري والسيد الحسيني وغيرهم.
مخطوطاته: مجلس الشورى " 1 " / طهران 2 / 407 [17 / 640].
المرعشي / قم 23 / 202 [2 / 9044] - (9 ظ - 193 ظ) - 1259 ه‍.
المرعشي / قم 18 / 171 [4 / 6999]، (361 ظ - 398 ظ) - 1271 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 141 [2 / 5903] - ق 13 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 7 / 191 [94 / 4057] - (130 أ - 141 ظ).
ملك الوطنية / طهران 7 / 191 [97 / 4057] - (150 أ - 156 ظ).
19 - منظومة في الفلسفة والحكمة (فارسي / فلسفة)
يائية، اشتملت على (40) بيتا (1).

(1) وهي ذات شروح كثيرة، منها: شرح محمد صالح الخلخالي (ق 12 ه‍)، وشرح الحكيم شريف الدارابي
(ق 13 ه‍)، وقد طبعا بطهران. وخمسها في الهند السيد محمد علي (ق 12 ه‍) وغيره.
632

مخطوطاته: العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 265 [4485] - (ص 685 - 688).
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 7 / 267 [4488] - ق 12 ه‍.
مجلس الشورى " 1 " / طهران 8 / 33 [68 / 2329] - (ص 690 - 693).
مجلس الشورى " 1 " / طهران 10 / 1094 [15 / 3323] - (ص 361 -
362) - 1297 ه‍.
مجلس الشورى " 2 " / طهران 2 / 167 [2 / 1207] - (ص 65 - 68) -
ق 11 ه‍.
المرعشي / قم 19 / 313 [2 / 7512] - (5 ظ - 7 ظ) - 1309 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 14 / 3536 [5 / 4604] - (44 أ - 46 أ).
المركزية / جامعة طهران 16 / 309 [11 / 6616] - (15 أ وظ).
المركزية / جامعة طهران 9 / 1217 [51 / 2465] - (ص 162 - 165) -
1104 ه‍.
المركزية / جامعة طهران 16 / 548 [2 / 7408] - (ص 92 - 95) -
1153 ه‍.
المسجد الأعظم / قم: 520 [3 / 1569].
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 67 [2913]، ضمن جنگ.
مفتاح الخاصة / طهران (نشريه 7 / 223) [2 / 43].
ملك الوطنية / طهران 9 / 58 [4 / 5824] - (84 أ - 84 ظ).
ملك الوطنية / طهران 5 / 292 [2 / 1568] - ق 12 ه‍.
ملك الوطنية / طهران 8 / 196 [39 / 5085] - (35 ظ) - ق 12 - 13 ه‍.
طبعاته: طهران، 1354 ش، جيبي، 152 ص، مع " كنز الحقائق " للشبستري.
20 - منظومة في الكيمياء (عربي / كيمياء)
مخطوطاته: مهدوي الخاصة / طهران (نشريه 2 / 96) [2 / 156] - 1281 ه‍، مع
ترجمتها بالفارسية.
المصادر: استراباد نامه: 132 - 139، أعيان الشيعة 2 / 403، بحار الأنوار 110 / 21،
تذكره نصرآبادى: 153 - 154، چاپى فارسي 2 / 1767 و 3 / 3935، چاپى ملى تبريز: 36،
دائرة المعارف بزرگ إسلامي 6 / 169 - 173، دهخدا (أبو القاسم) 1 / 661 - 662، الذريعة
1 / 138، 437 و 3 / 261، 485 و 6 / 395 و 7 / 34 و 9 / 48، 849 و 11 / 148، 203
633

و 14 / 96 و 17 / 133 و 18 / 57، 196 و 24 / 225، روز روشن: 25، روضات الجنات
1 / 242 و 2 / 354، الروضة النضرة: 450 - 451، رياض الجنة 1 / 515 - 521، رياض
العارفين: 267 - 269، رياض العلماء 5 / 499 - 502، ريحانة الأدب 4 / 357 - 360،
شاعران زبان پارسى: 542، فرهنگ سخنوران 1 / 13، فرهنگ معين (الاعلام) 6 / 1379 -
1380، فلاسفه شيعه: 506 - 507، فلاسفة الشيعة: 112 - 113، كاروان هند 1 / 15 - 18،
الكنى والألقاب 3 / 35 - 36، مجلة مشكاة ع 29، ص 58 - 77، مجموعه رسائل خطى
فارسي (الدفتر الأول): 120 - 122، مرآة الكتب 1 / 221 - 223، مؤلفين چاپى 1 / 290 -
291، نشريه 2 / 96، نگين سخن 4 / 156 - 159، 176، وقايع السنين: 516.
أبو القاسم ميرفصيحي
(ق 14 ه‍)
الآثار:
انقلاب آموزشى واستفاده از نيروى انسانى (فارسي / التربية والتعليم)
طبعاته: طهران، عطايى، 1348 ش، 96 ص.
المصادر: فهرست برگه ها 1363 - 1364: 37.
أبو القاسم ميرقشمي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
نقشه كشى مقدماتي اتومكانيك (فارسي / صناعات)
طبعاته: طهران، سازمان آموزش فنى وحرفه أي، 1372 ش، وزيري، 106 ص.
المصادر: كتابنامه تابستان 1372: 51.
أبو القاسم نادري
(ق 15 ه‍)
الآثار:
بررسى مسائل ومشكلات صادرات غير نفتى (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، مؤسسة مطالعات بازرگانى، 1369 ش، وزيري، 669 ص.
المصادر: مجلة آينه پژوهش ع 5، ص 92.
634

أبو القاسم بن نافع (مانع)
(ق 6 ه‍)
من علماء النجوم، شيخ فقيه ممن يقرأ عليه الفقه وعلم الكلام.
الآثار:
النيات (1) (عربي / فقه)
المصادر: أعيان الشيعة 2 / 417، بحار الأنوار 58 / 299، الثقات العيون: 7، الذريعة 24 /
431، فرج المهموم: 126، فلاسفة الشيعة: 89، معالم العلماء: 138.
أبو القاسم نجم آبادي
(1325 ه‍ -)
طبيب وأستاذ جامعي. أكمل المرحلة الثانوية في دار المعلمين، ودراسة الطب سنة
(1348 ه‍) في كلية الطب بطهران. حصل على دكتوراه من جامعة باريس. شغل عدة
وظائف في طهران، منها: تدريس الطب ورئاسة مختبر الطب العملي.
الآثار:
1 - پزشكى عملي (فارسي / طب)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1327 ش، وزيري، 318 ص.
2 - كالبد شناسى توصيفي (فارسي / طب)
ألفه مع أمير أعلم، حكيم كيهاني، نصر الله نيك نقش، نائيني. (5) مجلدات.
طبعاته: طهران، 1328 - 1331 ش.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 930، الذريعة 17 / 251، فهرست موضوعي دانشگاه تهران:
156، كتابشناسى علوم پزشكى: 103، مؤلفين چاپى 1 / 293.
السيد أبو القاسم بن نظام الدين الحسيني الكاشاني
(000 - ح 1360 ه‍ (2))
عالم ديني وشاعر تخلص ب‍ " رضوان ". كاشاني المولد والنشأة والوفاة. قرأ

(1) أدرج في أعيان الشيعة 2 / 417 باسم " البيان ".
(2) ذكر في مستدركات الأعيان 6 / 15 أن تاريخ وفاته سنة (1390 ه‍)، وما أدرجناه أقرب إلى الصواب
نقلا عن المسلسلات في الإجازات 2 / 272.
635

العلوم الدينية على والده السيد نظام الدين والسيد محمد العلوي البروجردي، كما
تتلمذ للآخوند محمد حسين الفشاركي بإصفهان. منح عدة إجازات لنخبة من
العلماء (1).
الآثار:
1 - تفسير القرآن الكريم (عربي / تفسير القرآن)
لم يتمه.
2 - حاشية تفسير الجواهر (عربي / تفسير القرآن)
و " تفسير الجواهر " للطنطاوي.
3 - حاشية المطول (عربي / أدب)
و " المطول " للتفتازاني.
المصادر: مستدركات الأعيان 6 / 15، المسلسلات في الإجازات 1 / 179 - 180
و 2 / 272.
أبو القاسم نوربخش
(ق 14 ه‍)
الآثار:
محيط شناسى با تكيه بر تاريخ عمومى
از جنگ جهانى دوم تا عصر حاضر (فارسي / تاريخ)
دراسة عن الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية العامة استنادا إلى مخلفات الحرب العالمية
الثانية وآثارها إلى العصر الحاضر. ألفه مع غلام رضا سليم وشهلا غياثي للدراسة الثانوية في
إيران، المرحلة الثالثة قسم الاقتصاد والعلوم الاجتماعية.
طبعاته: طهران، وزارت آموزش وپرورش، 1358 ش، 105 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى).

(1) منهم: السيد شهاب الدين المرعشي، منحه إجازة الرواية سنة (1347 ه‍)، وطبعت في المسلسلات في
الإجازات 1 / 179 - 180.
636

أبو القاسم نوروز الطالقاني
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - تامين اجتماعي (راهنماى آموزش كارگران) (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، مؤسسة پژوهش تأمين اجتماعي، 1375 ش، وزيري، 168 ص.
2 - مقدمه براى تأمين اجتماعي (فارسي / اقتصاد)
الطرق العملية لتطبيق قوانين مؤسسة التأمين الاجتماعي، وأهدافها وخدماتها.
طبعاته: طهران، مؤسسة پژوهش تامين اجتماعي، 1374 ش، وزيري، 277 ص.
المصادر: كتابنامه پائيز 1373: 92، كتاب هفته 109 - 112 / 22 و 141 / 12.
أبو القاسم نيك منش
(ق 14 ه‍)
الآثار:
حساب فنى عمومى (فارسي / رياضيات)
للمرحلة الأولى في الاعداديات الفنية بإيران.
طبعاته: طهران، 1355 ش.
المصادر: كتابشناسى رياضيات: 73.
السيد أبو القاسم الهاشمي
(1351 ه‍ -)
الآثار:
1 - تاريخ فرهنگ إيران از آغاز تا اسلام (فارسي / ثقافة)
طبعاته: طهران، 1368 ش، وزيري، 234 ص.
2 - ترجمه الإشارات والتنبيهات (فارسي / فلسفة)
و " الإشارات والتنبيهات " لابن سينا.
طبعاته: طهران، المؤلف، 1366 ش، وزيري، 328 ص.
3 - زندگى وشرح حال علمي وفكري معلم ثاني أبو نصر فارابى (فارسي / تراجم)
طبعاته: طهران، المؤلف، 1351 ش، وزيري، ز + 320 ص.
637

4 - فلسفه فارابى ومعرفي رسائل وى (فارسي / فلسفة)
طبعاته: طهران، المؤلف، 1351 ش، وزيري، 313 ص.
5 - منطق نظري - منطق عملي - أخلاق (فارسي / منطق - أخلاق)
طبعاته: طهران، المؤلف، 1365 ش، وزيري، 464 ص.
المصادر: كتابشناسى موضوعي إيران 1 / 149، كتابنامه بهمن 1364: 58 ومهر 1365: 12
وتابستان 1366: 13 وبهار 1368: 231 وشهريور 1369: 43.
أبو القاسم هدايتي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
شكوفه هاي بهارى - كتاب زندگى (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، المؤلف، 1364 ش، وزيري، 688 ص.
المصادر: كتابنامه تير 1364: 138.
أبو القاسم همايون الهاشمي
(ق 15 ه‍)
الآثار:
1 - بيماريهاى عفونى كودكان (فارسي / طب)
ترجمة مع آخرين عن الانكليزية.
طبعاته: طهران، احياء كتاب، 1371 ش، وزيري، 633 ص.
2 - نوزادان نلسون (1992) (فارسي / طب)
ترجمة مع آخرين بإشراف علي رضا مرندي.
طبعاته: طهران، جهاد دانشگاهى 1371 ش، وزيري، 377 ص.
المصادر: كتابنامه پائيز 1371: 52، 217.
أبو القاسم الهمداني
(ق 14 ه‍)
الآثار:
مورچه سرگردان (فارسي / أدب)
638

طبعاته: طهران، آذين، 1347 ش، جيبي، 128 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 5050.
أبو القاسم وامقي
(1345 ه‍ -)
الآثار:
كاربرد عكسهاى هوايى در زمين شناسى وتهيه نقشه (فارسي / علم طبقات الأرض)
طبعاته: طهران، دانشگاه تهران، 1368 ش، وزيري، 180 ص.
طهران، دانشگاه تهران، 1374 ش، وزيري، 204 ص.
المصادر: كتابشناسى ملى 64 / 252، كتابنامه تابستان 1368: 44، 162.
أبو القاسم يميني
(1343 ه‍ -)
كاتب وصحفي. ليسانس من جامعة طهران. له نشاطات مختلفة مع مجلة " تهران
اكونوميست ".
الآثار:
1 - پاركينسون (فارسي / اقتصاد)
ترجمة كتاب ل‍ (سيريل نورت كورت).
طبعاته: طهران، تهران اكونوميست، د + 101 ص.
2 - مختصري در باره اقتصاد آمريكا (فارسي / اقتصاد)
طبعاته: طهران، 1341 ش، رقعي، 68 ص.
المصادر: چاپى فارسي 3 / 3868 و 4 / 4644، چهره مطبوعات معاصر: 146.
أبو القاسم بن يوسف اعتصام زاده التبريزي
(ح 1276 - 1399 ه‍)
أديب وصحفي. أخو الشاعرة پروين اعتصامي. أكمل دراساته العليا بجنيف. عضو
في الجمعية الأدبية الإيرانية، ومدير صحيفة " ستاره جهان ". حصل على جائزة فخرية
في المسابقة الأدبية التي جرت بفرنسا سنة (1348 ه‍).
639

الآثار:
1 - انقلاب مشروطيت إيران (فارسي / تاريخ)
ترجمة آراء أحد رجال السلك الدبلوماسي الروسي (ايفان الكسفيچ زينوف) في وقائع إيران
خلال سنة (1905 - 1911 م).
طبعاته: طهران، اقبال، 1362 ش، 173 ص.
2 - تاريخ بيزانس (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (پل نومرل).
طبعاته: طهران، 1329 ش، جيبي، 160 ص.
3 - تاريخ پليس (فارسي / تاريخ)
ترجمة كتاب ل‍ (مارسل لوكلزم).
طبعاته: طهران، 1330 ش، جيبي، 184 ص.
4 - ترجمه رباعيات خيام (فرنسي / شعر)
ترجمة منظومة لأشعار عمر الخيام النيشابوري (ت 515 ه‍).
طبعاته: طهران، شركت سهامي تحرير إيران، 1310 ش، وزيري، 22 + 210 ص،
مع النص الفارسي.
طهران، جيبي، 1324 ش، 209 ص، مع ترجمتين شعريتين ل‍ " الرباعيات "
إحداهما بالعربية لأحمد الصافي النجفي والأخرى بالألمانية ل‍ (فيتزجرالد).
5 - كشمير يا باغ نشاط (فارسي / أدب)
ترجمة عن كتاب بالفرنسية ل‍ (رينه دونان).
طبعاته: طهران، 1322 ش، 80 ص.
6 - هزار مسألة ولگاريتم (فارسي / رياضيات)
طبعاته: طهران، 1336 ش، 90 + 275 ص.
تبريز، 1348 ه‍، جيبي، 277 ص.
7 - هزار ويك خنده (فارسي / أدب)
طبعاته: طهران، 1309 ش، رقعي، 244 + 264 ص، 2 ج.
8 - يك دروغ چه كرد؟ (فارسي / أدب)
ترجمة عن كتاب ل‍ (يوهان بويد) النرويجي.
640

طبعاته: طهران، ابن سينا، رقعي، 214 ص.
المصادر: چاپى فارسي 1 / 1048، 1051 و 2 / 2517، 2519 و 4 / 4087 و 5 / 5483،
5486، 5489، الذريعة 18 / 83 و 25 / 219 - 220، 283، كتابشناسى آذربايجان: 193،
مؤلفين چاپى 1 / 227 - 228.
أبو القاسم بن يوسف الدارابي الوفسي
(ق 14 ه‍)
شاعر إيراني من محافظة فارس، تخلص ب‍ " خاكي ".
الآثار:
مرآت القلوب (فارسي / شعر)
مجموعته الشعرية.
طبعاته: شيراز، 1320 ش، رقعي، 54 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4676، مؤلفين چاپى 1 / 239.
أبو القاسم بن يوسف الدهخوارقاني
(1303 - 1330 ه‍)
صحفي ومترجم من أذربيجان الإيرانية. عرف ب‍ " ضياء العلماء ". درس تحت
إشراف أخيه أبي الحسن شمس العلماء، وأجاد الفرنسية. من مناصري وحماة الثورة
الدستورية. أسس صحيفة إسلامية في تبريز. عين رئيسا لإحدى شعب محكمة
الاستئناف في أذربيجان. أعدم على إثر الاضطرابات السياسية في تبريز، ونقل جثمانه
إلى العتبات المقدسة بالعراق.
الآثار:
مسافرت شرق يا سرگذشت فريكت (فارسي / أدب)
ترجمة عن كتاب بالفرنسية ل‍ (ل. بوسنار).
طبعاته: تبريز، 1323 ه‍، رقعي، 239 ص.
المصادر: چاپى فارسي 4 / 4743، الذريعة 16 / 224، مؤلفين چاپى 1 / 244 - 245.
641

