الكتاب: المعجم الكبير
المؤلف: الطبراني
الجزء: ٢٠
الوفاة: ٣٦٠
المجموعة: مصادر الحديث السنية ـ القسم العام
تحقيق: تحقيق وتخريج : حمدي عبد المجيد السلفي
الطبعة:
سنة الطبع:
المطبعة:
الناشر: دار إحياء التراث العربي
ردمك:
ملاحظات: مكتبة ابن تيمية - القاهرة

معجم الكبير الطبراني
1

المعجمة الكبير
للحافظ أبي القاسم سليمان بن أحمد الطبراني
حققه وخرج أحاديثه
حمدي عبد المجيد السلفي
الجزء العشرون
الناشر مكتبة ابن تميمة القاهرة
الطبعة الثانية مزيدة ومنقحة
3

من اسمه مخرمة
مخرمة بن نوفل بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة
بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي وأمه رقيقة) * بنت أبي صفي بن هاشم
بن عبد مناف
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج المصري ثنا يحيى بن بكير
قال توفي مخرمة بن نوفل يكنى أبا المسور سنة أربع وخمسين وسنه
سبعون سنة وقد قيل وهو بن خمس عشرة ومائة سنة أسلم يوم الفتح
وهو من المؤلفة
ما أسند مخرمة بن نوفل
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أبي مريم
وعبد الله بن صالح ح
وحدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى
بن بكير قالوا ثنا بن
لهيعة عن أبي الأسود عن عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة عن أبيه قال
لما أظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم الإسلام أسلم أهل مكة كلهم وذلك
قبل أن تفرض الصلاة حتى إن كان ليقرأ السجدة فيسجدون ما يستطيع
أحدهم أن يسجد من الزحام حتى قدم رؤساء قريش الوليد بن المغيرة وأبو
جهل بن هشام وغيرهما وكانوا بالطائف في أرضهم فقالوا تدعون دين
آبائكم فكفروا
5

من اسمه مسور
مسور بن مخرمة بن نوفل بن أهيب الزهري
أمه أخت عبد الرحمن بن عوف يقال اسمها رملة وكان عند المسور
جويرية بنت عبد الرحمن بن عوف وهي أم ابنه عبد الرحمن بن المسور
... (3) حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج المصري ثنا يحيى بن
بكير قال توفي المسور بن مخرمة يوم جاء نعي يزيد بن معاوية إلى بن الزبير
سنة أربع وستين وصلى عليه بن الزبير بالحجون أصابه حجر المنجنيق
وهو يصلي في الحجر فأقام خمسة أيام فتوفي في شهر ربيع الأول سنة أربع
وستين ولد بعد الهجرة بسنتين ربع به المدينة في عقب ذي الحجة سنة
ثمان وشهد عام الفتح وهو بن ست سنين ضرر النبي صلى الله عليه
وسلم وهو بن ثمان سنين يعني المسور بن مخرمة
أبو أمامة بن سهل بن حنيف عن المسور بن مخرمة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي
ثنا يحيى بن سعيد الأموي ثنا عثمان بن حكيم بن عباد بن حنيف الأنصاري
أخبرني أبو أمامة بن سهل بن حنيف عن المسور بن مخرمة قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم لا تمش عريانا
عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة
* حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن بن
6

جريج أخبرني هشام بن عروة عن عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة
أن سبيعة الأسلمية توفي عنها زوجها وهي حبلى فلم تمكث إلا ليالي حتى
وضعت فلما تنقت خطبت فاستأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في
النكاح حين وضعت فأذن لها فنكحت
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا حماد بن
سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه عن المسور أن سبيعة بنت الحارث توفي
عنها زوجها فولدت بعد ثمان أو سبع فأمرها رسول الله صلى الله عليه
وسلم أن تتزوج
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس
حدثني أبي عن هشام بن عروة عن أبيه عن المسور بن مخرمة أن سبيعة
الأسلمية توفي عنها زوجها وهي حبلى فلم تمكث الا ليال حتى وضعت فلما تعالت
من نفاسها خطبت فاستأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في النكاح حين
وضعت فأذن لها فنكحت
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي ثنا القعنبي حدثني أبي عن
هشام بن عروة عن أبيه عن المسور بن مخرمة أن سبيعة بنت الحارث الأسلمية
توفي عنها زوجها وهي حامل فلم تمكث إلا يسيرا حتى وضعت فلما تعالت
من نفاسها خطبت فاستأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في النكاح
فأذن لها فنكحت
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا محمد بن
خازم عن هشام بن عروة عن أبيه عن المسور بن مخرمة قال وضعت سبيعة
بعد وفاة زوجها بأيام قلائل فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فاستأذنت
في النكاح فأذن لها
7

حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا علي بن الحسين بن
أشكيب ثنا معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه عن عاصم بن عمر عن المسور
بن مخرمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر سبيعة أن تنكح إذا تعالت
من نفاسها هكذا قال بن أشكيب عاصم بن عمر
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا عبد الرحمن
بن أبي الزناد عن أبيه عن عروة عن المسور بن مخرمة أن سبيعة الأسلمية
توفي عنها زوجها وهي حامل فلم يمر بها ليال حتى وضعت فاستأذنت النبي
صلى الله عليه وسلم حين تعالت من نفاسها فأذن لها فنكحت
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا محمد بن إسماعيل
بن عياش عن أبيه إسماعيل بن عياش حدثني محمد بن إسحاق عن محمد
بن مسلم الزهري عن عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة قال خرج رسول
الله صلى الله عليه وسلم على أصحابه فقال إن الله عز وجل بعثني رحمة
للناس كافة فأدوا عني يرحمكم الله ولا تختلفوا كما اختلف الحواريون على
عيسى عليه السلام فإنه دعاهم إلى مثل ما أدعوكم إليه فأما من قرب
مكانه فإنه أجاب وأسلم وأما من بعد مكانه فكرهه فشكا عيسى بن مريم
8

ذلك إلى الله عز وجل فأصبحوا وكل رجل منهم يتكلم بلسان القوم الذين وجه
إليهم فقال لهم عيسى بن مريم عليه السلام هذا أمر قد عزم الله لكم عليه
فامضوا فافعلوا فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم نحن
يا رسول الله نؤدي عنك فابعثنا حيث شئت عروبة رسول الله صلى الله
عليه وسلم عبد الله بن حذافة إلى كسرى وبعث سليط بن عمرو إلى هوذة
بن علي صاحب اليمامة وبعث العلاء بن الحضرمي إلى المنذر بن ساوي
صاحب هجر وبعث عمرو بن العاص إلى جيفر وعباد مشهور جلندا ملكي
عمان وبعث دحية الكلبي إلى قيصر وبعث شجاع بن وهب الأسدي إلى
المنذر بن الحارث بن أبي شمر الغساني وبعث عمرو بن أمية الضمري إلى
النجاشي فرجعوا جميعا قبل وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم غير
العلاء بن الحضرمي فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم توفي وهو بالبحرين
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري أخبرني عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة ومروان بن
الحكم يصدق كل واحد منهما صاحبه قالا خرج رسول الله صلى الله عليه
وسلم زمن الحديبية في بضع عشرة مائة من أصحابه حتى إذ كانوا بذي
الحليفة قلد رسول الله صلى الله عليه وسلم الهدي وأشعره ثم أحرم
9

بالعمرة وبعث بين يديه عينا من خزاعة يخبره عن قريش وسار رسول
الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان بغدير الأشطاط قريبا من عسفان
أتاه عينه الهدي فقال إني تركت كعب بن لؤي وعامر بن لؤي وقد جمعوا لك الأحابيش و
جمعوا لك جموعا وهم مقاتلوك وصادوك عن البيت
الحرام فقال النبي صلى الله عليه وسلم أشيروا علي أترون لي أن
أميل إلى ذراري هؤلاء الذين أعانوهم فنصيبهم فإن قعدوا قعدوا موتورين
محروبين وإن جاؤوا تكن عنقا قطعها الله أم ترون أن نؤم البيت فمن
صدنا عنه قاتلناه فقال أبو بكر الله ورسوله أعلم يا نبي الله
إنما جئنا معتمرين ولم نجئ لقتال أحد ولكن من حال بيننا وبين البيت
قاتلناه فقال النبي صلى الله عليه وسلم فروحوا إذا فراحوا حتى إذا
كانوا ببعض الطريق قال النبي صلى الله عليه وسلم إن خالد بن الوليد
بالغميم في خيل لقريش طليعة فخذوا ذات اليمين فوالله ما شعر بهم
خالد حتى إذا هو بقترة الجيش فانطلق يركض نذيرا لقريش وسار
النبي صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان بالثنية التي يهبط عليهم منها
بركت به راحلته فقال الناس حل حل فقالوا خلأت القصواء خلأت
فقال النبي صلى الله عليه وسلم ما خلأت القصواء وما ذاك لها بخلق
ولكنها حبسها حابس الفيل ثم قال والذي نفسي بيده لا يسألوني
خطة يعظمون فيها حرمات الله ألا أعطيتهم إياها ثم زجرها فوثبت به
فعدل عنهم حتى نزل بأقصى الحديبية على ثمد قليل الماء إنما يتبرضه الناس
تبرضا فلم يلبثه الناس أن نزحوه فشكوا إلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم العطش فانتزع سهما من كنانته ثم أمرهم أن يجعلوه فيه قال
فوالله ما زال يجيش لهم بالري حتى صدروا عنه فبينا هم كذلك إذ جاءهم
بديل بن ورقاء الهدي في نفر من قومه من خزاعة وكانوا عيبة نصح
10

رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل تهامة فقال إني تركت كعب
بن لؤي وعامر بن لؤي نزلوا أعداد مياه الحديبية ومعهم العوذ المطافيل وهم
مقاتلوك وصادوك عن البيت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنا
لم نجئ لقتال أحد ولكن جئنا معتمرين وإن قريشا قد نهكتهم الحرب
وأضرت بهم فإن شاؤوا ماددتهم مدة ويخلوا بيني وبين الناس فإن أظهر
فإن شاؤوا أن يدخلوا فيما دخل فيه الناس فعلوا وإلا فقد جموا وإن
أبوا فوالذي نفسي بيده لأقاتلنهم على أمري هذا حتى تنفرد سالفتي أو لينفذن
الله أمره فقال بديل سأبلغهم ما تقول فانطلق حتى أتى قريشا فقال
إنا قد جئناكم من عند هذا الرجل وسمعناه يقول قولا فإن شئتم أن نعرضه
عليكم فعلنا فقال سفاؤهم لا حاجة لنا ان تحدثنا عنه بشئ وقال
ذو الرأي منهم هات ما سمعته يقول قال سمعته يقول كذا وكذا
فحدثهم بما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام عروة بن مسعود
الثقفي فقال أي قوم ألستم بالولد قالوا بلى قال أو لست بالوالد
قالوا بلى قال فهل تتهموني قالوا لا فقال ألستم تعلمون أني
استنفرت أهل عكاظ فلما بلحوا علي جئتكم بأهلي وولدي ومن أطاعني
قالوا بلى قال فإن هذا قد عرض عليكم خطة رشد فاقبلوها ودعوني
آته فقالوا ائته فأتاه فجعل يكلم النبي صلى الله عليه وسلم فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوا من قوله لبديل فقال عروة عند ذلك
أي محمد أرأيت إن استأصلت قومك هل سمعت بأحد من العرب اجتاح
أصله قبلك وإن تكن الأخرى فوالله إني لأرى وجوها وأرى أوباشا من
الناس خليقا أن يفروا ويدعوك فقال أبو بكر امصص بظر اللات نحن
نفر وندعه فقال من ذا قال أبو بكر قال أما والذي نفسي بيده
لولا يد لك عندي لم أجزك بها لأجبتك قال وجعل يكلم النبي صلى
11

الله عليه وسلم فكلما كلمه أخذ بلحيته والمغيرة بن شعبة قائم على رأس
النبي صلى الله عليه وسلم بالمغفر ومعه السيف فكلما أهوى عروة يده إلى
لحية النبي صلى الله عليه وسلم ضرب يده بنعل السيف وقال أخر
يدك عن لحية رسول الله صلى الله عليه وسلم فرفع عروة رأسه فقال
من هذا قال هذا المغيرة بن شعبة فقال أي غدر أو لست أسعى في
غدرتك وكان المغيرة صحب قوما في الجاهلية فقتلهم وأخذ أموالهم وجاء
فأسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم أما الإسلام فأقبل وأما المال
فلست منه في شئ ثم إن عروة جعل يرمق صحابة النبي صلى الله عليه
وسلم بعينيه فقال والله ما تنخم رسول الله صلى الله عليه وسلم
نخامة إلا وقعت في يد رجل منهم فدلك بها وجهه وجلده وإذا أمر
ابتدروا أمره وإذا توضأ كادوا يقتتلون على وضوئه وإذا تكلم واخفضوا
أصواتهم عنده وما يحدون النظر إليه تعظيما له فرجع عروة إلى أصحابه
فقال أي قوم والله لقد وفدت على الملوك ووفدت على قيصر وكسرى
والنجاشي والله إن رأيت ملكا قط يعظمه أصحابه ما يعظم أصحاب محمد
محمدا والله إن تنخم نخامة إلا وقعت في كف رجل منهم فدلك بها وجهه
وجلده وإذا أمرهم ابتدروا أمره وإذا توضأ كادوا يقتتلون على وضوئه
وإذا تكلموا خفضوا أصواتهم عنده وما يحدون النظر إليه تعظيما له
وإنه عرض عليكم خطة رشد فاقبلوها فقال رجل من بني كنانة دعوني
آته فقالوا ائته فلما أشرف على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه
قال النبي صلى الله عليه وسلم هذا فلان وهو من قوم يعظمون البدن
فابعثوها له فبعثت له واستقبله القوم يلبون فلما رأى ذلك قال سبحان
الله ما ينبغي لهؤلاء أن يصدوا عن البيت قال فلما رجع إلى أصحابه
قال رأيت البدن قد قلدت وأشعرت فما أرى أن يصدوا عن البيت
12

فقال رجل منهم يقال له مكرز بن حفص دعوني آته قالوا ائته فلما
أشرف عليهم قال النبي صلى الله عليه وسلم هذا مكرز بن حفص وهو
رجل فاجر فجعل يكلم النبي صلى الله عليه وسلم فبينا هو يكلمه إذ
جاء سهيل بن عمرو فقال هات أكتب بيننا وبينكم كتابا فدعا الكاتب
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اكتب بسم الله الرحمن الرحيم
فقال سهيل أما الرحمن فوالله ما أدري ما هو ولكن اكتب باسمك
اللهم كما كنت تكتب فقال المسلمون والله ما يكتبها إلا بسم الله الرحمن
الرحيم فقال النبي صلى الله عليه وسلم اكتب باسمك اللهم ثم قال
هذا ما قاضى عليه محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال سهيل
والله لو كنا نعلم أنك رسول الله ما صددناك عن البيت ولا قاتلناك ولكن
اكتب محمد بن عبد الله فقال النبي صلى الله عليه وسلم والله إني
لرسول الله وإن كذبتموني اكتب محمد بن عبد الله قال النبي صلى الله
عليه وسلم على أن تخلو بيننا وبين البيت فنطوف به فقال سهيل
والله لا تتحدث العرب أننا أخذنا ضغطة ولكن لك من العام المقبل فكتب
فقال سهيل وعلى أن لا يأتيك منا رجل وإن كان على دينك إلا رددته إلينا
فقال المسلمون سبحان الله كيف يرد إلى المشركين وقد جاء مسلما فبينا
هم كذلك إذ جاء أبو جندل بن سهيل بن عمرو يرسف في قيوده قد خرج من
أسفل مكة حتى رمى بنفسه بين أظهر المسلمين فقال سهيل هذا يا محمد
أول من أقاضيك عليه أن ترده إلي فقال النبي صلى الله عليه وسلم
إنا لم نقض الكتاب بعد قال فوالله إذا لم أصالحك على شئ أبدا
فقال النبي صلى الله عليه وسلم فأجزه لي فقال ما أنا بمجيزه لك
قال بلى فافعل قال ما أنا بفاعل قال مكرز بلى قد أجزناه لك
فقال أبو جندل أي معشر المسلمين أرد إلى المشركين وقد جئت مسلما
13

ألا ترون إلى ما قد لقيت وكان قد عذب عذابا وعطاء في الله فقال عمر
بن الخطاب والله ما شككت منذ أسلمت إلا يومئذ فأتيت النبي صلى
الله عليه وسلم فقلت ألست نبي الله حقا قال بلى قلت السنا
على الحق وعدونا على الباطل قال بلى قلت فلم نعط الدنية في ديننا
إذا قال إني لرسول الله ولست أعصيه وهو ناصري قلت أوليس
كنت تحدثنا انا سنأتي البيت فنطوف به قال بلى فأخبرتك أنك
تأتيه العام قلت لا قال فإنك آتيه ومطوف به قال فأتيت أبا
بكر فقلت يا أبا بكر أليس هذا نبي الله حقا قال بلى قلت أليس
نحن على الحق وعدونا على الباطل قال بلى قلت فلم نعط الدنية في
ديننا إذا قال أيها الرجل إنه رسول الله وليس يعصي ربه وهو ناصره
فاستمسك بغرزه حتى تموت فوالله إنه لعلي الحق قلت أوليس كان
يحدثنا أنا سنأتي البيت ونطوف به قال بلى أفأجبرك أنك تأتيه العام
قلت لا قال فإنك آتيه وتطوف به فلما فرغ من قضية الكتاب
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه قوموا فانحروا ثم احلقوا
قال فوالله ما قام منهم رجل حتى قاله ثلاث مرات فلما لم يقم منهم أحد
قام فدخل على أم سلمة فذكر لها ما لقي من الناس قالت أم سلمة
يا نبي الله أتحب ذلك أخرج ثم لا تكلم أحدا منهم بكلمة حتى تنحر بدنك
وتدعو حالقك فيحلقك فقام فخرج فلم يكلم أحدا منهم حتى فعل ذلك
نحر بدنه ودعا حالقه فحلقه فلما رأوا ذلك قاموا فنحروا وجعل بعضهم
يحلق بعضا حتى كاد بعضهم يقتل بعضا غما ثم جاءت نسوة مؤمنات
فأنزل الله عز وجل يا أيها الذين آمنوا إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات حتى
بلغ بعصم الكوافر فطلق عمر يومئذ امرأتين كانتا له في الشرك فتزوج
إحداهما معاوية بن أبي سفيان والأخرى صفوان بن أمية ثم رجع النبي
14

صلى الله عليه وسلم إلى المدينة فجاء أبو بصير رجل من قريش وهو
مسلم فأرسلوا في طلبه رجلين وقالوا العهد الذي جعلت لنا فدفعه
إلى الرجلين فخرجا حتى إذا بلغا به ذا الحليفة فنزلوا يأكلون من تمر
لهم فقال أبو بصير لأحد الرجلين والله إني لأرى سيفك هذا يا فلان جيدا
فاستله الأخر فقال أجل والله إنه لجيد لقد جربت به ثم جربت فقال
أبو بصير أرني أنظر إليه فأمكنه منه فضربه به حتى برد وفر الأخر حتى
أتى المدينة فدخل المسجد يعدو فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
حين رآه لقد رأى هذا ذعرا فلما انتهى إلى النبي صلى الله عليه
وسلم قال قتل والله صاحبي وإني لمقتول فجاء أبو بصير فقال يا نبي
الله قد والله أوفى الله ذمتك قد رددتني إليهم ثم أنجاني الله منهم
فقال النبي صلى الله عليه وسلم ويل أمه مسعر حرب لو كان له أحد
فلما سمع ذلك عرف أنه سيرده إليهم فخرج حتى أتى سيف البحر قال
وينفلت منهم أبو جندل بن سهيل فلحق معبد بصير فجعل لا يخرج من
قريش رجل قد أسلم إلا لحق معبد بصير حتى اجتمع منهم عصابة قال
فوالله ما سمعوا بعير خرجت لقريش إلى الشام إلا اعترضوا لها فقتلوهم
وأخذوا أموالهم فأرسلت قريش إلى النبي صلى الله عليه وسلم تناشده
بالله والرحم إلا أرسل إليهم فمن أتاه فهو آمن فأرسل النبي صلى الله
عليه وسلم فأنزل الله عز وجل وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم
ببطن مكة حتى بلغ حمية الجاهلية وكانت قريش حميتهم أنهم لم
يقروا أنه نبي الله ولم يقروا ببسم الله الرحمن الرحيم وحالوا بينه
وبين البيت
حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا
15

محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق حدثني محمد بن مسلم بن شهاب
الزهري عن عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة ومروان بن الحكم أنهما
قالا خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية يريد زيارة
البيت لا يريد قتالا وساق معه الهدي سبعين بدنة وكان الناس سبع مائة
رجل فكانت كل بدنة عن عشرة نفر
قال بن إسحاق قال جابر بن عبد الله كنا أصحاب الحديبية أربع
عشرة مائة
قال الزهري فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان
بعسفان لقيه بشر بن سفيان الكعبي فقال له يا رسول الله هذه قريش
مسيرك فخرجوا معهم العوذ المطافيل حتى قيل قد لبسوا جلود النمور قد
نزلوا بذي طوى يعاهدون الله لا تدخلها عليهم أبدا وهذا خالد بن الوليد
في جيلهم وقد قدموه إلى كراع الغميم فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم يا ويح قريش لقد أكلتهم الحرب ماذا عليهم لو خلوا بيني وبين
سائر العرب فإن أصابوني كان الذي أرادوا وإن الله أظهرني عليهم
دخلوا في الإسلام وافرين وإن لم يفعلوا قاتلوا وبهم قوة فما تظن
قريش فوالله لا أزال أجاهدهم على الذي بعثني الله حتى يطهرني الله أو تنفر
هذه السالفة ثم قال من يخرج بنا على طريق غير طريقهم الذي هم
بها وذكر نحو حديث معمر عن الزهري
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا عبد الله بن سعد
ثنا عمي ثنا بن أخي الزهري عن عمه أخبرني عروة بن الزبير أنه سمع
المسور بن مخرمة ومروان بن الحكم يخبران من خبر رسول الله صلى الله
عليه وسلم في غزوة الحديبية فكان فيما أخبرني عروة عنهما أنهما قالا
16

لما كاتب رسول الله صلى الله عليه وسلم سهيل بن عمرو يوم الحديبية
على قضية المدة فكان فيما اشترط عليه سهيل بن عمرو أنه قال لا يأتيك
منا أحد وإن كان على دينك إلا رددته إلينا وخليت بيننا وبينه فأبى سهيل
أن يقاضي رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا على ذلك كاتبه رسول الله
صلى الله عليه وسلم فرد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا جندل
بن سهيل يومئذ إلى أبيه سهيل بن عمرو ولم يأت رسول الله صلى الله
عليه وسلم أحد من الرجال إلا رده في تلك المدة وإن كان مسلما وجاء
المؤمنات مهاجرات وكانت أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط ثم خرج إلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي عائق فجاء أهلها يسألون رسول الله
صلى الله عليه وسلم أن يرجعها إليهم حتى أنزل الله عز وجل في المؤمنات
ما أنزل
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد
بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن عروة عن مسور بن مخرمة
ومروان قالا أنزلت سورة الفتح بين مكة والمدينة في شأن الحديبية من
أولها إلى آخرها
حدثنا عبدان بن عبد الصمد ما غمه ثنا عمر بن محمد بن
الحسن ثنا أبي ثنا شريك عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن عروة بن
17

الزبير عن المسور بن مخرمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قسم
خيبر قسمها على ثمانين سهما وكان الرجال ألفا وثمان مائة وكانت الخيل
مائتا فرس أربع مائة سهم للخيل كل سهم عن ثمانية عشر
مائة سهم ولكل مائة سهم رأس وكان عمر بن الخطاب رأسا وعلي رأس وطلحة رأس
والزبير رأس وعاصم بن عدي رأس وكان سهم رسول الله صلى الله عليه
وسلم مع عاصم بن عدي
علي بن الحسين عن المسور بن مخرمة
حدثنا أبو أسامة عبد الله بن محمد بن أبي أسامة
الحلبي ثنا حجاج بن أبي منيع الرصافي حدثني جدي عن الزهري أخبرني
علي بن الحسين أن المسور بن مخرمة أخبره أن علي بن أبي طالب خطب
بنت أبي جهل وعنده فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما
سمعت بذلك فاطمة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت له إن
قومك يتحدثون أنك لا تغضب لبناتك وهذا علي ناكحا بنت أبي جهل
قال المسورة فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر فسمعته
تشهد ثم قال أما بعد فإني أنكحت أبا العاص بن الربيع فحدثني
فصدقني وإن فاطمة بنت محمد بضعة مني وأنا أكره أن تفتنوها وإنها
والله لا تجتمع بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وابنة عدو الله عند
رجل واحد ابدا قال فترك علي الخطبة
18

حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا أبو
اليمان الحكم بن نافع أنا شعيب بن أبي حمزة عن الزهري أخبرني علي بن
الحسين أن المسور بن مخرمة أخبره أن علي بن أبي طالب خطب بنت أبي
جهل فذكر الحديث
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يعقوب
بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن الوليد بن كثير عن محمد بن عمرو بن
حلحلة الدؤلي أخبره أن بن شهاب حدثه أن علي بن الحسين حدثه أنه حين
قدم المدينة من عند يزيد بن معاوية مقتل الحسين بن علي لقيه المسور بن
مخرمة فقال له هل لك من حاجة تأمرني بها فقلت لا فقال هل
أنت معطيي سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم فإني أخاف أن يغلبك
القوم عليه وأيم الله أداء أعطيتني لا يخلص إليه أبدا حتى يبلغ فيه
نفسي إن علي بن أبي طالب خطب بنت أبي جهل على فاطمة فسمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس في ذلك على منبره هذا وأنا يومئذ
محتلم وقال إن فاطمة مني وأنا أخاف أن تفتتن في دينها ثم ذكر
صهر بني عبد شمس وأثني على أبي العاص في مصاهرته إياه قال
فصدقني ووعدني فوفى لي وإني لست أحرم حلالا ولا أحل حراما
ولكن والله لا تجتمع بين بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وابنة
عدو الله
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن المثنى ثنا
وهب بن جرير أنا أبي قال سمعت النعمان بن راشد يحدث عن الزهري
19