فهرس
أسماء الكتب
(آ)
آئين پزشكان مسلمان... 92
آئين خرد... 378
آئين دانش... 378
آئين رستگارى... 329
آئين قلندرى... 211
آئين نگارش... 414
آبله وديفترى... 359
آتش، جلوگيرى از حريق واطفاء آن... 69
آتشكده اردستان... 567
آثار الأحمدية... 138
آثار إيران... 76
آثار الرحمة... 495
آثار عقل... 308
آثار ملى أصفهان... 567
آخرين نسل... 204
آداب التزويج... 200
آداب القراءة... 569
آداب المريدين... 595
آراء الذريين حول الذرة والحركة... 87
آژير... 476
آشتى با رياضيات... 481
آش كشك خالته، بخورى پاته...... 502
آشنائى با حديث... 286
آشنائى باروشهاى آمارى...... 609
آشنائى با قلب قرآن... 421
آشنائى با نظام تربيتي اسلام... 43
آشنايى با آداب تلاوت قرآن... 261
آشنايى با تستهاى زيست شناسى... 337
آشنايى با روشهاى شكل دهى...... 279
آشنايى با علم قرائت... 261
آشنايى با علوم قرآني...... 286
آشوراده وهرات...... 248
آفرينش... 476
آفرينش جهان از ديدگاه قرآن... 232
آفرينش حيات... 279
آلام قلب من... 213
آمار چند متغيره كاربردى... 378
آمار كابردى... 378
آمال العارفين... 586
آمريكا... 205
آمنوره... 182
661

آموزش آمار... 490
آموزش الفباى موسيقى... 477
آموزش انگليسى گفتارى... 264
آموزش بيوشيمى عملي...... 337
آموزش پزشكى در إيران... 384
آموزش زبان قرآن...... 434
آموزش وپرورش إسلامي... 293
آموزش وراهنماى عربي...... 266
آموزش وراهنماى عربي...... 266
آموزش وراهنماى عربي... 267
آموزش وراهنماى عربي سال سوم... 267
آموزش وسنجش زبان انگليسى... 432
آموزش وسنجش زمين شناسى... 338
آنچه بايد دانست... 148
آنچه حجاج بايد بدانند... 186
آنچه شما بايد در باره آسم بدانيد... 89
آنچه شما بايد در باره آلرژيها بدانيد... 89
آنچه يك راننده بايد بداند... 382
آنروز روز مباهله... 232
آنروز فرارسد... 227
آوا شناسى زبان عربي... 261
آيا أين عباسيان بسوى اسلام ميروند... 229
آيات الجهاد... 130
آيات المعاد... 147
آيات الولاية... 595
آيت الله اراكى... 325
آيزنهاور ونبرد اروپا... 163
آينده نگرى جهانى آسيموف...... 336
آيين اكبرى... 311
آيين گنوسى وما نوى... 371
(أ)
الإبانة... 395
إبداعية... 595
إبراهيم مردى كه خانه كعبه راساخت 232
ابطال اكتساب التصورات... 239
ابطال تناسخ... 395
ابعاد گوناگون حج... 223
ابن سينا وأمراض عصبي وروانى... 89
ابن الفارض على مسرح التصوف... 608
أبواب الجنان... 356
الأبواب والفصول لذوي الألباب...... 213
أبو لهب... 232
اتحاد اسلام... 99
اتحادية هاي كارگرى...... 430
اثبات تحريف العهدين... 218
اثبات الحركة الجوهرية... 123
إثبات المعلوم... 326
اثبات نبوة خاتم الأنبياء (صلى الله عليه وآله)...... 112
اثر جنگل در خاكها... 493
اجاق كور... 478
الاجتهاد والتقليد... 76
662

اجتهاد وتقليد... 423
أجوبة الأسئلة... 596
أجوبة أسئلة النصارى... 395
الأجوبة الزاهرة... 395
أجوبة المسائل الركنية... 515
أجوبة المسائل المشكلة... 254
أجوبة المسائل (وسيلة السائلين)... 171
أجود التقريرات... 459
أحاديث متفرقة... 387
احتياجات غذاي طيور... 490
احتياجات غذايى گاوهاى شيرى... 490
احتياج بشر به پيغمبر... 284
أحسن التقاويم...... 574
أحسن القصص (يوسفيه)... 456
احكام سفته وسرقفلى وبيمه... 459
احكام قرانات... 364
احكام ودلائل حوادث عالم... 364
احوالات ودستخطهاى عباس ميرزا... 491
أحوال خواجة نصير الدين طوسي... 57
أحوال سيد محمد مجاهد... 57
أحوال وزندگى حسن صباح... 576
احياء الموات... 171
أخبار الصلاة... 319
اختراع تلفن... 205
اختريه... 455
اختلافات زبان انگليسى... 205
اختلاف تجارتى إيران وهلند...... 430
اختناق إيران... 136
الأخلاق... 498
أخلاق إسلامي... 408
أخلاق الأولياء... 130
أخلاق شمسيه... 330
أخلاق مبارزه وآفات نهضت... 286
أخلاق معتمدي... 39
أخلاق نيكو ماخس... 443
اداره أمور سازمانهاى محلى... 354
اداره أمور شهرداريها... 354
أدب الأديب... 437
أدبيات چيست؟... 145
أدبيات كودكان ونوجوانان... 77
(إذا جاء نصر الله والفتح)... 233
الأربعة عشر من أحاديث دعاة البشر 318
أربعين... 278
أربعين... 329
ارتباط صهيونيستى... 445
ارتعاشات مكانيكى... 279
ارث... 27
الإرث... 107
أرجوزة في أصول الفقه... 254
أرجوزة في التوحيد... 449
أرجوزة في العدل والإمامة...... 459
أرجوزة في المنطق... 512
663

ارزشها وضد ارزشها در قرآن... 187
ارشاد الحساب... 480
ارشاد الصالحين... 175
ارشاد نامه... 516
أرض تسعين... 423
أرض العتاق لأهل النفاق... 395
إرغام الكفرة... 326
ارغام المبارز... 299
أركان ايمان... 32
الأركان الخمسة... 396
ارمغان مهدى عجل الله تعالى فرجه... 411
ارمغان نويد... 362
ارمياه پيامبر... 233
از آتش تا رآكتور... 276
از آن همه ديروز... 271
إزاحة الالتباس...... 108
إزالة الأوهام...... 450
إزالة الغين... 396
إزالة المحادة...... 459
ازاله أوهام... 99
از بيمارستان تا تيمارستان... 504
از عصر شتر تا عصر موتور... 503
از فروغ السلطنة تا أنيس الدولة... 385
از كابوس تا حماسه... 84
از ماست كه برماست... 42
أسئلة أصولية، فقهية وكلامية... 516
أساطير آشور وبابل... 371
أساطير مصر... 371
أستاذ تاران وهمانطور كه بوده أيم... 145
الاستصواب... 569
استقلال آمارى در احتمالات...... 491
استنباط آمارى چند متغيره... 378
الاستيجار... 516
استيضاح دوره پانزدهم قانون گذارى... 49
اسرار الماس مفقود شده... 454
اسرار التوحيد والنبوة...... 596
اسرار الحج... 17
اسرار حج... 576
اسرار دفاع...... 385
اسرار طريقت ومعرفت... 596
اسرار العقايد... 204
اسرار العوالم...... 299
اسرار نيكبختى... 415
اسرار الولاية... 596
الاسطقسات... 569
اسلام انقلابى وانقلاب إسلامي... 293
اسلام دين انسان... 156
اسلام شناسى... 187
اسلام صراط مستقيم... 377
الاسلام والأروبيون... 218
أسلوب تعامل الإمام الكاظم (عليه السلام)...... 187
664

اسهال أطفال... 622
الإشارات... 570
الاشراقات... 570
أشرف افغان در تختگاه أصفهان...... 430
اشعار نايب... 335
اشعه أي از سوره نجم... 299
اشعه ايكس وراديو اكتيويته... 282
اشعه مرگ... 163
اشعه مرگ... 436
الإصابة في تحقيق حال بعض الصحابة 396
الإصابة في من أجمعت عليه العصابة 254
أصحاب فيل... 233
أصحاب كهف... 233
أصحاب كهف... 302
اصطلاحات فلسفي... 112
اصلاحات كشور... 376
الأصول... 373
الأصول الاجتماعية في القرآن... 218
أصول بهداشت روانى... 403
أصول پايه وضابطه هاي حكومت...... 148
أصول تشكيل بورس در إيران... 293
أصول جراحي دستگاه گوارش... 264
أصول حسابدارى صنعتي... 479
أصول حفاظت وايمني...... 72
أصول الدين... 249
أصول الدين... 516
أصول دين... 118
أصول دين... 588
أصول ريسندگى پنبه... 441
أصول سيستمهاى محاسباتى...... 340
أصول شهر سازى... 581
أصول العقائد... 353
أصول علم سياست... 338
أصول علم سياست... 354
أصول الفقه... 185
أصول الفقه... 197
أصول الفقه... 592
أصول الفقه... 593
أصول نقشه كشى ساختمان... 581
أصول ومباني حسابدارى... 281
إضاءة القلوب...... 460
اطلاعات عمومى راجع به نازايى... 183
الاعتقادات... 610
إعراب سورة الفاتحة... 512
افزايش عملكرد گياهان زراعي... 154
افسانه زندگى... 307
افسانه زندگى... 414
افسانه مادر من... 238
افعل وما أفعل... 326
أفغانستان... 77
الأفكار الفلسفية... 218
اقتصاد إسلامي... 141
665

اقتصاد توحيدي... 149
اقتصاد توحيدي...... 149
اقتصاد حمل ونقل...... 47
اقتصاد فطرى... 258
اقتصاد وآموزش وپرورش... 405
اقرأ... 233
أقسام حميات... 513
أقسام الدين... 327
أقوال اروپائيان در باره قرآن... 576
الأقوال في الجسم التعليمي... 123
أكبر نامه... 312
أكبر نامه... 343
اكسيداسيون گوگرد در خاك... 386
إكليل الأصول... 570
إكليل الرشاد... 570
الالتجائية في الواقعة القفقازية... 130
ألغاز ومغالطه... 57
الفباى آسان...... 452
الفباى ذهني... 480
الفباى قرآن شناسى... 286
الف حديث وحديث... 329
الكتروكار ديوگرافى...... 385
الگوريتمهاى عددي... 379
الگوهاى آمارى گسسته...... 379
الألواح... 165
اليگارشى...... 305
الإمامة... 169
امتحانات سئوالات عربي... 267
أمثال حكم... 285
أمثال ملل...... 475
أم الخبائث... 308
امراء هستى...... 299
املاى انگليسى... 265
أمير المؤمنين... 305
إنارة العقول...... 460
انتزاع مفهوم واحد... 123
انتقال انرژى... 388
اندازه گيرى تلفات آب... 285
اندازه گيرى ضريب آبگذرى خاك... 386
اندازه گيرى هوش كودك...... 307
اندازه گيرى هوش كودك...... 308
الأنساب... 118
الأنساب... 180
انسان در پرتو نماز... 50
انشاء أبى الفضل... 252
انشاء مخصوص دبيرستانها...... 91
انقلاب آموزشى...... 634
انقلاب مشروطيت إيران... 640
انگل ليشمانيا وليشمانيوزها... 148
انگليسى براى همه... 91
... s ' English for the student... 387
انگليسى گام به گام... 265
666

أنموذج... 453
أنموذج العلوم... 570
الأنوار الخمسة... 396
أنوار الشموس الطالعة... 597
أنوار القرآن... 319
أنيس الأدباء... 570
أنيس الزاهدين... 201
أنيس المقلدين... 133
أنيس الواعظين... 388
... Anintroduction to the history 294
أهل بيت وآية مباهله... 224
أواسط القلائد... 575
أوراق پريشان... 612
أوراق مشوش... 106
أوضاع سياسي واجتماعى إيران...... 335
ايدز...... 279
أيده آليست يا رغائب... 205
إيران واقتباسهاى فرهنگى شرق...... 77
ايرانيان مهاجر در ايالت متحدة... 430
ايضاح الفرائض... 152
Effect of Drain Openings... 285
الايقان...... 396
ايمان فرعون... 518
ايمونولوژى كودكان... 89
أين انگليسيها... 332
أين چه پرنده ايست... 249
أين چيه؟... 321
(ب)
با حافظ بيشتر آشنا شويم... 262
با خودم در رآه... 478
بارونى... 478
بازار گوشت... 373
بازرگانى خارجي...... 293
بازگشت به شهر زمرد... 503
بازگشت پرستوها... 438
بازيهاى نمايشى... 408
باستان نامه... 229
باقيات صالحات... 136
باكتريولوژى سل... 72
بالورنس در عربستان... 489
با نان تنها... 387
بأنك سئوالات... 267
بانوى بانوان فاطمة (عليها السلام)... 321
با هم باشيم... 445
بايسته هاي جامعه شناسى سياسي... 338
بايسته هاي حقوق اساسى... 338
بچه موش ومداد... 250
بچه ها برق آمده... 503
بچه هاي كوچك أين قرن... 145
667

بحث وتحقيق در آيات ولايت...... 320
البحر الطويل... 493
بحر طويلهاى هدهد ميرزا... 503
بحر عشق... 92
بحوث في تاريخ القرآن وعلومه... 333
بدايع الاخبار... 587
بدايع السحر... 330
بدايع العلوم... 584
بدر الدجى... 299
بدرود... 262
بديع وعروض... 448
برابرواژه هاي كاربردى عربي - فارسي 190
برافتادن صفويان...... 430
براهين الأحكام...... 136
براهين أصول المعارف الإلهية... 187
براهين الامامية... 597
براهين اللغة... 396
براى تو... 438
براى كودكان... 250
براى يك قانون اساسى بهتر... 338
برخانه حضرت فاطمة (عليها السلام) چه گذشت؟ 43
برده آزادى بخش... 206
بررسى آثار وأحوال (230) تن... 613
بررسى عدد چهل در كتاب وسنت... 29
بررسى مسائل ومشكلات صادرات... 634
بررسى مقدماتي أصول...... 403
بررسى نظريه پردازيها...... 190
بررسى وضع مالى وماليه...... 361
بررسيهاى أدبي... 54
بر ساحل سخن... 445
بركات القائم لايقاظ النائم... 130
برگزيده أي از مباحث رياضيات...... 453
برنامه ريزى منطقه أي...... 405
برنامه نويسى با C... 432
برهان الابصار... 624
برهان البيان... 396
برهان الرسالة... 587
برهان شق القمر... 396
برهان المتعة... 396
بزرگداشت مقام علم... 158
بشارات السالكين...... 498
بشارة الأبرار... 587
بشارة المنتظرين... 283
البشرى بالحسنى... 397
البضاعة المزجاة... 137
بعثت دائمي وبعثت فرهنگى... 149
بعضي مسائل فلسفي... 206
بغية الطالب في شرح المكاسب... 617
بكدام جبهه بايد رفت... 274
بلا گردان... 249
بلاى ربا ونظريه اسلام... 323
بلخ در تاريخ وادب فارسي... 211
668

بلوهر ويوذاسف...... 211
بنياد نمايش در إيران... 389
بهار خرم... 65
بهار زندگى... 503
بهار غم... 53
بهداشت آب... 359
بهداشت آموزشگاهها... 340
بهداشت روانى وطب روحاني... 43
بهداشت ومعالجه بعض امراض... 277
بهره ورى آموزش متوسطة... 273
بهشت ارغوان... 445
بهشت ودوزخ در أساطير بين النهرين 372
بهگود گيتا... 342
به من بگو از خورشيد...... 265
بيان استجابة الدعاء... 123
بيان أن الدور يستلزم التسلسل... 17
بيان البديع... 208
بيان البلدان المفتوحة عنوة... 592
البيان في تفسير القرآن... 460
بيانيه جمهوري إسلامي... 149
بي خانمان... 428
بيدارى... 309
بيدارى امت در اثبات رجعت... 576
بيرونى نامه... 481
البيع... 187
بيع الفضولي... 518
بيع المعاطاة... 518
بي گناهى كه به دار آويخته شد... 385
بيماريهاى بيرونى... 340
بيماريهاى شايع آلرژى... 90
بيماريهاى عفونى كودكان... 638
بيماريهاى غدد درون ريز... 264
بيماريهاى كبد، مجارى صفراوى... 264
بيماريهاى نقص ايمنى... 90
بي مرگ، مثل صنوبر... 393
بينش انسان... 384
بيوگرافى هنرپيشگان بزرگ... 383
(پ)
پابوسى وچاپلوسى... 503
پاتولوژى طبي (مطلع الطب ناصري)... 83
پاركينسون... 639
پاسخ هاي ما به اشكالات ديني...... 187
پانصد سؤال در مكانيك خاك... 492
پايدار سازى ساختمانهاى آموزشى... 67
پايه هاي علمي ومنطقي عقائد...... 187
پرتو راز... 54
پرتوى از اقتصاد ما... 360
پرچمداران اسلام... 334
پرندگان... 233
پرواز... 64
پرواز... 297
669