عن علي بن الحسين عن المسور بن مخرمة أن علي بن أبي طالب خطب بنت
أبي جهل فأوعد النكاح فأتت فاطمة النبي صلى الله عليه وسلم فقالت
إن قومك يتحدثون أن لا تغضب لبناتك وأن عليا خطب بنت أبي جهل
فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمد الله واثنى عليه ثم قال إنما
فاطمة بضعة مني وأنا أكره أن تفتتن وذكر أبا العاص بن الربيع فأحسن
عليه الثناء وقال إنه لا يجمع بين بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم
وبين ابنة عدو الله
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن المسور بن مخرمة
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا سليمان بن داود
الشاذكوني ثنا محمد بن عمر الواقدي عن محمد بن عبد الله بن أخي الزهري
عن عبيد الله بن عبد الله عن المسور بن مخرمة قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم لا يصلين أحدكم وهو يجد من الأذى شيئا يعني الغائط
والبول
سعيد بن المسيب عن المسور بن مخرمة
حدثنا عبدان بن أحمد ومحمد بن هارون بن محمد بن
20

بكار الدمشقي قالا ثنا العباس بن الوليد الدمشقي قال ثنا مروان بن محمد
ثنا سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن المسور
بن مخرمة وجابر بن عبد الله قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا يرث الصبي حتى يستهل صارخا واستهلاله أن يصيح أو يبكي
أو يعطس
عوف بن الحارث بن الطفيل عن المسور بن مخرمة
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري عن عوف بن الحارث وهو بن أخي عائشة لأمها أن عائشة
حدثته أن عبد الله بن الزبير قال في بيع أو عطاء أعطته والله لتنتهين
عائشة أو لأحجرن عليها قالت عائشة أو قال هذا قالوا نعم فقالت
عائشة هو علي لله نذر أن لا أكلم بن الزبير كلمة أبدا فاستشفع
عبد الله بن الزبير إليها حين طالت هجرتها إياه فقالت عائشة والله لا أشفع
فيه أحدا ولا أحنث في نذري الذي نذرت أبدا فلما طال ذلك علي بن
الزبير كلم المسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث وهما من
زهرة فقال لهما أنشدكما بالله إلا أدخلتماني على عائشة فإنه لا يحل
لها أن تنذر قطيعتي فأقبل المسور وعبد الرحمن بن الأسود بابن الزبير
مشتملين عليه واستنكروا حتى استأذنا على عائشة فقالا السلام على النبي
ورحمة الله أندخل فقالت عائشة ادخلوا قالوا كلنا يا أم المؤمنين
21

قالت ادخلوا كلكم ولا تعلم عائشة أن معهم بن الزبير فلما دخلوا اقتحم
بن الزبير الحجاب فاعتنق عائشة
وطفق يناشدها ويبكي وطفق المسور
وعبد الرحمن يناشدان عائشة إلا ما كلمته وقبلت منه ويقولان لها إن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهى عما قد علمت عن الهجرة فإنه
لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال فلما أكثروا على عائشة من
التذكرة والتحرج طفقت تذكرهم وتبكي وتقول إني قد نذرت والنذر
شديد فلم يزالوا بها حتى كلمت بن الزبير وأعتقت في نذرها ذلك
أربعين رقبة ثم كانت تذكر نذرها ذلك بعدما أعتقت أربعين رقبة وتبكي
حتى تبل دموعها خمارها
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر عن بن شهاب عن
عوف بن الحارث بن طفيل وهو بن أخي عائشة زوج النبي صلى الله عليه
وسلم لأمها أن عائشة حدثته أن عبد الله بن الزبير قال في بيع أو عطاء
أعطته عائشة والله لتنتهين عائشة أو لأحجرن عليها فقالت هو قال
هذا قالوا نعم قالت عائشة فهو لله نذر أن لا أكلم بن الزبير
كلمة ابدا فاستشفع بن الزبير إليها حين طالت هجرتها إياه فقالت
والله لا أشفع فيه أحد أبدا ولا أحنث نذري الذي نذرت أبدا فلما طال
ذلك علي بن الزبير كلم المسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن الأسود بن عبد
يغوث وهما من بني زهرة فقال لهما أنشدكما الله إلا أدخلتماني على
عائشة فإنه لا يحل لها أن تنذر قطيعتي فأقبل به المسور بن مخرمة
وعبد الرحمن بن الأسود مشتملين عليه واستنكروا حتى استأذنا على عائشة
فقالا السلام على النبي ورحمة الله أندخل قالت عائشة ادخلوا قالوا
22

كلنا يا أم المؤمنين قال نعم ادخلوا كلكم ولا تعلم عائشة أن معهما
بن الزبير فلما دخلوا دخل بن الزبير الحجاب فاعتنق عائشة وطفق
يناشدها ويبكي وطفق المسور وعبد الرحمن يناشدان عائشة إلا ما كلمته
وقبلت منه ويقولان إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عما قد علمت
من الهجرة فإنه لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال فلما أكثروا
على عائشة التذكرة والتحريج طفقت تذكرهم وتبكي وتقول إني قد نذرت
والنذر شديد فلم يزالوا بها حتى كلمت بن الزبير فأعتقت في نذرها
أربعين رقبة ثم كانت تذكر نذرها ذلك بعدما أعتقت أربعين رقبة وتبكي
حتى تبل دموعها خمارها
حدثنا أحمد بن مسعود المقدسي ثنا محمد بن كثير
الصنعاني ح
وحدثنا أحمد بن يعلى الدمشقي والحسين بن إسحاق التستري قالا
ثنا محمود بن خالد الدمشقي ثنا عبد الله بن كثير القاري قالا ثنا الأوزاعي
حدثني محمد بن مسلم الزهري أخبرني عوف بن الحارث بن الطفيل الأزدي
أزد شنوءة وهو بن أخي عائشة لأمها أن عائشة بلغها أن عبد الله بن الزبير
قال في دار لها باعتها فسخط عبد الله بيع تلك الدار فقال أما والله
لتنتهن عائشة عن بيع رباعها أو لأحجرن عليها فقالت عائشة أو قال ذلك
قالوا قد قال ذلك قالت هو لله علي أن لا أكلمه حتى يفرق بيني
وبينه الموت وذكر الحديث
حدثنا أبو أسامة عبد الله بن محمد بن أبي أسامة
الحلبي ثنا حجاج بن أبي صنيع الرصافي ثنا جدي عن الزهري حدثني عوف
23

بن الحارث بن الطفيل وهو بن أخي عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى
الله عليه وسلم لأمها أن عائشة حدثت أن عبد الله بن الزبير قال في بيع أو
عطايا أعطتها عائشة والله لتنتهين عائشة أو لأحجرن عليها فقالت أهو
قال هذا قالوا نعم قالت هو لله علي نذر أن لا أكلم بن الزبير
كلمة أبدا فاستشفع بن الزبير إليها الناس حين أطالت هجرته فقالت
والله لا أشفع فيه أحدا ولا أحنث في نذري ابدا فلما طال ذلك علي بن
الزبير كلم المسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث وهما من
بني زهرة فقال لهما أنشدكما الله إلا أدخلتماني على عائشة وأنه لا يحل
لها أن تنذر قطيعتي فأقبل المسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن الأسود بن
عبد يغوث مشتملين عليه واستنكروا حتى استأذنا على عائشة فقالا السلام
على النبي ورحمة الله وبركاته أندخل قالت عائشة ادخلوا قالوا كلنا
يا أم المؤمنين قالت نعم فادخلوا كلكم ولا تشعر عائشة أن معهما
بن الزبير فلما دخلوا دخل بن الزبير الحجاب فاعتنق عائشة فطفق
يناشدها ويبكي وطفق المسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن الأسود يناشدان
عائشة بالله أن كلميه وقبلت منه ويقولان لها إن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قد نهى عن الهجرة كما علمت وقال لا يحل لمسلم ان يهجر
أخاه فوق ثلاث ليال فلما أكثروا على عائشة من التذكرة والتحريج طفقت
تذكرهم وتبكي وتقول إني قد نذرت والنذر شأنه شديد فلم يزالا بها
حتى كلمت بن الزبير ثم أعتقت في نذرها أربعين رقبة ثم كانت تذكر
نذرها ذلك بعدما أعتقت أربعين رقبة ثم تبكي حتى تبل دموعها خمارها
محمد بن قيس عن المسور بن مخرمة
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا عبد الرحمن بن
24

المبارك العيشي ثنا عبد الوارث بن سعيد عن بن جريج عن محمد بن قيس
عن المسور بن مخرمة قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات
فحمد الله واثنى عليه ثم قال أما بعد فإن أهل الشرك والأوثان كانوا
يدفعون من هذا الموضع إذا كانت الشمس على رؤوس الجبال كأنها عمائم
الرجال في وجوهها وأنا ندفع بعد أن تغيب وكانوا يدفعون من المشعر
الحرام إذا كانت الشمس منبسطة
قيس بن عبد الملك بن مخرمة عن المسور
حدثنا موسى بن هارون والحسين بن إسحاق التستري
قالا ثنا يحيى الحماني ثنا سليمان بن بلال عن قيس بن عبد الملك بن قيس
بن مخرمة عن المسور بن مخرمة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إياكم والظلم فإن الظلم ظلمات يوم القيامة
عبيد الله بن أبي رافع عن المسور بن مخرمة حدثنا موسى بن هارون ثنا محمد بن عباد المكي ثنا
25

أبو سعيد مولى بني هاشم ثنا عبد الله بن جعفر عن أم بكر بنت المسور
عن جعفر بن محمد عن عبيد الله بن أبي رافع عن المسور بن
مخرمة أن حسن
بن حسن بعث إلى المسور يخطب ابنة له فقال قل له يوافيني في وقت
قد ذكره فلقيه فحمد الله المسور وقال ما من سبب ولا نسب ولا صهر
أحب إلي من نسبكم وصهركم ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال فاطمة شجنة مني يبسطني ما يبسطها ويقبضني ما يقبضها وإنه
يقطع يوم القيامة الأنساب إلا نسبي وسببي وتحتك ابنتها ولو زوجتك
قبضها ذلك فذهب عاذرا له
عمرو بن دينار عن المسور بن مخرمة
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الأصبهاني وأحمد بن
زهير التستري قالا ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي ثنا عمران بن أبان ثنا
محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو بن دينار عن المسور بن مخرمة قال سمعت
النبي صلى الله عليه وسلم يقول من أخذ شيئا من الأرض قلده يوم
القيامة من سبع أرضين
أم بكر بنت المسور عن أبيها
حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا النعمان بن شبل
26

الباهلي ح
وحدثنا موسى بن هارون ثنا يحيى الحماني قالا ثنا عبد الله بن جعفر
المخرمي قال حدثتني عمتي أم بكر بنت المسور بن مخرمة عن المسور بن
مخرمة قال مر بي يهودي وأنا خلف النبي صلى الله عليه وسلم والنبي
صلى الله عليه وسلم يتوضأ فوقع ثوبه على ظهره فإذا خاتم النبوة في ظهره
فقال اليهودي ارفع ثوبه على ظهره فذهبت أرفع ثوب النبي صلى الله
عليه وسلم على ظهره فنفح النبي صلى الله عليه وسلم في وجهي كفا
من ماء
حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا إبراهيم بن زكريا العبدي
ثنا عبد الله بن جعفر المخرمي حدثتني عمتي أم بكر بنت المسور بن مخرمة
أن الحسن بن علي خطب إلى المسور بن مخرمة ابنته فزوجه وقال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كل سبب ونسب منقطع يوم
القيامة إلا سببي ونسبي
مسور بن يزيد الأسدي ثم الكاهلي
حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ح
وحدثنا موسى بن هارون ثنا إسحاق بن راهويه ح
وحدثنا عمرو بن أبي الطاهر ثنا يوسف بن عدي ح
27

وحدثنا المقدام بن داود ثنا علي بن معبد الرقي قالوا ثنا مروان بن
معاوية ثنا يحيى بن كثير الكاهلي عن مسور بن يزيد قال سمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الصلاة فترك شيئا لم يقرأه فقال رجل
يا رسول الله إنه كذا وكذا قال فهلا أذكرتنيها قال كنت
أراها نسخت
بقية الميم
من أسمه معاذ
معاذ بن جبل الأنصاري عقبي بدري يكنى أبا عبد الرحمن
ذكر مشاهد معاذ وسنه ووفاته
ومن أخباره
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا بن
لهيعة عن أبي الأسود عن عروة في تسمية من شهد العقبة من الأنصار ثم
من بني سلمة معاذ بن جبل بن عمرو بن عائذ بن عدي بن كعب بن أدي بن
سعد بن عدي بن أسد بن ساردة بن تزيد بن جشم وقد شهد بدرا
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا
محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن بن
شهاب في تسمية من شهد بدرا من الأنصار معاذ بن جبل
حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا
عبد الملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله عن محمد بن إسحاق
قال معاذ بن جبل بن عمرو بن أوس بن عائذ بن عدي بن كعب بن أدي
28

شهد بدرا والعقبة
قال بن إسحاق إنما ادعته بنو سلمة لأنه كان أخا سهيل بن محمد
بن الجد بن قيس بن صخر بن خنساء بن سنان بن عبيد بن عدي بن غنم
بن كعب بن سلمة لأمه
حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن أبي مريم
ثنا محمد بن أيوب عن يحيى بن سعيد قال توفي معاذ بن جبل وهو بن
ثمان وعشرين سنة والذي رفع في سنه يقول اثنتين وثلاثين سنة
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير
حدثني بن لهيعة حدثني عمارة بن غزية عن يحيى بن سعيد قال توفي معاذ
بن جبل وهو بن ثمان وعشرين سنة والذي يرفع في سنه يقول اثنتين
وثلاثين سنة
حدثنا أبو الرنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير
قال سمعت مالك بن أنس يقول مات معاذ بن جبل وهو بن ثمان وعشرين
سنة وقائل يقول اثنتين وثلاثين وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
معاذ بن جبل أمام العلماء برتوة يوم القيامة قال بن بكير والرتوة
المنزلة
حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن أبي مريم
29

أنا يحيى بن أيوب عن عمارة بن غزية عن محمد بن عبد الله بن أزهر
الأنصاري عن محمد بن كعب القرظي قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم معاذ بن جبل أمام العلماء برتوة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
هشيم عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب قال قبض معاذ بن جبل وهو
بن ثلاث أو أربع وثلاثين سنة
حدثنا أبو الزنباع ثنا يحيى بن بكير قال توفي معاذ بن
جبل في طاعون عمواس سنة سبع عشرة أو ثمان عشرة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
30

عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري عن بن كعب بن مالك قال كان معاذ
بن جبل شابا جميلا سمحا من خير شباب قومه لا يسأل شيئا إلا أعطاه
حتى ادان دينا أغلق ماله قال فكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن
يكلم غرماءه ففعل فلم يضعوا له شيئا فلو ترك لأحد بكلام أحد لترك
لمعاذ بكلام رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعاه النبي صلى الله عليه
وسلم فلم يبرح حتى باع ماله وقسمه بين غرمائه فقام معاذ لا مال له
31

فلما حج بعثه النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن ليجبره قال وكان
أول من تجر في هذا المال معاذ فقدم على أبي بكر من اليمن وقد توفي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم
الأزرق ثنا مروان بن معاوية ها ثنا محمد بن سوقة قال أتيت نعيم
بن أبي هند فأخرج إلي صحيفة فإذا فيها من أبي عبيدة بن الجراح ومعاذ
بن جبل إلى عمر بن الخطاب سلام عليك أما بعد فإنا عهدناك وأمر نفسك
لك مهم فأصبحت قد وليت أمر هذه الأمة أحمرها وأسودها يجلس
بين يديك الوضيع والشريف والعدو والصديق ولكل حصته من العدل
فانظر كيف أنت عند ذلك يا عمر فإنا نحذرك يوما تعني فيه الوجوه
وتجف فيه القلوب وتنقطع فيه الحجج لحجة ملك قد قهرهم بجبروته
والخلق داخرون له يرجون رحمته ويخافون عذابه وإنا كنا نتحدث أن أمر
هذه الأمة في آخر زمانها سيرجع إلى أن الريح إخوان العلانية أعداء
السريرة وإنا نعوذ بالله أن ينزل كتابنا سوى المنزل الذي نزل من
قلوبنا فإنا إنما كتبنا به نصيحة لك والسلام عليك
فكتب إليهما عمر بن الخطاب رضي الله عنه من عمر بن الخطاب
إلى أبي عبيدة بن الجراح ومعاذ بن جبل رضي الله عنه سلام عليكما
أما بعد أتاني كتابكما تذكران أنكما عهدتماني وأمر نفسي لي مهم فأصبحت
قد وليت أمر هذه الأمة أحمرها وأسودها يجلس بين يدي الشريف
والوضيع والعدو والصديق ولكل حصة من العدل كتبتما فانظر كيف أنت عند
32

ذلك يا عمر وإنه لا حول ولا قوة لهم عند ذلك إلا بالله وكتبتما
تحذراني ما حذرت منه الأمم قبلنا وقديما وإن اختلاف الليل والنهار
بآجال الناس يقربان كل بعيد ويأتيان بكل جديد ويأتيان بكل موعود حتى
يصير الناس إلى منازلهم من الجنة والنار كتبتما تحذراني أن أمر
هذه الأمة سيرجع في آخر زمانها إلى أن الريح إخوان العلانية أعداء
السريرة ولستم بأولئك وليس هذا بزمان ذلك وذلك زمان
تظهر فيه الرغبة
والرهبة يكون رغبة بعض الناس إلى بعض لصلاح دنياهم كتبتما
تعوذان بالله أن أنزل كتابكما سوى المنزل الذي نزل من قلوبكما وأنكما
كتبتما به نصيحة لي وقد صدقتما فلا تدعا الكتاب إلي فإنه لا غنى
بي عنكما والسلام عليكما
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا نعيم بن حماد ثنا بن
المبارك أنا محمد بن مطرف أنا أبو حازم عن عبد الرحمن بن سعيد بن يربوع
عن مالك الدار أن عمر بن الخطاب أخذ أربع مائة دينار فجعلها في صرة فقال
للغلام اذهب بهم إلى أبي عبيدة بن الجراح ثم تله ساعة في البيت
ساعة حتى تنظر ما يصنع فذهب بها الغلام إليه فقال يقول لك أمير
المؤمنين اجعل هذه في بعض حاجتك فقال وصله الله ورحمه ثم
قال تعالي يا جارية اذهبي بهذه السبعة إلى فلان وبهذه الخمسة
33

إلى فلان حتى أنفذها فرجع الغلام وأخبره فوجده قد أعد مثلها إلى
معاذ بن جبل فقال اذهب بهذا إلى معاذ بن جبل وتله في البيت حتى
تنظر ما يصنع فذهب بها إليه فقال يقول لك أمير المؤمنين اجعل هذا
في بعض حاجتك فقال رحمه الله ووصله تعالي يا جارية اذهبي إلى بيت
فلان بكذا واذهبي إلى بيت فلان بكذا فأطلعت امرأة معاذ فقالت نحن
والله مساكين فاعطنا ولم يبق في الخرقة إلا ديناران فدحا بهما إليها
ورجع الغلام إلى عمر فأخبره وسر بذلك وقال إنهم إخوة بعضهم
من بعض
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم الأزرق
ثنا عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك بن عمير عن أبي الأحوص وغيره عن
عبد الله بن مسعود قال إن معاذ بن جبل كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك
من المشركين فقال بعض جلسائه له إن إبراهيم فقال إني لم أنس
ثم قال تدرون ما الأمة فقالوا لا قال الذي يعلم الناس الخير
قال هل تدرون ما القانت قالوا لا قال المطيع لله
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي ثنا حفص بن
عمرو بن علي قال سمعت عون بن بكر الراسبي يحدث عن ثور بن يزيد
قال كان معاذ إذا تهجد من الليل قال اللهم قد نامت العيون وغارت
النجوم وأنت حي قيوم اللهم طلبي للجنة بطئ وهربي من النار
34

ضعيف اللهم اجعل لي عندك هدى ترده إلي يوم القيامة إنك لا تخلف
الميعاد
حدثنا سهل بن موسى شيران ثنا محمد بن عبد الأعلى
الصنعاني ثنا خالد بن الحارث ثنا بن عوف عن محمد بن سيرين قال أتى
رجل معاذ بن جبل ومعه أصحابه يسلمون عليه ويودعونه فقال إني موصيك
بأمرين إن حفظتهما حفظت أنه لا غنى بك عن نصيبك من الدنيا وأنت
إلى نصيبك من الآخرة أفقر فآثر نصيبك من الآخرة على نصيبك من الدنيا
حتى تنتظمه لك انتظاما فتزول به معك أينما زلت
حدثنا سهل بن موسى ثنا محمد بن عبد الأعلى ثنا خالد
بن الحارث ثنا أشعث عن الحسن أن معاذ بن جبل أغمي عليه فجعلت أخته
تقول وا جبلاه أو كلمة أخرى فلما أفاق قال ما زلت مؤذية لي منذ
اليوم قالت لقد كان يعز علي أن أؤذيك قال ما زال ملك شديد
الانتهار كلما قلت وا كذا قال أكذلك أنت فأقول لا
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ثور
بن يزيد عن راشد بن سعد عن مالك بن يخامر قال رأيت معاذ بن جبل
يقتل القمل والبراغيث في المسجد
35

ما أسند أبو عبيدة بن الجراح عن معاذ
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عقبة بن مكرم
ثنا يونس بن بكير ثنا زياد بن المنذر عن نافع بن الحارث عن بعض أصحاب
النبي صلى الله عليه وسلم عن أبي عبيدة بن الجراح قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم ما تحاب رجلان في الله إلا وضع الله لهما كرسيا
فأجلسا عليه حتى يفرغ الله عز وجل من الحساب فقال معاذ بن جبل
صدق أبو عبيدة
عبد الله بن عمر بن الخطاب عن معاذ
حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو خليفة الفضل بن الحباب
قالا ثنا شاذ بن الفياض ثنا أبو قحذم عن أبي قلابة عن عبد الله بن عمر
قال مر معاذ بن جبل وهو يبكي فقال ما يبكيك قال حديث
36

سمعته من صاحب هذا القبر يعني النبي صلى الله عليه وسلم إن أدنى
الرياء شرك وأحب العبيد إلى الله الأتقياء الأخفياء الذين إذا غابوا لم
يفتقدوا وإذا شهدوا لم يعرفوا أولئك كثرة الهدى ومصابيح العلم
عبد الله بن عمرو بن العاص عن معاذ
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
ثنا الليث عن الحارث بن يعقوب عن قيس بن رافع عن عبد الرحمن بن جبير
بن نفير عن عبد الله بن عمرو أنه مر بمعاذ بن جبل وهو قائم على بابه وهو
يشير بيده فإنه يحدث نفسه فقال له عبد الله ما شأنك يا أبا عبد الرحمن
تحدث نفسك فقال ما لي يريد عدو الله أن يلفتني عما سمعت من محمد
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لي تكابد الآن دهرك في بيتك
لا تخرج إلى المجلس فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
من جاهد في سبيل الله كان ضامنا على الله عز وجل ومن عاد مريضا
كان ضامنا على الله عز وجل ومن غدا إلى المسجد أو راح كان ضامنا
على الله ومن جلس في بيته ولم يغتب أحدا بسوء كان ضامنا على الله
فيريد عدو الله أن يخرجني من بيتي إلى المجلس
حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن أبي مريم ح
37

وحدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن طارق ح
وحدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير قالوا ثنا بن
لهيعة عن الحارث بن يزيد عن علي بن رباح عن عبد الله بن عمرو بن العاص
عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس من
فعل واحدة منهن كان ضامنا على الله من عاد مريضا أو خرج مع جنازة
أو خرج غازيا أو دخل على إمامه يريد تعزيره وتوقيره أو قعد في بيته
فسلم الناس منه وسلم من الناس
حدثنا الحسن بن العباس الرازي ثنا سليم بن منصور بن
عمار ثنا أبي ح
وحدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حبان الرقي ثنا عمرو بن بكير
بن بكار القعنبي ثنا مجاشع بن عمرو قالا ثنا بن لهيعة عن أبي معي
حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص أن معاذ بن جبل أخبره قال خرج علينا
رسول الله صلى الله عليه وسلم متغير اللون فقال أنا محمد أوتيت
فواتح الكلام وخواتمه فأطيعوني ما دمت بين أظهركم وإذا ذهب بي فعليكم
بكتاب الله أحلوا حلاله وحرموا حرامه أتتكم الموتة أتتكم بالروح والراحة
كتاب من الله سبق أتتكم فتن كقطع الليل المظلم كلما ذهب رسل
جاء رسل تناسخت النبوة فصارت ملكا رحم الله من أخذها بحقها
وخرج منها كما دخلها أمسك يا معاذ وأحص قال فلما بلغت خمسة
قال يزيد لا يبارك الله في يزيد ثم ذرفت عيناه فقال نعي إلي
حسين وأتيت بتربته وأخبرت بقاتله والذي نفسي بيده لا يقتل بين
38