پروانه ها... 233
پروانه وشبنم... 503
پرورش كودك ورفع مشكلات روانى 90
پروسس كنترل... 613
پزشكى عملي... 635
پژوهش در علم تجويد... 261
پژوهشى در تاريخ پيامبر اسلام... 43
پژوهشى در طبيعت وماوراى طبيعت 270
پسر إيراني...... 503
پشم وصنعت نساجى پشمى... 441
پلان مسكوني ومحاسباتى... 582
پناه چلچله ها... 445
پندنامه ماركوس قيصر روم...... 180
پندهاى گرانمايه پيغمبر أكرم (صلى الله عليه وآله)...... 187
پند ولبخند... 55
پيام... 233
پيامبر اسلام وكثرت همسر... 143
پيامبران... 233
پيام شهدا... 252
پيدايش جهان... 149
پيدايش موجودات زنده... 233
پيدايش وگسترش ادوار حقوق...... 294
پيرجهان ديده... 163
پيروزمندان تاريخ... 504
پيشروان موشك سازى... 504
پيشگيرى از عقب ماندگى عقلي... 337
پيشگيرى وكنترل كم خونى...... 268
پيشه وركيست...... 237
پيوند قلب وجراحي تجربى... 384
(ت)
تئورى صفحات وپوسته ها... 275
تأثير منطق در علم أصول... 564
تاجگذارى سنت بسيار كهن إيران... 263
تاريخ آل چوپان... 335
تاريخ الأئمة... 213
تاريخ الأئمة الأطهار...... 213
تاريخ أدب عربي عصر جاهلي... 362
تاريخ أدبيات عمومى... 576
تاريخ اكتشافات... 77
تاريخ اندونزى... 298
تاريخ انديشه هاي سياسي در غرب... 354
تاريخ انساب سادات تفرش... 576
تاريخ إيران از ماد تا عرب... 128
تاريخ بختيارى... 248
تاريخ بيزانس... 640
تاريخ پليس... 640
تاريخ تآتر در جهان... 389
تاريخ تجارت... 504
تاريخ تربيت عمومى... 577
تاريخ تمدن... 206
670

تاريخ تمدن... 415
تاريخ تمدن... 439
تاريخ تنكابن...... 29
تاريخ جهان نو... 439
تاريخچه تمدن اسلام وإيران... 253
تاريخچه دو قرن أخير شعرا...... 248
تاريخچه سل از آغاز تا امروز... 72
تاريخچه فقه حكومتي در اسلام... 286
تاريخچه قسمتي ازبناهاى تاريخي... 433
تاريخچه مبارزات مردم زنجان...... 286
تاريخ حبشه... 577
تاريخ حيات وكرامات سيد قطب الدين 597
تاريخ خط وخطاطان... 567
تاريخ خوى... 369
تاريخ دروغ... 67
تاريخ روابط إيران وفرانسه... 87
تاريخ روابط بازرگانى...... 439
تاريخ روابط بازرگانى...... 440
تاريخ روابط سياسي وديپلماسى إيران... 621
تاريخ زمين لرزه هاي إيران... 67
تاريخ سياسي آمريكا...... 617
تاريخ سياسي اسلام... 416
تاريخ سياسي واجتماعى إيران...... 440
تاريخ سياه...... 306
تاريخ شعراء... 106
تاريخ الصفوية... 239
تاريخ الصفوية... 624
تاريخ طبري... 416
تاريخ عالم... 106
تاريخ عرب... 416
تاريخ عصر جعفرى...... 577
تاريخ عقايد سياسي در غرب... 354
تاريخ عمومى... 39
تاريخ عمومى قرن 14 ه‍... 577
تاريخ فتوحات مغول... 504
تاريخ فرهنگ إيران... 637
تاريخ فقه وفقهاء... 564
تاريخ القرآن... 218
تاريخ قرآن... 577
تاريخ قرون وسطى... 40
تاريخ كامل بزرگ اسلام وإيران... 504
تاريخ كنگاور... 157
تاريخ گسترش اسلام... 294
تاريخ مختصر إيران... 181
تاريخ مدرسه عالي سپهسالار... 577
تاريخ مكزيك... 77
تاريخ نادر شاه افشار...... 363
تاريخ نقاشى در إيران... 577
تاريخ هرات... 200
تاريخ وحياة الأئمة المعصومين (عليهم السلام) 610
تاريخ ورزش... 290
تاريخ وزارت در إيران معاصر... 286
671

تاريخ وشرح حال وزراى معارف... 577
تاريخ وعلوم قرآن... 334
تا صبح نيشابور... 270
تام ساير... 428
تأمين اجتماعي...... 637
تبويب وسائل الشيعة... 460
تجارت خارجي وماليات... 489
التجربيات... 570
تجريد المعبود... 397
تجزيه ادرار... 359
تجزيه وتحليل رآه رفتن طبيعي...... 305
تجزيه وتحليل سريهاى زماني...... 379
تجليات الألوهية... 309
التجويد... 66
تجويد الفجر... 48
تجويد القرآن... 437
تجويد القرآن... 450
تجويد قرآن مجيد... 112
تجويد نماز... 262
تحرير استخراج الأوتار... 481
تحفة الأحباب... 330
تحفة الامامية... 214
تحفة الأمير...... 131
تحفة الطالب... 213
تحفة العالم... 208
التحفة الناصرية... 495
التحفة الناصرية... 513
تحفه عباسية... 518
تحفه فتحيه (تفسير اكبرى)... 314
تحقيق در حقيقت تجدد...... 106
تحقيق في الأسفار الأربعة... 17
تحقيق المزلة... 624
تحقيق وتعليق على أحسن الدلالات... 143
تحقيقي در باره مسألة غناء...... 253
تحقيقي در منابع ايدئولوژيك اسلام... 287
تحليل اجزاى محدود... 155
تحليل فراوانى وقايع وريسك...... 379
تحولات فكرى در إيران...... 163
تخريج الآيات والأحاديث...... 397
تدبر در قرآن... 321
تدبير منزل... 577
تذكرة الأنبياء والأولياء والسلاطين... 170
تذكرة الخواتين... 592
تذكرة السلسلة... 355
تذكرة الشعراء... 343
تذكرة في أحوال العرفاء...... 51
التذكرة في شرح التبصرة... 397
تذكرة الملأ الأعلى... 397
تذكره دانشكده... 577
تذكره شاهان شاعر... 504
تذكره هجو سرايان... 567
تذكره هميشه بهار... 405
672

تذييل تحفة الأزهار... 437
تراپوتيك ودواسازى... 83
تراجم مشايخ الإجازة من الرواة... 518
ترانه هاي محلى... 478
ترانه هايى كه مادرم به من آموخت... 274
تراوش قلم... 212
تربيت از ديدگاه قرآن... 408
تربيت بدني عمومى... 296
تربية المتعلمين... 140
ترجمة ايضاح الاشتباه... 423
ترجمة تجارب الأمم... 608
ترجمة تفسير العسكري (عليه السلام)... 597
ترجمة الثقلان... 577
ترجمة ديوان الإمام علي (عليه السلام)... 608
ترجمة الروضة البهية...... 208
ترجمة الصلاة... 133
ترجمة الفوائد الغروية... 118
ترجمة القرآن... 112
ترجمة القرآن... 416
ترجمة القرآن الكريم... 608
ترجمة القصيدة اليائية... 578
ترجمة المجالس السنية... 356
ترجمة منتخبات من الجامع الشاهي... 365
ترجمة الهداية... 593
ترجمة ينابيع المودة... 456
ترجمه احكام دامغانى... 365
ترجمه الإشارات والتنبيهات... 637
ترجمه اصلاح العمل... 581
ترجمه اعتقادات... 239
ترجمه الاعتقادات... 365
ترجمه إنجيل... 314
ترجمه البارع... 365
ترجمه البارع في احكام النجوم... 582
ترجمه بحار الأنوار... 142
ترجمه براهين أصول المعارف الإلهية... 188
ترجمه تحرير الوسيلة... 258
ترجمه الجرائد السبعة... 109
ترجمه حياة الحيوان... 314
ترجمه دعاى ندبه... 376
ترجمه رباعيات خيام... 640
ترجمه رسالة حي بن يقظان...... 578
ترجمه رسالة موميائى... 160
ترجمه سر الأسرار... 366
ترجمه شذور الذهب... 624
ترجمه شرايع الاسلام... 366
ترجمه شرح أربع مقالات بطليموس... 366
ترجمه الشواهد الربوبية... 367
ترجمه علل الشرايع... 85
ترجمه الفصول المهمة... 162
ترجمه قصيدة مخيريه... 253
ترجمه كتاب نفس إشارات... 437
ترجمه مقامات العارفين... 443
673

ترجمه نجاة العباد... 185
ترجمه هزار حديث نبوي... 578
ترجمه وتلخيص عدة الأصول... 564
ترجمه وشرح دعاى عرفه... 112
ترجمه وشرح صحيفة سجاديه... 112
تركيب بند باب الحوائج... 53
ترنم هاي عارفانه... 429
التسامح في أدلة السنن... 427
تست هاي طبقه بندى شده زبان...... 305
تسهيل الأمر في بحث الامر... 327
تسهيل الدليل على سواء السبيل... 496
تسييرات أدلاء... 367
تشخيص آزمايشگاهى سل... 72
تشريح الأبدان ناصري... 83
تشريح مسائل فيزيك هاليدى... 283
تشريح ووظائف أعضاء... 277
تصريحات خطيرة... 460
تصميم گيرى در مديريت...... 405
التصوف في التاريخ... 218
التصويت... 219
تضاد وتناقض... 149
تضاد وتوحيد... 149
تظلم الشيعة... 488
تعارض الاستصحابين... 460
تعاون كشاورزى... 93
تعبد ما لا بد... 397
تعرفه هاي ترجيحي در نظام جهانى... 263
تعليقات استدلالية على العروة الوثقى 188
تعليقات على الاستبصار... 497
تعليقات على أصول الكافي... 497
تعليقات على تحرير الوسيلة... 188
تعليقات على تضاريس الأرض... 17
تعليقات على التهذيب... 497
تعليقات على رسالة عملية... 171
تعليقات على فرائد الأصول... 17
تعليقات على معطيات أقليدس... 17
تعليقات على من لا يحضره الفقيه... 497
تعليقة على أسرار الحكم... 112
تعليقة على الأنوار الجلالية... 397
تعليقة على تشريح الأفلاك... 112
تعليقة على تهذيب الأصول... 397
تعليقة على الدرة الفاخرة...... 123
تعليقة على رسائل الشيخ الأنصاري... 143
تعليقة على الروضة البهية... 570
تعليقة على الروضة البهية... 622
تعليقة على شرح أصول الكافي... 112
تعليقة على شرح الباب الحادي عشر... 397
تعليقة على شرح التجريد... 397
تعليقة على شرح التجريد... 397
تعليقة على شرح عبارة اللمعة...... 518
تعليقة على شرح مبادئ الوصول...... 397
تعليقة على شرح مير عبد الوهاب... 398
674

تعليقة على العروة الوثقى... 299
تعليقة على العروة الوثقى... 574
تعليقة على عمدة الطالب... 570
تعليقة على فرائد الأصول... 512
تعليقة على فرائد الأصول... 570
تعليقة على قوانين الأصول... 570
تعليقة على كفاية الأصول... 610
تعليقة على المتاجر... 570
تعليقة على المسائل الفقهية... 460
تعليقة على منظومة السبزواري... 143
تعليقة على منهاج الصالحين... 143
تعليقة على منهج المقال... 570
تعليقة على نهج البلاغة... 571
تعليقة على وجيزة الشيخ البهائي... 143
تعليقة على وسائل الشيعة... 113
تعليقة المنهج لأحكام الحج... 461
تعليمات اجتماعي سال أول... 609
تعليمات جعفرى در أصول دين...... 451
تعليمات ديني... 361
تعميم امامت ومبارزه با سانسور... 149
تعيين بهترين دوره آبيارى...... 387
تغذيه... 373
تغذيه براى تندرستى... 274
تغذيه طبيعي مهمترين مسألة جهان... 310
تغذيه طيور... 490
تغذيه گياه... 493
تفريغ الفؤاد لمعرفة المبدأ والمعاد... 496
التفسير... 423
التفسير... 624
تفسير... 299
تفسير آسان... 286
تفسير آية الكرسي... 314
تفسير آية * (قل الروح من أمر ربي) *... 184
تفسير آيتين من سورة يونس... 17
تفسير جزء سى أم قرآن... 334
تفسير حروف مقطعه قرآن... 17
تفسير سورة البقرة... 437
تفسير سورة الجمعة والمنافقون... 233
تفسير سورة الفاتحة والاخلاص... 330
تفسير سورة الفتح... 314
تفسير سوره اسراء... 233
تفسير سوره حمد... 500
تفسير سوره قدر... 70
تفسير سوره يس... 268
تفسير سوره يوسف... 566
تفسير شاهى... 240
تفسير القرآن (تفسير رفيعي)... 17
تفسير القرآن... 408
تفسير القرآن... 497
تفسير القرآن الكريم... 118
تفسير القرآن الكريم... 636
التفسير الكبير... 98
675

تفصيل آيات المعاد... 188
تفضيح الغافلين... 194
تقاويم شبانه روزى... 113
تقريب الشرع... 153
تقريرات... 159
التقريرات... 410
التقريرات... 519
تقريرات... 255
تقريرات... 362
تقريرات... 370
تقريرات... 392
تقريرات... 455
تقريرات الأصول... 51
تقريرات الأصول... 75
تقريرات الأصول... 127
تقريرات الصلاة... 157
تقريرات الفقه... 75
تقريرات الفقه والأصول... 75
تقريرات الفقه والأصول... 96
تقريرات فقهية... 461
تقريرات فقهية وأصولية... 188
تقريرات فقهية وأصولية... 188
تقريرات فقهية وأصولية... 461
تقريرات فقهية وأصولية... 461
تقريرات فلسفية... 461
التقريرات في الأصول... 439
تقريرات في الأصول... 322
التقريرات في أصول الفقه... 589
التقريرات في الفقه... 439
التقريرات في الفقه... 589
تقريرات في الفقه والأصول... 87
تقريرات في الفقه والأصول... 87
تقريرات المكاسب... 75
تقريرات ورسائل... 446
تقرير محاضرات السيد البروجردي... 299
تقرير محاضرات الشيخ عبد النبي...... 299
تقليد المقلد... 398
تقليد الميت... 519
تقويم الأصول... 571
تقويم القراءات... 591
تقويم وتقويم نگارى در تاريخ... 335
تقيه رمز بقاء... 223
تكليف المكلفين... 398
تكملة أحاديث اثبات الهداة... 188
تكملة منهاج الصالحين... 461
تكمله برهان قاطع... 25
تكنولوژى - فيزيولژى...... 493
التلخيص... 159
تلخيص الباب الأول من مغني اللبيب... 512
تلخيص داده ها...... 379
تلخيص الرياض (تحفة الطالبين)...... 320
تلخيص وسائل الشيعة... 323
676

تمثيل ومثل... 408
تمركز قواى دماغي... 333
تمرينات وتجربيات شيمى آلى... 116
تميمة المحدث... 255
تمييز الحق من الباطل... 157
تنبيهات الغافلين... 442
التنبيه على حكم اللباس المشكوك فيه... 461
تنبيه الملوك... 597
التنبيه والاشراف... 416
تنزيه الأولياء... 423
تنزيه القميين عن المطاعن... 118
تنضيد النقود...... 46
تنقيح الأصول... 498
تنقيح المقالة في تحقيق الدلالة... 255
تنهائى در غربت... 436
تهران پايتخت دويست سأله...... 77
تهيدستان... 257
تهيه فهرست برگه أي... 15
التوازين في تفسير حالات آن وأين... 157
توحيد كامل يا صراط مستقيم... 290
توزيع كالا در اسلام... 360
توضيح حديث... 423
توضيح الكفاية... 567
توضيح الكفاية... 610
توضيح المسائل... 103
توضيح المسائل... 188
توضيح المسائل... 260
توضيح المسائل... 327
توضيح المسائل... 455
توضيح المسائل... 461
توضيح المطالب... 208
تيكو پرنده بال طلا... 155
(ث)
ثلاث دراسات في الفقه والمشتبه... 334
ثلاث مسائل أصولية... 143
ثمرة الجنان... 388
(ج)
جادوگر شهر زمرد... 504
جاسوسي وضد جاسوسي... 77
جامع الأنوار... 299
جامع الرسائل العملية...... 356
جامع الشتات... 519
جامع الشتات... 574
جامع المطالب... 57
جامع المكاسب... 57
جامعه شناسى حقوق... 338
جامعه شناسى سياسي... 338
جاودانه فروغ فرخزاد... 436
جايگاه ورسالت معلم...... 304
الجبر... 40
677

جبر... 482
جبر خطى... 379
جداول احكام... 367
جداول اوزان... 367
جداول تسوية البيوت... 368
جداول لگاريتم پنج اعشارى... 482
جدول مطالع بروج... 368
جدول نصف النهار... 368
جدولهاى لگاريتم دپوئى... 482
الجرائد السبعة... 109
جراحي توراكس كريستوفر... 44
جريان شناسى تاريخ نگاريها...... 287
جزيره پنهان... 440
جزيره خرگوشها... 414
جزيره خضراء افسانه يا واقعيت؟... 303
جزيره گنج... 440
جستارهايى از تاريخ اجتماعي إيران... 431
جشن تولد... 155
جشن ها وآداب ومعتقدات زمستان... 408
جغرافيا نخست در خدمت جنگ... 77
جغرافياى آسيا... 578
جغرافياى تاريخي خراسان...... 440
جغرافياى تاريخي گيلان، مازندران... 440
جغرافياى سبزوار... 375
جغرافياى عمومى جهان... 206
جغرافياى محال جرمى... 86
جلاء القرآن... 300
جلاير نامه... 467
جلوه هاي تقوا از ديدگاه آيات...... 223
جمعه يا عيد با عظمت مسلمين...... 578
الجنائز... 224
جناب دكتر ريش... 416
جنة المأوى... 498
الجنة الواقية والجنة الباقية... 398
جنگ... 57
جنگ... 60
جنگ... 453
جنگ أفغانستان...... 77
جنگ جهانى دوم... 448
جنگ روانى... 149
جنگ ريحاني... 320
جنگ سرد...... 69
جنگ طولاني اعراب وإسرائيل...... 206
جنگل... 332
جنين آزمايشگاهى... 183
الجهادية... 468
الجهادية... 521
الجواب بالصواب...... 398
الجواب العين في تحقيق الكسوفين... 398
جواب الكتاب الوارد من حيدر آباد... 449
جواب لا جواب... 398
جواب مكاتبة فتح علي شاه...... 468
678

جواز تصرف المالك في ملكه...... 521
جواز الحكومة الشرعية والقضاء... 522
جوان وراز خوشبختى... 416
جواهر العقول في شرح فرائد الأصول 617
جوشكارى انفجارى فلزات... 280
جوهرة العزيزة...... 330
الجوهر النضيد...... 260
جويبار درخشان... 514
(چ)
چاقى يا ورزيدگى... 276
چاله زندگى... 238
چراغ...... 389
چراغ شقايق... 445
چرا فرانسه شكست خورد... 416
چرچيل، روزولت، استالين... 206
چرخ آسيا... 417
چرخ پير قصه مى گويد... 445
چرخهاى مختلف... 250
چشمه سبز... 487
چفيه هاي چاك چاك... 393
چگونه آغاز كنيم... 307
چگونه بياموزيم... 307
چگونه درست بنويسيم... 212
چگونه صياد صيد مى شود... 155
چند مرثيه از شاعران پارسى گوى... 413
چند مقاله... 288
چنگيزخان... 206
چهارصد شاعر برگزيده پارسى گوى... 182
چهره دكتر حسين فاطمي... 275
چهل حديث... 143
چهل حديث در خصوص نماز... 466
چه ميدانيم... 448
چوب دستى نجات... 250
چين وجهان سوم... 212
(ح)
حاشية ارشاد القلوب... 113
حاشية أسرار الآيات... 18
حاشية أسرار الحكم... 18
حاشية الاسفار... 18
حاشية الأسفار... 255
حاشية الأسفار... 353
حاشية الإشارات والتنبيهات... 18
حاشية البهجة المرضية... 178
حاشية تبصرة المتعلمين... 133
حاشية تفسير البيضاوي... 510
حاشية تفسير الجواهر... 636
حاشية تفسير الصافي... 498
حاشية التهذيب... 177
حاشية توضيح المسائل... 18
حاشية جامع عباسي... 498
679

حاشية جوامع الكلم... 18
حاشية ذخيرة العباد ليوم المعاد... 133
حاشية ذخيرة المعاد... 447
حاشية رجال النجاشي... 255
حاشية روح الجنان... 113
حاشية رياض المسائل... 108
حاشية شرح الأسماء الحسنى... 18
حاشية شرح أصول الكافي... 18
حاشية شرح حكمة الإشراق... 18
حاشية شرح مختصر ابن الحاجب...... 522
حاشية شرح ملخص الچغميني... 124
حاشية شرح منظومة السبزواري... 79
حاشية الشفاء... 18
حاشية شوارق الإلهام... 18
حاشية الطهارة... 79
حاشية الطهارة... 619
حاشية العرشية... 18
حاشية العروة الوثقى... 18
حاشية العروة الوثقى... 79
حاشية العروة الوثقى... 134
حاشية على الأسفار الأربعة... 39
حاشية على الأسفار الأربعة... 124
حاشية على أصول الكافي... 209
حاشية على بحث افعل التفضيل...... 241
حاشية على بحث افعل التفضيل...... 241
حاشية على تحرير أقليدس... 40
الحاشية على تحرير القواعد المنطقية 176
حاشية على تعليقات ملا صدرا...... 19
الحاشية على تفسير الكاشي... 497
حاشية على تفسير كتاب العلل... 624
حاشية على تهذيب الأحكام... 32
الحاشية على الجامي... 176
الحاشية على جواهر الكلام... 327
حاشية على حاشية تهذيب المنطق... 241
حاشية على الحاشية الجلالية...... 242
حاشية على حاشية الخفري...... 209
حاشية على حاشية لوامع الاسرار...... 242
حاشية على الرسائل... 117
حاشية على رسالة التصور والتصديق 242
حاشية على رسالة العسر والحرج... 300
حاشية على رسالة في وحدة الوجود... 124
حاشية على رسالة القوشچي... 242
حاشية على الروضة البهية... 64
حاشية على الروضة البهية... 510
حاشية على الروضة البهية...... 209
حاشية على رياض المسائل... 585
الحاشية على زبدة الأصول... 522
حاشية على شرح آداب البحث... 243
حاشية على شرح التجريد... 19
حاشية على شرح التجريد... 64
حاشية على شرح الجامي... 46
حاشية على شرح عصام الدين...... 244
680

حاشية على شرح فصوص الحكم... 124
حاشية على شرح القوشچي للتجريد... 510
حاشية على شرح الملخص في الهيئة... 19
حاشية على شرح منظومة السبزواري 124
حاشية على شرح الهداية الأثيرية... 64
حاشية على شرح الهداية الأثيرية... 125
حاشية على الشفاء... 125
حاشية على الشمسية... 33
حاشية على الشواهد الربوبية... 19
الحاشية على العروة الوثقى... 260
الحاشية على العروة الوثقى... 327
الحاشية على العروة الوثقى... 461
الحاشية على فرائد الأصول... 171
حاشية على فرائد الأصول... 619
حاشية على القضايا الضرورية الذاتية... 19
الحاشية على الكافي... 119
حاشية على كتاب الكرة المتحركة... 19
حاشية على كتاب المناظر... 19
الحاشية على كفاية الأصول... 260
حاشية على كفاية الأصول... 19
حاشية على لوامع الأسرار...... 19
حاشية على المشاعر... 125
حاشية على مصباح الأنس... 19
حاشية على مصباح الفقيه... 19
حاشية على معالم الأصول... 209
حاشية على مقالات كتاب الأكر... 20
الحاشية على المكاسب... 260
الحاشية على المكاسب... 455
الحاشية على المكاسب... 462
حاشية على المكاسب... 300
حاشية على المكاسب... 394
حاشية على المنظومة... 300
حاشية على هداية الأبرار... 105
حاشية على الهداية الأثيرية... 33
حاشية على وسيلة النجاة... 20
الحاشية على وسيلة النجاة... 462
حاشية فرائد الأصول... 108
حاشية فرائد الأصول... 255
حاشية فرائد الأصول... 438
حاشية فرائد الأصول... 498
حاشية فصل الخطاب... 113
حاشية القبسات... 20
حاشية قواعد الأحكام... 113
حاشية القوانين... 522
حاشية كتاب الطهارة... 113
حاشية كتاب محمد پيامبر...... 113
حاشية كتاب المساكر... 20
حاشية الكفاية... 79
حاشية كفاية الأصول... 356
حاشية گوهرمراد... 20
حاشية مجمع البيان... 113
حاشية المدارك... 182
681

حاشية المشاعر... 20
حاشية مشكاة الصواب... 176
حاشية المطول... 624
حاشية المعالم... 410
حاشية مفاتيح الغيب... 20
حاشية مقدمة فصوص الحكم... 20
حاشية المكاسب... 79
حاشية المكاسب... 108
حاشية المكاسب... 255
حاشية المكاسب... 498
حاشية المناسك... 134
حاشية منتخب الرسائل... 134
حاشية المنظومة... 20
حاشية المنظومة... 353
حاشية منهج الصادقين... 113
حاشية نجاة العباد... 134
حاشية النخبة... 499
حاشية نفائس الفنون...... 113
حاشية الوافي... 114
حاشية الوافي... 499
حاشية جوك باشست... 625
حاشية رسالة حساب... 368
حافظ پژوهان وحافظ پژوهى... 413
حاكم جوانمرد... 342
الحج... 20
الحج... 108
الحج... 411
الحجاب في الاسلام... 372
حجة الله البالغة على الخاصة والعامة... 398
حجت ساطع... 128
حجج العروج على أهل اللجوج... 398
حج در نظر حضرت سجاد (عليه السلام)... 612
حج مقبول... 43
حجية الظن الخاص... 496
حجيت ظواهر قرآن... 287
الحدود... 213
حديقة العالم... 419
حديقة المتقين لعمل المقلدين... 571
حرز الأمان من فتن آخر الزمان... 330
حركت شناسى... 296
حرمت غيبت از ديدگاه آيات...... 223
الحساب... 466
حساب... 568
حساب استدلالي... 482
حساب دبستان... 482
حساب ديفرانسيل وانتگرال... 491
حساب ديفرانسيل وانتگرال...... 622
حساب علمي وعملي... 40
حساب فنى عمومى... 637
حسابهاى ملى...... 621
حساب وجبر... 482
حساب وهندسه... 568
682

حساب وهندسه... 578
حسام الشيعة... 587
حسرت ديدار... 388
الحسنى... 33
حسين احياگر آدم... 393
الحصن الحصين... 40
حصون الهيه... 222
حضرات خمسه... 597
حضرت امام محمد تقي (عليه السلام)... 234
حضرت داود (عليه السلام)... 234
حضرت شعيب (عليه السلام)... 234
حضرت نوح (عليه السلام)... 234
حضرت يحيى وزكريا (عليهما السلام)... 234
حضرت يونس (عليه السلام)... 234
حفظ الصحة وپرورش كودكان... 415
حفظ الصحة عملي... 181
حقائق لدني... 399
حقائق ناصري...... 457
حقايق الاحكام... 137
حقايق الصنايع...... 625
الحق المبين... 502
حقوق اساسى ونهادهاى سياسي... 339
حقوق إسلامي... 564
حقوق الهى وبشرى... 156
حقوق بين الملل إسلامي... 445
حقوق زن ومرد در اسلام... 300
حقوق عمومى... 339
حقوق كيفرى اسلام... 28
حقيقت به نخى بند بود... 339
حقيقة مذهب الإمامية... 119
حقيقة المعارف... 571
حكم الإنفحة المأخوذة من الميتة... 523
حكمة الايلام رحمة الأنام... 399
حكمت زندگى از ديدگاه چهار عارف... 182
حكمة النقاب وفلسفة الحجاب... 318
حكم الطلاق بدعوى الوكالة... 523
حكم من أجنب ليلة الصيام... 523
الحكومة الإسلامية في أحاديث الشيعة 129
حكومت محلى وعدم تمركز... 354
حكومت نادر شاه...... 431
حلقه انگشترى فولادى... 241
حل المسائل آناليز... 379
حل المسائل جبر... 483
حل المسائل حساب استدلالي... 483
حل المسائل رياضيات عمومى...... 371
حل المسائل مكانيك... 483
حل المسائل هندسه... 483
الحلية في حرمة حلق اللحية... 143
حلية الوسمة في حقيقة العصمة... 300
حماسه پيروز عاشورا... 352
683

حماسه جاويدان...... 492
حماسه زند... 128
حوار حول المهدي الفاطمي... 88
حواشى بر سطوح دواير وأقطاب...... 20
حواشي الدرة المنظومة... 571
حواشي القاموس... 571
حواشي المنظومة في الأصول... 571
حول عقائد الإمامية... 20
حول عقائد الإمامية... 20
حياة صدر الدين الشيرازي... 219
حياة الفؤاد في اثبات المعاد... 300
(خ)
خاطرات دوران جهاد... 88
خاطرات كيف... 310
خاطرات گذشته... 248
خاطرات مارشال ژوكوف...... 489
خاطرات يك معلم... 414
خاكشناسى... 332
خانه بلبلان... 234
خانه خانه خودمان... 479
خانواده توزيع گاما...... 379
خانواده تيبو... 145
خانواده در اسلام... 150
خاوران، گوهر ناشناخته إيران... 306
خصايص الأيام... 587
خطاب النائبين... 358
خطب وأشعار أهل البيت (عليهم السلام)...... 137
خط سوم در انقلاب مشروطيت إيران 287
خلاصة الاحكام... 523
خلاصة الأصول... 399
خلاصة الأفكار... 117
خلاصة الأفكار... 194
خلاصه منطق وفلسفه... 29
خلاصه هندسه بزبان ساده... 483
الخلافة... 399
خلفاى اسلام بعد از پيغمبر... 70
خلق واخلاق... 578
الخمس... 21
خمسه فيضى... 343
خواتيم الأصول... 571
خواص وكاربرد مواد دندانى... 429
خود آموز جبر... 483
خود آموز كاربرد الفباى صوتي...... 265
خورشيد درخشان در اعجاز...... 291
خون پاى پل... 429
خونى كه از جوشش نمى افتد...... 56
خيرات الكوثرية...... 292
خير خير پوري... 399
684

(د)
دائرة المعارف يا فرهنگ دانش وهنر... 435
داروينسم وموتاسيونيسم...... 73
داستان اسلام... 234
داستان براى خردسالان... 371
داستان غم انگيز اتلو مغربي...... 364
داستان ماهرخ وماهيار... 248
داستان نوين... 297
داستانهاى برگزيده... 417
داستانهاى راستين... 143
دام مهيب... 440
دانستنيهاى رانندگى خزر... 270
دانستنيهاى قرآن... 421
دانش اجتماعي... 609
دانشمندان اسلام... 567
دانش وهنر... 46
داود نامه... 229
دبى، برو گمشو... 372
دخترى باچشمان ژاپنى... 72
در آغوش خوشبختى... 417
در آغوش هماهنگى... 411
درآمدى بر تغيير واژه أي قرآن... 287
در آمدى بر علم تجويد... 262
در أعماق اجتماع... 414
در إقليم خويشتن... 393
در باره نمايش... 145
در پاسخ كسرويان... 234
در پيشگاه حقيقت... 339
الدرة الباهرة... 171
الدرة البيضاء... 63
الدرة البيضاء... 585
درة التنكابني... 137
الدرة الدرية... 464
الدرة في المعارف الخمسة... 172
در تيرگيهاى اجتماع... 454
الدرجات... 217
در جستجوى خوشبختى... 417
در حريم نور... 445
درخت كاج... 250
در خلوت تنهايى... 414
درر ولآلى حسامى...... 51
در زير قارچ... 250
درس سخنورى... 300
درسنامه پزشكى إكسفورد...... 148
در سوگ آفتاب... 321
در سينماى زندگى... 417
الدر الفتيق... 255
در گرداب زندگى... 454
در گوشه دار المجانين... 417
درمان بيماريهاى كودكان... 90
685