ظهراني قوم لا يمنعوه إلا خالف الله عز وجل بين صدورهم وقلوبهم وسلط عليهم
شرارهم وألبسهم شيعا ثم قال واها لفراخ آل محمد من خليفة مستخلف
مترف يقتل خلفي وخلف الخلف أمسك يا معاذ فلما بلغت عشرة
قال
الوليد أسم فرعون هادم شرائع الإسلام بين يديه رجل من أهل بيته ليسل
الله سيفه ولا غماد له واختلف الناس فكانوا هكذا وشبك بين أصابعه
ثم قال بعد العشرين ومئة موت سريع وقتل ذريع ففيه هلاكهم ويلي
عليهم رجل من ولد العباس ولفظهما واحد
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد ثنا عاصم بن علي
ثنا أبي عن المثنى بن الصباح عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن معاذ
بن جبل قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فذكروا رجلا عنده
فقالوا ما أعجزه فقال النبي صلى الله عليه وسلم اغتبتم أخاكم
قالوا يا رسول الله قلنا ما فيه قال إن قلتم ما ليس فيه فقد بهتموه
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
39

حدثني حرملة بن عمران أن أبا السمط سعيد بن أبي سعيد المهري حدثه
عن أبيه عن عبد الله بن عمرو بن العاص أن معاذ بن جبل أراد سفرا
فقال يا رسول الله أوصني قال اعبد الله ولا تشرك به شيئا
قال يا رسول الله زدني قال وإذا أسأت فأحسن قال يا رسول
الله زدني قال استقم ولتحسن خلقك
جابر بن عبد الله الأنصاري عن معاذ بن جبل
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا سعيد
بن زيد قال سمعت عمرو بن دينار ثنا جابر بن عبد الله الأنصاري قال قال
معاذ بن جبل في مرضه الذي توفي فيه لولا أن تتكلوا حدثتكم حديثا
سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من مات وفي قلبه
لا إله إلا الله موقنا دخل الجنة
حدثنا موسى بن هارون ثنا داود بن عمرو الضبي ثنا
محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو بن دينار قال سمعت جابر بن عبد الله
يقول إن معاذ بن جبل قال وهو مريض اكشفوا عني سجن القبة أحدثكم
حديثا لولا حالي التي أنا عليها لم أحدثكم سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول من مات يقول لا إله إلا الله يقينا من نفسه
دخل الجنة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا عبد الله بن
بكر السهمي ثنا حاتم بن أبي صعيرة عن عمرو بن دينار عن جابر بن
40

عبد الله قال لما حضر معاذ بن جبل قال ارفعوا عني سجق القبة فإني
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من مات يعبد الله لا يشرك
به شيئا دخل الجنة
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا أمية بن بسطام ثنا
عبد الوهاب بن عطاء ثنا طلحة بن عمرو أخبرني عمرو بن دينار أن جابر بن
عبد الله الأنصاري أخبره أنه حضر معاذ بن جبل حين حضره الموت فقال معاذ
اكشفوا عني سجف القبة فلولا ما حضرني من الله لما أخبرتكم بالذي
سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم وهو يقول من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده
ورسوله دخل الجنة
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ثنا سفيان ثنا عمرو
بن دينار أنه سمع جابر بن عبد الله يقول أخبرنا من شهد معاذ بن جبل حين
حضرته الوفاة يقول ارفعوا عني سجف القبة حتى أحدثكم حديثا سمعته
من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يمنعني أن أحدثكموه إلا أن تتكلوا
سمعته يقول من شهد أن لا إله إلا الله مخلصا من قلبه دخل الجنة
ولم تمسه النار
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا سليمان بن أحمد
41

الواسطي ثنا صلة بن سليمان ثنا بن جريج أخبرني عطاء عن جابر أخبرني
معاذ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من أمن رجلا
فقتله وجبت له النار وإن كان المقتول كافرا
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري عن معاذ بن جبل
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي وعبد الأعلى بن حماد
النرسي قالا ثنا يحيى بن سعيد عن قرة بن خالد حدثني حميد بن هلال
ثنا أبو بردة عن أبي موسى قال أقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم
ومعي رجلان من الأشعريين أحدهما عن يميني والآخر عن يساري ورسول الله
صلى الله عليه وسلم يستاك فكلاهما سأل العمل فقال يا أبا موسى
أو يا عبد الله فقلت والذي بعثك بالحق ما أطلعاني على ما في أنفسهما
وما شعرت أنهما يطلبان العمل فكأني أنظر إلى سواكه تحت شفته فقال
لي لا نستعمل على عملنا من أراده ولكن اذهب أنت يا أبا موسى أو
يا عبد الله بن قيس فابعثه على اليمن ثم أتبعه معاذ بن جبل فلما قدم
عليه ألقى له وسادة وقال انزل فإذا رجل موثق فقال ما هذا
قال هذا كان يهوديا فأسلم ثم راجع دينه دين السوء فقال لا أجلس
حتى يقتل قضاء الله ورسوله ثلاث مرات فأمر به فقتل
42

حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الله
بن نمير ثنا طلحة بن يحيى ثنا أبو بردة عن أبي موسى أن النبي صلى الله
عليه وسلم بعثه ومعاذ بن جبل إلى اليمن فأمرهما أن يعلما الناس القرآن
فجاء معاذ إلى أبي موسى يزوره إذا عنده رجل موثق بالحديد فقال يا أخي
أبعثنا نعذب الناس أم بعثنا نعلمهم ونأمرهم بما ينفعهم فقال له أسلم
ثم كفر فقال والذي بعث محمدا بالحق لا أبرح حتى أحرقه بالنار
فقال أبو موسى إن لنا عنده بقية قال معاذ والله لا أبرح أبدا قال
فأتي بحطب فالهبت فيه النار وطرحه
حدثنا أحمد بن سهل أبو غسان العسكري الأهوازي ثنا
معمر بن سهل ثنا عبد الله بن عامر عن خالد الحذاء عن أبي بردة عن أبي
موسى أن رجلا أسلم ثم تهود فأتاه معاذ وهو عند أبي موسى فقال له
ما هذا فقال أسلم ثم تهود فقال لا أجلس حتى تقتله قضاء الله
ورسوله
كعب بن مالك الأنصاري عن معاذ
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف ح
وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي قالا ثنا بن لهيعة عن
يزيد بن أبي حبيب وعمارة بن غزية عن بن شهاب
أبو حكى المؤذن عن معاذ بن جبل
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح ح
43

وحدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير قالا ثنا الليث عن
عياش بن عباس عن بكير بن عبد الله بن الأشج أن بسر بن سعيد حدثه أن
أبا واقد الليثي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن جلوس على
بساط إنها ستكون فتنة قالوا كيف نفعل قال فرد يده إلى البساط
فأمسك به فقال تفعلون هكذا قال وذكر لهم رسول الله صلى الله
عليه وسلم إنها ستكون فتنة ولم يسمعه كثير من الناس فقال معاذ
بن جبل ألا تسمعون ما يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا
وما قال قال يقول إنها ستكون فتنة قالوا فكيف بنا يا رسول
الله وكيف نصنع قال ترجعون إلى أمركم الأول
المقدام بن معدي كرب عن معاذ
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي
ثنا عبد الوهاب بن الضحاك ثنا إسماعيل بن عياش عن بحير بن سعد عن خالد
بن معدان عن المقدام بن معدي كرب عن معاذ بن جبل قال أتينا رسول
الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فلما قضى صلاته قلت يا رسول الله
رأيتك تصنع ما لم أرك تصنع في صلاة فقال إنها كانت صلاة رغبة
ورهبة سألت الله فيها ثلاثا فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة سألته أن
لا يسلط على أمتي عدوا من غيرهم فيجتاحهم فأعطانيها وسألته أن لا يرسل
عليهم سنة فتدمرهم فأعطانيها وسألته ان لا يجعل بأسهم بينهم فزواها
عني
44

عبد الرحمن بن سمرة عن معاذ بن جبل
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد
بن زيد ثنا أيوب والحجاج الصواف ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن أبي بكر المقدمي
ثنا حماد بن زيد ثنا أيوب عن حميد بن هلال عن هصان بن كاهل قال سمعت
عبد الرحمن بن سمرة يحدث عن معاذ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال لا يموت عبد يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله يرجع ذلك
إلى قلب موقن إلا دخل الجنة قيل له سمعت هذا من معاذ قال سمعت
هذا من معاذ يحدث به عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
إسماعيل بن إبراهيم عن يونس بن عبيد عن حميد بن هلال عن هصان بن
كاهل قال دخلت المسجد الجامع بالبصرة فجلست إلى شيخ أبيض الرأس
واللحية فقال حدثني معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
أنه قال ما من نفس تموت وهي تشهد ان لا إله إلا الله وأني رسول
الله يرجع ذلك إلى قلب مؤمن إلا ورجاله الله له قلت أنت سمعت هذا من
معاذ بن جبل فكأن القوم عنفوه فقال لا تعنفوه ولا تؤنبوه ودعوه
أنا سمعت ذلك عن معاذ بن جبل يأثره عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال قلت للقوم من هذا قالوا عبد الرحمن بن سمرة
45

حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا بن
أبي عدي عن حبيب بن الشهيد عن حميد بن هلال عن هصان بن كاهل
العدوي عن عبد الرحمن بن سمرة عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه
وسلم نحوه
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الأعلى بن
عبد الأعلى عن يونس بن عبيد عن حميد بن هلال عن هصان بن الكاهل قال
وكان أبوه كاهنا في الجاهلية قال دخلت المسجد في إمارة عثمان فإذا شيخ
أبيض الرأس واللحية يحدث عن معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه
وسلم فذكر نحوه
أنس بن مالك عن معاذ بن جبل
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا معاذ بن عوذ الله ثنا
سليمان التيمي عن أنس بن مالك قال خرج رسول الله صلى الله عليه
وسلم ومعاذ بن جبل بالباب فلما رآه قال يا معاذ قال لبيك يا
رسول الله قال من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقال معاذ
يا رسول الله ألا أخبر الناس قال دعهم فليتنافسوا في الأعمال فإني
أخاف أن يتكلوا عليها
46

حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا معلى بن مهدي الآتي
ثنا أبو شهاب عن سليمان التيمي عن أنس بن مالك عن معاذ بن جبل قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من مات لا يشرك بالله شيئا
دخل الجنة فقال معاذ يا رسول الله أفلا أبشر الناس قال أخاف
أن يتكلوا
حدثنا بكر بن مقبل البصري ثنا إسماعيل بن إبراهيم
صاحب الهروي قال سمعت أبي ثنا شعبة عن سليمان التيمي عن أنس بن
مالك قال سمعته يقول إن معاذ كان رديف رسول الله صلى الله عليه
وسلم فقال له بشر الناس أنه من مات لا يشرك بالله دخل الجنة
حدثنا بكر بن مقبل ثنا إسماعيل بن إبراهيم قال سمعت
أبي ثنا شعبة عن عتاب مولى هرمز رجل من أهل واسط عن أنس بن مالك
قال بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هذه على السمع
والطاعة فيما استطعت وسمعته يحدث أن معاذ بن جبل كان رديف النبي
صلى الله عليه وسلم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم بشر
الناس أنه من مات وهو لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقال معاذ يا رسول الله أفلا أبشر به الناس قال إني
أخشى أن يتكلوا عليها
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد
بن جعفر ثنا شعبة عن قتادة عن أنس بن مالك عن معاذ بن جبل ان رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا
رسول الله مخلصا من قلبه دخل الجنة
47

حدثنا علي بن عبد العزيز ومعاذ بن المثني وأبو مسلم
الكشي قالوا ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي ثنا سلمة بن وردان عن أنس
بن مالك أنه سمعه يقول أتاني معاذ بن جبل فقلت من أين جئت
يا معاذ قال جئت من عند نبي الله صلى الله عليه وسلم فقلت
ما قال لك قال من شهد أن لا إله إلا الله مخلصا دخل الجنة فقلت
فأذهب فأسأل النبي صلى الله عليه وسلم قال اذهب فأتيت النبي
صلى الله عليه وسلم فقلت يا نبي الله حدثني معاذ بن جبل أنك قلت
من شهد أن لا إله إلا الله مخلصا دخل الجنة قال صدق معاذ
صدق معاذ صدق معاذ
حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا هدبة بن خالد
ثنا همام عن قتادة عن أنس بن مالك عن معاذ بن جبل قال كنت رديف
النبي صلى الله عليه وسلم وليس بيني وبينه إلا مؤخرات الرحل فقال لي
يا معاذ قلت لبيك يا رسول الله وسعديك فقال هل تدري ما حق
الله على العباد قلت الله ورسوله أعلم قال فإن حق الله على
العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم سار ساعة ثم قال يا معاذ
بن جبل قلت لبيك وسعديك قال هل تدري ما حق العباد على
الله إذا هم فعلوا ذلك قلت الله ورسوله أعلم قال فإن حق العباد
على الله أن لا يعذبهم
48

حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا داود بن عمرو
الضبي ح
وحدثنا محمد بن فضاء الجوهري ثنا محمد بن عبيد بن حساب قالا
ثنا حماد بن زيد عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس بن مالك عن معاذ بن
جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا معاذ قلت لبيك
قال بشر الناس أنه من قال لا إله إلا الله دخل الجنة
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهيل بن عثمان
ثنا عبيدة بن حميد عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس بن مالك عن معاذ
بن جبل قال كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم يا معاذ بن جبل هل تدري ما حق الله على
العباد قلت الله ورسوله أعلم قال لا يشركوا به شيئا ثم
قال فهل تدري ما حقهم عليه إذا فعلوا ذلك قلت الله ورسوله
أعلم قال أن لا يعذبهم
حدثنا موسى بن هارون ثنا سويد بن سعيد ثنا فضيل
بن عياض عن سليمان الأعمش عن أبي سفيان عن أنس بن مالك قال
أتينا معاذا فقلنا حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال أردفني رسول الله صلى الله عليه وسلم خلفه فقال هل تدري
ما حق الله على العباد قلت الله ورسوله أعلم فقال حقه عليهم
أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم قال هل تدري إذا فعلوا ذلك
ما حقهم عليه حقهم عليه أن لا يعذبهم
49

حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا محمد بن
عبد الله بن نمير ثنا علي بن عبيد عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس بن
مالك عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن
أبي شيبة ثنا جرير عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس عن معاذ عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو
معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال
أتينا معاذ بن جبل فقلنا حدثنا من غرائب حديث رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمار فقال
يا معاذ قلت لبيك يا رسول الله قال هل تدري ما حق الله
على العباد قلت الله ورسوله أعلم قال فإن حقا عليهم أن يعبدوه
ولا يشركوا به شيئا ثم قال هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا
ذلك قلت الله ورسوله أعلم قال فإن حقهم على الله إذا فعلوا
ذلك أن لا يعذبهم
حدثنا عبيد بن غنام ثنا محمد بن عبد الله بن نمير
ثنا أبي عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس بن مالك قال أتينا معاذ بن جبل
فقلنا له حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم
بينا أنا ردف له على حمار له فقال يا معاذ قلت لبيك يا رسول
الله قال هل تدري ما حق الله على العباد فذكر الحديث
50

بريدة بن الحصيب الأسلمي عن معاذ بن جبل
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد
ثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي ثنا عبد الله بن بريدة عن أبيه قال بلغني أن
معاذ بن جبل أخذ الشيطان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم
فأتيته فقلت بلغني أنك أخذت الشيطان على عهد رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقال نعم ضم إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم تمر
الصدقة فجعلته في غرفة لي فكنت أجد فيه كل يوم نقصانا فشكوت ذلك
إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي هو عمل الشيطان الجلياني
فارصدته ليلا فلما ذهب هوي من الليل أقبل على صورة الفيل
فلما انتهى إلى الباب دخل من خلل الباب على غير صورته فدنا من التمر
فجعل يلتقمه فشددت علي ثيابي فتوسطته فقلت أشهد أن لا إله
إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله يا عدو الله وثبت إلى تمر الصدقة فأخذته
وكانوا أحق به منك لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
فيفضحك فعاهدني أن لا يعود فغدوت على رسول الله صلى الله عليه
وسلم فقال لي ما فعل أسيرك قلت عاهدني أن لا يعود
قال إنه عائد الجلياني فرصدته الليلة الثانية فصنع مثل ذلك وصنعت
مثل ذلك وعاهدني أن لا يعود فخليت سبيله ثم غدوت إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم لأخبره فإذا مناديه ينادي أين معاذ فقال لي
51

يا معاذ ما فعل أسيرك فأخبرته فقال إنه عائد الجلياني
فرصدته الليلة الثالثة فصنع مثل ذلك وصنعت به مثل ذلك وقلت
يا عدو الله عاهدتني مرتين وهذه الثالثة لأرفعنك إلى رسول الله
فيفضحك فقال إني شيطان ذو عيال وما أتيتك إلا من نصيبين ولو
أصبت شيئا دونه ما أتيتك ولقد كنا في مدينتكم هذه حتى بعث صاحبكم
فلما نزلت عليه آيتان أنفرتنا منها فوقعنا بنصيبين لا تقرآن في بيت
إلا لم يلج فيه الشيطان ثلاثا فإن خليت سبيلي علمتكهما
قلت نعم
قال آية الكرسي وآخر سورة البقرة من قوله آمن الرسول بما أنزل
إلى آخرها فخليت سبيله ثم غدوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
لأخبره فإذا مناديه ينادي أين معاذ بن جبل فلما دخلت عليه قال لي
ما فعل أسيرك فقلت عاهدني ان لا يعود فأخبرته بما قال فقال
لي رسول الله صلى الله عليه وسلم صدق الخبيث وهو كذوب قال
فكنت أقرأهما عليه بعد ذلك فلا أجد فيه نقصانا
أبو ليلى الأنصاري عن معاذ بن جبل
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد بن
المثنى أبو موسى ثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن القاسم بن عوف من أهل
52

الكوفة من بني مرة بن همام عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبيه عن معاذ
بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو كنت آمرا أحدا
أن يسجد لأحد لأمرت المرأة ان تسجد لزوجها من حقه عليها ولا تجد
امرأة حلاوة الإيمان حتى تؤدي حق زوجها ولو سألها نفسها على قتب
أبو ثعلبة الخشني عن معاذ
حدثنا علي بن عبد العزيز والعباس بن الفضل الأسفاطي
قالا ثنا أحمد بن يونس ثنا فضيل بن عياض عن ليث عن عبد الرحمن بن
سابط عن أبي ثعلبة الخشني عن معاذ وأبي عبيدة قالا قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم إن هذا الآمر بدأ رحمة ونبوة ثم تكون رحمة
وخلافة ثم كائنا ملكا عضوضا ثم كائنا عتوا وجبرية وفسادا في الأرض
يستحلون الحرير والفروج والخمر ويرزقون على ذلك حتى يلقون الله
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا محمد بن المنهال أخو حجاج
ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا ليث بن أبي سليم عن عبد الرحمن بن سابط عن
أبي ثعلبة الخشني عن معاذ بن جبل وأبي عبيدة قالا سمعنا رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول إن هذا الأمر بدأ رحمة ونبوة ثم خلافة
ورحمة ثم كائنا ملكا عضوضا وجبرية وفسادا في الأرض يستحلون الفروج
والحرير والخمور وينصرون على ذلك ويرزقون حتى يلقوا الله تبارك وتعالى
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا هوبر بن معاذ
53

ثنا محمد بن مسلمة عن ها عن تثبت عن بن أبي طلحة اليعمري عن
أبي ثعلبة الخشني عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال له حين بعثه إلى اليمن أيما رجل ارتد
عن الإسلام فادعه فإن
تاب فاقبل منه وإن لم يتب فأضرب عنقه وأيما امرأة ارتدت عن
الإسلام فأدعها فإن تابت فاقبل منها وإن أبت فاستتبها
أبو أمامة الباهلي عن معاذ بن جبل
حدثنا الحسن بن علي بن خلف الدمشقي ثنا سليمان
بن عبد الرحمن ثنا إسماعيل بن عياش عن عتبة بن حميد الضبي عن القاسم
أبي عبد الرحمن عن أبي أمامة عن معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال إن الله عز وجل تصدق عليكم بثلث أموالكم عند
وفاتكم زيادة في حياتكم ليجعلها لكم زكاة في أعمالكم
حدثنا ورد بن أحمد بن لبيد البيروتي ثنا صفوان
54

بن صالح ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سليمان بن أحمد الواسطي قالا ثنا الوليد
بن مسلم ثنا عثمان بن أبي العاتكة عن
علي بن يزيد عن القاسم عن أبي
أمامة عن معاذ بن جبل أنه كان يوضئ رسول الله صلى الله عليه وسلم
في قدح مضبب بنحاس ويسقيه فيه
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ح
وحدثنا ورد بن أحمد بن لبيد البيروتي ثنا صفوان بن صالح قالا ثنا
الوليد بن مسلم ثنا عثمان بن أبي العاتكة عن علي بن يزيد عن القاسم عن
أبي أمامة عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
رأس هذا الأمر الإسلام ومن أسلم سلم وعموده الصلاة وذروة سنامه
الجهاد لا يناله إلا أفضلهم
اللجلاج وله صحبة عن معاذ رضي الله عنه
حدثنا حفص بن عمرو بن الصباح ثنا قبيصة بن عقبة
ثنا سفيان عن سعيد الجريري عن أبي الورد عن اللجلاج عن معاذ بن جبل
قال مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل وهو يقول اللهم إني أسألك
الصبر قال سألت الله البلاء فسله العافية ومر على رجل وهو يقول يا
ذا الجلال والاكرام قال قد استجيب لك ومر برجل وهو يقول
اللهم إني أسألك تمام نعمتك فقال أتدري ما تمام النعمة فقال
55

دعوة دعوت بها أرجو الخير قال فإن من تمام النعمة العوذ من النار
ودخول الجنة
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا حبان بن موسى
ثنا بن المبارك عن سفيان الثوري عن الجريري عن أبي الورد عن اللجلاج
عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه مر برجل وهو يقول
اللهم إني أسألك الصبر فقال قد سألت الله البلاء فسل الله العافية
ومر برجل وهو يقول يا ذا الجلال والاكرام فقال قد استجيب لك
فسل ومر برجل وهو يقول اللهم إني أسألك تمام النعمة فقال
بن آدم أتدري ما تمام النعمة قال دعوة دعوت بها أرجو بها الخير
قال تمام النعمة دخول الجنة والنجاة من النار
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
يزيد بن هارون ح
وحدثنا يحيى بن محمد الحنائي ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا بشر
بن المفضل ح
وحدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ثنا أبو كامل الجحدري ثنا
عبد الواحد بن زياد كلهم عن سعيد الجريري عن أبي الورد بن ثمامة عن
اللجلاج عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية
أنبأ خالد عن بن سعيد الجريري عن أبي الورد بن ثمامة عن اللجلاج عن
معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
56

أبو الطفيل عامر بن واثلة عن معاذ
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ بن جبل قال جمع رسول
الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء في
غزوة تبوك
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
مالك عن أبي الزبير عن أبي الطفيل أن معاذا أخبره أنهم خرجوا مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم إلى تبوك فكان رسول الله صلى الله عليه
وسلم يجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء جميعا قال فأخر الصلاة
يوما ثم خرج فصلى الظهر والعصر جميعا ثم دخل ثم خرج فصلى المغرب
والعشاء جميعا ثم قال إنكم ستأتون إن شاء الله غدا عين تبوك
وإنكم تأتونها لضحى النهار فمن جاءها فلا يمس من مائها شيئا حتى آتي
قال فجئنا وقد سبق إليها رجلان والعين مثل الشراك تبض بشئ من ماء
فسألهما رسول الله صلى الله عليه وسلم هل مسستما من مائها
شيئا قالا نعم فشتمهما وقال لهما ما شاء الله أن يقول ثم غرفوا
من العين بأيديهم قليلا حتى اجتمع في شئ ثم غسل رسول الله صلى الله
عليه وسلم فيه وجهه ويديه ثم أعاده فيها فجرت العين بماء كثير واستقى
الناس ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوشك يا
معاذ إن
طالت بك حياة أن ترى ما ههنا قد ملأ جانا هكذا قال الدبري وهم فيه
وإنما هو قد ملئ جنانا
57

حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث
حدثني هشام بن سعد عن أبي الزبير مولى حكيم عن عامر بن وائلة أبي
الطفيل قال سمعت معاذ بن جبل يقول خرجنا مع رسول الله صلى الله
عليه وسلم في غزوة تبوك وكان لا يروح حتى يبرد ثم يجمع بين الظهر
والعصر ثم ينزل إذا أمسى فيجمع بين المغرب والعشاء
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا
بكر بن مضر عن عمرو بن الحارث عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ
بن جبل حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع في غزوة تبوك
بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء حتى رجعنا
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد ثنا عاصم بن علي
ثنا أبو خيثمة زهير بن معاوية عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ بن
جبل قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك وكان يصلي
الظهر والعصر جميعا والمغرب والعشاء جميعا
حدثنا محمد بن عبد الحضرمي ثنا سعيد بن عمرو
الأشعثي ثنا عبثر بن القاسم ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري وعبد الرحمن بن سلم الرازي
قالا ثنا سهل بن عثمان ثنا زياد بن عبد الله ثنا أشعث بن سوار عن أبي
الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ بن جبل قال
غزا النبي صلى الله عليه
وسلم تبوكا في حر شديد فجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء
58

حدثنا عبد الرحمن بن سلم والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي ثنا محمد بن سلمة عن أبي
عبد الرحيم عن زيد بن أبي أنيسة عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ
بن جبل قال جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر
والمغرب والعشاء في غزوة تبوك
حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ثنا يحيى بن معين
ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا قرة بن خالد عن أبي الزبير عن أبي الطفيل
عن معاذ بن جبل قال جمع النبي صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر
والمغرب والعشاء في غزوة تبوك
حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا حفص بن عمر
الحوضي ثنا الحسن بن أبي جعفر عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ
قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فأردفني خلفه
فما مسست شيئا ألين من جلد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا وجدت رائحة أطيب من
رائحة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا معاذ
هل سمعت منذ الليلة حسا قلت لا قال إنه أتاني آت من ربي
فبشرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت
يا رسول الله أفلا أخرج إلى الناس فأبشرهم قال دعهم فليستبقوا
الصراط
59

الصنابحي عن معاذ
حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقرئ عن
حياة بن شريح قال سمعت عقبة بن مسلم التجيبي يقول حدثني أبو عبد الرحمن
الحلبي عن الصنابحي عن معاذ بن جبل قال إن رسول الله صلى الله عليه
وسلم أخذ بيدي يوما ثم قال يا معاذ إني لأحبك فقال له معاذ
بابي وأمي يا رسول الله وأنا والله أحبك فقال أوصيك يا معاذ
لا تدعن في دبر كل صلاة أن تقول اللهم حنث على ذكرك وشكرك وحسن
عبادتك وأوصى بذلك معاذ الصنابحي وأوصى الصنابحي أبا عبد الرحمن
وأوصى أبو عبد الرحمن عقبة بن مسلم
حدثنا المفضل بن محمد الجندي ثنا صامت بن معاذ
60

ثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد عن سفيان الثوري عن صفوان بن
سليم عن عدي بن عدي عن الصنابحي عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسأل عن
أربع خصال عن عمره فيما أفناه وعن شبابه فيما أبلاه وعن ماله
من أين اكتسبه وفيما أنفقه وعن علمه ماذا عمل فيه
جنادة بن أبي أمية عن معاذ
حدثنا سليمان بن أيوب بن حذلم الدمشقي ومحمد
بن هارون بن محمد بن بكار وجعفر بن محمد الفريابي قالوا ثنا سليمان
بن عبد الرحمن ثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن عبيد الله عن عبادة
بن نسي عن جنادة بن أبي أمية عن معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول ثلاث من فعلهن فقد أجرم من عقد لواء في
غير حق أو عق والديه أو مشى مع ظالم يقول الله عز وجل إنا
من المجرمين منتقمون
حدثنا أبو الزنباع وأحمد بن يحيى بن خالد بن حبان
61

الرقي قالا ثنا يحيى بن بكير ثنا حنيس بن عامر عن أبي معي عن جنادة
بن أبي أمية أن قوما دخلوا على معاذ بن جبل وهو مريض فقالوا حدثنا
حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم تنسه ولم يتشبه عليك
فقال أجلسوني فأخذ بعض القوم بيده وجلس بعضهم خلفه فقال
لأحدثنكم بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم أنسه ولم
يتشبه علي سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من
نبي إلا وقد أنذر قومه الدجال وإني أحذركم أمر الدجال إنه أعور
وإن ربي ليس بأعور بين عينيه مكتوب كافر يقرأه الكاتب وغير الكاتب
معه جنة ونار فناره جنة وجنته نار
مالك بن أخيمر السكسكي عن معاذ بن جبل
حدثنا أبو حصين محمد بن حسين القاضي ثنا عبيد
بن يعيش ثنا يحيى بن علي عن خالد بن عبد الرحمن بن يزيد الدمشقي عن
أبيه عن الزهري عن مالك بن أخيمر السكسكي عن معاذ بن جبل حدثهم
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يحل لامرأة ان تأذن في بيت
زوجها إلا بإذنه ولا تخرج وهو كاره ولا تعتزل فراشه وإن كان أظلم
منها ولا تهجره وإن كان ظالما حتى تأتيه وتعتذر إليه وإن قبل عذرها
وإلا قبل الله عذرها
62

عبد الرحمن بن غنم الأشعري عن معاذ
شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ
حدثنا محمد بن الفضل بن جابر السقطي ثنا سعيد
بن سليمان ح
وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ثنا أبو الوليد الطيالسي
قالا ثنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم
عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدلج بالناس في غزوة
تبوك فلما أن مطرف صلى بالناس صلاة الصبح قلت يا رسول الله حدثني
بعمل يدخلني الجنة ولا أسألك عن شئ غيره قال بخ بخ لقد سألت
عن عظيم وأنه ليسير على من أراد الله به الخير ثم قال تؤمن بالله
واليوم الآخر وتقيم الصلاة وتعبد الله وحده لا شريك له حتى تموت على
ذلك ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن شئت حدثتك يا معاذ
برأس هذا الأمر وقوامه وذروة السنام منه الجهاد في سبيل الله إنما
أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له
وأن محمدا عبده ورسوله ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة فإذا فعلوا ذلك
فقد عصموا مني أموالهم ودماءهم إلا بحقها وحسابهم على الله عز وجل
ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده ما شحب
وجه ولا اغبرت قدم في عمل يبتغي فيه درجات الجنة بعد صلاة مفروضة
كجهاد في سبيل الله عز وجل
63

حدثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ثنا عبد الحميد بن
بهرام ثنا شهر بن حوشب ثنا عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال
يا رسول الله أي الأعمال أفضل قال فأخرج رسول الله صلى الله عليه
وسلم لسانه ثم وضع عليه إصبعه فاسترجع معاذ فقال يا رسول الله
أنؤاخذ بكل ما نقول ويكتب علينا قال فضرب رسول الله صلى الله
عليه وسلم منكب معاذ مرات وقال ثكلتك أمك يا بن أم معاذ وهل
يكب الناس على مناخرهم في نار جهنم إلا حصائد ألسنتهم
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان
ثنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم عن
معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ثقل ميزان
عبد كدابة ينفق له في سبيل الله أو يحمل عليها في سبيل الله
حدثنا أحمد بن إسماعيل العدوي ثنا عمرو بن الاستثناء
أنا عمران القطان عن قتادة عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم
عن معاذ بن جبل أن النبي صلى الله عليه وسلم قال يدخل أهل الجنة
الجنة جردا مردا مكحلين بني ثلاث وثلاثين
64

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا سهل بن
عثمان ثنا المحاربي عن عاصم بن منصور الأسدي وعبد الله بن زياد المدني
عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن
بن غنم عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من
قال حين ينصرف من صلاة الغداة قبل أن يتكلم لا إله إلا الله وحده لا شريك
له له الملك وله الحمد بيده الخير وهو على كل شئ قدير عشر مرات
أعطي بهن سبعا كتب له بهن عشر حسنات ومحي عنه بهن عشر سيئات
ورفع له بهن عشر درجات وكن له عدل عشر نسمات وكن له حفظا من
الشيطان وحرزا من المكروه ولم يلحقه في يومه ذلك ذنب إلا الشرك
بالله ومن قالهن حين ينصرف من صلاة المغرب أعطى مثل ذلك لثلثه
حدثنا جعفر بن محمد بن سنان الواسطي حدثني أبي
ثنا يزيد بن هارون أنا عبد الرحمن بن أبي بكر عن عبد الله بن عبد الرحمن
بن أبي حسين عن تثبت عن شهر بن حوشب قال يزيد لا أعلمه إلا قال
65

عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال جاء رجل إلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني رجل أحب الجمال وإني
أحب أن أحمد كأنه يخاف على نفسه فقال
له رسول الله صلى الله عليه
وسلم وما يمنعك أن تحب أن تعيش حميدا وتموت فقيدا وإنما بعثت
على تمام محاسن الأخلاق
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار
ثنا عمرو بن واقد ثنا يزيد بن أبي مالك عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن
بن غنم عن معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
من طلب العلم ليباهي به العلماء ويماري به السفهاء في المجالس لم يرح
رائحة الجنة
عمير بن هانئ عن عبد الرحمن بن غنم
حدثنا أحمد بن الحسين بن مكرم ثنا علي بن الجعد
ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن أبيه عن تثبت عن معاذ بن جبل
وعن عمير بن هانئ سمع عبد الرحمن بن غنم يحدث أنه سمع معاذ بن جبل
يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال له حدثني بعمل يدخل
الجنة إذا هو عمله قال بخ بخ سألت عن عظيم وهو يسير لمن يسره
الله له تقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة ولا تشرك بالله شيئا
66

عبادة بن نسي عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار
ثنا عبد الله بن يزيد البكري ثنا شعيب بن أبي حمزة عن عبد الأعلى بن أبي
عمرة عن عبادة بن نسي عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال المجرة التي في السماء عرق الأفعى التي تحت
العرش
حدثنا الحسن بن العباس الرازي وعبد الرحمن بن سلم
والحسين بن إسحاق التستري قالوا ثنا سهل بن عثمان ثنا أبو يحيى
الحماني عن أبي العطوف عن الوضين بن عطاء عن عبادة بن نسي عن
عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما
أراد أن يسرح معاذا إلى اليمن استشار ناسا من أصحابه فيهم أبو بكر
وعمر وعثمان وعلي وطلحة والزبير وأسيد بن حضير فاستشارهم فقال أبو
بكر لولا أنك استشرتنا ما تكلمنا فقال إني فيما لم يوح إلي
67

كأحدكم قال فتكلم القوم فتكلم كل إنسان برأيه فقال ما ترى
يا معاذ قال أرى ما قال أبو بكر فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم إن الله عز وجل يكره فوق سمائه أن يخطأ أبو بكر رضي
الله عنه
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان
ثنا عبد الرحمن بن سليمان عن محمد بن سعيد عن عبادة بن نسي عن
عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال كان النبي صلى الله عليه وسلم
يتوضأ واحدة واثنتين وثلاثا ثلاثا كل ذلك كان يفعل
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان
ثنا عبد الرحمن بن سليمان عن محمد بن سعيد عن عبادة بن نسي عن
عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال كان النبي صلى الله
عليه وسلم يتيمم بالصعيد فلم أره يمسح يديه ووجهه إلا مرة واحدة
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
68

حدثني الليث حدثني الأحوص بن حكيم عن محمد بن سعيد عن عبادة بن
نسي عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال رأيت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يمسح على وجهه بطرف ثوبه في الوضوء
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا قتيبة بن سعيد
ثنا رشدين بن سعد عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم عن عتبة بن حميد
عن عبادة بن نسي عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل أن النبي صلى
الله عليه وسلم قرأها هل تستطيع ربك
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف ح
وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار قالا ثنا يحيى بن
حمزة ثنا أبو عبد العزيز يحيى بن عبد العزيز الأردني عن عبادة بن نسي عن
عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال غزونا مع رسول الله صلى الله
عليه وسلم خيبر فأصبنا غنما فقسم فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم
طائفة منها فوسعنا ذلك وجعل بقيتها في المغنم
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا نعيم بن حماد ثنا
69

رشدين بن سعد عن عبد الرحمن بن زياد عن عبادة بن نسي عن عبد الرحمن
بن غنم عن معاذ بن جبل أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يحث أصحابه
على المبارزة
حدثنا موسى بن حازم الأصبهاني ثنا محمد بن بكير
الحضرمي ثنا رشدين بن سعد عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم عن عبادة
بن نسي عن عبد الرحمن بن غنم الأشعري قال لما افتتح شرحبيل بن حسنة
قنسرين أصاب بها بقرا وغنما فقسمها بين الناس وبقيت بقايا فأدخل
ثمنها في المغانم قال بن غنم فحدثت به معاذا فقال إن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قسم بيننا ماشية خيبر فبقيت منها بقايا فباعها فأدخل
ثمنها في المقاسم
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا بن
لهيعة عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم عن عتبة بن حميد عن عبادة بن نسي
عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال مر بي النبي صلى الله عليه
وسلم وأنا أسلخ شاة فقال لي يا معاذ هات أو أرني فدسعها دسعتين
بين اللحم والجلد ثم قال يا معاذ هكذا ثم مضى إلى الصلاة
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا هارون بن معروف
70

ثنا محمد بن سلمة الحراني ابنا بكر بن حنيس عن أبي عبد الرحمن عن
عبادة بن نسي عن عبد الرحمن بن غنم قال سألت معاذ بن جبل أتسوك
وأنت صائم قال نعم قلت أي النهار أتسوك قال أي النهار
شئت إن شئت غدوة وإن شئت عشية قلت فإن الناس يكرهونه
عشية قال ولم قلت يقولون إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك فقال سبحان
الله لقد أمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالسواك حين أمرهم وهو
يعلم أنه لا بد أن يكون بفم الصائم خلوف وإن استاك وما كان بالذي
يأمرهم أن ينتنوا أفواههم عمدا ما في ذلك من الخير شئ بل فيه شر
إلا من ابتلى ببلاء لا يجد منه ابدا قلت والغبار في سبيل الله أيضا
كذلك إنما يؤجر فيه من اضطر إليه ولم يجد عنه محيصا قال نعم
وأما من ألقى نفسه في البلاء عمدا فما له
من ذلك من أجر
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد
بن مصفى ثنا بسر ثنا مطرف بن مازن عن إسحاق بن عبد الله عن أبي الحكم
الدمشقي عن عبادة بن نسي عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال
إنما أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالوضوء مما غيرت النار بغسل
اليدين والفم للتنظيف وليس بواجب
71

حدثنا عبد الوهاب بن رواحة الرامهرمزي ثنا أبو كريب
ثنا رشدين بن سعد عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم عن عتبة بن حميد عن
عبادة بن نسي عن عبد الرحمن بن غنم ثنا أبو عبيدة بن الجراح ومعاذ
بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال المرأة الحبلى إذا قتلت
عمدا لا تقتل حتى تضع ذا بطنها وحتى تكفل وإن زنت لا ترجم حتى
تضع ذا بطنها وحتى تكفل
إسماعيل بن عبيد الله بن أبي المهاجر عن عبد الرحمن بن غنم
حدثنا أحمد بن محمد بن هاشم البعلبكي ثنا أبي ح
وحدثنا إبراهيم بن متويه الأصبهاني ثنا محمد بن هاشم البعلبكي ثنا
سويد بن عبد العزيز عن عبد الله بن عبد الرحمن عن إسماعيل بن عبيد الله
ثنا عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال من قرأ القرآن وعمل بما فيه ومات في الجماعة بعثه الله
يوم القيامة مع السفرة والحكام ومن قرأ القرآن وهو ينفلت منه ولا يدعه
فله أجره مرتين ومن كان حريصا عليه ولا يستطيعه ولا يدعه بعثه الله
يوم القيامة مع أشراف أهله وفضلوا على الخلائق كما فضلت النسور على
72

سائر الطيور وكما فضلت عين في مرج على ما حولها ثم ينادي مناد أين
الذين كانوا لا يلهيهم رعية الأنعام عن تلاوة كتابي فيقومون فيلبس
أحدهم تاج الكرامة ويعطى الفوز بيمينه والخلد بشماله فإن كان أبواه
مسلمين كسيا حله خيرا من الدنيا وما فيها فيقولان أنى هذه لنا فيقال
بما كان ولدكما يقرأ القرآن
أيوب بن كريز عن عبد الرحمن بن غنم
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا سعيد بن سليمان
الواسطي ح
وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم الأزرق قالا ثنا
مبارك بن سعيد أخو سفيان بن سعيد ثنا سعيد بن مسروق عن أيوب بن
كريز عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال بينا نحن ركب مع
النبي صلى الله عليه وسلم إذ تقدمت راحلته ثم راحلتي لحقت راحلته حتى
ظننت أن راحلته قد عرفت وطء راحلتي حتى نطحت ركبتي ركبته قلت
يا رسول الله إني أريد أن أسألك مرارا ويمنعني مكان هذه الآية يا أيها
الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم قال ما هو يا معاذ
قلت العمل الذي يدخل الجنة ويتجنبني من النار قال قد سألت
عظيما وإنه ليسير شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله وإقام الصلاة
وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان ثم قال ألا أخبرك برأس هذا
الأمر وعموده وذروته الجهاد ثم قال الصيام جنة والصدقة تكفر
73

الخطايا ثم قال ألا أنبئك بما هو أملك بالناس عن ذلك فأخذ
لسانه فوضعه بين إصبعين من أصابعه فقلت يا رسول الله أكلما نتكلم
به يكتب علينا قال ثكلتك أمك
وهل يكب الناس على مناخرهم في النار
إلا حصائد ألسنتهم إنك لم تزل سالما ما سكت فإذا تكلمت كتب لك
أو عليك
عمران بن مسلم عن عبد الرحمن بن غنم
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن موسى
الحرشي ثنا محبوب بن الحسن ثنا الخصيب بن جحدر عن عمران بن مسلم
عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال المرء مع من أحب
النعمان بن نعيم عن عبد الرحمن بن غنم
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا صالح بن عبد الله
الترمذي ثنا محبوب بن الحسن القرشي عن الخصيب بن جحدر عن النعمان
بن نعيم عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال كان النبي صلى
الله عليه وسلم إذا كان في صلاته رفع يديه قبالة أذنيه فإذا كبر أرسلهما
ثم سكت وربما رأيته يضع يمينه على يساره فإذا فرغ من فاتحة الكتاب
سكت فإذا ختم السورة سكت ثم يرفع يديه قبالة أذنيه ويكبر ويركع
وكنا لا نركع حتى نراه راكعا ثم يستوي قائما من ركوعه حتى يأخذ كل
74

عضو مكانه ثم يرفع يديه قبالة أذنيه ويكبر ويخر ساجدا وكان يمكن
جبهته وأنفه من الأرض ثم يقوم كأنه السهم لا يعتمد على يديه وكان
إذا جلس في آخر صلاته اعتمد على فخذه اليسرى ويده اليمنى على فخذه
اليمنى ويشير بإصبعه إذا دعا وكان إذا سلم أسرع القيام
الزهري عن عبد الرحمن بن غنم
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة وأحمد بن يزيد
الحوطيان قالا ثنا أبو المغيرة ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن تميم حدثني الزهري
عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
ركب على حمار له يقال له يعفور ورسنه من ليف فقال اركب
يا معاذ قلت سر يا رسول الله قال اركب فأردفني خلفه
فصرع بنا الحمار فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك ثم
ركب الثانية فقال اركب فركبت فسار بنا الحمار ما شاء الله
قال وأخلف بيده فضرب بها ظهري بسوط كان معه أو عصا فقال يا معاذ
بن أم معاذ هل تدري ما حق الله على الناس قلت الله ورسول أعلم
قال فإن حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم سار
ما شاء الله ثم أخلف بيده فضرب ظهري فقال يا معاذ بن أم معاذ
تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك قلت الله ورسوله أعلم
قال فإن حق العباد على الله إن يدخلهم الجنة إذا فعلوا ذلك
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة وأبو زيد الحوطيان
75

قالا ثنا أبو المغيرة ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن تميم حدثني الزهري عن
عبد الرحمن بن غنم الأشعري حدثني معاذ بن جبل قال بينما أنا مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم إذ غزا تبوكا فأدلج ذات ليلة وأدلجنا معه
ثم صلى الصبح وصلينا معه ثم اغتدا وغدونا معه فسار رسول الله صلى
الله عليه وسلم فتفرقت الرفاق والإبل تأكل على أفواهها وعليه رداء نجراني
فلمحت عيني حلقة ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو نائم وأنا
أحسب أنه سينزل عليه فبينا أنا كذلك تنادلت ناقتي رنة فأفسدتها
فالتوى فرسنها ففزعت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم من قرعها
واستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم فالتفت فقال يا معاذ
قلت نعم يا رسول الله قال ادن فدنوت فقال ذلك ثلاث مرات
فدنوت حتى تحالت الراحلتان فقال معاذ في نفسي كلمة قد أخذتني
وأمرضتني لم أسألك عنها ولم أسمع أحدا يسألك عنها قال سلني
يا معاذ قلت حدثني يا رسول الله عن عمل يدخلني الجنة قال
بخ بخ قد سألت عن أمر عظيم إلا إنه يسير تشهد أن لا إله إلا الله
وأن محمدا رسول الله وتقيم الصلاة وتؤدي الزكاة وتعبد الله وحده ثم
أقبلت عليه أسأله قلت يا رسول الله أي الأعمال أفضل الصلاة بعد
الصلاة قال لا ونعم ما هي قلت يا رسول الله الزكاة بعد الزكاة
المفروضة قال لا ونعم ما هي قلت يا رسول الله فالصيام بعد
الصيام المفروض قال لا ونعم ما هو قال ألا أخبرك يا معاذ
برأس هذا الأمر وقوامه وذروة السنام منه قلت نعم يا رسول الله
قال رأس هذا الأمر تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله
وأن قوامه إقامة الصلاة وإيتاء الزكاة وأن ذروة السنام منه الجهاد في
76

سبيل الله والذي نفسي بيده ما تغبرت قدما عبد قط ولا وجهه في عمل
أفضل عند الله بعد فذكر الحديث
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا إبراهيم بن هارون
بن المغيرة الرازي ثنا أبي ثنا عمرو بن أبي قيس عن سعد بن خالد عن
الزهري عن عبد الرحمن بن غنم قال استعمل عمر بن الخطاب على
الشام معاذ بن جبل فكتب إليه أن أعط الناس أعطياتهم واغز بهم
فبينا هو يعطي الناس وذلك في آخر الزمان جاء رجل من أهل الرستاق
فقال يا معاذ مر لي بعطائي فإني رجل من أهل الرستاق من مكان كذا وكذا
فلعلي آوي إلى أهلي قبل الليل قال لا والله لا أعطيك حتى أعطي
هؤلاء يعني أهل المدينة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
الأنبياء كلهم يدخلون الجنة قبل سليمان بن داود بأربعين عاما وإن فقراء
المسلمين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بأربعين عاما وإن صالح العبيد
يدخلون الجنة قبل الآخرين بأربعين عاما وإن أهل المدن يدخلون الجنة
قبل أهل الرستاق بأربعين عاما بفضل المدائن والجماعات والجمعات وحلق
الذكر وإذا كان بلاء خصوا به دونهم
رجل لم يسم عن عبد الرحمن بن غنم
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن صالح
77

حدثني يحيى بن أيوب عن رجل حدثه عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل
أن رسول صلى الله عليه وسلم قال طوبى لمن أكثر في الجهاد في
سبيل الله من ذكر الله فإن له بكل كلمة سبعين ألف حسنة كل حسنة
منها عشرة أضعاف مع الذي له عند الله من المزيد قيل يا رسول الله
أفرأيت النفقة فقال النفقة على قدر ذلك قال عبد الرحمن فقلت
لمعاذ إنما النفقة سبع مائة ضعف فقال معاذ قل فهمك إنما ذلك إذا
أنفقوها وهم مقيمون في أهليهم غير غزاة فإذا غزوا وأنفقوا خبأ الله لهم
من خزانة رحمته ما ينقطع عنه علم العباد وصفتهم فأولئك حزب الله وحزب
الله هم الغالبون
أبو إدريس الخولاني عائذ الله بن عبد الله عن معاذ بن جبل
حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ومحمد بن محمد
التمار البصري قالا ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا عبد الحميد بن بهرام عن
شهر بن حوشب قال حدثني عائذ الله قال قلت لمعاذ إني لأحبك وأحب
حديثك قال أبشر فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
إن الذين يتحابون من جلال الله في ظل عرش الله يوم القيامة لا ظل
إلا ظله
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا حماد
بن خالد الخياط ثنا معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد عن أبي إدريس
78

الخولاني عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
المتحابون في الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله
حدثنا خير بن عرفة المصري ثنا عروة بن مروان الرقي
ثنا شعيب بن زريق عن عطاء الخراساني عن أبي إدريس الخولاني عن معاذ
بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول المتحابون
بجلال الله في ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن مصفى ثنا بقية
ثنا عتبة بن أبي حكيم حدثني عطاء الخراساني حدثني أبو إدريس الخولاني
عن معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
إن المتحابين في الله في ظل العرش
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار
ثنا صدقة بن خالد عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن عطاء الخراساني
عن أبي إدريس الخولاني عن معاذ بن جبل قال سمعت النبي صلى الله عليه
وسلم يقول المتحابون من جلال الله في ظل الله يوم لا ظل إلا ظله
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا الهيثم بن خارجة
ثنا الوليد بن مسلم عن يزيد بن أبي مريم قال سمعت عائذ الله أبا إدريس
79

الخولاني يقول قلت لمعاذ بن جبل إني لأحبك في الله فأخذ بحقوي واجتذبني
إليه ثم قال والله إنك تحبني قلت والله أني لأحبك في الله قال
أبشر فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول المتحابون في
ظل عرشه يوم لا ظل إلا ظله
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك عن أبي
حازم بن دينار عن أبي إدريس الخولاني أنه قال دخلت مسجد دمشق
فإذا أنا بفتى براق الثنايا طويل الصمت وإذا الناس معه إذا اختلفوا في
شئ أسندوه إليه وصدوا من رأيه فسألت عنه فقيل معاذ بن جبل
فلما كان الغد هجرت فوجدته في سبقني بالتهجير ووجدته يصلي فانتظرته
حتى قضى صلاته ثم جئته من قبل وجهه فسلمت عليه وقلت والله إني
لأحبك لله فقال آلله فقلت آلله قال آلله فقلت آلله
فقال آلله فقلت آلله قال فأخذ بحبوة ردائي فجذبني إليه وقال
أبشر فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قال الله وجبت
محبتي للمتحابين في والمتجالسين في والمتباذلين في والمتزاورين في
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن
زبريق الحمصي ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش ثنا أبي عن ضمضم بن زرعة
عن شريح بن عبيد عن عائذ الله بن عبد الله قال سمعت معاذ بن جبل يقول
80

سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الذين يتحابون في
الله في ظل عرش الله يوم لا ظل إلا ظله
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد المقدسي ثنا
عاصم بن علي ثنا أبو معشر عن محمد بن قيس عن أبي إدريس الخولاني
قال دخلت مسجد حمص فإذا رجال يتحدثون عن رسول الله صلى الله
عليه وسلم بأحاديث فيهم شاب أدعج براق الثنايا إذا تكلم أنصت القوم
لكلامه كلهم وإذا اشتجروا في شئ رضوا فيه قوله فإذا هو معاذ بن
جبل فجلسنا إليه فقلت إني لأحبك فأخذ بحبوتي فجذبني إليه
حتى مست ركبتي ركبته ثم قال ألا أبشرك عن رسول الله صلى الله
عليه وسلم يأثره عن الله عز وجل قال وجبت محبتي للذين يتحابون
ويتجالسون ويتزاورون ويتباذلون في
حدثنا عبد الله بن حنبل حدثني أبي ثنا حسين بن
محمد ثنا أبو معشر عن محمد بن قيس عن أبي إدريس الخولاني عن معاذ
بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأثر عن الله عز وجل
قال وجبت محبتي للذين يتحابون ويتجالسون ويتباذلون في
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا عبد الله بن
جعفر الرقي ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين عن شهر بن حوشب
عن أبي إدريس الخولاني عن معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول المتحابون في الله في ظل عرش الله يوم لا ظل
إلا ظله يفزع الناس ولا يفزعون ويخاف
الناس ولا يخافون قال فقمت
81