در المطالب في شرح المكاسب... 144
در نيمه رآه مسابقه... 297
درهاى باز چين... 212
درواره هاي عشق... 86
دروازه هاي إيران قفل است... 55
الدروس الفقهية... 172
دستور رضايت... 623
دستور زبان وانشاء...... 191
دستور السلطنة... 331
دستور نوشتن... 417
دستور الوزارة... 331
دعاء ختم زيارات... 82
الدعوات المأثورة...... 488
دفائن الأصول... 370
دفاع... 163
دفاع از وكيل مدافع... 386
دفتر اشعار... 320
دفتر التقويم... 407
دقايق الأصول...... 574
الدلائل... 164
دلائل براهين الفرقان...... 109
دلائل الربوبية... 587
دلائل الغيب... 571
الدمعة الساكبة... 291
دمع السجوم ترجمة نفس المهموم... 114
دنباله تاريخ طبري... 417
دندان وتندرستى... 481
دن كيشوت... 258
دهليز زندگى... 71
دهليز مرگ... 72
دوازده داستان شگفت انگيز... 163
دو جوان در شهر ورنا... 248
دوره جغرافياى مختصر عالم... 181
دوره، دوره خرسوارى است... 504
دوره سنتور... 30
دوره فشرده فيزيك نظري... 389
دوره ويلن... 30
دو رياضي دان إيراني...... 483
دو سرمايه نفيس...... 509
دو گدا... 238
دوگواه بزرگ...... 291
دو مقاله در باره اقتصاد إسلامي... 150
ديباچه اثبات النبوة الخاصة... 468
ديباچه أي بر تاريخ...... 294
ديباچه أي بر تاريخ نگرى إسلامي... 287
ديباچه جهاديه صغرى... 468
ديباچه رزمنامه مهابهارات... 314
ديباچه مفتاح النبوة... 468
ديده ها وشنيده ها...... 394
ديرگذارهاى معرفى در صنايع شيشه... 374
686

دين شناسى تطبيقي... 190
دين الفطرة... 219
ديناميك خاك... 145
دين ودولت در إيران... 431
ديو... 479
ديوان أبي الحسن آذري... 157
ديوان أبي الحسن آگهي... 16
ديوان أبي الحسن اميد النهاوندي... 45
ديوان أبي الحسن الأنصاري... 103
ديوان أبي الحسن جلوه... 125
ديوان أبي الحسن جمالي... 49
ديوان أبي الحسن حريف... 50
ديوان أبي الحسن خرم... 65
ديوان أبي الحسن دستغيب... 48
ديوان أبي الحسن راجي... 85
ديوان أبي الحسن روح القدس... 142
ديوان أبي الحسن ساطع... 128
ديوان أبي الحسن الشعراني... 114
ديوان أبي الحسن شيدا اليزدي... 71
ديوان أبي الحسن الفراهاني... 60
ديوان أبي الحسن فرخي... 89
ديوان أبي الحسن فلاح زاده... 54
ديوان أبي الحسن قاجار... 100
ديوان أبي الحسن الكلانتري... 51
ديوان أبي الحسن لامعي... 96
ديوان أبي الحسن النيشابوري... 103
ديوان أبي الحسن الهمداني... 31
ديوان أبي الحسن يغما... 25
ديوان أبي الحسين الجزائري... 159
ديوان أبي طالب التبريزي... 194
ديوان أبي طالب الفندرسكي... 209
ديوان أبي طالب كليم الكاشاني... 191
ديوان أبي طاهر الكاتب... 214
ديوان أبي العينك... 504
ديوان أبي الفتح البحراني... 239
ديوان أبي الفتح جرعه... 231
ديوان أبي الفتح جوانشير... 225
ديوان أبي الفتح دعوتي... 234
ديوان أبي الفتح دهقان... 229
ديوان أبي الفضل داورپناه... 320
ديوان أبي الفضل الطهراني... 255
ديوان أبي الفضل الكمالي... 293
ديوان أبي الفضل كيهان... 309
ديوان أبي الفضل گرمارودي... 321
ديوان أبي الفضل نبوي... 300
ديوان أبي الفضل همائي... 257
ديوان أبي الفضل واعظي... 323
ديوان أبي الفيض فيضي... 345
ديوان أبي القاسم الأنصاري 358
ديوان أبي القاسم بيدآبادي... 457
ديوان أبي القاسم پورحسيني... 443
ديوان أبي القاسم التاجر الطهراني... 586
687

ديوان أبي القاسم التبريزي... 609
ديوان أبي القاسم التفرشي... 584
ديوان أبي القاسم الجيلاني القمي... 524
ديوان أبي القاسم خاموش الشيرازي... 406
ديوان أبي القاسم خطيبي... 450
ديوان أبي القاسم ذوقي... 412
ديوان أبي القاسم سحاب... 578
ديوان أبي القاسم الشريفي... 598
ديوان أبي القاسم الطباطبائي... 585
ديوان أبي القاسم علاقمند... 452
ديوان أبي القاسم الفراهاني... 469
ديوان أبي القاسم الفندرسكي... 629
ديوان أبي القاسم الكاشاني... 449
ديوان أبي القاسم مجتهدي... 466
ديوان أبي القاسم مدرسي... 355
ديوان أبي القاسم مرتضوي... 612
ديوان أبي القاسم معين الصمداني... 402
ديوان أبي القاسم وصال الشيرازي... 583
ديوان (بوستان خيال)... 494
ديوان حالت... 505
ديوان خروس لارى... 505
ديوان شوخ... 505
ديوان فخر الوند... 92
ديوان فضائل...... 141
(ذ)
ذخر السفاهة على طب البلاهة...... 583
الذخيرة... 499
ذخيرة الصالحين...... 134
ذخيرة العباد ليوم المعاد... 134
الذخيرة العلوية في الأحكام النبوية... 185
ذخيرة المعاد... 276
ذخيرة المعاد في أحوال سادات العباد... 388
ذخيرة يوم الجزاء... 404
(ر)
رابطه دين وفلسفه... 295
رابطه ماديت ومعنويت... 150
راستان... 339
رآه افتخار... 332
رآه رستگارى... 578
رآه رستگارى... 278
رآه رستگارى...... 505
راهزنان وتوطئه فيسكو... 144
راهنمائى جديد رانندگى... 382
راهنماى آموزش تغذيه...... 387
راهنماى آموزش كودكان استثنايى... 303
راهنماى انتخاب كار وشغل... 308
راهنماى بهسازى محيط...... 148
688

راهنماى ترجمه... 206
راهنماى تهيه نقشه هاي زمين شناختى... 68
راهنماى جامع انگليسى...... 434
راهنماى جامع تنظيم اسناد اتومبيل... 452
راهنماى حفاظت،... ومرمت كاغذ... 78
راهنماى دين در أصول دين... 144
راهنماى زبان تركي... 263
راهنماى عملي آزمايش خلط...... 73
راهنماى كاشت ومبارزه با آفات...... 225
راهنماى كامل عربي...... 267
راهنماى كتابخانه دانشكده كشاورزى... 93
راهنماى گام به گام انگليسى... 305
راهنماى مربيان واليبال... 465
راهنماى نگارش... 479
راهنماى نوعروسان... 452
راهنماى واردات، ثبت سفارشى...... 324
رآه هاي خداشناسى... 188
رآه هاي در رآه... 271
رايات الاجتهاد... 131
الربائية... 185
الربائية... 524
الرجال... 217
رجال عصر مشروطيت... 127
رجال المولى أبي الحسن... 52
رجال المولى أبي الحسن... 81
رجعت... 162
رجوم الشياطين... 424
رحلة بغداد... 424
رد صوفيه... 524
رد على رد قوانين الأصول... 524
الرد على العامة... 571
الرد على القسورة... 525
الرد على هنري مارتين... 525
ردلف... 487
الرسائل الأصولية... 185
الرسائل الفقهية... 76
رسائل فقهية خمس... 592
رسائل في الفقه... 56
رسالة أحكام المعاوضة بدون الصيغة 525
رسالة الأخلاق... 314
رسالة الإفاقة من الجنون... 100
الرسالة الأفيونية... 373
رسالة تحديد وقت افطار المسافر... 525
رسالة تناهي الأبعاد... 598
رسالة التوجيه... 497
رسالة جامع التجارب... 202
رسالة الجزية... 525
رسالة حجية الشهرة... 188
رسالة دقائق الخيال... 170
الرسالة الرضاعية... 119
رسالة الشرط وآثاره... 327
رسالة الشروط... 116
689

رسالة الضرر وما فيه من الخبر...... 327
الرسالة العشقية... 256
رسالة العقائد... 172
رسالة عقائدية... 411
رسالة عملية... 134
رسالة عملية... 427
رسالة في اتحاد العاقل والمعقول... 21
رسالة في اثبات الواجب وصفاته... 33
رسالة في الإجازات... 610
رسالة في اجتماع الأمر والنهي... 392
رسالة في اجتماع الأمر والنهي... 611
رسالة في الاجتهاد والتقليد... 189
رسالة في الاجتهاد والتقليد... 585
رسالة في أجوبة مسائل الملا عباس... 424
رسالة في احكام الرضاع... 424
رسالة في احكام الصيود والذبائح... 34
رسالة في اخراج المؤن في الزكاة... 525
رسالة في الإرادة الإلهية... 526
رسالة في ارتباط الحادث بالقديم... 628
رسالة في الإرث... 114
رسالة في الإرث... 197
رسالة في الإرث... 467
رسالة في الإرث... 589
رسالة في الاستصحاب... 189
رسالة في أسرة وصال... 583
رسالة في اشتراط البيع من البايع...... 526
رسالة في أصالة الصحة... 512
رسالة في أصول الدين... 96
رسالة في أصول الفقه... 176
رسالة في أصول الفقه... 244
رسالة في اعتراف الأعداء...... 300
رسالة في اعتراف الأعداء...... 300
رسالة في الاعتقادات... 114
رسالة في الألفاظ المترادفة... 197
رسالة في الألفاظ المشتركة... 198
رسالة في الإمامة... 183
رسالة في انتقال الدعوى... 526
رسالة في أن كفارة النذر تتكرر...... 527
رسالة في أنه هل يجوز إرضاع...... 527
رسالة في أوقات الصلاة... 290
رسالة في بطلان التعليق في العقود... 527
رسالة في بيان بعض احكام القضاء... 528
رسالة في بيان الربط الحادث بالقديم... 125
رسالة في البيع... 528
رسالة في التبادر... 198
رسالة في تحقيق معنى الأقوال...... 245
رسالة في الترتب... 79
رسالة في تركة الميت... 528
رسالة في التركيب واحكامه... 125
رسالة في تشخيص الزوال... 58
رسالة في التشكيك... 628
رسالة في التعارض والترجيح... 198
690

رسالة في التقليد... 512
رسالة في تنازع الزوجين...... 529
رسالة في التوحيد... 67
رسالة في التوحيد... 404
رسالة في الجبر والتفويض... 611
رسالة في الجمع بين الحكم الظاهري... 260
رسالة في الجمل الخبرية... 198
رسالة في جواب سؤالات الولد... 599
رسالة في جواب عبد الله المحمدي... 424
رسالة في جواز تقليد الميت... 201
رسالة في جواز نقض الفتوى... 530
رسالة في الحبوة... 530
رسالة في الحج... 138
رسالة في الحج... 530
رسالة في حجية الاجماع... 512
رسالة في حجية خبر الواحد... 512
رسالة في حجية الظواهر... 512
رسالة في حجية المظنة... 93
رسالة في الحركة... 184
رسالة في الحركة... 629
رسالة في الحساب... 82
رسالة في الحساب... 277
رسالة في الحسن والقبح العقليين... 530
رسالة في حقيقة الوجود... 630
رسالة في حكم دعوى الطلاق...... 530
رسالة في حكم رؤية الهلال...... 392
رسالة في حكم " شير بها "... 531
رسالة في حكم ميراث المتمتعين... 531
رسالة في حل الاشكال الخامس عشر... 34
رسالة في حل النظر إلى تصوير...... 46
رسالة في الخلافة... 462
رسالة في خيارات الشرط... 574
رسالة في الدراية... 114
رسالة في دعوى فسق الحاكم...... 531
رسالة في دعوى المرأة...... 531
رسالة في الرضاع... 80
رسالة في الرضاع... 199
رسالة في الرضاع... 455
رسالة في الرياضيات... 82
رسالة في الزكاة... 532
رسالة في الزكاة والخمس... 532
رسالة في الزوجية مع شرط الوكالة... 532
رسالة في السير والسلوك... 245
رسالة في السير والسلوك... 465
رسالة في السير والسلوك... 599
رسالة في شرح شكوك الصلاة... 114
رسالة في الشكيات... 532
رسالة في صحة السلب وعدمها... 199
رسالة في الصحة والفساد... 532
رسالة في الصحيح والأعم... 533
رسالة في الصلاة... 564
رسالة في الصلاة... 566
691

رسالة في صلاة الجمعة... 105
رسالة في صلاة الجمعة... 432
رسالة في صلاة الجمعة... 533
رسالة في صلاة المسافر... 172
رسالة في الطب... 82
رسالة في الطلاق بعوض... 533
رسالة في الطهارة والصلاة... 260
رسالة في الطهارة والصلاة... 592
رسالة في الطهارة والصلاة...... 533
رسالة في عدم لزوم استحضار...... 533
رسالة في العروض... 60
رسالة في العقائد... 331
رسالة في العقد للمحرمية... 534
رسالة في العقل... 534
رسالة في العقود والايقاعات... 565
رسالة في العلم... 104
رسالة في علم الأخلاق... 194
رسالة في علم الأصول... 565
رسالة في علم الإمام (عليه السلام)... 189
رسالة في علم الدراية... 611
رسالة في علم العروض والقوافي... 194
رسالة في العلم...... 184
رسالة في عمل المسبع والمتسع...... 184
رسالة في الغسالة وأحكامها... 21
رسالة في غسل الجنابة... 199
رسالة في الغناء... 534
رسالة في فضائل و... أهل البيت (عليهم السلام) 260
رسالة في فضيلة شهر رمضان...... 512
رسالة في الفقه الرضوي... 52
رسالة في فنون الطب... 195
رسالة في قاعدة التجاوز والفراغ... 462
رسالة في قاعدة التجاوز والفراغ... 512
رسالة في قاعدة التسامح...... 534
رسالة في قاعدة الفراغ والتجاوز... 260
رسالة في قاعدة الفراغ والتجاوز... 565
رسالة في قاعدة كل ما يضمن...... 488
رسالة في قاعدة لا ضرر... 427
رسالة في قاعدة الواحد لا يصدر عنه... 219
رسالة في القبلة... 41
رسالة في القبلة... 58
رسالة في القضاء والشهادات... 172
رسالة في الكر... 80
رسالة في الكر... 117
رسالة في الكر... 356
رسالة في الكلي وأقسامه... 125
رسالة في الكيمياء... 217
رسالة في اللباس المشكوك... 619
رسالة في ما يعتبر في الشهادة... 535
رسالة في مدخلية العلم... 199
رسالة في مراتب الفناء... 221
رسالة في مسائل الاحتياط... 535
رسالة في المشتق... 500
692

رسالة في المشتق... 512
رسالة في المشتق... 589
رسالة في مصطلحات الموسيقى... 195
رسالة في المعنى الحرفي... 80
رسالة في معنى المغالطات... 245
رسالة في مقدار الديات واحكامها... 34
رسالة في المقولات العشر... 630
رسالة في المكاسب... 565
رسالة في مكان المصلي... 199
رسالة في منجزات المريض... 535
رسالة في منجزات المريض... 566
رسالة في المنطق... 34
رسالة في المنطق... 535
رسالة في ميراث الزوجة... 535
رسالة في ميزان الاستدلال...... 189
رسالة في النحو... 357
رسالة في النسبة بين الحرفين... 203
رسالة في نسب... بني الحسين (عليه السلام)... 437
رسالة في نسب شرفاء مكة... 437
رسالة في نسب ملوك الصفوية... 437
رسالة في نسب ملوك طبرستان...... 437
رسالة في النكاح... 46
رسالة في النواهي... 512
رسالة في الهيئة... 41
رسالة في الهيئة... 180
رسالة في الهيئة الجديدة... 277
رسالة في الوجود العلمي الذهني... 35
رسالة في وجود الواجب والممكن... 126
رسالة في الوجود وأقسامه... 126
رسالة في وجوه التأمل...... 566
رسالة في الوصية... 424
رسالة في وضع الألفاظ... 200
رسالة في وقف المدرسة... 536
رسالة نخبة الأشياء في تعبير الرؤيا... 428
رسالة ابراز وإعجاز على (عليه السلام)...... 399
رسالة اسرار عشق... 70
رسالة أكبر... 328
رسالة باب طريق سالكان إلى الله... 599
رسالة خمس السادات... 399
رسالة در اتحاد عاقل ومعقول... 21
رسالة در تحقيق كثرت مراتب وجود... 21
رسالة در ترجمه يك حديث... 536
رسالة در حركت جوهريه...... 21
رسالة در حقيقت عقل... 21
رسالة در رجعت... 21
رسالة در سير وسلوك... 599
رسالة در مبدأ ومعاد... 21
رسالة در مكروهات... 588
رسالة در وحدت وجود... 21
رسالة سؤال وجواب... 108
رسالة ضمان يد... 28
رسالة عمليه... 73
693