من عنده فأتيت عبادة بن الصامت فقال عبادة وخير منها سمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يقول حقت محبتي للمتحابين في وحقت
محبتي للمتجالسين في وحقت محبتي للمتزاورين في
حدثنا محمد بن أبي زرعة وأحمد بن علي الدمشقيان
قالا ثنا هشام بن عمار ثنا عمرو بن حكى عن يونس بن ميسرة بن حلبس
عن أبي إدريس الخولاني عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم نضر الله عبدا سمع كلامي ثم لم يزد فيه فرب حامل
فقه إلى أوعى منه ثلاث لا يغل عليهن قلب مؤمن إخلاص العمل لله
والمناصحة لأولي الأمر والاعتصام بجماعة المسلمين فإن دعوتهم تحيط
من وراءهم
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا محمد
بن المبارك الصوري ثنا عمرو بن حكى عن يونس بن ميسرة بن حلبس عن
أبي إدريس الخولاني عن معاذ بن جبل أن رجلا قال يا رسول الله علمني
عملا إذا ما عملته دخلت الجنة قال لا تشرك بالله شيئا وإن حرقت
وأطع والديك وإن أخرجاك من مالك ولا تشرب الخمر فإنها مفتاح كل
شر لا تتركن الصلاة متعمدا فإنه من ترك الصلاة متعمدا برئت منه ذمة
الله لا تنازع الأمر أهله وإن رأيت أن لك أنفق على أهلك من طولك
ولا ترفع العصا عنهم أخفهم في الله لا تغلل لا تفر من الزحف
82

حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ح
وحدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا محمد بن المبارك
الصوري قالا ثنا عمرو بن حكى عن يونس عن ميسرة بن حلبس عن أبي
إدريس عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أول
ما نهاني عنه ربي بعد عبادة الأوثان عن شرب الخمر وعن ملاحاة الرجال
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
محمد بن المبارك الصوري ح
وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار قالا ثنا عمرو
بن واقد عن يونس بن ميسرة بن حلبس عن أبي إدريس عن معاذ بن جبل
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يؤتى يوم القيامة بالممسوح
عقلا وبال هالك في الفترة وبال هالك صغيرا فيقول الممسوح عقلا يا رب
لو آتيتني عقلا ما كان من آتيته عقلا بأسعد بعقله مني ويقول الهالك
صغيرا يا رب لو آتيتني عمرا ما كان من آتيته عمرا بأسعد من عمره
مني ويقول الهالك في الفترة يا رب لو جاءني منك رسول ما كان بشر
83

أتاه منك عهد بأسعد بعهدك مني فيقول الرب تعالى فإني آمركم بأمر
أفتطيعوني فيقولون نعم وعزتك يا رب فيقول اذهبوا فادخلوا جهنم
ولو دخلوها لما تضرهم شيئا فيخرج عليهم فرائض من النار يظنون أنها
قد أهلكت ما خلق الله من شئ ثم يأمرهم الثانية فيرجعون كذلك
فيقول الرب عز وجل خلقتكم بعلمي وإلى علمي تصيرون فتأخذهم النار
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر قالا ثنا سويد
بن عبد العزيز ثنا زيد بن حكى عن بسر بن عبيد الله عن أبي إدريس
الخولاني عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ألا أخبركم عن ملوك أهل الجنة قالوا بلى قال كل ضعيف
مستضعف ذي طمرين لا يؤبه له لو أقسم على الله لأبره
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا محمد
بن المبارك الصوري ح
وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار قالا ثنا عمرو
بن واقد عن يونس بن ميسرة بن حلبس عن أبي إدريس الخولاني عن معاذ
بن جبل قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما الفتن فعظهما
وشددها فقال علي بن أبي طالب يا رسول الله فما المخرج منها فقال
كتاب الله فيه حديث ما قبلكم ونبأ ما بعدكم وفصل ما بينكم من تركه
84

من جبار قصمة الله ومن تتبع الهدى في غيره أضله الله هو حبل الله
المتين والذكر الحكيم والصراط المستقيم هو الذي لما سمعته الجن
قالت إنا سمعنا قرآنا عجبا هو الذي لا تختلف به الألسن ولا تخلقه كثرة الرد
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا محمد
بن المبارك الصوري ح
وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار قالا ثنا عمرو بن
واقد عن يونس بن ميسرة عن أبي إدريس عن معاذ بن جبل قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم اللهم من آمن بي وصدقني وشهد أن ما جئت
به هو الحق فأقل ماله وولده وعجل قبضه إليك ومن لم يؤمن بي ويصدقني
ويعلم أن ما جئت به هو الحق من عندك فأكثر ماله وولده وأطل عمره
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا محمد
بن المبارك الصوري ح
وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار قالا ثنا عمرو بن
واقد عن يونس بن ميسرة عن أبي إدريس عن معاذ بن جبل عن النبي صلى
الله عليه وسلم قال من أطعم مؤمنا حتى يشبعه من سغب أدخله الله
بابا من أبواب الجنة لا يدخله إلا من كان مثله
85

حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار
ثنا عمرو بن حكى عن يونس بن ميسرة بن حلبس عن أبي إدريس عن معاذ
بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا إن الجنة لا تحل
لعاص ومن لقي الله ناكثا لبيعته لقيه وهو أجذم ومن خرج من الجماعة
قيد شبر متعمدا فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه ومن مات ليس لإمام
جماعة عليه طاعة مات ميتة جاهلية
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار
ثنا عمرو بن حكى ثنا يونس بن ميسرة عن أبي إدريس الخولاني عن معاذ
بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لواء الغادر يوم القيامة
عند أسته
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا محمد بن
المبارك الثوري ح
وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار قالا ثنا عمرو بن
واقد ثنا يونس بن ميسرة عن أبي إدريس عن معاذ بن جبل قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم أريت أني وضعت في كفة وأمتي في كفة
فعدلتها ثم وضع أبو بكر في كفة وأمتي في كفة فعدلها ووضع عمر في
86

كفة وأمتي في كفة فعدلها ووضع عثمان في كفة وأمتي في كفة فعدلها ثم رفع الميزان
حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا أبو الوليد
الطيالسي ثنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب حدثني عائذ الله بن
عبد الله أن معاذ بن جبل قدم عليهم اليمن فلقيته امرأة من خولان معها بنون
لها اثنا عشر وتركت أباهم في بيتهم أصغرهم الذي قد اجتمعت لحيته
فقامت فسلمت على معاذ ورجلان من بنيها ممسكان بضبعها فقالت من
أرسلك أيها الرجل قال لها معاذ أرسلني رسول الله صلى الله عليه
وسلم قالت المرأة أرسلك رسول الله وأنت رسول رسول الله أفلا
تحدثني يا رسول رسول الله ما حق الرجل على زوجته فقال معاذ
تتقي الله ما استطاعت وتسمع وتطيع فقالت أقسمت عليك لتحدثني
ما حق الرجل على زوجته فقال لها معاذ أو ما رضيت بأن تسمعي وتطيعي
وتتقي الله قالت بلى ولكني تركت أبا هؤلاء شيخا كبيرا في البيت
فقال معاذ والذي نفس معاذ بيده لو أنك ترجعين إذا رجعت إليه
فتجدين الجذام قد خرق لحمه وخرق منخريه فوجدت منخريه يسيلان
قيحا ودما ثم ألقتيهما بفيك لكيما تبلغي حقه ما بلغت ذلك أبدا
أبو مسلم الخولاني عن معاذ بن جبل
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي قالا ثنا وكيع ثنا جعفر
87

بن برقان عن حبيب بن أبي الاستثناء عن عطاء بن أبي رباح عن أبي مسلم
الخولاني قال أتيت مسجد دمشق فإذا حلقة فيها كهول من أصحاب محمد
صلى الله عليه وسلم وإذا شاب فيهم أكحل العين براق الثنايا
كل ما اختلفوا في شئ يردوه إلى الفتى فقلت لجليسي من هذا قال
معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
المتحابون في الله على منابر من نور في ظل عرش الرحمن يوم لا ظل
إلا ظله
حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا سعيد بن حفص
النفيلي ثنا أبو المليح عن حبيب بن أبي الاستثناء عن عطاء بن أبي رباح عن
أبي مسلم الخولاني عن معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول المتحابون في ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله على منابر من
نور يغبطهم بمكانهم النبيون والصديقون
معدي كرب عن معاذ
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا نعيم بن حماد ح
وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا مهدي بن جعفر الرملي قالا ثنا
ضمرة بن ربيعة عن بن شوذب عن مطر الوراق عن شهر بن حوشب عن
معدي كرب عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
أخوف ما أخاف على أمتي ثلاث رجل قرأ كتاب الله حتى إذا رأيت عليه
بهجة وكان عليه رداء الإسلام أعاره الله إياه اخترط سيفه وضرب به
88

جاره ورماه بالشرك قيل يا رسول الله الرامي أحق بها أم المرمي قال
الرامي ورجل آتاه الله سلطانا فقال من أطاعني فقد أطاع الله ومن
عصاني فقد عصى الله وكذب ليس لخليفة أن يكون جنة دون الخالق
ورجل استخفته الأحاديث كلما قطع أحدوثة حدث بأطول منها إن يدرك
الدجال يتبعه
شرحبيل بن السمط عن معاذ بن جبل
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار
ثنا يحيى بن حمزة ثنا يحيى بن عبد العزيز الأردني عن عبادة بن نسي عن
عبد الرحمن بن غنم عن شرحبيل بن السمط عن معاذ بن جبل قال غزونا
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأصبنا غنما فقسم فينا رسول
الله صلى الله عليه وسلم طائفة منها وجعل بقيتها في المغنم
يزيد بن قطيب عن معاذ بن جبل
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبو
المغيرة ثنا صفوان بن عمرو ثنا أبو زياد يحيى بن عبيد الغساني عن يزيد
بن قطيب عن معاذ بن جبل قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم
إلى اليمن فقال لعلك أن تمر بمسجدي وقبري وقد بعثتك إلى قوم
89

رقيقة قلوبهم يقاتلون على الحق فقاتل بمن أطاعك منهم من عصاك ثم
يفيئون إلى الإسلام حتى تبادر المرأة زوجها والوالد ولده والأخ أخاه
فأنزل بين الحيين السكون والسكاسك
يزيد بن مرثد عن معاذ بن جبل
حدثنا القاسم بن يوسف بن يعقوب البلخي ثنا علي
بن حجر المروزي ح
وحدثنا خطاب بن سعيد الدمشقي والحسين بن إسحاق التستري قالا
ثنا هشام بن عمار قالا ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن
الوضين بن عطاء عن يزيد بن مرثد عن معاذ بن جبل قال سمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يقول خذوا العطاء ما دام عطاء فإذا صار
رشوة في الدين فلا تأخذ وهو لستم بتاركيه يمنعكم الفقر والحاجة
ألا إن رحى الإسلام دائرة فدوروا مع الكتاب حيث دار ألا إن الكتاب
والسلطان سيفترقان فلا تفارقوا الكتاب ألا إنه سيكون عليكم أمراء
يقضون لأنفسهم ما لا يقضون لكم إن عصيتموهم قتلوكم وإن أطعتموهم
أضلوكم قالوا يا رسول الله كيف نصنع قال كما صنع أصحاب
عيسى بن مريم نشروا بالمناشير وحملوا على الخشب موت في طاعة الله
خير من حياة في معصية الله
90

أبو بحرية عن معاذ بن جبل
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عبد الله بن صالح
ثنا إسماعيل بن عياش عن أبي بكر بن أبي مريم عن أبي بحرية عن معاذ
بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الملحمة العظمى
وفتح القسطنطينية وخروج الدجال في سبعة أشهر
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا عيسى
بن يونس ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا الهيثم بن خارجة ثنا إسماعيل
بن عياش عن أبي بكر بن أبي مريم عن الوليد بن سفيان عن يزيد بن قطيب
عن أبي بحرية عن معاذ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الملحمة
العظمى وفتح قسطنطينية وخروج الدجال في سبعة أشهر
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا الوليد
بن مسلم ثنا أبو بكر بن أبي مريم عن الوليد بن سفيان عن يزيد بن
قطيب عن أبي بحرية عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي
91

ثنا أبي ح
وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا إسحاق بن راهويه قالا
أنا بقية ح
وحدثنا خير بن عرفة ثنا حياة بن شريح ثنا بقية عن بحير بن سعد
عن خالد بن معدان عن أبي بحرية عن معاذ بن جبل عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال الغزو غزوان فأما من غزا ابتغاء وجه الله وأطاع
الإمام وأنفق الكريمة وواسى الشريك واجتنب الفساد في الأرض فإن نومه
وسهره كله خير وأما من غزا فخرا ورياء وسمعة وعصى الإمام وأفسد في
الأرض فإنه لا يرجع بالكفاف
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا
أبي ثنا بقية عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن أبي بحرية عن معاذ
بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن ليلة القدر فقال
هي في العشر الأواخر في السابعة أو الخامسة أو الثالثة
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا عبيد الله عن موسى بن عبيدة عن عبد الله بن أبي سليمان عن أبي
بحرية قال قدمت الشام على معاذ بن جبل فقلت إني أحبك في الله
فأخذ بحجري فجذبني وقال آلله مرتين أو ثلاثا فقلت آلله فقال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وجبت محبتي أو رحمتي
للذين يتحابون في ويتجالسون في ويتزاورون ويتباذلون في
92

جبير بن نفير عن معاذ بن جبل
حدثنا أحمد بن خليد الحلبي ثنا أبو نعيم ثنا عبد الله
بن عامر الأسلمي عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي عن جبير بن نفير عن
معاذ بن جبل أن النبي صلى الله عليه وسلم قال استعيذوا بالله من
طمع يهدي إلى طبع ومن طمع إلى غير مطمع ومن طمع حيث لا طمع
حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا عمار بن كعب
أبو كعب ثنا عيسى بن يونس عن الأحوص بن حكيم عن أبي الزاهرية عن
جبير بن نفير عن معاذ بن جبل أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم
وهو صائم
حدثنا أحمد بن أبي يحيى الحضرمي المصري ثنا محمد بن أيوب بن عافية
بن أيوب ثنا جدي عافية بن أيوب ثنا معاوية بن صالح
عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه عن معاذ بن جبل قال سألت
رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الأعمال أحب إلى الله تعالى قال
أن تموت ولسانك رطب من ذكر الله
حدثنا أبو عامر محمد بن إبراهيم النحوي المصري ثنا
93

سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا يزيد بن يحيى أبو خالد عن ثور بن
يزيد عن خالد بن معدان عن جبير بن نفير عن معاذ بن جبل رضي الله عنه
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس يتحسر أهل الجنة
إلا على ساعة مرت بهم لم يذكروا الله فيها
خالد بن معدان عن معاذ بن جبل
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سعيد بن سلام العطار
ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم استعينوا على إنجاح الحوائج بالكتمان فإن
كل ذي نعمة محسود
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر
94

ثنا قتادة بن الفضل بن قتادة الرهاوي قال سمعت ثور بن يزيد عن خالد
بن معدان عن معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
أتدرون ما يقول الله للمؤمنين يوم القيامة وأول ما يقولون قالوا
الله ورسوله أعلم قال يقول للمؤمنين يوم القيامة ما أحببتم لقائي
قالوا نعم يا رب رجونا عفوك ومغفرتك قال فقد أوجبت لكم عفوي
ومغفرتي
حدثنا محمد بن عبيد بن آدم العسقلاني والحسين بن
إسحاق التستري قالا ثنا إبراهيم بن محمد المقدسي ثنا عتبة بن السكن
الفرازي ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن معاذ بن جبل رضي الله
عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكل أو شرب أو رمى
صيدا فنسي أن يذكر الله فليأكل منه ما لم يدع التسمية متعمدا
حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا سليمان بن سلمة
الخبائري ثنا بقية بن الوليد ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن معاذ
بن جبل قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الإحتكار ما هو
قال إذا سمع برخص ساءه وإذا سمع بغلاء فرح به بئس العبد
المحتكر إن أرخص الله الأسعار حزن وإن أغلاها الله فرح
95

حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا سليمان بن سلمة
الخبائري ثنا عتبة بن السكن ها ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان
عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو تعلم
أمتي ما لها في الحلبة لأستردها ولو بوزنها ذهبا
حدثنا محمد بن علي بن خلف الدمشقي ثنا عمرو
بن عثمان الحمصي ح
وحدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا سليمان بن سلمة الخبائري قالا
ثنا بقية بن الوليد ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن معاذ بن جبل
رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من مشى إلى
صاحب بدعة ليوقره فقد أعان على هدم الإسلام
حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا سليمان بن سلمة
الخبائري ثنا بقية بن الوليد ثنا أبو عبد الله رجل من الأنبار عن ثور بن
يزيد عن خالد بن معدان عن معاذ بن جبل قال سئل رسول الله صلى
الله عليه وسلم عن استقراض الخمير والخبز فقال سبحان الله إنما
96

هي من مكارم الأخلاق خذ الصغير واعط الكبير وخذ الكبير واعط
الصغير وخيركم أحسنكم قضاء
حدثنا إبراهيم بن محمد بن الحارث الهلالي ثنا
إسماعيل بن عمرو الأسماء ثنا سلام الطويل عن ثور بن يزيد عن خالد
بن معدان عن معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول يا أيها الناس اتخذوا تقوى الله تجارة يأتيكم الرزق بلا بضاعة
ولا تجارة ثم قرأ ومن يتق الله يجعل له مخرجا ويرزقه من حيث
لا يحتسب
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عصمة بن سليمان الخزاز
97

ثنا حازم مولى بني هاشم عن لمازة عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان
عن معاذ بن جبل قال شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إملاك رجل
من أصحابه فقال
له علي الخير والألفة والطائر الميمون والسعة في
الرزق بارك الله لكم دففوا على رأسه فجئ بدف فضرب به فأقبلت
الأطباق وعليها فاكهة وسكر فنثر عليه فكف الناس أيديهم فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم ما لكم لا تنتهبون قالوا يا رسول
الله أو لم تنه عن النهبة قال إنما نهيتكم عن نهبة العساكر فأما
العرسات فلا قال فجاذبهم وجاذبوه
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الأصبهاني ثنا
سلمة بن شبيب ثنا عبد الرزاق أخبرني ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن
معاذ بن جبل قال كان النبي صلى الله عليه وسلم في دارنا يعرض الخيل
قال فدخل عليه عيينة بن حصين فقال للنبي صلى الله عليه وسلم أنت
أبصر بالخيل مني وانا أبصر بالرجال منك فقال النبي صلى الله عليه
وسلم فأي الرجال خير فقال رجال يحملون سيوفهم على عواتقهم
ويعرضون رماحهم على مناسج خيولهم ويلبسون البرود من أهل نجد فقال
النبي صلى الله عليه وسلم كذبت خيار الرجال رجال ذي يمن
الإيمان يمان وأكثر قبيلة في الجنة مذحج ومأكول حمير خير من آكلها
98

حضرموت خير من كندة فلعن الله الملوك الأربعة جمدا ومشرحا ومحوسا
وأبضعا وأختهم العمردة
حدثنا واثلة بن الحسن العوفي ثنا كثير بن عبيد
الحذاء ثنا بقية بن الوليد عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن معاذ بن
جبل قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نتوضأ ما لم يأجن
الماء يخضر أو يصفر
عبد الرحمن بن عائذ الأزدي عن معاذ
حدثنا أبو عبد الملك أحمد بن إبراهيم القرشي الدمشقي
ثنا سليمان بن عبد الرحمن ح
وحدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ح
وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار قالوا ثنا إسماعيل
99

بن عياش حدثني سعيد بن عبد الرحمن الهدي عن عبد الرحمن بن عائذ أن
رجلا سأل معاذ بن جبل عما يوجب الغسل من الجماع وعن الصلاة في الثوب
الواحد وعما يحل للحائض من زوجها فقال معاذ سألت رسول الله
صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال إذا جاوز الختان الختان فقد وجب
الغسل وأما الصلاة في ثوب واحد فتوشح به وأما ما يحل من الحائض
فإنه يحل منها ما فوق الإزار واستعفاف عن ذلك أفضل
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا يحيى
بن عثمان ثنا محمد بن حمير ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ثنا أبو
العياش أنه سأل معاذ بن جبل ما يوجب الغسل وهل آكل مع امرأتي
وهي عارك فقال سألتني عما سألت عنه رسول الله صلى الله عليه
وسلم فقال يجب الغسل من الجنابة
أبو عبد الله الأشعري عن معاذ بن جبل
حدثنا أبو عقيل أنس بن سلم الخولاني والحسين
بن إسحاق التستري قالا ثنا عمرو بن هشام أبو أمية الحراني ثنا عثمان
100

بن عبد الرحمن الطرائفي ثنا صدقة بن خالد عن زيد بن حكى عن أبي
عبد الله عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
من عقد الجزية في عنقه فقد برئ مما جاء به محمد صلى الله
عليه وسلم
الحسن بن جابر القرشي عن معاذ بن جبل
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد
بن مصفى ثنا بقية بن الوليد ثنا عقيل بن مدرك عن لقمان بن عامر عن
الحسن بن جابر القرشي عن معاذ بن جبل أنه سمع خشخشة فأخذه فقال
من أنت فقال أنا شيطان فقال أجب رسول الله صلى الله عليه
وسلم فقال دعني فإني لا أعود فخلى سبيله فلما غدا على النبي
صلى الله عليه وسلم قال يا معاذ ما فعل أسيرك قال سرحته فلما
كانت الليلة الثانية إذا هو قد حس به فأخذه فطلب إليه أيضا وحلف
أن لا يعود فخلى عنه فلما كانت الليلة الثالثة حس به وأخذه وطلب
إليه أيضا وحلف أن لا يعود فأبى أن يسرحه فقال خل عني حتى أعلمك
آية إذا قرأتها لم نقرب ذلك الموضع وعلمه آية الكرسي فخلى عنه
وغدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بما كان فقال صدق
وإن كان كذوبا
أبو شيبة عن معاذ
حدثنا أحمد بن زيد بن الحريش الأهوازي ثنا عمر
101

بن الخطاب السجستاني ثنا محمد بن عرعرة ثنا شعبة عن أبي الفيض قال
سمعت أبا شيبة يقول كان معاذ يمشي ورجل معه فرفع حجرا من
الطريق فقال ما هذا فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول من رفع حجرا من الطريق
كتبت له حسنة ومن كانت له حسنة
دخل الجنة
الحجاج بن عثمان السكسكي عن معاذ بن جبل
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي
ثنا أبي ح
وحدثنا محمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي ثنا الوليد بن
عتبة قالا ثنا بقية بن الوليد عن صفوان بن عمرو ثنا الحجاج بن عثمان
السكسكي عن معاذ بن جبل قال أقبلت إلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي فلم يزل قائما
حتى أصبح فسجد سجدة ظننت أن نفسه قبضت فيها فنظر إلي فقال
يا معاذ رأيت فقلت يا رسول الله نعم رأيتك سجدت سجدة ظننت
أن نفسك قد قبضت فقال تدري لم ذاك
قلت الله ورسوله
أعلم قال أني صليت ما كتب لي ربي وأتاني ربي فقال يا محمد
ما أفعل بأمتك قلت ربي أنت أعلم فأعادها علي ثلاثا أو أربعا فقال
لي في آخرها ما أفعل بأمتك قلت أنت أعلم يا رب قال إني
لا أحزنك في أمتك فسجدت لربي وربك شاكر يحب الشاكرين
102

شهر بن حوشب عن معاذ بن جبل رضي الله عنه
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ثنا هدبة بن
خالد ثنا حماد بن سلمة عن عاصم بن بهدلة عن شهر بن حوشب عن معاذ
بن جبل أنه قال يا رسول الله أخبرني بعمل يدخل صاحبه الجنة
قال بخ بخ لقد سألت عن كبير وأنه ليسير على من يسره الله تعبد الله
لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة وتصوم
رمضان وتحج البيت وسأنبئك برأس هذا الأمر وعموده وذروة سنامه
رأس هذا الأمر شهادة أن لا إله إلا الله وعموده وذروة سنامه الجهاد
وسأنبئك بأبواب الخير الصوم جنة والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ
الماء النار وقيام العبد من الليل وقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم
تتجافى جنوبهم عن المضاجع الآية وسأنبئك بأملك من ذاك كله وهز
راحلته ودنوت من الناس فدنوت منه فقلت يا رسول الله ما الذي أملك
من ذلك كله فأومأ بيده إلى لسانه قلت اللسان كالمتهاون به
فقال ثكلتك أمك يا معاذ بن جبل وهل يكب الناس في نار جهنم
إلا حصائد ألسنتهم
حدثنا أحمد بن إبراهيم القرشي الدمشقي ثنا سليمان
بن عبد الرحمن ثنا إسماعيل بن عياش عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن أبي
حسين عن شهر بن حوشب عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله
103

عليه وسلم لن ينفع حذر من قدر ولكن الدعاء ينفع مما نزل ومما
لم ينزل فعليكم بالدعاء عباد الله
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عبد الله بن
عمر بن أبان ثنا عبد الله بن خراش عن العوام بن حوشب عن شهر بن
حوشب عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا
أتاكم كريم قوم فأكرموه
مالك بن يخامر السكسكي عن معاذ بن جبل
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا
أبو المغيرة ح
وحدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا أبو وابنه قالا
ثنا إسماعيل بن عياش عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن مالك بن
يخامر عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من قاتل
في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة وفواق ناقة قدر ما تدر لبنها
لمن حلبها
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
104