رسالة عمليه... 108
رسالة عمليه... 108
رسالة عمليه... 509
رسالة عمليه... 592
رسالة قنوتية... 599
رسالة معراج... 22
رسالة نقد فرقه ها... 100
رسالة نور... 399
رسانش نوآورى ها...... 190
رسم فنى... 483
رسم فنى صنعتي... 582
رشحات الفاطمية... 456
الرضا... 181
رضايت... 308
رقص كوسه... 505
رم در عصر آگوست... 207
رمز نيكبختى در آثار واحكام صلوات... 509
ره آورد... 263
ره آورد طوس... 567
ره آورد عمر... 54
رهايى از تنش...... 274
رهبران بشريت... 334
رهبر ايمان... 257
رهنمودهايى براى ويرايش...... 191
روان پزشكى بالينى... 403
روانشناسى آموزش وپرورش... 91
روانشناسى رشد...... 62
روانشناسى رشد...... 282
روانشناسى وزيبايى شناسى... 336
روايت ايثار...... 375
روح انسان... 207
روح الجنان...... 140
روح الغزل... 289
روز بمباران... 429
روز بيچاره طفل... 302
روزنامه نگارى... 621
روزها... 302
روستاى امامه وانيس الدولة... 386
روسيه وغرب در زمان لنين...... 440
روش آموزش مفاهيم قرآن... 268
روش تحقيق ومأخذ شناسى... 354
روش تدريس ترجمه تفسيري قرآن... 269
روش تدريس تعليمات ديني...... 274
روش تدريس تعليمات ديني...... 274
روش تدريس وقرائت قرآن... 421
روش حل مسائل هندسه... 483
روش روخوانى قرآن... 269
روش شناخت بر پايه توحيد... 150
روش قرائت قرآن... 422
روش مطالعه وتحقيق... 298
روشنفكران روى صندلى راحت... 163
روشها... 303
694

روشهاى آبيارى وزهكشى... 285
روشهاى انتگرال گيرى... 69
روشهاى پژوهش در تاريخ... 383
روشهاى پيش گيرى از اختلالات...... 403
روشهاى درمانى F. V. I... 183
روش هاي كلى اجرا...... 47
روش هاي كلى اجرا: پى ها...... 47
روش هاي كلى اجرا: قالب بندى...... 47
روشهاى مقدماتي آمارى... 487
روشهاى نمونه گيرى... 380
روشى براى زندگى بهتر...... 296
روضة الأبرار...... 449
روض الجنان... 35
روندها وتوسعه آموزش فنى...... 620
رياض الأحكام... 81
رياض الأدب... 578
رياض أرباب حق... 586
رياض المؤمنين...... 447
رياضيات در علوم زيستى... 433
رياضيات عالي مهندسي... 280
رياضيات عمومى وهندسه...... 380
رياضيات مهندسي... 380
رياضي دانان إيراني...... 484
الريحانة... 571
ريسندگى چرخانه أي... 441
(ز)
زايچه ها... 368
زباله ها ونخاله ها... 506
زبان تخصصي شيمى... 620
زبانشناسى نوين...... 432
زبدة العقائد وعمدة المقاصد... 399
زبدة المصائب... 442
زبدة المفاتيح... 569
زبدة النكات في شرح الكليات... 160
زبور ما نوى... 372
زراعت پنبه... 412
الزعفرانة... 571
الزكاة... 22
الزكاة... 80
زليخا... 347
زمستان خرس كوچولو... 250
زن... 68
زن از ديدگاه اسلام... 43
زن از نظر حقوق اسلام... 285
زن دارى وگرفتارى... 506
زن در شاهنامه... 150
زندگانى أبو على سينا... 579
زندگانى امام حسن مجتبى (عليه السلام)... 579
زندگانى امام عصر عجل الله...... 258
زندگانى امام موسى بن جعفر (عليه السلام)... 579
695

زندگانى حضرت خامس آل عبا...... 579
زندگانى حضرت محمد (صلى الله عليه وآله)... 417
زندگانى حضرت محمد (صلى الله عليه وآله)...... 219
زندگانى شاه عباس كبير... 579
زندگانى عسكريين (عليهما السلام)...... 579
زندگانى علي بن موسى الرضا (عليه السلام)... 579
زندگانى وآثار رضا كمال شهرزاد... 389
زندگى إبراهيم أدهم... 212
زندگى برروى مى سى سى پى... 506
زندگى من... 506
زندگينامه أبو ريحان بيرونى... 228
زندگى نامه رياضيدانان...... 484
زندگى وشرح حال معلم ثاني...... 637
زندگى وكارنامه علمي مسكويه... 608
زن وزندگى... 228
الزوائد الجزيلة... 571
زيارة الرضا (عليه السلام)... 215
زيبائى مردان در تمام أديان...... 318
زيست شناسى جانورى... 376
زيست شناسى وباكترى شناسى...... 73
(ژ)
ژرمينال... 249
ژنى تريس... 164
(س)
سازماندهى: پنج الگوى كارساز... 90
ساقى تشنگان فضيلت... 321
ساقى نامه... 209
سبب اختلاف اخبار... 58
ستايش على (عليه السلام)... 60
ستون خيمه... 269
سخنان بزرگان... 389
سخنان محمد (صلى الله عليه وآله)... 418
سخن در معاد... 22
سدرة المنتهى في شرح جنة المأوى... 95
سراج العبادة... 400
سر انتشار اسلام... 219
سر انجام عالم...... 341
سرداران طنز إيران... 435
سرزمين رودخانه هاي بي نام... 428
سرمايه سعادت يا علم وآزادى... 107
السر المكنون... 572
سرنوشت بشر... 146
سرنوشت جهان... 276
سرنوشت چنين بود... 428
سرود آدمك لوزيتا نيايى... 384
سرود عشق وسخن عشق... 54
سرودهاى جاودانى... 235
696

سرور الفؤاد...... 579
السرورية... 59
سعد بن معاذ... 235
سفر به دنياهاى گمشده... 277
سفرنامه ابن فضلان... 302
سفرنامه أبو دلف در إيران... 302
سفرنامه استانبول... 100
سفرنامه جيمز موريه... 431
سفرنامه خانيكوف... 383
سفرنامه هندوستان...... 226
السفينة... 209
سفينة النجاة...... 319
سفينة غزل... 409
سقراط... 443
سقيفة... 509
سقيفة واختلاف در تعيين خليفه... 579
سلام بر حجاب... 235
السلسبيل... 41
سلسبيل في أصول التجزئة والإعراب... 394
سلسله انتشارات تكنولوژى... 155
سلسله تيمورى يا گورگانى... 434
سلم السلالم... 447
سلم السماوات... 358
سلوان كودك يتيم... 235
سلول، سلول وبازهم سلول... 297
سليمان نامه... 230
سليمان وبلقيس... 212
سليمان وبلقيس... 343
سليمان وملكه سبأ... 302
سليمانيه... 510
سماع درويشان در تربت مولانا... 386
سنجش ومبدأ زمان در نزد ملل...... 335
سنگها... 341
سه سنت فلسفي... 328
سهم إيران در پيشرفت تمدن بشر... 128
سه نامه از پيامبر (صلى الله عليه وآله)... 418
سواطع الالهام في تفسير القرآن... 347
سؤال المأمون عن الرضا (عليه السلام)... 449
السوانح واللوائح... 499
سوره: بچه هاي مسجد...... 476
سوگنامه بلخ... 205
سوگند به انجير... 225
سوگندهاى قرآن... 415
سيادة السادة... 400
السياسة الحسينية... 73
سياست در اسلام... 295
سيدة عش آل محمد (عليهم السلام)... 154
سيد جمال الدين أسد آبادي... 613
سير اليگارشى در إيران... 306
سير تكامل عقل نوين... 418
سير فرهنگ إيران در بريتانيا... 440
سيره صالحان... 287
697

سير وتحول نثر فارسي... 257
سيستم سياسي جهان...... 275
سيف الشعراء... 230
Civilisation et synthese... 107
سيماى آزاده شهيد حر بن يزيد... 224
سيماى پيامبر اسلام (صلى الله عليه وآله)... 321
سيماى جوان در كلام امام خمينى (قدس سره)... 464
سيماى شهر ومشاهير بابل... 325
سينماى جنگى... 84
سينماى داستانى جنگ... 84
سينماى ياسوجيروازو... 84
(ش)
شارق المعرفة... 348
شاعران ونويسندگان آمريكاى لاتين 372
شاهان شاعر... 506
شاهراه... 227
شبح در كوچه ميكلانژ... 506
شبهات حول الشيعة... 189
الشبهات حول المعتقدات... 88
شبهاى راز ونياز... 235
شبه جزيره عربستان در عصر حاضر 78
الشجاعة الحسينية... 65
شجره نامه سادات جزائريه... 421
شخصيت زن وكودك در قانون اساسى 295
شخصيت وقيام زيد بن علي (عليه السلام)... 224
شرح الآداب الدينية... 99
شرح آيات الاحكام... 70
شرح الاحتجاج على أهل اللجاج... 99
شرح أحوال الأئمة (عليهم السلام)... 567
شرح أحوال شيخ الرئيس قاجار... 100
شرح الارشاد... 496
شرح الألفية... 536
شرح الباب الحادي عشر... 245
شرح تبصرة المتعلمين... 501
شرح تبصرة المتعلمين... 512
شرح تشريح الأفلاك... 41
شرح التصريف... 139
شرح تهذيب المنطق... 358
شرح تهذيب الوصول... 537
شرح حال صدر المتألهين...... 22
شرح حدائق السحر... 583
شرح حديث: " أمر إبليس أن يسجد... 537
شرح حديث: " أنا الطين "... 537
شرح حديث الحقيقة... 41
شرح حديث رأس الجالوت... 537
شرح حديث: " عرفت الله...... 184
شرح حديث: " من عرف نفسه...... 538
شرح خطبة البيان... 538
شرح دعاء السحر... 22
شرح دعاء السمات... 611
شرح دعاء الصباح... 611
698

شرح دعاء كميل... 566
شرح دوازده امام... 222
شرح ديوان انورى... 61
شرح رسالة بقاء النفس...... 219
شرح الرسالة الذهبية... 74
شرح رسالة الفرائض النصيرية... 70
شرح رسالة ربا - بأنك - بيمه... 253
شرح زندگانى علي بن موسى (عليه السلام)... 613
شرح الشرائع... 502
شرح شرائع الاسلام... 499
شرح شرائع الاسلام... 575
شرح الصحيفة السجادية... 96
شرح الصحيفة السجادية... 119
شرح الصحيفة الكاملة... 99
شرح صمديه... 259
شرح العروة الوثقى... 501
شرح على شافية ابن الحاجب... 210
شرح على الشرايع... 56
شرح على المكاسب... 259
شرح على نهج البلاغة... 99
شرح عمل به زيج هندي... 114
شرح عوامل ملا محسن... 353
شرح الفرائض النصيرية... 36
شرح الفرائض النصيرية... 37
شرح قصيدة البردة... 360
شرح قصيدة البردة للبوصيري... 512
شرح القصيدة العينية للحميري... 360
شرح قصيدة الفرزدق الميمية... 58
شرح قول ارسطو... 184
شرح كتاب الديات... 611
شرح كتاب فقهي... 619
شرح كفاية الأصول... 88
شرح كفاية الأصول... 134
شرح كفاية المقتصد... 119
شرح الكلمات القصار... 39
شرح كلمة التوحيد... 331
شرح لغز جعفر وصدر... 538
شرح لوح محفوظ... 50
شرح مفاتيح الشرايع... 82
شرح مفاتيح الشرايع... 448
شرح مناجاة خمسة عشر... 94
شرح المنظومة الفقهية المستظرفة... 456
شرح من لا يحضره الفقيه... 499
شرح نتايج الأفكار... 137
شرح نجاة العباد... 183
شرح نصاب الصبيان... 622
شرح نهج البلاغة... 22
شرح نهج البلاغة... 100
شرح نهج البلاغة... 144
شرح نهج البلاغة... 361
شرح نهج البلاغة... 497
شرح نهج البلاغة... 514
699

شرح وترجمه كشف المراد...... 114
شرح وترجمه مناقب خوارزمى... 63
الشرط في ضمن العقد... 538
الشرع المؤبد في خاتمية محمد (صلى الله عليه وآله)... 300
شرنگ زندگى... 414
شريعت (يكمين سال رحلت)... 47
شريعة الشيعة ودلائل الشريعة... 119
شريفيه... 424
ششصد مسأله در جبر وهندسه... 568
شعب المقال في أحوال الرجال... 496
شعر مقاومت أفغانستان... 205
شعله ها در باد...... 477
شفاء الصدور في شرح زيارة العاشور 256
شفعه... 28
شق القمر... 81
شق القمر ورد الشمس... 235
شكارچى دريايى... 250
شكايت نامه... 424
شكرستان... 31
شكرستان... 230
شكست احزاب سياسي...... 237
شكل دهى الكترومغناطيسى فلزات... 280
شكوائية... 471
شكوفه هاي بهارى... 638
شكوفه هاي خرد يا سخنان على (عليه السلام)... 506
شكوى الملهوف... 425
شلوار چيت گلدار... 238
شمايل خاقان ومخايل سلطان... 471
شمع محفل انس... 476
شناخت وكاربرد واژه هاي زبان...... 265
شناسايى سازهاى إيراني...... 30
شنبه ويكشنبه در كنار دريا... 146
شهادة الحسين (عليه السلام)... 580
شهروند ودولت... 339
الشوارق في الكلام... 37
شورش آقا خان محلاتي...... 431
شيخ أنصاري وشك در مقتضى... 565
شيطان نامه...... 31
شيطان وخدا... 146
شيعه در لبنان... 235
شيمى آلى... 116
شيوه نامه دائرة المعارف...... 446
(ص)
صحنه زندگى...... 310
صحو المعلوم... 300
صحيفة سجاديه... 150
صداى آشنا وترانه هاي درد... 54
صداى پاى عزرائيل... 506
صدح الحمامة...... 256
700

صد خانواده حكومتگر إيران... 306
صد مسألة جبر... 484
صد مقاله...... 150
صد وبيست وسه پلان مسكوني...... 582
الصراط المستقيم... 572
صراط النجاة... 357
صرع...... 337
صرف... 178
صرف ونحو... 565
صرف ونحو...... 437
صفوة الصفا...... 245
صفوة المقال... 172
الصلاة... 22
الصلاة... 80
الصلاة... 108
الصلاة... 539
الصلاة... 593
صلاة المسافر... 189
صلاى عاشورائيان... 252
الصلح مع خيار الفسخ... 539
صنعتي شدن إيران...... 431
صواعق محرقه... 109
الصوم... 540
الصيام الواجب... 400
صيغ مشكله... 58
(ض)
ضد خاطرات... 143
ضربت ذو الفقارى بر سر مخالف...... 342
ضميمه نقدي بر: بر چسپ هاي...... 150
ضياء الأنوار... 410
ضياء العالمين... 120
ضياء القلوب... 331
ضياء النسمة... 400
(ط)
طاعونيه... 513
طالع نامه... 368
طباشير الحكمة (تحفه ناصريه)... 600
طبقه بندى زبانها... 432
طراحي اتاق تميز... 422
طراحي سازه هاي بتن پيشرفته... 275
طراوت... 308
طرح آزمايشها... 380
طرح گسترش رده بندى اسلام... 15
طرح وتحليل آزمايشهاى...... 380
طرق طبيعي تحديد... از باردارى... 377
طريق المتقين... 102
طعم خوش زندگى... 375
طلاى سياه يا بلاى إيران... 310
701

الطلعة الرشيدة... 466
الطهارة... 80
الطهارة... 108
الطهارة... 165
الطهارة... 455
طهارة أهل الكتاب... 219
طوطى نامه... 314
(ظ)
ظلمات عدالت وسيزده داستان ديگر 418
ظهور وسقوط رايش سوم...... 207
(ع)
عارفنامه درويش... 289
عباس نامه... 309
عجايب القصص... 451
عروس الاحقاق في علم الاشتقاق... 572
عروضيه... 472
العشرة الكاملة... 141
عشق وزنا شوئى... 418
عشق وعصمت...... 320
عصمة الأنبياء والملائكة... 400
عظمت حسين بن علي (عليه السلام)... 220
عقل وجهل... 309
علاج الأمراض بالأدعية والأدوية... 457
علل نازايى با عوامل نامشخص... 183
علل وعوامل گسترش مشاغل كاذب... 66
علم صرف يا أصول تجزيه... 304
علوم وقرآن... 232
علويان طبرستان... 228
على (عليه السلام) ابرمرد تاريخ... 418
على (عليه السلام) برترين قاضى...... 281
عماد الإيمان... 449
عيار دانش... 315
عيالوار... 506
عيسى (عليه السلام) مصلوب نشد... 235
عين العشق... 494
عين العين...... 540
(غ)
غالية الدرر في مصب قاعدة الضرر... 300
الغاية القصوى...... 357
غاية المأمول... 566
غبار رآه طلب... 287
غذاهاى حيات بخش... 310
غرائب الانشاء... 331
الغرة الحنفية... 95
غروب الشمس... 400
غريزه خوشبختى... 164
702