بن جريج عن سليمان بن موسى ثنا مالك بن يخامر السكسكي أن معاذ بن
جبل حدثهم أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من قاتل في
سبيل الله من رجل مسلم فواق ناقة فقد وجبت له الجنة ومن سأل الله
القتل من عند نفسه صادقا ثم مات أو قتل فله أجر شهيد وإن جرح في
سبيل الله أو نكب نكبة فإنها يوم القيامة لونها كالزعفران وريحها كالمسك
ومن جرح في سبيل الله فعليه طابع الشهداء
حدثنا عمرو بن إسحاق بن العلاء بن زبريق الحمصي
ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش حدثني أبي ثنا ضمضم بن زرعة عن شريح
بن عبيد عن مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم من سأل الله القتل من عند نفسه صادقا ثم مات أو قتل
فله أجر شهيد ومن جرح في سبيل الله أو نكب نكبة فإنها تجئ يوم القيامة
لونها كالزعفران وريحها كالمسك ومن جرح في سبيل الله فعليه طابع
الشهداء
حدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الآتي ثنا غسان
بن الربيع ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن أبيه عن تثبت عن كثير
بن مرة عن مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة ومن
سأل القتل من نفسه صادقا ثم مات أو قتل كان له أجر شهيد ومن جرح
في سبيل الله أو نكب نكبة فإنها تجئ يوم القيامة كأغزر ما كانت لونها
كالزعفران وريحها كالمسك
105

حدثنا أبو عبد الملك القرشي ثنا أبو الجماهر ثنا
الهيثم بن حميد ح
وحدثنا أحمد بن أنس بن مالك الدمشقي والحسين بن إسحاق التستري
قالا ثنا هشام بن عمار ثنا محمد بن عيسى بن سميع ثنا زيد بن حكى عن
جبير بن نفير عن مالك بن يخامر أن معاذ بن جبل حدثهم أنه سمع رسول
الله صلى الله عليه وسلم يقول من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت
له الجنة ومن سأل الله الشهادة صادقا من قلبه في سبيل الله وجبت له
الجنة ومن جرح جرحا في سبيل الله أو نكب نكبة فإنها تجئ يوم القيامة
من أغزر ما كانت لونها كالزعفران وريحها كالمسك ومن خرج به جراح
في سبيل الله طبع عليه بطابع الشهداء
حدثنا محمد بن إبراهيم بن عامر النحوي الصوري ثنا
سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك عن أبيه
عن جبير بن نفير أن مالك بن يخامر حدثهم أن معاذ بن جبل قال لهم إن
آخر كلام فارقت عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أن قلت أي الأعمال
أحب إلى الله قال أن تموت ولسانك رطب من ذكر الله
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر ثنا أبي ثنا بقية بن
106

الوليد عن بن ثوبان عن أبيه عن تثبت يرده إلى الحارث بن الحارث أن
مالك بن يخامر حدثهم عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال ما من نفس تموت غنم عند الله مثقال نملة من خير إلا طين عليه طينا
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا عبد الله بن يزيد
المقرئ ثنا صدقة بن عبد الله عن عثمان بن عطاء الخراساني عن أبيه عن
مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
لا يحل لامرأة أن تأذن في بيت زوجها وهو كاره ولا تخرج وهو كاره
ولا تطيع فيه أحدا ولا تخشن بصدره ولا تعتزل فراشه ولا تضربه وإن كان
هو أظلم منها حتى ترضيه فإن هو رضي وقبل منها فبها ونعمت قبل
الله عذرها وأملح وجهها ولا أثم عليها وإن هو أبى أن يرضى عنها فقد
أبلغت عذرها
حدثنا أحمد بن محمد بن صدقة ثنا محمد بن يحيى
القطيعي ثنا بشر بن عمر الزهراني عن شعيب بن زريق عن عطاء الخراساني
عن مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا إدريس بن عبد الكريم المقرى ثنا عاصم بن علي
ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن أبيه عن تثبت عن جبير بن نفير عن
مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل قال سألت رسول الله صلى الله عليه
107

وسلم أي الأعمال أحب إلى الله قال أن تموت ولسانك رطب من
ذكر الله
حدثنا أحمد بن أبي يحيى ثنا محمد بن أيوب بن عافية
ثنا جدي عافية بن أيوب عن معاوية بن صالح حدثني العلاء بن الحارث
عن مكحول عن جبير بن نفير عن مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل عن النبي
صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا محمد بن جعفر الرازي ثنا علي بن الجعد ح
وحدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الآتي ثنا غسان بن الربيع قالا
ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن أبيه عن تثبت عن جبير بن نفير عن
مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
عمران بيت المقدس خراب يثرب وخراب يثرب خروج الملحمة وخروج
الملحمة فتح القسطنطينية وفتح القسطنطينية خروج الدجال
حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا هشام بن خالد
108

ثنا عتبة بن حماد عن الأوزاعي وابن ثوبان عن أبيه عن تثبت عن مالك
بن يخامر عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يطلع
الله عز وجل على خلقه ليلة النصف من شعبان فيغفر لجميع خلقه إلا لمشرك
أو مشاحن
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا محمد بن
سنان العوقي ثنا جهضم بن عبد الله اليمامي ح
وحدثنا محمد بن محمد التمار البصري ثنا محمد بن عبد الله الهدي
ثنا موسى بن خلف العمي قالا ثنا يحيى بن أبي كثير عن زيد بن سلام عن
جده ممطور عن أبي عبد الرحمن السكسكي عن مالك بن يخامر عن معاذ بن
جبل قال احتبس علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة
حتى كادت الشمس تطلع فلما صلى بنا الغداة قال صليت الليلة
ما قضي لي ووضعت جنبي في المسجد فأتاني ربي في أحسن صورة
فقال يا محمد أتدري فيم يختصم الملأ الأعلى فقلت لا يا رب قالها
ثلاث مرات قلت لا يا رب فوضع يده بين كتفي فوجدت بردها بين
ثديي فتجلى لي كل شئ وعرفته فقلت في الدرجات والكفارات
قال فما الدرجات قلت إطعام الطعام وإفشاء السلام والصلاة والناس
109

نيام قال صدقت قال فما الكفارات قلت اسباغ الوضوء في
السبرات وانتظار الصلاة بعد الصلاة وثقل الأقدام إلى الجمعات قال
صدقت قال سل يا محمد قال قلت اللهم إني أسألك فعل
الخيرات وترك المنكرات وحب المساكين وإن تغفر لي وترحمني وإذا أردت
بين عبادك فتنة فأقبضني إليك وأنا غير مفتون اللهم إني أسألك حبك
وحب من أحبك وحب عمل يقربني إلى حبك فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم تعلموهن وادرسوهن فإنهن حق
حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خيثمة ثنا محمد بن
الحصين القصاص ثنا عيسى بن شعيب عن روح بن القاسم عن زيد بن أسلم
عن مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم أنا زعيم ببيت في ربض الجنة وبيت في وسط الجنة وبيت في
110

أعلى الجنة لمن ترك المراء وإن كان محقا وترك الكذب وإن كان مازحا
وحسن خلقه
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء ثنا
محمد بن إسماعيل بن عياش ثنا أبي ح
وحدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا عبد الوهاب بن الضحاك
ثنا إسماعيل بن عياش عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن مالك
بن يخامر عن معاذ بن جبل قال أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم
بيدي فقال إني لأحبك يا معاذ فقال قلت وأنا والله أحبك يا رسول
الله قال أوصيك بكلمات تقولهن في دبر كل صلاة رب حنث على
ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
حدثنا عمرو بن إسحاق بن زبريق بن العلاء ثنا محمد
بن إسماعيل بن عياش ثنا أبي عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد
عن مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله يرجع ذاكم إلى
قلب موقن دخل الجنة
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم ثنا محمد بن
إسماعيل بن عياش ثنا أبي عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن
111

مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل قال صلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم بعد أن قدم المدينة إلى بيت المقدس ستة عشر شهرا ثم أنزل الله
آية أمره بالتحول إلى الكعبة فقال قد نرى تقلب وجهك في السماء
الآية
كثير بن مرة الحضرمي عن معاذ
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم عن عبد الحميد
بن جعفر عن صالح بن أبي عريب عن كثير بن مرة عن معاذ بن جبل قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان آخر كلامه لا إله إلا الله
دخل الجنة
حدثنا الوليد بن حماد الرملي ثنا سليمان بن عبد الرحمن
الدمشقي ثنا سعدان بن يحيى عن عبد الحميد بن جعفر عن صالح بن أبي عريب
عن كثير بن مرة عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
المجذمين لا تديموا النظر إليهم
حدثنا محمد بن هارون بن محمد بن بكار بن بلال
112

الدمشقي ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا سعدان بن يحيى عن عبد الحميد
بن جعفر عن صالح بن أبي عريب عن كثير بن مرة عن معاذ بن جبل قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن
زبريق حدثني أبي إبراهيم بن العلاء ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني داود بن عمرو الضبي قالا
ثنا إسماعيل بن عياش حدثني بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن كثير بن
مرة عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تؤذي امرأة
زوجها في الدنيا إلا قالت زوجته من الحور العين لا تؤذيه قاتلك الله
وإنما هو عندك دخيل يوشك أن يفارقك إلينا
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي وأبو عقيل أنس بن
113

سلم الخولاني قالا ثنا هشام بن خالد الدمشقي ثنا
الحسن بن يحيى الخشني
عن بن ثوبان عن أبيه عن تثبت عن كثير بن مرة عن معاذ بن جبل قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تنزلون منزلا يقال له الجابية
أو الجوبية يصيبكم فيه داء مثل غدة الجمل يستشهد الله به أنفسكم
وذراريكم ويزكى به أعمالكم
عمرو بن الأسود عن معاذ بن جبل
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا عبد الله بن يزيد
المقرى ثنا صدقة بن عبد الله بن نصر بن علقمة عن أخيه عن بن عائذ حدثني
عمرو بن الأسود عن معاذ بن جبل أن النبي صلى الله عليه وسلم قال
إن من أبغض الخلق إلى الله عز وجل لمن آمن ثم كفر
يزيد بن عميرة عن معاذ بن جبل
حدثنا أبو خليفة وأحمد بن داود المكي قالا ثنا أحمد
بن يحيى بن حميد الطويل ثنا حماد بن سلمة عن أيوب عن أبي قلابة عن
يزيد بن عميرة عن معاذ بن جبل قال تكون فتن يكثر فيها المال ويفتح
فيها القرآن حتى يقرأ الرجل والمرأة والصغير والكبير والمؤمن والمنافق
فيقرأه ولا يتبع فيقول والله لأقرأنه علانية ولا يتبع فيقصد مسجدا فتبتدع
114

كلما ليس من كتاب الله ولا من سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم
فإياكم وإياها فإنها بدعة ضلالة فإياكم وإياه فإنها بدعة ضلالة
فإياكم وإياه فإنها بدعة ضلالة
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا معاوية بن عمران الجرمي
ثنا أنس بن سوار عن أيوب السختياني عن أبي قلابة عن يزيد بن عميرة
الهمذاني حدثني معاذ بن جبل في وصيته التي توفي فيها جعل يصغي إليه
أحيانا ثم يفيق حتى غشي عليه رهبنا أن يكون قبض قال فأفاق
وأنا مقابله أبكي قال ما يبكيك قلت والله ما أبكي على دنيا أنالها
منك ولا نسب بيني وبينك ولكن أبكي على ما كنت أسمع منك تذهب
الآن قال لا تبك إن العلم والإيمان شأنهما من ابتغاهما وجدهما ابتغوا
العلم حيث ابتغاه إبراهيم فإنه سأل الله ولم يكن نسيا وابتغوه بعدي
عند أربعة نفر فإن لم تجدوه عندهم فشاموا الناس اطلبوا العلم عند
عبد الله بن مسعود وأبي الدرداء وسلمان وعبد الله بن سلام وإياك وزيغة
الحكيم فإن الشيطان يلقي الحكمة الضالة على اختلفوا الرجل الحكيم فخذ
العلم إذا جاءك قال فقلت لمعاذ بن جبل كيف بي أن أعلم زيغة الحكيم
وحكم المنافق فقال إن الحق نور وإياك وتقضيب الأمور وإن رجالا
من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم قالوا يوما إن أبناءنا خير
منا ولدوا على الإسلام ولم يشركوا وقد كنا أشركنا فبلغ ذلك رسول
115

الله صلى الله عليه وسلم فقال نحن خير من أبنائنا وبنونا خير من
أبنائهم وأبناء بنينا خير من أبناء أبنائهم
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني
معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد عن أبي إدريس الخولاني عن يزيد
بن عميرة قال لما حضر معاذا الموت قال التمسوا العلم عند أربعة رهط
عند عويمر أبي الدرداء وعند سلمان الفارسي وعند عبد الله بن مسعود
وعند عبد الله بن سلام فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول إنه عاشر عشرة
الحارث بن عميرة عن معاذ
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الله بن رجاء أنا
عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن حديث الحارث بن عميرة عن
معاذ بن جبل أنه قال في الطاعون رحمة ربكم ودعوة نبيكم ووفاة الصالحين
قبلكم
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
أبو معاوية ثنا داود بن أبي هند عن شهر بن حوشب عن الحارث بن عميرة
الزبيدي قال وقع الطاعون بالشام فقام معاذ فخطبهم بحمص فقال
إن هذا الطاعون رحمة ربكم ودعوة نبيكم وموت الصالحين قبلكم
116

يزيد بن حصين عن معاذ بن جبل
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا نعيم بن حماد المروزي
ثنا بقية عن أبي العلاء الدمشقي عن محمد بن جحادة عن يزيد بن حصين
عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بعث
الله نبيا قط إلا وفي أمته قدرية ومرجئة يشوشون عليه أمر أمته ألا وإن
الله عز وجل لعن القدرية والمرجئة على اختلفوا سبعين نبيا
حريث بن عمرو ويقال عمر عن معاذ
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا بقية
بن الوليد عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم حدثني حريث بن عمر
الحضرمي عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لمعاذ
بن جبل من ترك الصلاة متعمدا فقد برئت منه ذمة الله
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
آدم بن أبي إياس ثنا بقية بن الوليد حدثني أبو بكر بن أبي مريم قال
سمعت حريث بن عمرو الحضرمي يحدث عن معاذ بن جبل أن رسول الله
117

صلى الله عليه وسلم قال له يا معاذ بن جبل من ترك الصلاة فقد برئت
منه الذمة
أبو ظبية عن معاذ بن جبل
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي ثنا موسى بن إسماعيل ح
وحدثنا يعقوب بن إسحاق المخرمي ثنا عفان بن مسلم قالا ثنا حماد
بن زيد عن عاصم بن بهدلة عن شهر بن حوشب عن أبي ظبية عن معاذ بن
جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما من مسلم يبيت على
ذكر الله طاهرا فيتعار من الليل فيسأل الله خيرا من الدنيا والآخرة
إلا أعطاه إياه زاد موسى بن إسماعيل قال حماد فقد مر علينا أبو ظبية
فحدثنا عن معاذ عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله
سليم بن عامر الخبائري عن معاذ
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا
118

عبد الوهاب بن الضحاك ثنا إسماعيل بن عياش عن الأزهر بن عبد الله الحرازي
عن سليم بن عامر عن معاذ بن جبل أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا
عليه برد من حرير فقال النبي صلى الله عليه وسلم طوق من نار
شرحبيل بن معشر العبسي عن معاذ
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي
ثنا أبي ح
وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ومحمد بن هارون بن بكار قالا ثنا
الوليد بن عتبة قالا ثنا بقية بن الوليد ثنا صفوان بن عمرو قال سمعت
شرحبيل بن معشر يحدث عن معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال ما من عبد يقوم في الدنيا مقام سمعة ورياء إلا سمع الله
به على رؤوس الخلائق يوم القيامة
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن
زبريق الحمصي ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش ثنا أبي عن ضمضم بن
زرعة عن شريح بن عبيد عن شرحبيل بن معشر العبسي قال سمعت معاذ
بن جبل يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عبد الله
بن سلام عاشر عشرة في الجنة
119

عاصم بن حميد السكوني عن معاذ بن جبل
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
أبو اليمان ثنا حريز بن عثمان عن راشد بن سعد عن عاصم بن حميد
السكوني عن معاذ بن جبل قال أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم
بصلاة العشاء فأبطأ علينا حتى قال قائل صلى ولم يخرج والقليل يقول
يخرج فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال اعتموا
بهذه الصلاة فقد فضلتم بها على سائر الأمم ولم يصلها أحد قبلكم
حدثنا بكر بن سهل ثنا أبو صالح عبد الله بن صالح
حدثني معاوية بن صالح عن مالك بن زياد عن عاصم بن حميد السكوني
عن معاذ بن جبل قال أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة
العشاء ليلة فأخر بها حتى ظن الظان أن قد صلى وليس بخارج ثم أنه
خرج بعد فقال له قائل يا رسول الله لقد ظننت أنك صليت ولست
بخارج فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أعتموا بهذه الصلاة
فإنكم قد فضلتم بها على سائر الأمم ولم يصلها أحد قبلكم
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا
أبو المغيرة ثنا صفوان بن عمرو عن راشد بن سعد عن عاصم بن حميد
السكوني عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج معه
يوصيه ثم التفت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة فقال إن
120

أهل بيتي هؤلاء يرون أنهم أولى الناس وليس كذلك إن أوليائي منكم
المتقون من كانوا أو حيث كانوا اللهم إني لا أحل لهم فساد ما أصلحت
وأيم الله لتكفأ أمتي على دينها كما يكفأ الإناء في البطحاء
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو ثنا أبو وابنه
ثنا صفوان بن عمرو عن راشد بن سعد عن عاصم بن حميد عن معاذ بن
جبل أنه لما بعثه إلى اليمن خرج معه يوصيه ومعاذ راكب ورسول الله
صلى الله عليه وسلم يمشي تحت راحلته فلما فرغ قال يا معاذ إنك
عسى أن لا تلقاني بعد عامي ولعلك أن تمر بمسجدي وقبري فبكى
معاذ جزعا لفراق رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له النبي صلى
الله عليه وسلم لا تبك يا معاذ فإن البكاء من الشيطان
أبو المنيب الجرشي عن معاذ
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن
أبي شيبة ثنا جرير عن
عاصم بن سليمان عن أبي منيب الجرشي قال
خطبنا معاذ بن جبل حين وقع الطاعون بالشام فقال إن هذا الأمر رحمة
121

ربكم ودعوة نبيكم وموت الصالحين قبلكم اللهم أعط لآل معاذ حظهم
من هذا الأمر
شداد أبو عمار عن معاذ
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
وكيع عن النهاس بن قهم ثنا شداد أبو عمار عن معاذ بن جبل عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال ست من أشراط الساعة موتي وفتح بيت
المقدس وأن يعطى الرجل ألف دينار فيتسخطها وفتنة الخطبة حرها
بيت كل مسلم وموت يأخذ في الناس كقعاص الغنم وأن نغزو الروم
ويسيرون باثني عشر بندا تحت كل بند اثنا عشر ألفا
أبو العوام سادن بيت المقدس عن معاذ
حدثنا يعقوب بن إسحاق المخرمي ثنا عفان بن مسلم
ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أبي المليح عن روح بن عائذ عن أبي
العوام عن معاذ بن جبل قال كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم على
جمل أحمر فقال معاذ فقلت لبيك يا رسول الله فقال
تدري ما حق الله على العباد قلت الله ورسوله أعلم قال فإن
حقه عليهم أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم قال هل تدري ما حق
العباد على الله إذا هم فعلوا ذلك قلت الله ورسوله أعلم قال
حقهم عليه أن يدخلهم الجنة
122

شهر بن حوشب عن معاذ بن جبل
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن عمر بن
كرامة ثنا عبيد بن موسى عن شيبان عن ليث عن شهر بن حوشب عن معاذ
بن جبل قال كنت أسير مع النبي صلى الله عليه وسلم وهو على حمار
يقال له يعفور
أبو سعيد الحميري عن معاذ
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم أنا نافع بن يزيد حدثني حياة بن شريح أن أبا سعيد الحميري حدثه عن
معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اتقوا
الملاعن الثلاث البراز في الموارد وقارعة الطريق والظل
123

عبد الله بن حذيم عن معاذ
حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن
أبي مريم ح
وحدثنا محمد بن زريق بن جامع المصري ثنا أبو الطاهر بن السرح
قالا ثنا رشدين بن سعد عن موسى بن أيوب عن عبد الله بن حذيم عن معاذ
بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يستنزه من البول ويأمر
أصحابه بذلك قال معاذ إن عامة عذاب القبر من البول وقال بن أبي
مريم عن حديث عبد الله بن حريث
علي بن الحكم عن معاذ بن جبل
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا خالد
بن عبد الرحمن عن بن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن سلمة بن أسامة
عن علي بن الحكم عن معاذ بن جبل قال بعثني رسول الله صلى الله
عليه وسلم مصدق أهل اليمن وأمرني أن آخذ من البقر من كل ثلاثين تبيعا
ومن كل أربعين مسنة ومن الستين تبيعين ومن السبعين مسنة وتبيعا
ومن الثمانين مسنتين ومن التسعين ثلاثة أتابيع ومن المئة مسنة وأمرناهم ومن
124

العشرين والمئة ثلاث مسنات أو أربع أتابيع وأمرني أن لا أخذهما دون
ذلك حتى تبلغ مسنة وجذعة وقال إن الأوقاص لا فريضة فيها والأوقاص الصغار
عبد الله بن يزيد أبو عبد الرحمن الحبلي عن معاذ
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا سعيد بن عفير
ثنا بن لهيعة عن عقبة يعني بن مسلم عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن
معاذ بن جبل قال أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فقال
إني لأحبك يا معاذ لا تدع أن تقول في كل صلاة اللهم حنث على ذكرك
وشكرك وحسن عبادتك ولم يذكر بن لهيعة الصنابحي
أبو عياش عن معاذ
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني العباس بن
الوليد النرسي ح
وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا يحيى الحماني قالا ثنا عبد الله بن
المبارك عن يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن خالد بن أبي عمران
عن أبي عياش عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إن شئتم أنبأتكم بأول ما يقول الله عز وجل يقول للمؤمنين يوم القيامة
هل أحببتم لقائي فيقولون نعم يا ربنا فيقول لم فيقولون
رجونا رحمتك وعفوك فيقول فقد وجبت لكم رحمتي
125

رواية أهل الكوفة عن معاذ عمرو بن ميمون الأودي عن معاذ بن جبل
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا يحيى بن
عبد الله مولى بني هاشم ثنا شعبة عن حبيب بن أبي ثابت عن عمرو بن
ميمون عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن
فصلى بهم صلاة الصبح فقرأ بالنساء فلما بلغ واتخذ الله إبراهيم خليلا
قالت امرأة قد قرت عين أم إبراهيم
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أحمد بن
إبراهيم الدورقي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا شعبة عن حبيب بن أبي ثابت
قال سمعت سعيد بن جبير يحدث عن عمرو بن ميمون عن معاذ بن جبل
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فصلى بهم الصبح
فذكر مثله
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن أبي إسحاق بن عمرو بن ميمون عن معاذ بن جبل قال كنت
ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال هل تدري يا معاذ ما حق
الله على الناس قلت الله ورسوله أعلم قال حقه عليهم أن
يعبدوه ولا يشركوا به شيئا تدري يا معاذ ما حق الناس على الله إذا فعلوا
ذلك أن لا يعذبهم قلت يا رسول الله ألا أبشر الناس قال دعهم
يعملون
126

حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عبد الله بن صالح
العجلي ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون الأودي عن معاذ
بن جبل قال كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا معاذ
تدري ما حق الله على العباد وما حق العباد على الله حق الله على العباد
أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا وحق العباد على الله أن لا يعذب من مات
لا يشرك به شيئا
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عمرو عن معاذ بن جبل قال كنت
رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمار يقال له عفير فقال لي
يا معاذ هل تدري ما حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به
شيئا وحق العباد على الله لا يعذب من لا يشرك به شيئا فقلت
يا رسول الله ألا أبشر الناس فقال لا تبشروهم فيتكلوا
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
عبد الرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن معاذ
بن جبل قال كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال هل تدري
ما حق الله على العباد فذكر الحديث
أبو عمرو الشيباني عن معاذ بن جبل
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا طاهر بن
أحمد الموسري ثنا أبي ثنا أبو معاوية عمرو بن عبد الله النخعي ثنا أبو عمرو
127

الشيباني عن معاذ بن جبل قال قلت يا رسول الله أنؤاخذ بكل ما نتكلم
به فقال ثكلتك أمك يا معاذ بن جبل وهل يكب الناس على مناخرهم
في جهنم إلا حصائد ألسنتهم
قيس بن أبي حازم عن معاذ بن جبل
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن
سليمان ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو كريب سنة ثلاثين ومائتين
ثنا أبو أسامة عن داود بن يزيد الأودي عن المغيرة بن سبيل عن قيس بن أبي
حازم عن معاذ بن جبل قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى
اليمن فلما سرت أرسل في أثري فرددت فقال أتدري لم بعثت إليك
لا تصبين شيئا بغير علم فإنه غلول ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة
لهذا دعوتك فأمض لعملك
مسروق بن الأجدع عن معاذ
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا
128

معمر والثوري عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ بن جبل
قال بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فأمره أن يأخذ من كل
ثلاثين بقرة تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة ومن كل حالم دينارا
أو عدله معافر
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
يحيى بن عيسى عن الأعمش عن شقيق بن سلمة عن مسروق عن معاذ بن
جبل قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فأمرني أن
آخذ من البقر من كل أربعين مسنة ومن كل ثلاثين تبيعا أو تبيعة ومن كل
حالم دينارا أو عدله معافر
حدثنا علي بن عبد العزيز ومحمد بن النضر الأزدي قالا
ثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم بن بهدلة
عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ بن جبل قال بعثني رسول الله صلى
الله عليه وسلم إلى اليمن فأمرني أن آخذ من كل حالم دينارا أو عدله معافر
وأمرني أن آخذ من كل ثلاثين من البقر تبيعا ومن كل أربعين مسنة وأمرني
أن آخذ مما سقت السماء أو سقي بعلا العشر والدوالي نصف العشر
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن مسروق عن معاذ بن جبل
أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره حين بعثه إلى اليمن أن يأخذ من كل
ثلاثين من البقر تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة ومن كل حالم دينارا
أو عدله معافر
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا يوسف بن
129

موسى ثنا عبد الرحمن بن مغراء عن الأعمش عن سفيان وإبراهيم عن مسروق
عن معاذ عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا محمد بن جعفر بن سفيان الرقي ثنا أيوب بن
محمد الوزان ثنا معمر بن سليمان عن زيد بن حبان عن بن أبي ليلى عن
أبي صالح عن مسروق عن معاذ بن جبل قال بعثني رسول الله صلى الله
عليه وسلم إلى اليمن فأمرني أن آخذ من البقر من كل ثلاثين تبيعا أو تبيعة
وهو الجذع ومن كل أربعين مسنة ومن كل حالم دينارا أو عدله من المعافر
ما روى أبو وائل شقيق بن سلمة عن معاذ بن جبل
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق عن
130

معمر عن عاصم بن أبي النجود عن أبي وائل عن معاذ بن جبل قال كنت
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فأصبحت قريبا منه ونحن
نسير فقلت يا نبي الله ألا تخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني من
النار قال لقد سألت عن عظيم وإنه ليسير على من يسره الله عليه
تعبد الله لا تشرك بالله شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم شهر
رمضان وتحج البيت ثم قال ألا أدلك على أبواب الخير الصوم جنة
والصدقة تطفئ الخطيئة وصلاة الرجل من جوف الليل ثم قرأ تتجافى
جنوبهم عن المضاجع حتى قرأ جزاء بما كانوا يعملون ثم قال
ألا أخبرك برأس أمر الإسلام وعموده وذروة سنامه الجهاد ثم قال
ألا أخبرك بملاك ذلك قلت بلى يا رسول الله قال فأخذ بلسانه
فقال اكفف عليك هذا فقلت يا رسول الله وإنا لمؤاخذون بما نتكلم
به قال ثكلتك أمك يا معاذ وهل يكب الناس على وجوههم أو قال
مناخرهم في النار إلا حصائد ألسنتهم
131

عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل
عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا بن الأصبهاني ثنا
عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن حجاج عن أبي إسحاق عن هبيرة بن بريم
عن علي وعن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل
كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا أتى أحدكم الصلاة
والإمام على حال فليصنع كما يصنع
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا بن الأصبهاني ثنا
إبراهيم بن الزبرقان عن الحجاج عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي
ليلى عن أشياخهم عن معاذ عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد ثنا خلف بن هشام
ثنا أبو هشام عن الحجاج عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن
معاذ عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أبو معين ثابت بن نعيم الهوجي ثنا آدم بن أبي
إياس ح
وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ومحمد بن يحيى المروزي قالا ثنا
132

عاصم بن علي قالا ثنا المسعودي عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى
عن معاذ بن جبل قال أحيلت الصلاة ثلاثة أحوال وأحيل الصوم ثلاثة
أحوال فأما أحوال الصلاة فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم المدينة
فصلى نحو بيت المقدس سبعة عشر شهرا ثم أنزل الله قد نرى تقلب
وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فتوجه رسول الله صلى الله عليه
وسلم إلى الكعبة فكان هذا حال وكانوا مجتمعون في الصلاة ويؤذن بعضهم
بعضا حتى نقسوا أو كادوا أن ينقسوا ثم إن رجلا يقال له عبد الله بن زيد
أتى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله لو حدثتك
إني لم أكن نائما بين النائم واليقظان رأيت شخصا عليه ثوبان أخضران قائما
فأستقبل القبلة فقال الله أكبر الله أكبر حتى فرغ من الأذان مرتين مرتين
ثم قال في آخر أذانه الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله ثم تمهل شيئا ثم
قام فقال مثل الذي قال غير أنه زاد قد قامت الصلاة فقال علمها
بلالا فكان أول من أذن بها بلال وجاء عمر بن الخطاب فقال يا رسول
الله قد أطاف بي مثل الذي أطاف بعبد الله بن زيد غير أنه سبقني إليك
فهذان حولان وكانوا يأتون الصلاة قد سبقهم النبي صلى الله عليه وسلم
ببعض الصلاة فيشيرون إليهم كم صلى بالأصابع واحدة ثنتين فجاء معاذ
وقد سبقه النبي صلى الله عليه وسلم ببعض الصلاة فدخل في الصلاة
فقال لا أجده في حال إلا كنت عليها ثم قضيت فجاء وقد سبقه ببعض
الصلاة فدخل في الصلاة فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم
الصلاة قام معاذ يقضي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد سن
لكم معاذ فهكذا فافعلوا فهذه ثلاثة أحوال
وأما أحوال الصيام فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم المدينة
فجعل يصوم من كل شهر ثلاثة أيام وصام عاشوراء وصام سبعة عشر شهرا من
133

ربيع إلى شهر ربيع إلى شهر رمضان ثم إن الله عز وجل فرض عليه شهر
رمضان وأنزل عليه كتب عليكم الصيام إلى قوله فدية طعام مسكين
فكان من شاء صام ومن شاء طعم وأجزأه ذلك ثم إن الله أثبت صيامه
على المقيم الصحيح ورخص فيه للمريض والمسافر وثبت الإطعام للكبير الذي
لا يستطيع الصيام وأنزل عليه شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن فمن
شهد منكم الشهر فليصمه وكانوا يأكلون ويشربون ويأتون النساء ما لم
يناموا فإذا ناموا امتنعوا من ذلك ثم إن رجلا يقال له صرمه ظل يومه
صائما يعمل فجاء إلى أهله فنام قبل أن يفطر فأصبح
صائما فرآه النبي
صلى الله عليه وسلم من آخر النهار قد جهد جهدا وعطاء فقال ما لي
أراك قد جهدت فقال إني ظللت أمس أعمل فجئت فنمت قبل أن
أفطر وجاء عمر وقد أصاب من أهله بعدما نام فذكر ذلك له فأنزل الله
عز وجل أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم إلى آخر الآية
حدثنا أبو زرعة الدمشقي عبد الرحمن بن عمرو ثنا
يحيى بن صالح الوحاظي ثنا فليح بن سليمان عن زيد بن أبي أنيسة عن
عمرو بن مرة الجملي عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال
كنا نأتي الصلاة فإذا جاء رجل وقد سبق بشئ من الصلاة فأشار إليه
الذي يليه وقد سبقت بكذا وكذا فيقضي قال فكنا بين راكع وساجد
وقائم وقاعد فجئت يوما وقد سبقت ببعض الصلاة وأشير إلي بالذي سبقت
به فقلت لا أجده على حال إلا كنت عليها فكنت بحالهم الذي وجدتهم عليها
فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قمت
فصليت واستقبل
رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس فقال من القائل كذا وكذا
قالوا معاذ بن جبل فقال قد سن لكم معاذ فاقتدوا به إذا جاء
134

أحدكم وقد سبق بشئ من الصلاة فليصل مع الإمام صلاته فإذا فرغ الإمام
فليقض ما سبقه به
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص حدثني أبي ثنا
بن وهب أخبرني أبو يحيى بن سليمان عن زيد بن أبي أنيسة عن عمرو بن
مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال كان الناس على
عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سبق أحدهم بشئ من الصلاة
سألهم فأشاروا إليه بالذي سبق به فيصلي ما سبق به ثم يدخل معهم
في صلاتهم فجاء معاذ والقوم قعود في صلاتهم فقعد معهم فلما سلم رسول
الله صلى الله عليه وسلم قام فقضى ما سبق به فقال رسول الله صلى
الله عليه وسلم اصنعوا ما صنع معاذ بن جبل
عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا
شعبة عن عبد الملك بن عمير عن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال كنت
رديف النبي صلى الله عليه وسلم فقال لي يا معاذ تدري ما حق الله
على عباده قلت الله ورسوله أعلم قال حقه عليهم أن يعبدوه
ولا يشركوا به شيئا ثم فال تدري ما حقهم عليه إذا فعلوا ذلك
قلت الله ورسوله أعلم قال حقهم عليه أن لا يعذبهم
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سهل بن بكار ح
135

وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد قالا ثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن
عمير عن عبد
الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال مر بي رسول
الله صلى الله عليه وسلم وأنا على حمار فقال يا معاذ تدري ما حق
الله على العباد وما حق العباد على الله قلت الله ورسوله أعلم قال
حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا وحق العباد على الله
إذا فعلوا ذلك أن لا يعذبهم
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا سعد بن
حفص الكوفي ثنا شيبان بن عبد الرحمن النحوي عن عبد الملك بن عمير عن
عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال كنت مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم فقال يا معاذ تدري ما حق الله على العباد
قلت الله ورسوله أعلم قال فإن حق الله على العباد أن يعبدوه
ولا يشركوا به شيئا ثم قال تدري ما حق العباد إذا فعلوا ذلك
قلت الله ورسوله أعلم قال أن لا يعذبهم
حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروقي ثنا
عمي موسى بن عبد الرحمن ثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير
عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم أتدري ما حق الله على الناس فذكر الحديث
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو
ثنا زائدة ثنا عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل
136

قال أتى رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله
ما ترى في رجل لقي امرأة لا يعرفها فليس يأتي الرجل من امرأة شيئا
إلا قد أتاه منها غير أن لم يجامعها فأنزل الله عز وجل أقم الصلاة
طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن
السيئات ذلك ذكرى
للذاكرين فقال له النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ثم صل قال
معاذ فقلت يا رسول الله أهي له خاصة أم للمؤمنين عامة فقال ثلاث مرات بل هي للمؤمنين عامة
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا جرير عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ
بن جبل قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فجاء رجل
فقال يا رسول الله رجل أصاب من امرأة لا تحل له فلم يدع شيئا
يصيبه الرجل من امرأته إلا أتاه إلا أنه لم يجامعها فقال توضأ
وضوءا حسنا ثم قم فصل فأنزل الله عز وجل هذه الآية أقم الصلاة
طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى
للذاكرين فقال معاذ هي له يا رسول الله خاصة أم للمسلمين عامة
قال للمسلمين عامة
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا محمد بن محمد التمار ثنا أبو الوليد الطيالسي وسهل بن بكار
قالوا ثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن
معاذ بن جبل قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فأطال
قيامها وركوعها وسجودها فلما قضى الصلاة قلنا يا رسول الله صليت
137

صلاة أطلت قيامها وركوعها وسجودها قال إنها صلاة رغب ورهب
وإني سألت ربي ثلاثا فأعطاني اثنتين ووزى عني واحدة سألته أن
لا يسلط على أمتي عدوا من غيرهم فيجتاحهم فأعطانيها وسألته أن لا يهلكهم
بسنة فأعطاني وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم فمنعنيها
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا سعد بن
حفص الكوفي ثنا شيبان أبو معاوية عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن
بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
صلاة يوما أطال قيامها وركوعها وسجودها فلما انصرف قلت يا رسول
الله لقد صليت صلاة أطلت قيامها وركوعها وسجودها فقال إنها كانت
صلاة رغب ورهب إني سألت ربي فيها ثلاثا فأعطاني اثنتين وزوى عني
واحدة سألته أن لا يسلط على أمتي عدوا من غيرهم فيجتاحهم فأعطانيها
وسألته أن لا يسلط عليهم سنة فيهلكهم جوعا فأعطانيها وسألته أن
لا يجعل بأسهم بينهم فمنعنيها وزوى عني
حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم المسروقي ثنا
عمي موسى بن عبد الرحمن ثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير
عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال صلى رسول الله صلى
الله عليه وسلم صلاة أحسن فيها الركوع والسجود فذكر الحديث
حدثنا علي بن أحمد بن النضر الأزدي ثنا عاصم بن
علي ثنا عبد الحكيم بن منصور ثنا عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي
138

ليلى عن معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
إن أخوف ما أخاف على
أمتي ثلاث زلة عالم وجدال منافق بالقرآن
ودنيا تفتح عليكم
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا محمد
بن بكار ثنا عبد الحكيم بن منصور عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن
أبي ليلى عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال فضل
صلاة الجميع على صلاة الرجل وحده خمس قرة
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا علي بن معبد ح
وحدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج المصري ثنا عمرو بن خالد الحراني
قالا ثنا عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى
عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال انتسب رجلان
من بني إسرائيل على عهد موسى صلى الله عليه وسلم أحدهما مسلم
والآخر مشرك فانتسب المشرك فقال أنا فلان بن فلان حتى عد تسعة
آباء ثم قال لصاحبه انتسب لا أم لك فقال أنا فلان بن فلان وأنا
برئ مما وراء ذلك فنادى موسى في الناس فجمعهم ثم قال قد قضي
بينكما أما أنت الذي انتسبت إلى تسعة آباء فأنت توفيهم العاشر في
139

النار وأما الذي انتسبت إلى أبويك فأنت امرؤ من أهل الإسلام
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا جرير عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ
بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم انتسب رجلان
من بني إسرائيل أحدهما مسلم والآخر كافر فقال للكافر انتسب أنت
قال فانتسب الكافر إلى تسعة آباء وقال المسلم أنا فلان بن فلان
وبرئت ممن فوقهم فخرج منادي موسى عليه السلام أيها المنتسبان
قد قضيت بينكما أما أنت أيها الكافر فانتسبت إلى تسعة آباء فأنت عاشرهم
في النار وأما أنت أيها المسلم فقصرت على أبوين مسلمين فأنت من أهل
الإسلام وبرئت ممن سواهم
حدثنا أبو الزنباع ثنا عمرو بن خالد الحراني ثنا
عبيد الله بن عمر عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن
معاذ بن جبل قال انتسب رجلان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم
وعنده رجلان فغضب أحدهما حتى جعل يتمرغ من الغضب فقال النبي
صلى الله عليه وسلم إني لأعلم كلمة لو قالها لأذهبت الذي به من
الغضب فدنوت منه فقلت يا نبي الله ما هي يا نبي وأحببت أن أعلم
الغضب فدنوت منه فقلت يا نبي الله ما هي يا نبي الله وأحببت أن أعلم
الرجيم فدنوت من الرجل فقلتها له فلم يقلها فلم يزدد إلا غضبا
حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة
ثنا جرير عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل
قال انتسب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فغضب أحدهما
غضبا وعطاء فقال النبي صلى الله عليه وسلم إني لأعلم كلمة لو قالها
140

لأذهب الله عنه ما يجد فقيل للنبي صلى الله عليه وسلم ما هي فقال
اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
عبد الرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي
ليلى عن معاذ قال انتسب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فغضب
أحدهما فقال إني لأعلم كلمة لو قالها ذهب غضبه أعوذ بالله من الشيطان
الرجيم
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي
ليلى عن معاذ بن جبل قال انتسب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم
فغضب أحدهما غضبا وعطاء حتى أنه ليخيل إلى أن أنفه تمرغ فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لأعرف كلمة لو قالها هذا الغضبان
أذهب الله عنه أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن سعيد
القرشي ثنا أبي عن عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن
معاذ بن جبل قال أبطأ علينا النبي صلى الله عليه وسلم لصلاة الفجر
حتى كادت أن تدركنا الشمس ثم خرج فصلى بنا فخف في صلاته ثم
انصرف وأقبل علينا بوجهه فقال على مكانكم أخبركم ما بطأني عنكم
اليوم في هذه الصلاة إني صليت في ليلتي هذه ما شاء الله ثم ملكني
عيني فنمت فرأيت ربي عز وجل في أحسن صورة وأجملها فقال
141

محمد فقلت لبيك يا رب قال فيم يختصم الملأ الأعلى قلت
لا أدري يا رب ثم قال يا محمد قلت لبيك يا رب قال فيم يختصم الملأ الأعلى قلت
لا أدري فوضع كفه بين كتفي فوجدت برد أنامله بين ثديي فعلمت من
كل شئ وبصرته ثم قال يا محمد قلت لبيك يا رب قال فيم
يختصم الملأ الأعلى قلت في الكفارات قال وما هن قلت المشي
على الأقدام إلى الجمعات وإسباغ الوضوء في السبرات والدرجات قال
وما هو قلت إطعام الطعام ولبن الكلام والصلاة صارت والناس نيام
قال سل قلت اللهم إني أسألك الحسنات وترك المنكرات وحب
المساكين وأن تغفر لي وترحمني وإذا أردت فتنة بين خلقك سوريا إليك
غير مفتون وأسألك حبك وحب من يحبك وحب عمل يقربني إلى حبك
ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا فطر بن
خليفة عن حبيب بن أبي ثابت والحكم عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ
بن جبل قال خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك
فرأيت خلوة فاغتنمتها فأوصعت بعيري نحوه حتى سايرته فقلت يا رسول
الله علمني وأشار يدخلني الجنة فقال لقد سألت عظيما وأنه ليسير
على من يسره الله عليه تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة
وتؤدي الزكاة المفروضة وتصوم رمضان ثم سار وسرت قال إن شئت
أنبأتك بأبواب من الخير الصوم جنة والصدقة تكفر الخطايا وقيام الرجل
في جوف الليل ثم قرأ تتجافى جنوبهم عن المضاجع قال ثم سار
وسرت وقال ألا أنبئك برأس الأمر وعموده وذروة سنامه الجهاد
في سبيل الله ثم سار وسرت قال إن شئت أنبأتك بما هو أملك
142

على الناس من ذاك كله قال فكانت منه سكينة وكانت مني التفاتة
فرأيت راكبا فحسبت أن يأتيه فيشغله فقلت يا رسول الله وما هو
أملك على الناس من ذلك كله فأومأ بيده إلى لسانه قلت يا رسول
الله وإنا لنؤاخذ بما نتكلم فقال ثكلتك أمك يا معاذ بن جبل وما تقول
إلا لك أو عليك وهل يكب الناس على مناخرهم في نار جهنم إلا حصائد
ألسنتهم
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا
جرير ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير
عن الأعمش عن الحكم وحبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن
معاذ بن جبل قال قلت يا رسول الله أنبئني بعمل يدخلني الجنة
ويباعدني من النار فقال سألت عن عظيم وإنه ليسير على من يسره
الله عليه تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة
المفروضة وتصوم رمضان وإن شئت أنبأتك بأبواب الخير قلت أجل
يا رسول الله قال الصوم جنة والصدقة تكفر الخطيئة وقيام الرجل
في جوف الليل يبتغي وجه الله قال ثم قرأ هذه الآية تتجافى جنوبهم
عن المضاجع قال وإن شئت أنبأتك برأس هذا الأمر وعموده وذروة
سنامه قلت أجل يا رسول الله قال أما رأس الأمر فالإسلام
وأما عموده فالصلاة وأما ذروة سنامه فالجهاد في سبيل الله وإن شئت
أنبأتك بأملك للناس من ذلك قلت وما هو يا رسول الله فأهوى
بأصبعه إلى فيه قلت يا رسول الله وإنا لنؤاخذ بما نقول بألسنتنا
قال ثكلتك أمك بن جبل هل يكب الناس على مناخرهم في نار جهنم
إلا حصائد ألسنتهم
143

حدثنا محمد بن نصر بن حميد الرازي ثنا محمد بن
قدامة الجوهري ثنا أبو الجواب عن عمار بن زريق عن الأعمش عن حبيب
بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل نحوه
حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا
يوسف بن عدي ثنا أبو الأحوص عن منصور عن حبيب بن أبي ثابت عن
ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال قلت يا رسول الله
فذكر نحوه
حدثنا محمد بن إبراهيم العسال الأصبهاني ثنا
إسماعيل بن عمرو الأسماء ثنا أبو مريم عبد الغفار بن القاسم عن حبيب بن
أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال بعثني رسول
الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقلت يا رسول الله أوصني فقال
عليك بحسن الخلق فإن أحسن الناس خلقا أحسنهم دينا
حدثنا محمد بن إبراهيم العسال ثنا إسماعيل بن عمرو
ثنا أبو مريم عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ
بن جبل قال قلت يا رسول الله أوصني قال اتق الله أينما تكون
وأتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن
144

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ومحمد بن عبد الله
الحضرمي قالا ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن ليث عن حبيب بن أبي
ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال قلت يا رسول الله
أوصني قال اتق الله حيثما كنت قال زدني قال أتبع السيئة
الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل وأحمد بن عمرو
الخلال المكي قالا ثنا يعقوب بن حميد ثنا فضيل بن عياض عن ليث عن حبيب
بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال قلت يا رسول
الله أوصني قال اتق الله حيثما كنت قلت زدني قال أتبع
السيئة الحسنة تمحها قلت زدني قال خالق الناس بخلق حسن
عبد الله بن مسلم الحضرمي ويقال عبيد الله عن معاذ بن جبل
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبد الله بن رجاء أنا
145

إسرائيل عن يحيى بن الجابر عن عبيد الله بن مسلم الحضرمي عن معاذ بن جبل
قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من مسلمين يموت
لهما ثلاثة من الولد إلا أدخل الله والديهما الجنة بفضل رحمته قالوا
واثنين يا رسول الله قال واثنين قالوا وواحد يا رسول الله
قال وواحد ثم حدث أن السقط ليجر أمه بسرره إلى الجنة
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
آدم بن أبي إياس ثنا شيبان عن يحيى بن عبد الله التيمي عن عبيد الله بن
مسلم الحضرمي عن معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول ما من امرأين مسلمين يموت لهما ثلاثة أولاد إلا أدخل الله
والديهما الجنة بفضل رحمته قلت أرأيت إن كانا اثنين قال واثنين
قلت أرأيت إن كان واحدا قال وواحدا ثم قال والذي نفسي
بيده إن السقط ليجر أمه بسرره إلى الجنة إذا احتسبته
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا جرير بن عبد الحميد عن يحيى الجابر عن عبيد الله بن مسلم عن
معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم ونحوه
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا غندر
عن شعبة عن قيس بن مسلم عن أبي رملة عن عبيد الله بن مسلم عن
معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أوجب ذو الثلاث
فقال معاذ بن جبل والاثنين يا رسول الله قال وذوو الاثنين
146

حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا عبد الله بن
جعفر الرقي ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن يحيى بن
عبد الله التيمي عن عبد الله بن مسلم الحضرمي عن معاذ بن جبل قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من امرأين مسلمين يموت لهما في
الإسلام ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهم الله الجنة بفضل رحمته
إياهما قال معاذ فقلت يا رسول الله واثنان قال واثنان قلت
وواحد قال وواحد حتى إن السقط ليجر أمه بسرره إذا احتسبته
عروة بن النزال عن معاذ
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن الاستثناء أنا
شعبة عن الحكم عن عروة بن النزال أو النزال بن عروة عن معاذ بن جبل
قال قلت يا رسول الله أخبرني بعمل يدخلني الجنة قال بخ بخ
لقد سألت عن عظيم وإنه ليسير على من يسره الله عليه تعبد الله لا تشرك
به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة ألا أدلك على أبواب
الخير أولا أدلك على رأس الأمر وعموده وذروة سنامه فأما رأس الأمر
فالإسلام فمن أسلم سلم وأما عموده فالصلاة وأما ذروة سنامه
فالجهاد في سبيل الله أولا أدلك على أبواب الخير الصوم جنة والصدقة
تكفر الخطيئة وقيام العبد في جوف الليل وتلا هذه الآية تتجافى جنوبهم
عن المضاجع أولا أخبرك بأملك من ذلك فأقبل راكب أو ركب فحسبت
أن يشغلوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عني فقلت يا رسول الله
قال أولا أدلك على أملك من ذلك كله فأشار بيده إلى لسانه فقلت
147

يا رسول الله إنا لنؤاخذ بما نتكلم به قال ثكلتك أمك معاذ وهل
يكب الناس في النار إلا حصائد ألسنتهم
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
غندر عن شعبة عن الحكم قال سمعت عروة بن النزال يحدث عن معاذ عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله
عبد الله بن شداد بن الهاد عن معاذ
حدثنا الحسين إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا جرير عن الأعمش عن رجاء الأنصاري عن عبد الله بن شداد بن
الهاد عن معاذ بن جبل قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم أطلبه فقيل
لي خرج فجعلت لا أمر بأحد إلا قال من قبل فوجدته قائما يصلي
فلما قضى صلاته قلت لقد صليت صلاة طويلة قال إني صليت
رغبة ورهبة سألت الله ثلاثا فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة سألته
أن لا يهلك أمتي غرقا فأعطانيها وسألته أن لا يظهر عليهم عدوا ليس منهم
فأعطانيها وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم فردها علي
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
وكيع عن الأعمش عن رجاء الأنصاري عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن
معاذ بن جبل قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما صلاة
148

فأطال فيها فلما انصرف قلت يا رسول الله لقد أطلت اليوم الصلاة
فقال إني صليت صلاة رغبة ورهبة وسألت الله لأمتي ثلاثا فأعطاني
اثنتين ورد واحدة سألت أن لا يسلط عليهم عدوا من غيرهم فأعطانيها
وسألته أن لا يهلكهم غرقا فأعطانيها وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم
فرد علي
مصعب بن سعد عن معاذ بن جبل
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد
بن بشر ثنا مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن مصعب بن سعد عن معاذ بن
جبل قال إن كان عمر لمن أهل الجنة إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
كان ما رأى في يقظته أو نومه فإنه حق وإنه قال بينما أنا في الجنة
إذ رأيت فيها دارا فقلت لمن هذه فقيل لعمر بن الخطاب
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
محمد بن بشر وأبو أسامة وعبدة بن سليمان قالوا أنا مسعر عن عبد الملك بن
ميسرة عن مصعب بن سعد عن معاذ بن جبل قال إن عمر في الجنة إن
رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وهب
بن جرير ثنا أبي قال سمعت الأعمش يحدث عن عبد الملك بن ميسرة عن
149