غزوات حيدري... 210
غلط ننويسيم...... 146
غنائم الأيام... 540
(ف)
فارسي نامه... 484
فتح بيت المقدس از ديدگاه قرآن كريم 235
فتحيه... 226
فتحيه... 542
فجايع الدهور في انهدام القبور... 109
فداكارى مسلم بن عقيل... 306
فرائد الدرر... 203
فرات اورتشنگى... 215
فراسوى تناقض... 443
فرح القلوب وفرج الكروب... 100
فردريك موش شاعر...... 156
فردوسي نامه، مردم وشاهنامه... 409
فردوسي نامه، مردم وفردوسى... 409
فردوسي نامه، مردم وقهرمانان... 409
فرزند ربوده شده... 332
فرشته أي بنام نيرو... 446
فرعون... 507
فرمولهاى ساخت مواد آرايشى...... 493
فرهنگ آزاد... 452
فرهنگ اصطلاحات در شعر شهريارى 299
فرهنگ اصطلاحات صرف ونحو...... 262
فرهنگ اصطلاحات كشاورزى... 93
فرهنگ اصطلاحات نجومى...... 263
فرهنگ اصطلاحات وضرب المثلها... 265
فرهنگ أصفهان...... 567
فرهنگ بلاغى أدبي... 413
فرهنگ تاريخي سنجشها وارزشها... 67
فرهنگ خاورشناسان...... 580
فرهنگ رجال معاصر إيران... 287
فرهنگ فرهنگ... 583
فرهنگ فيلم نگارى... 84
فرهنگ لغات و... مردم كرمان... 443
فرهنگ مردم...... 409
فرهنگ مردم كنگاور... 157
فرهنگ مصور فنى... 265
فرهنگ مطبوعاتي... 432
فرهنگ نام بزرگان... 580
فرهنگ نشانه هاي اختصاري... 265
فرهنگ نكات مهم دستور انگليسى... 266
فرهنگ واره داستان ونمايش... 413
فرهنگ واژه نامه حافظ... 212
فرهنگ و... فنى توضيحي حفارى... 272
فروغ بينش...... 507
فروغ شعر... 272
فروغ عالم رحماني... 565
فريب خوردگان (صهيونيسم)... 431
فصل الخطاب... 100
703

فصل هاي دور... 377
فصوص الأصول... 572
الفصول المهمة... 448
فضائل القرآن والعترة... 291
فضيلت صلوات بر آل رسول... 591
الفقه... 510
الفقه... 611
الفقه... 620
الفقه الاستدلالي... 30
الفقه الاستدلالي... 76
فقه سياسي اسلام... 287
فقه فارسي...... 114
فقه القرآن على المذاهب الخمسة... 462
فكاهيات... 56
فكاهيات حالت... 507
فكرت... 425
فلاسفه بعد از ارسطو... 443
فلسفة الاحكام... 300
فلسفه اپيكور... 443
فلسفه أخلاق - حكمت عملي... 444
فلسفه اولى يا ما بعد الطبيعة... 114
فلسفه حجاب... 220
فلسفه حقوق إسلامي...... 189
فلسفه رواقي... 444
فلسفه روحي... 277
فلسفه سياسي اسلام... 295
فلسفه عملي... 207
فلسفه فارابى... 638
فلسفه فضاى معماري... 582
فلسفه قيام عاشورا... 291
فلسفه نظري... 207
فلسفه واسرار حج... 580
فلسفه وكلام إسلامي... 295
فلسفه وكلام إسلامي... 328
فلسفه ياسپرس... 444
فلسفيه... 425
الفلك المشحون... 572
فلورانس... 68
فن آموختن... 383
فن زندگى كردن... 383
فنون إسلامي... 580
فهرست توصيفي...... 266
فهرست كتب شيخ احمد أحسائي...... 425
فهرست مشاهير إيران...... 228
فهرست مصنفات رجالي شيعه... 288
فهرست مقالات آموزشى تربيتي...... 477
فهرست نسخه هاي خطى...... 326
فهرس جامع الشتات... 462
الفوائد... 572
الفوائد الشافية... 137
704

الفوائد الصفوية (نگارستان)... 24
الفوائد على القواعد... 105
الفوائد الغروية... 173
الفوائد الغروية والدرة النجفية... 120
فوائد فلسفي... 37
الفوائد المتفرقة... 499
فوائد نفيسة في الأصول... 189
الفوادح الجلية...... 110
فيثاغورثيان... 444
فيزيك... 486
فيزيك آمارى... 88
فيزيك أفق... 261
فيزيك بركلى... 486
فيزيك پزشكى...... 282
فيزيك جديد... 480
فيزيك 1...... 486
فيزيولوژى... 83
فيزيولوژى انسان... 63
فيزيولوژى قاعدگى ويائسگى... 183
فيض الرحمن...... 301
(ق)
قاتل... 418
قاعدة لا ضرر... 22
قاموس الصحيفة السجادية... 330
قانون اساسى با متمم آن... 68
قانون كار... 386
قانون مجازات عمومى... 478
قانون ودادگسترى...... 207
قبسات... 630
القبض... 499
قدميه... 348
قرآن برفراز اعصار... 269
قرآن وخلقت انسان... 235
قرب الاسناد... 160
قربانيان استعمار در إيران... 306
قسم به آفتاب... 322
القصاص... 542
قصه بلقيس... 230
قصه زمستانى... 248
قصه عشق... 54
قصه عشق... 414
قصه ها وتصويرها... 251
قصه هاي آذربايجاني... 251
قصه هاي إيراني... 409
قصه هاي گرجى... 251
قصه هاي مردم فارس... 479
قصه هايى از ازبكستان...... 251
قصه هايى از سرزمين هرات...... 251
قصه هايى از ويتنام... 251
705

قصيدة في الرد على قصيدة ابن سينا... 105
قصيدة في مدح أمير المؤمنين (عليه السلام)... 462
القضاء والشهادات... 542
قضاوت... 308
قضا وقدر... 476
قضية زيد وزينب... 492
قفقازيه ومجاهدين إيراني... 273
قفل دهن شيطان... 584
قلائد الدرر... 256
قلمرو قلم... 228
قنات... 78
قهرمان صليب...... 235
قوائم الأنوار وطوالع الاسرار... 600
قواطع الأوهام...... 601
قواطع هيلاجات... 368
القواعد... 572
قواعد فقه... 28
قواعد المبين...... 304
قواعد المواريث... 153
القوانين المحكمة (قوانين الأصول)... 543
قوت لا يموت... 572
قوه عصبي... 418
القويم في تفسير القرآن... 259
قيام افسران خراسان... 48
قيام عظيم إسلامي امام حسين (عليه السلام)... 156
(ك)
كار إسرائيل پايان يافت... 236
كاربرد الگوهاى احتمال... 380
كاربرد حروف اضافه انگليسى... 266
كاربرد ديسك در طراحي فايل... 340
كاربرد سيستمهاى كنترل كيفيت...... 380
كاربرد عكسهاى هوايى...... 639
كارنامه ايزدى... 341
كارهاى عملي شيمى آلى... 116
كار وكارگر در اسلام... 151
كاشاني نامه... 484
كاشت، مراقبت، تكثير گلها...... 225
كاشف الاسرار... 41
كالبد شناسى توصيفي... 635
كاليگولا... 146
كانون فساد... 430
كبريت احمر... 601
كتاب آبى... 622
كتاب الأبرار... 100
كتاب أبي الحسن النهدي... 152
كتاب أبي حمزة الغنوي... 161
كتاب أبي سلمة البصري... 167
كتاب أبي سليمان... 168
كتاب أبي سليمان الختلي... 168
كتاب أبي طالب الأزدي... 177
706

كتاب أبي طالب البصري... 179
كتاب أبي العباس... 215
كتاب أبي عبد الرحمن الأعرج... 216
كتاب أبي عبد الرحمن العرزمي... 216
كتاب أبي علي الحراني... 222
كتاب أبي القاسم بن محمد... 495
كتاب إلى السيد حسين الخوانساري... 555
كتابشناسى طبري... 413
كتابشناسى نظامي گنجوى... 413
كتاب الصلاة... 94
كتاب الصلاة... 153
كتاب الطلاق... 22
كتاب في الأصول... 509
كتاب في الانشاءات... 227
كتاب في تراجم العلماء... 256
كتاب في تراجم العلماء والفضلاء...... 405
كتاب في الجفر... 201
كتاب في علم الأصول... 71
كتاب في النحو... 501
كتاب القضاء... 94
كتاب من قرآن... 446
كتاب الميراث... 23
كتاب النكاح... 23
كرائم القرآن... 572
كردار وگفتار محمد (صلى الله عليه وآله)... 441
الكر والفر... 168
كزاز وهارى... 359
كشتى نوح (عليه السلام)... 236
كشف الآيات... 74
كشف الآية... 422
كشف الارتياب في أدلة الحجاب... 301
كشف الأسرار الخفية...... 363
كشف الأصول... 585
كشف الشكوك عن الشاك والمشكوك 488
كشف الفقه... 585
كشف اللغات... 630
كشف المهمات والألغاز والمعميات... 363
الكشكول... 121
كشكول... 127
كشكول... 140
كشكول... 315
كشكول... 456
كشمير يا باغ نشاط... 640
كشور من وجهان... 278
كفاية الذاكرين... 457
كفاية الواعظين وهداية القارئين... 330
كلام قدوسى... 309
كلام نور... 259
كلمات... 164
الكلمات الطيبات... 572
كلمات قصار حسين بن علي (عليه السلام)... 507
كلمات قصار حضرت محمد (صلى الله عليه وآله)...... 613
707

كلمات قصار على (عليه السلام)... 485
كلمة طيبه... 153
كليات جغرافيائى... 434
كليات سعدى... 507
كليات ميكروب شناسى مواد غذائي... 231
كليد تجزيه وتركيب جملات عربي... 228
كليد جنت... 391
كليدهاى قرآن... 236
كمال الايمان...... 301
كمونيسم از نظر عقل واسلام... 301
كنايات فرهنگ... 26
كندوكاوى در باره استخاره وتفأل... 303
كنز الحكماء ومطلب الأطباء والعلماء... 165
كنز الرموز... 584
كنياز دالگوركى...... 613
كهن ترين داستان جهان...... 146
الكواشف الجلية...... 512
الكواكب السبع السيارة... 173
كوبا... 78
كوثرنامه... 601
كودك... 236
كودكى كه بتها رامى شكست... 15
كوفه پيدايش شهر إسلامي... 78
الكوكب الدري... 301
كويت امروز... 374
كيش شخصيت... 151
كي گفت ميائو... 251
الكيمياء... 631
كيميا پزشكى پنى سيلين...... 480
كيمياى هستى... 74
(گ)
گالش ها... 29
گامى در رآه شناخت قران... 44
گاو زرد طلائى... 15
گذرى بر بوستان قرآن... 296
گربه ننر... 251
گروهها وتقارن...... 491
گزارش يكساله اندازه گيرى...... 487
گزيده اشعار فارسي اقبال لاهوري... 413
گزيده متون فقه... 28
گفتارهائى در حقوق عمومى... 339
گفت وشنود بامردان انديشه...... 162
گلبانگ عارفان... 142
گل به صنوبر چه كرد؟... 409
گلچين (گلبن) محمدي... 139
گلدسته نظم ونثر... 349
گلدوزى جديد... 377
گلدوزى نگاه... 410
گلزار خنده... 507
708

گلزار شريعت... 355
گلشن اسلام... 128
گلشن مراد... 132
گلهاى نينوا... 442
گلهائى از بوستان انديشه... 53
گل وبلبل... 475
گناهان... 328
گناه مادر... 414
گنج اسرار... 601
گنج ناصري... 292
گنجينه سؤال علوم...... 374
گنجينه مصادر... 139
گنجينه معما... 237
گواهى نامه... 31
گوشت وصنايع آن... 373
گوشه أي از أخلاق حضرت محمد (صلى الله عليه وآله)... 323
گوشه نشينان آلتونا... 146
(ل)
لئالي منثور... 301
لا تدركه الأبصار...... 400
لباب الأصول... 572
لب السير وجهان نما... 195
لسان الصدق والصواب... 137
لسان الغيب... 572
لطف على خان زند وآقا محمد خان... 273
لطيفه (انشاء) فيضى... 349
لطيفه هاي پزشكى... 435
لطيفه هاي ديپلماتيك... 435
لطيفه هاي سينمايى... 436
لطيفه هاي مدرسه أي... 436
لغت نامه قرآن... 269
لمعات الأصول... 30
لمعات الأنوار... 110
لمعات الأنوار...... 587
اللمعات في أصول الفقه... 572
اللمعات في شرح دعاء السمات... 499
لمعات النور في تفسير آية النور... 42
لمعات النور ليوم العاشور... 214
لمعات الهداية... 572
لهجه هاي اردستانى... 568
لوامع الأنوار...... 110
لوامع التنزيل وسواطع التأويل... 400
لوح جنة الأسماء... 50
لوح محفوظ... 50
اللؤلؤة الغالية في أسرار الشهادة... 173
لؤلؤ العبرات... 104
ليلاوتى... 349
ليلى ومجنون... 382
709

(م)
ما بر صليب رنج خويش... 83
ماجراهاى فضائي در خانه شما... 276
ماجراى شكست ارتش آلمان... 88
ماحي الضلالة والغواية... 174
ماگناكارتا يا منشور كبير... 128
ماليه عمومى... 207
مانن لسك... 434
ماه نو وشعر كهن...... 263
ما هي آكواريم...... 435
ماهيان درياى خزر...... 433
ماهيت قيام شهيد فخ... 224
ماهيها... 236
مباحث الشروط... 322
مباني آناليز از ديدگاه توپولوژى... 380
مباني احتمالات... 380
مباني الاستنباط... 455
مباني استنباط حقوق إسلامي...... 28
مباني اعتقادي اسلام... 189
مباني بررسيهاى نمونه أي... 381
مباني پرورش دام وطيور... 490
مباني تاريخ حقوق إيران...... 128
مباني تدوين نشريات آمارى... 427
مباني تكملة المنهاج... 462
مباني رياضيات... 381
مباني زبان شناسى...... 146
مباني زيست شناسى... 376
مباني فقهى حكومت إسلامي... 288
مباني فيزيك رياضي... 381
مباني لاپار اسكوپى... 331
المتاجر... 56
المتاجر... 499
متد تفسير قرآن... 269
متل هاي بروجردي... 282
متمم حساب... 484
متمم رسالة حساب... 369
متمم هندسه مسطحه... 484
متن دفاع لساني... 311
مثلثات... 278
مثلثات... 484
مثلثها... 484
مثنوى تحفة النجم... 167
مثنوى جنگ فيلان... 129
مثنوى خسرو وشيرين... 231
مثنوى رتن وپدم... 350
مثنوى شيدوش وناهيد... 107
مثنوى فتحنامه گجرات... 350
مثنوى مبدأ فياض... 350
مثنوى نل ودمن... 343
مجازات مرگ... 78
مجسمه سازى با خمير كاغذ... 341
710

مجمع الاشعار... 350
مجمع البحرين... 210
مجمع الظرائف... 449
مجمع النورين وملتقى البحرين... 110
مجمل التواريخ بعد العصر النادري... 98
مجموعة الفوائد المتفرقة... 369
مجموعة في الفقه والأصول... 127
مجموعه اشعار... 107
مجموعه اشعار اجتماعي... 273
مجموعه تستهاى زبان تخصصي... 271
مجموعه تستهاى كارشناسى ارشد... 271
مجموعه غزل فيض روح القدس... 142
مجموعه فرهنگ جبهه... 307
مجموعه قواعد عربي...... 228
مجموعه قوانين، دستور العمل ها...... 324
مجموعه قوانين، مصوبات...... 324
مجموعه قوانين ومقررات خريد...... 324
مجموعه كاربردى صادرات...... 324
مجموعه مقالات... 418
مجموعه مقالات...... 288
مجموعه مقالات إيران شناسى... 251
مجموعه مقررات مناطق آزاد...... 324
مجموعه مقررات واردات...... 325
محاسبات عددي... 374
محاكمة الحجاب... 74
محاوره... 101
محراب راز... 357
المحفوظات... 573
محكوم... 72
محمود واياز... 281
محيط شناسى... 636
مختار ثقفي آينه عصر أموي... 303
مختار العرايض... 152
مختصر الاسلام... 135
مختصري از أحوال معصومين (عليهم السلام)... 402
مختصري از نقشه ونقشه بردارى...... 252
مختصري در باره اقتصاد آمريكا... 639
مخروطات... 485
مخزن الاسرار في اثبات النبوة... 301
مخزن الطهارة... 153
مخزن الهموم... 406
المدائن... 176
مدارك الحج... 189
مدارهاى الكترونيكى مجزا ومجتمع... 90
المدخل إلى عذب المنهل... 114
مديريت آزمايشگاه...... 73
مذهب شيعه وسني كي اختلاف... 153
مرآة الأنوار ومشكاة الاسرار... 121
مرآة الرجال... 331
مرآة العارفين... 602
مرآت القلوب... 641
711

مرآة الوحدة... 174
مراتب سبعه قلب... 603
مرتع الأفكار... 301
مردان، زنان وروابط... 274
مردمى ونامردمى ها... 444
مرده زنده شد... 441
مردى كه تنها مانده بود... 16
مرز عشق... 164
مرشد الطلاب ومفهم الكتاب... 140
مرشد العوام... 555
مرصاد العباد... 603
مرض حصبه يا تيفوئيد... 359
مرقاة الأنظار ومرآة الأفكار... 256
مركز ادوار... 345
مروج الذهب ومعادن الجوهر... 419
مسائل أصولي وفقهي... 559
مسائل توسعه روستائى... 78
مسائل الدعاء... 330
مسائل عمده حفظ الصحة... 83
المسائل المنتخبة... 462
مسافرت شرق يا سرگذشت فريكت... 641
مسألة ابن السبيل... 193
مسألة ولاية الفقيه... 144
مسالك الدين ومحاج المجتهدين... 510
مستحدثات المسائل... 463
مستطرفات... 110
المسلك العالي في العلم الاجمالي... 567
المسموعات... 573
المسير إلى سبيل النجاة... 580
مسير طالبي في بلاد افرنجي... 196
مشارب عمده أخلاقي... 444
مشاعره در اشعار شمع وپروانه... 475
مشاهدات شنيدنى... 425
المشتركات... 390
مشجرة إجازات العلماء الامامية... 573
المشكاة الزاهرة...... 363
مشكاة الظلام...... 448
المشيخة (كرسي نامه)... 603
المصابيح العلية عند مختلف الأدلة... 573
مصاحبه ديدرو - دالامبر... 93
مصالح المؤمنين... 138
مصباح السالكين... 122
مصباح العلاج... 203
مصباح (مقباس) الكرامة...... 566
مصدر نامه... 139
مصدق ونفت... 151
مضرات گوشت ومشتقات حيواني...... 310
مضرات نوشابه هاي الكلى...... 480
مطارح الانظار... 589
مطالعه تطبيقي راجع به برات...... 129
مطلع الأنوار... 65
مطلع الأنوار ومنبع الأسرار... 42
712

مطلوب الذاكرين... 202
مظهر الأنوار...... 110
معادلات ديفرانسيل معمولي...... 381
معادلات ديفرانسيل وكاربرد آنها... 623
المعاد والتوبة... 58
معاد يا حيات ابدى... 44
معارف الفرقة الناجية... 401
المعارف في إيران قبل الاسلام... 220
معالجه سرطان وسائر امراض...... 310
معالم التأويل والتبيان...... 604
المعاملة المحاباتية... 559
معاينه عصبي در أطفال... 337
معجم الثقات وترتيب الطبقات... 189
معجم رجال الحديث... 463
معجم المحاسن والمساوئ في الاسلام... 189
معجون الهى... 326
معدن الآثار في ضبط الحكم والأخبار... 301
المعراج... 169
معراج... 604
معراج پيغمبر اسلام (صلى الله عليه وآله)...... 301
معراج التوحيد... 197
معراج الكمال... 122
معرفة الأشياء... 181
معماري وأصول طراحي ساختمان... 582
معيار الأدب... 278
معيارهاى طراحي سازه پايدار...... 68
معين الخواص... 559
معين العباد... 278
مغناطيس القلوب... 140
مغني الأديب... 394
مغني الطبيب... 203
مفاخر الأخيار ومناقب الأبرار...... 605
مفاهيم اساسى حساب ديفرانسيل... 277
مفتاح الاعلام... 580
مفتاح الدلائل... 83
مفتاح الغيب... 573
مفتاح اللباب (الباب)... 246
مفهوم زيربنا وروبنا در جامعه...... 288
المقائل في حاشية الرسائل... 456
مقاصد الأصول... 620
مقالات حقوقي... 565
مقالة في تشريح اجزاء الحملية...... 23
مقالة في وجوب الوجود... 23
مقاله اثنى عشريه... 74
مقاله در اراده ومشيت... 23
مقاله در بيان تجليه وتخليه...... 23
مقاله در بيان حقيقت شب قدر...... 23
مقاله در بيان قوه مولده... 23
مقاله در حدوث دهري...... 23
مقاله در مسح رأس ووضوء...... 23
مقاله در وجود رابطى... 23
مقام قرآن در حديث... 422
713

مقام مصدق در نهضت استقلال طلبي 151
مقاومت مصالح... 193
مقاومت مصالح... 280
مقايسة حال المسلمين...... 220
مقايسه طب قديم إيران... 384
مقدمات رياضي... 485
المقدمة... 213
مقدمه احكام جهاد... 472
مقدمه أي بر آمار واحتمال... 381
مقدمه أي بر تحليل سريهاى زماني... 381
مقدمه أي برديفيوژن... 283
مقدمه أي بر شيطان... 393
مقدمه أي بر فلسفه رياضي... 491
مقدمه أي بر نظريه كنترل...... 381
مقدمه براى تأمين اجتماعي... 637
مقررات وقوانين... تنيس روى ميز... 155
مقصد الأبرار في اثبات الإمامة... 302
مقصد الحسين (عليه السلام)... 327
مقصد الطالب في شرح المكاسب... 427
المقولات العشر... 247
مكاتبات بازرگانى انگليسى... 266
مكاتبات علامي... 315
مكاتب سه گانه... 104
مكاتيب... 407
مكاتيب ومنشآت... 27
المكاسب... 23
المكاسب... 174
مكالمه شخص طبيعي باداعيان الهى... 437
مكانيسم هاي از رشد ماندگى... 151
مكانيك جامدات مهندسي... 280
مكانيك ضربه... 280
مكتب شمس... 409
الملاحم... 161
ملخص المقال في دفع القيل والقال... 594
الملكية والتصرف... 561
ملمع الطهور... 442
ممتاز التواريخ... 193
منابع آبهاى إيران...... 208
مناجاة... 317
مناجاة نامه... 31
مناجاة نامه... 53
مناسك حج... 115
مناسك الحج... 23
مناسك الحج... 80
مناسك الحج... 135
مناسك الحج... 174
مناسك الحج... 213
مناسك الحج... 463
مناسك الحج... 463
مناسك الحج... 561
مناسك العاشقين... 605
مناسك وآداب حج... 260
مناسك وادعيه منتخبه... 304
مناظرات الاحتجاجات العشرة... 330
714

مناظره گل ومل... 166
مناظره ومكاتبه أي با يك وهابى... 322
منافقان... 236
منافقان از ديدگاه ما... 151
مناقب الأئمة... 65
مناميه... 606
مناهج الاحكام... 561
مناهج أنوار المعرفة...... 606
مناهج العلية... 511
مناهج اليقين... 165
منبر الوسيلة (وسيلة المعاد)... 499
منبع السعادات... 298
منبه فؤاد المهتدين... 158
منتخب الأحاديث... 425
منتخب (تلخيص) اصلاح العمل... 59
منتخب توضيح المسائل... 463
منتخب جوك باشست... 632
منتخب الرسائل... 135
منتخب الرسائل... 463
منتخب شبستان خيال...... 161
منتخب شرح لامية العجم... 159
منتخب الفقه... 592
منتخب نجاة العباد... 186
منتخب النصائح... 391
منتخب النفيس... 101
منتخبي از آثار شعراى معاصر... 454
منتخبي از نثرهاى بديع عربي... 448
المنتهى في النجوم... 210
منتهى المطالب في شرح المكاسب... 88
منجزات المريض... 427
منشآت... 101
منشآت... 350
منشآت... 353
منشآت... 473
منطق الحسين (عليه السلام)... 327
منطق رياضي... 190
منطق نظري - منطق عملي - أخلاق... 638
منطق وفلسفه... 336
منظومة (أرجوزة) في النحو... 256
منظومة في البديع... 562
منظومة في الحكمة... 361
منظومة في الرد على المثنوي...... 105
منظومة في علم البيان... 563
منظومة في الفلسفة والحكمة... 632
منظومة في الكيمياء... 633
منقبت مرتضوي... 238
منهاج الصالحين... 463
منهاج الصناعة (ريحان الملوك)... 203
المنهاج العلى... 179
منهاج المتقين... 455
منهاج النجاة في تفسير الصلاة... 480
منهاج النجاح...... 220
715

منهج الرشاد في شرح نجاة العباد... 573
منهل الرواية على أولي الدراية...... 115
من هو المهدي عجل الله فرجه؟... 190
منية البصير في بيان كيفية الغدير... 257
منية اللبيب... 101
مهابهارات... 351
مهارت يابى در علوم...... 611
مهدى (عليه السلام) ومساله رجعت... 144
مهمات الأصول... 92
موارد الكلم وسلك درر الحكم... 351
موازنه ها... 151
مواعظ... 426
مواعظ ونصايح... 406
موافقت هاي كلى وارداتى...... 325
المواهب العلوية...... 186
موجوداتي از ما وراى فضا... 386
مورچه سرگردان... 638
موسى (عليه السلام)...... 225
موسيقى كبير فارابى... 267
موعظه إبراهيم... 96
موعود جهانى... 323
موقعيت إيران ونقش مدرس... 151
مولود نامه... 65
مومو... 306
الميراث... 563
ميزان الصواب...... 370
ميزان الفلك... 257
ميكروب شناسى كاربردى... 231
ميكو باكتريولوژى... 73
مينوتوس مشاور نرون... 507
ميهن پرستان... 329
(ن)
ناپلئون در تبعيد... 508
ناجيان دو جهان... 53
نادر سردار شكست ناپذير إيران... 206
نادر شير مرداتك... 306
الناسخ والمنسوخ... 334
ناسيوناليسم ايدئولوژى سياسي است 404
ناصر العترة الطاهرة... 401
ناصر الملوك... 513
نافع الأفهام ورافع الأوهام... 101
نامه هاي تاريخي... سيد جمال الدين... 49
نثر طوبى...... 115
النجم الزاهر في صلاة المسافر... 144
نجم الطالبين... 102
النجوم الزاهرة... 359
نجيب زاده كوچك... 428
نخستين مفاهيم توپولوژى هندسه...... 491
نداى دل... 612
نداى عدالت انسانيت... 115
نسب نامچه سادات فندرسكى... 210
716

نسخه هاي درمان باگياهان دارويى... 493
نسوي نامه... 485
نسيم حيات... 269
نسيم سحري... 318
نشانه گذارى در زبان فرانسه... 375
نصاب منظومة اللغات... 71
نصايح الملوك وآداب السلوك... 122
نصيحت نامه... 247
نطق رستگارى بخش در مجلس...... 364
نظارت ملى...... 465
نظام اجتماعي وبردگى در اسلام...... 323
نظام اعتزال...... 446
نظام التنجيم... 167
نظام صنعتي وانسان صنعتي... 441
نظريه آمار... 381
نظريه احتمال مدرن... 382
نظريه جديد سازمان، مديريت...... 289
نظريه مقدماتي احتمال...... 623
نظريه هائى در باره زندگى...... 266
نظريه هايى در باره بوروكراسى...... 289
نظريه هايى در باره بوروكراسى...... 289
نظم الأعيان... 573
نظم خطبه مولاي متقين به مالك... 273
نظم اللئالي... 614
نظم اللآلي... 563
نعم الزاد ليوم المعاد... 357
نغمه پرداز نامراد... 54
نفائس الاخبار...... 588
نفائس الدعوات... 573
نفت وسلطه... 151
نفحات الاعجاز... 464
نفوذ اسلام در اروپا... 295
نفوذ در جامدات... 284
نفوذ صهيونيسم در مطبوعات... 236
نفي الاجبار عن فاعل المختار... 401
نقبى در نقد امروز... 271
نقدي بر: بر چسپ هاي ناچسپ... 151
نقشه كشى مقدماتي اتومكانيك... 634
نكات اساسى نامه نگارى... 390
نكات عمده روانشناسى تحليلي... 94
نكاتي چند در باره روانشناسى تبليغ... 477
نگارخانه چين... 210
نگاهى بر دو أصل استوار... 223
نگاهى به تاريخ سياسي إيران... 152
نگاهى به تحول علم أصول...... 565
نگاهى به تركيه امروز... 332
نماز پنجگانه... 401
نماز جمعه... 580
نماز دل شب... 190
نماز شب در اسلام... 422
717

نماز يعنى رهبرى... 236
نمايشنامه سربازان جاويدان... 390
نمايشنامه هائى در رآه وطن... 390
نمايشنامه هاي سپاه خوشبختى...... 390
نمايشنامه هاي مدارس... 390
نمونه أي از يك انسان...... 139
نهاية الأصول... 573
نهج البلاغة...... 608
نهج البيان... 328
نهج الفصاحة...... 419
نهج المتقين في أخلاق سيد المرسلين... 331
نهضتهاى سياسي مذهبي...... 336
نه مقاله هندسه... 485
النوادر... 220
النوادر... 224
النواميس الإلهية...... 573
نور الآفاق في مباحث الأخلاق... 302
نور، امواج الكترومغناطيسى... 389
نور الأنوار...... 111
نور على نور... 606
نور ورنگ... 297
نوزادان نلسون (1992)... 638
النيات... 635
نيمايوشيج، زندگى وآثار أو... 390
(ه‍)
هادي المضلين... 102
الهداية... 593
هداية الأطفال... 401
هداية الأنام... 24
هداية الأنام... 500
هداية الطالبين... 175
هدايت طلاب به دانش اسطرلاب... 336
هداية الغافلين... 401
هداية المتقين... 48
هداية المحدثين... 352
هداية المؤمنين... 46
هدايت نامه در جواب شكايت نامه... 426
الهدية العالية... 352
الهدية المكية... 131
هدية النجباء...... 214
هدينامه... 31
هديه أي از دوست... 446
هراكيلتوس... 444
هزار پند... 225
هزار دستان... 230
هزار ماه سياه...... 306
هزار مسألة ولگاريتم... 640
هزار وششصد شكل معماري... 582
718

هزار ويك خنده... 640
هفت صورت عشق... 54
هفت كشور... 345
هفت مسأله... 426
هفت مقاله از إيران شناسان شوروى... 252
هلال محرم... 391
همانكه دلت ميخواهد... 248
هميان... 457
هندسه... 230
هندسه... 485
هندسه ابتدائي... 568
هندسه ترسيمى ورقومى... 485
هندسه دبستان... 486
هندسه ديفرانسيل موضعي... 290
هندسه فضائي... 486
هنر گلدوزى نوين... 411
هنر ما نوى... 372
هوسهاى يك زن... 414
هيئت فلاماريون... 115
هيپنوتيسم درمانى... 272
هيدروليك جريان آب...... 285
(و)
واجبات الصلاة... 59
وادى السلام... 426
واژه انگليسى مناسب...... 266
واژه نامه ويژه دانشجو... 228
وافوريه... 501
واقعيات حاصل از أرقام...... 487
وبائيه (يوسفيه)... 513
وجوب الحجاب بنص الكتاب... 585
وجوب رد السلام... 575
وجود الصور النوعية في الأجسام... 126
وجيزة...... 38
الوجيزة في الدراية... 52
وجيزة في علم الرجال... 80
الوجيز في الفقه... 573
وجيزه در أصول فقه... 85
ورزش روح...... 333
الوسيلة... 500
وسيلة الزائرين... 214
وسيلة المعصومين... 214
وسيلة النجاة... 135
وسيلة النجاة... 288
وصف صوبه هاي هند... 317
وصف كشمير... 351
وصيت... 29
وصيت نامه... 451
وصيت نامه أمير المؤمنين (عليه السلام)... 451
وضعية... 38
وظيفه أدبيات... 147
719

وظيفه بشرى... 437
وظيفه فيضى... 351
وعده گاه شير بلفور... 147
وفا (گل سرخ)... 212
وقاية الانسان...... 402
(ي)
يادداشتهاى فيلد مارشال... 88
يادگار أشك... 390
يادنامه بهزاد... 332
ياقوت الايمان وواسطة البرهان... 284
الياقوت والمرجان... 170
يا مفت يا مفت... 508
يزد نگين كوير... 238
يك دروغ چه كرد؟... 640
يك معجزه آشكار: كربلائي كاظم... 236
ينابيع الحكمة... 131
ينابيع الحكمة... 500
ينابيع الولاية... 174
يوسف، جوانيكه خطاكاران رابخشيد... 236
720