مصعب بن سعد أن معاذ بن جبل قال والله إن عمر في الجنة وما أحب
أن لي حمر النعم وأنكم تفرقتم قبل أن أخبركم لم قلت ذلك ثم حدثهم
الرؤيا التي رأى النبي صلى الله عليه وسلم في شأن عمر فقال ورؤيا
النبي صلى الله عليه وسلم حق
أبو رفاعة عن معاذ بن جبل
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عباد بن أحمد
العرزمي ثنا عمي عن أبيه عن محمد بن سوقة عن أبي رفاعة عن معاذ بن جبل
قال أقبل رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله من
أعطي من فضل ما خولني الله قال ابدأ بأمك وأبيك وأختك وأخيك
والأدنى فالأدنى ولا تنسوا الجيران وذا الحاجة
عبد خير بن يزيد الخيواني عن معاذ
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن
عبد الرحيم أبو يحيى ثنا علي بن ثابت الدهان عن أسباط بن نصر عن
السدي عن عبد خير عن معاذ بن جبل قال أنزل القرآن من سبعة أبواب
على سبعة أحرف كلها شاف كاف
موسى بن طلحة عن معاذ
حدثنا أحمد بن عمرو أسمع ثنا يعقوب بن حميد ثنا
150

مروان بن معاوية ثنا عمرو بن عثمان بن عمرو بن عبد الله بن موهب قال
سمعت موسى بن طلحة يقول قال معاذ بن جبل إن النبي صلى الله عليه
وسلم أمره أن يأخذ من النخل والحنطة والشعير والزبيب أو قال من العنب
حدثنا أحمد بن عمرو أسمع ثنا يعقوب بن حميد ثنا
عبد الله بن نافع عن إسحاق بن يحيى عن طلحة عن موسى عن معاذ بن جبل
أن النبي صلى الله عليه وسلم فرض فيما سقت السماء والبعل وما سقى
العيون من الحبوب العشر وأما البطيخ والقثاء والبقل والخضر والرمان
والقصوب فقد عفا عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم) *
سالم بن أبي الجعد عن معاذ بن جبل) *
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عبد الله بن
151

عمر بن أبان ثنا حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن أبي حصين عن سالم
بن أبي الجعد عن معاذ قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من
شاب شيبة في الإسلام كانت له نورا يوم القيامة ومن رمى بسهم في سبيل
الله رفع له به درجة
أبو خالد الوالبي بن عن معاذ) *
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا خلاد بن أسلم ثنا حنيفة
بن مرزوق ثنا شريك عن أبي حصين عن أبي خالد الوالبي عن معاذ بن جبل
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ولي من أمر المسلمين
شيئا فاحتجب عن ضعفة المسلمين احتجب الله عنه يوم القيامة
الأسود بن هلال عن معاذ
حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عبد الله بن صالح
العجلي ثنا إسرائيل عن أبي حصين عن الأسود بن هلال عن معاذ بن جبل
قال كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي يا معاذ
تدري ما حق الله على العباد قلت الله ورسوله أعلم قال يعبدونه
ولا يشركون به شيئا ثم قال لي يا معاذ وما حق العباد على الله إذا
فعلوا ذلك قلت الله ورسوله أعلم قال أن لا يعذبهم
152

حدثنا موسى بن هارون ثنا محرز بن عون
ح وحدثنا الحسين بن علوية القطان ثنا إسماعيل بن عيسى العطار قالا
ثنا خلف بن خليفة عن أبي مالك الأشجعي عن أبي حصين عن الأسود بن هلال
عن معاذ بن جبل قال كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم على
حمار فقال لي يا معاذ بن جبل ما حق الله على العباد قلت
الله ورسوله أعلم قال إن يعبدونه ولا يشركون به شيئا ثم قال
لي يا معاذ ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك قلت الله ورسوله
أعلم قال أن لا يعذبهم
حدثنا عبد الله بن ناجية ثنا محمود بن غيلان المروزي
ثنا الفضل بن موسى السيناني عن أبي سعد البقال عن أبي حصين عن الأسود
بن هلال عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يا معاذ تدري ما حق الله على العباد قلت الله ورسوله أعلم قال
أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئا هل تدري ما حق العباد على الله إذا
فعلوا ذلك أن لا يعذبهم
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
عبد الرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن أبي حصين عن الأسود بن هلال عن
معاذ بن جبل قال كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
يا معاذ هل تدري ما حق الله على العباد فذكر الحديث
ومن روي عنه من أهل الحجاز
أسلم مولى عمر عن معاذ
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي
153

مريم أنا نافع بن يزيد حدثني عياش بن عباس عن عيسى بن عبد الرحمن عن
زيد بن أسلم عن أبيه أن عمر بن الخطاب خرج إلى مسجد رسول الله صلى
الله عليه وسلم فإذا هو بمعاذ بن جبل يبكي عند قبر رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقال ما يبكيك يا معاذ قال يبكيني شئ سمعته من
صاحب هذا القبر قال وما هو قال سمعته يقول إن يسيرا من
الرياء شرك ومن عادى أولياء الله فقد بادأ الله بالمحاربة إن الله عز وجل
يحب الأخفياء الأتقياء
الذين إذا غابوا لم يفقدوا وإذا حضروا لم يدعوا ولم
يعرفوا قلوبهم مصابيح الهدى يخرجون من كل غبراء مظلمة
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث عن عياش بن عباس عن زيد بن أسلم عن أبيه أن عمر بن
الخطاب خرج إلى المسجد يوما فوجد معاذ بن جبل يبكي عند قبر رسول الله
صلى الله عليه وسلم فذكر مثله
سعيد بن المسيب عن معاذ بن جبل
حدثنا أبو عوانة يعقوب بن إسحاق النيسابوري ثنا
154

نصر بن الاستثناء العمري ثنا أبو زرعة وهب الله بن راشد ثنا يونس بن يزيد
الأيلي حدثني بن شهاب الزهري عن سعيد بن المسيب عن معاذ بن جبل
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم افتقده يوم الجمعة فلما صلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم أتى معاذا فقال له يا معاذ ما لي لم أرك
قال يا رسول الله ليهودي علي أوقية من تبر فخرجت إليك فحبسني
عنك فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم يا معاذ ألا أعلمك
دعاء تدعو به فلو كان عليك من الدين مثل جبل صبر أداه الله عنك
وصبر جبل باليمن فادع به يا معاذ قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من
تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير
إنك على كل شئ قدير تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج
الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب رحمن
الدنيا والآخرة ورحيمهما تعطي من تشاء منهما وتمنع من تشاء ارحمني
رحمة تغنيني بها عن رحمة من سواك
محمود بن لبيد الأنصاري عن معاذ
حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي حدثني
155

عمرو بن بكر بن بكار القعنبي ثنا مجاشع بن عمرو بن حسان الأسدي ثنا
الليث بن سعد عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن معاذ
بن جبل أنه مات بن له فكتب إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم يعزيه
بابنه فكتب إليه بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله صلى
الله عليه وسلم إلى معاذ بن جبل سلام عليك فإني أحمد إليك الذي
لا إله إلا هو أما بعد فأعظم الله لك الأجر وألهمك الصبر ورزقنا وإياك
الشكر فإن أنفسنا وأموالنا وأهلينا وأولادنا
من مواهب الله الهنيئة وعواريه
المستودعة يمتع بها إلى أجل ويقبضها إلى وقت معلوم وإنا نسأله الشكر
على ما أعطى والصبر إذا ابتلى وكان ابنك من مواهب الله الهنيئة وعواريه
المستودعة متعك الله به في غبطة وسرور وقبضه منك بأجر كثير الصلاة
والرحمة والهدى إن احتسبته فاصبر ولا يحبط جزعك أجرك فتندم
وأعلم أن الجزع لا يرد ميتا ولا يدفع حزنا وما هو نازل فكان قد والسلام
أبو صالح السمان عن معاذ
حدثنا عبد الله بن أحمد بن أسيد الأصبهاني ثنا
أسيد بن عاصم ثنا بكر بن بكار عن حمزة الزيات عن حبيب بن أبي ثابت
عن أبي صالح عن معاذ بن جبل أنه كان يصلي مع النبي صلى الله عليه
وسلم ثم يأتي قومه فيصلي معهم
156

أبو عبد الله القراط عن معاذ
حدثنا ثنا عبد الله بن عمر بن أبان ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن واضح
عن موسى بن عبيدة حدثني أبو عبد الله القراط كنت في السبي الذي سبي
زمن عمر بن الخطاب عن معاذ بن جبل قال بينما نحن نسير مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أين
السابقون قالوا مضى ناس وتخلف ناس قال أين السابقون الذين
يستهترون بذكر الله من أحب أن يرتع في رياض الجنة فليكثر ذكر
الله واللفظ لحديث عبد الله بن عمر بن أبان
عطاء بن يسار عن معاذ بن جبل
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو همام الدلال ثنا
157

هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن معاذ بن جبل قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صلى هؤلاء الصلوات
الخمس وصام شهر رمضان لا أدري ذكر زكاة ماله أم لا كان حقا على
الله أن يغفر له إن هاجر أو قعد حيث ولدته أمه قلت يا رسول
الله ألا أخرج فأوذن الناس فقال لا ذر الناس يعملون فإن الجنة
مائة درجة بين كل درجتين منها مثل ما بين السماء والأرض وأعلى درجة
منها الفردوس
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم
ثنا محمد بن جعفر وابن الدراوردي عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن
معاذ بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر مثله
حدثنا أحمد بن عمرو أسمع المكي ثنا محمد بن أبي
عمر العدني ثنا عبد العزيز بن محمد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن
معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أحمد بن عمرو أسمع المكي ثنا يعقوب بن حميد
ثنا المغيرة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمر بن زيد بن أسلم عن عطاء بن
يسار عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من
شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وأقام الصلاة وآتى الزكاة
وصام رمضان كان حقا على الله أن يغفر له فذكر مثل حديث هشام
بن سعد
158

حدثنا أحمد بن عمرو أسمع ثنا يعقوب بن حميد
ثنا أنس بن عياض وعبد العزيز بن محمد عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر
عن عطاء بن يسار عن معاذ قال قلت يا رسول الله أوصني فقال
عليك بتقوى الله ما استطعت واذكر الله عند كل حجر وشجر وما عملت
من سوء فأحدث لله فيه توبة السر بالسر والعلانية بالعلانية
عبد الرحمن بن معمر بن جرير الأنصاري عن معاذ
حدثنا جعفر بن سليمان الرملي ثنا إبراهيم بن المنذر
الحزامي ثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك عن عبيد الله بن عبد الرحمن
بن موهب عن عبد الرحمن بن معمر الأنصاري عن معاذ بن جبل رضي الله
عنه قال كان لرجل علي بعض الحق فخشيته فجلست فلبثت يومين
لا أخرج ثم خرجت فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
يا معاذ ما خلفك فقلت كان لرجل علي حق خشيته حتى استحييت
وكرهت أن يلقاني فقال ألا آمرك بكلمات تقولهن إن كان عليك
أمثال الجبال قضاه الله قلت بلى قال قل اللهم مالك الملك
تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء إلى قوله بغير حساب إلى
الآخر رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما تعطى منهما من تشاء وتمنع منهما
159

من تشاء اللهم أغنني عن الفقر واقض عني الدين وتوفني في عبادك وجهاد
في سبيلك
سليمان الأغر عن معاذ) * حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن أبي
بكر المقدمي ثنا فضيل بن سليمان النميري ثنا موسى بن عقبة عن عبيد بن
سليمان الأغر عن أبيه عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم لو تعلم المرأة حق الزوج ما قعدت ما حضر غداؤه وعشاؤه حتى
يفرغ منه
عبد الرحمن بن أبي عمرة عن معاذ
حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن أبي مريم
أنا بن لهيعة عن موسى بن جبير أن معاذ بن عبد الله بن رافع حدثه قال
كنت في مجلس فيه عبد الرحمن بن عمر وعبد الله بن جعفر وعبد الرحمن بن
أبي عمرة فقال بن أبي عمرة سمعت معاذ بن جبل يقول سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول كلمتان إحداهما ليس لها ناهية دون العرش
والأخرى تملأ ما بين السماء والأرض لا إله إلا الله والله أكبر فقال بن
عمر لابن أبي عمرة أنت سمعته يقول ذلك قال نعم قال فبكى
عبد الله بن عمر حتى اختضبت لحيته بدموعه ثم قال هما كلمتان نعلقهما
ونألفهما
160

محمد بن صبيح المكي عن معاذ بن جبل
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا زكريا بن يحيى
زحمويه ثنا عمر بن هارون عن بن جريج عن أبيه عن محمد بن صبيح عن
معاذ قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوب واحد مؤتزرا به
محمد بن زيد عن معاذ
حدثنا إبراهيم بن أحمد بن عمر الوكيعي ثنا
أبي ثنا يحيى بن آدم ثنا الأشجعي عن سفيان عن جابر عن عبد الرحمن بن
الأسود عن محمد بن زيد عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال بعثني
رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قرى عربية وأمرني أن آخذ حظ
الأرض
قال الأشجعي يعني الثلث والربع
ومن روى عنه من أهل البصرة
أبو الأسود الدؤلي عن معاذ
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد
161

ثنا عبد المؤمن بن خالد عن عبد الله بن بريدة عن أبي الأسود الدؤلي قال
قلت لمعاذ بن جبل أخبرني عن قصة الشيطان حين أخذته فقال جعلني
رسول الله صلى الله عليه وسلم على صدقة المسلمين فجعلته في غرفة
فذكر الحديث
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
غندر عن شعبة عن عمرو بن أبي حكيم عن عبد الله بن بريدة عن يحيى بن
يعمر عن أبي الأسود الدؤلي قال كان معاذ باليمن فارتفعوا إليه في يهودي
مات وترك أخاه مسلما فقال معاذ سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول الإسلام يزيد ولا ينقص فورثه
حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار ثنا عفان ثنا شعبة
عن عمرو بن أبي حكيم عن عبد الله بن بريدة عن يحيى بن يعمر عن أبي
الأسود الدؤلي قال مات رجل منا يهوديا أو نصرانيا وترك ابنا مسلما
فرفع ذلك إلى معاذ فورثه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول الإسلام يزيد ولا ينقص
حدثنا داود بن محمد بن صالح المروزي ثنا إبراهيم
بن الحجاج السامي ثنا حماد بن سلمة عن خالد الحذاء عن عمرو بن كردي
162

عن يحيى بن يعمر أن معاذ بن جبل كان يورث المسلم من
الذمي ولا يورث الذمي من المسلم وقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
إن الإسلام يزيد ولا ينقص
قال الشيخ عمرو بن كردي هو عمرو بن أبي حكيم الذي روى
عنه شعبة
عبد الله بن الصامت عن معاذ بن جبل
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن خالد الحذاء عن أبي نضرة عن عبد الله بن الصامت عن معاذ
بن جبل أنه كان مريضا فبصق عن يمينه أو أراد أن يبصق عن يمينه فقال
ما بصقت عن يميني منذ أسلمت
أبو مليح بن أسامة الهذلي عن معاذ
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عبد الله بن
عمر بن أبان ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم بن بهدلة عن أبي بردة عن
أبي مليح عن معاذ بن جبل وأبي موسى قالا قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم إني أجعل شفاعتي في من مات لا يشرك بالله شيئا
حدثنا أبو عمر الضرير محمد بن عثمان بن سعيد
163

الكوفي ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم بن أبي النجود
عن أبي بردة عن أبيه وعن أبي المليح عن معاذ بن جبل قالا كان النبي
صلى الله عليه وسلم إذا سافر كان المهاجرون الذين يلونه ففقدناه ليلة من
مكانه فخشينا أن يكون عرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم شئ
فذهبنا في طلبه فإذا هيج كهيج الرحا فاستقبلناه راجعا فقلت فقدناك
يا رسول الله فخشينا أن يكون عرض لك شئ فقال لا ولكن جاءني
رسول من ربي فخيرني بين أن يدخل نصف أمتي الجنة أو الشفاعة فاخترت
الشفاعة قلنا فإنا نسألك بحق الإسلام وبحق صحبتنا إلا جعلتنا فيها
قال فأنتم فيها ثم جاء رجلان فقالا مثل ذلك فقال لهما نعم ثم
جاء آخر حتى كثر الناس فقال إني جاعل في شفاعتي من مات من أمتي
لا يشرك بالله شيئا
العلاء بن زياد العدوي عن معاذ بن جبل
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني يحيى بن أيوب عن عبد الله بن حر عن القاسم عن العلاء بن زياد عن
معاذ بن جبل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الشيطان
ذئب الإنسان كذئب الغنم يأخذ القاصية والشاردة وإياكم والشعاب
وعليكم بالعامة والجماعة والمساجد
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا العباس بن
164

الوليد النرسي ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن
العلاء بن زياد عن معاذ بن جبل أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان
يقول الشيطان ذئب الإنسان كذئب الغنم يأخذ الشاة الشاردة والقاصية
والناحية
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا أبو
حفص عمرو بن علي ثنا أبو داود الطيالسي ثنا عمران القطان عن قتادة
عن العلاء بن زياد عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم ما من دعوة أحب إلى الله أن يدعو بها عبد من أن يقول اللهم
إني أسألك المعافاة قال أو قال العافية في الدنيا والآخرة
طاوس اليماني عن معاذ بن جبل
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس عن معاذ بن جبل قال سألوه
عن ما دون الثلاثين عن البقر وعن العسل فقال لو أومر فيها بشئ
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا هدبة بن خالد
ثنا حكام بن زيد عن عمرو بن دينار عن طاوس عن معاذ بن جبل قال لم
يقل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم في أوقاص من البقر شيئا
165

حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
بن جريج عن عمرو بن شعيب عن طاوس عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال لا طلاق فيما لا يملك ولا عتاقة فيما
لا يملك
حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن إبراهيم
بن محمد عن صفوان بن سليم عن طاوس عن معاذ بن جبل عن النبي صلى
الله عليه وسلم نحوه
حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي ثنا
روح بن صلاح ثنا سعيد بن أبي أيوب عن صفوان بن سليم عن طاوس عن
معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا طلاق لما لا يملك
ولا عتاق لمن لا يملك
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
166

وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن أبي الزبير عن طاوس عن معاذ
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما عمل آدمي وأشار أنجى
له من عذاب الله من ذكر الله قالوا ولا الجهاد في سبيل الله قال
ولا إلا أن تضرب بسيفك حتى ينقطع ثلاث مرات
حدثنا أحمد بن سعيد بن عروة الأصبهاني ثنا إسحاق
بن موسى الأنصاري قال سمعت أبا خالد الأحمر يقول حدثنا محمد بن عجلان
عن طاوس عن معاذ قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تعجلوا
بالبلية قبل نزولها وقاربوا وسددوا فإن عجلتم بها قبل نزولها فإنها
سيسيل بكم السيل ههنا وههنا
رجال غير مسمين عن معاذ)
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني
ثنا عقبة بن خالد عن موسى بن إبراهيم ثنا أبي عن السلولي عن معاذ بن جبل
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أتخذ منبرا فقد اتخذه أبي
إبراهيم وإن أتخذ العصا فقد اتخذها أبي إبراهيم عليه السلام
167

حدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح ثنا بن
وهب أخبرني يزيد بن عياض عن موسى بن محمد التيمي عن بن شهاب عن
البلوي عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لو
كان ثابت على أحد من العرب رق كان اليوم إنما هو أسار أو فداء
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا محمد بن كثير ثنا
سفيان عن بن أبي ليلى عن الحكم عن رجل عن معاذ بن جبل عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال ليس في الأوقاص شئ
حدثنا أبو زيد أحمد بن يزيد الحوطي ثنا محمد
بن مصعب القرقساني ثنا أبو بكر بن أبي مريم الغساني عن يحيى بن جابر الطائي
عن رجل عن معاذ بن جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من
جهز غازيا أو خلفه في أهله بخير فإنه معنا
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث عن عبيد الله بن أبي جعفر عن هشام عن رجل يحدث عن معاذ
بن جبل عن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال إن رجالا ليسوا
بأنبياء ولا شهداء يوضع لهم يوم القيامة منابر من نور وجوههم من نور
يأمنون يوم القيامة من الفزع الأكبر فقال رجل يا نبي الله ومن أولئك
قال هم نزاع القبائل يتحابون في الله
168

حدثنا أحمد بن محمد بن صدقة ثنا محمد بن عبد الله
بن بزيغ ثنا زياد بن الربيع اليحمدي عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين
عن بن الديلمي قال كنت ثالث ثلاثة يخدم معاذ بن جبل فلما حضر
قلنا له يرحمك الله إنما صحبناك وانقطعنا إليك واتبعناك لمثل هذا اليوم
فحدثنا بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ننتفع به
قال نعم وما ساعة الكذب هذه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول من مات وهو يوقن بثلاث أن الله حق وأن الساعة قائمة وأن الله
يبعث من في القبور وقال بن سيرين فأنا نسيت إما قال دخل الجنة
وإما قال نجا من النار
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد
بن مصفى ثنا بقية بن الوليد عن أرطاة بن المنذر عن الأبح السكوني عن معاذ
بن جبل قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من مات
لا يشرك بالله شيئا وجبت له الجنة
حدثنا عبد الرحمن بن جابر البختري الطائي ثنا بشر
بن شعيب بن أبي حمزة عن أبيه عن الزهري حدثنا بعض أهل العلم أن معاذ
بن جبل كان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال والذي
نفسي بيده إن بعد ما بين شفير النار إلى قعرها لصخرة زنة سبع خلفات
169

بشحومهن ولحومهن وأولادهن
يهوي فيها بين شفير النار إلى أن يبلغ قعرها سبعين
خريفا
المراسيل عن معاذ بن جبل
حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا سليمان بن حرب
ثنا شعبة عن أبي عون الثقفي عن الحارث بن عمرو بن أخي المغيرة بن شعبة
عن معاذ بن جبل أن النبي صلى الله عليه وسلم لما بعثه إلى اليمن قال له
كيف تقضي إن عرض لك قضاء قال أقضي بكتاب الله قال
فإن لم يكن في كتاب الله قال فبسنة رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال فإن لم يكن في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال أجتهد رأيي ولا آلو قال فضرب رسول الله صلى الله عليه
وسلم صدره وقال الحمد لله الذي وفق رسول رسول الله صلى الله
عليه وسلم لما يرضي رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص حدثني أبي ثنا
170

بن وهب أخبرني حياة بن شريح عن يزيد بن أبي حبيب عن سلمة بن
أسامة عن يحيى بن الحكم أن معاذ بن جبل قال بعثني رسول الله صلى
الله عليه وسلم مصدقا إلى أهل اليمن وأمرني أن آخذ من البقر من كل ثلاثين
تبيعا والتبيع الجذع أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة قال فعرضوا
على أن آخذ ما بين الأربعين والخمسين وبين الستين والسبعين وما بين الثمانين
والتسعين فأبيت عليهم وقلت لهم حتى أسأل رسول الله صلى الله عليه
وسلم عن ذلك فقدمت فأخبرت النبي صلى الله عليه وسلم فأمرني أن
آخذ من كل ثلاثين تبيعا ومن الأربعين
مسنة ومن الستين تبيعتين ومن
السبعين مسنة وتبيعا ومن الثمانين مسنتين ومن التسعين ثلاثة أتابيع
ومن المائة مسنة وأمرناهم ومن العشر ومئة مسنتين وتبيع ومن العشرين
ومائة ثلاثة مسنات أو أربعة أتابيع وأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم
أن لا آخذ من ما بين ذلك شيئا إلى أن يبلغ مسنة أو جذعا وزعم أيضا أن
الأوقاص لا فريضة فيها
حدثنا غيلان بن عبد الصمد الطيالسي ما غمه ثنا محمد
بن عثمان بن كرامة ثنا عبيد الله بن موسى عن موسى بن عبيدة عن أيوب بن
خالد عن عبد الله بن رافع قال لما أصيب أبو عبيدة بن الجراح في طاعون
عمواس استخلف معاذ بن جبل واشتد الوجع فقال الناس يا معاذ ادع
الله يرفع عنا هذا الرجز فقال إنه ليس برجز ولكنه دعوة نبيكم وموت
الصالحين قبلكم وشهادة يختص الله بها من يشاء منكم
171

حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا
البراء بن عبد الله الغنوي قال سمعت الحسن يحدث عن معاذ بن جبل قال
لما أن حضره الموت بكى فقالوا ما يبكيك فقال والله ما أبكي جزعا
من الموت ولا على دنيا أخلفها بعدي ولكني سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول إنما هي قبضتان فقبضة في النار وقبضة في الجنة
فلا أدري من أي القبضتين أكون
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا
حميد بن مهران حدثني أبو طارق السعدي قال شهدت الحسن عند موته
وهو يوصي فقال للكاتب أكتب بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما شهد
الحسن شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صادقا من قلبه
من شهد بها عند موته صادقا دخل الجنة سمعت ذلك عن معاذ بن جبل
أوصى بها عند موته يروي ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عمر بن
ذر قال سمعت أبي يذكر عن معاذ بن جبل قال قلت يا رسول الله صلى
الله عليه وسلم والذي بعثك بالحق إنه ليعرض في صدري الشئ لأن أكون
حممة أحب إلي من أن أتكلم به فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
172

الحمد لله إن الشيطان قد أيس من أن يعبد بأرضي هذه ولكنه قد رضي
بالمحقرات من أعمالكم
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا عثمان بن عمر
ثنا النهاس بن قهم عن شداد أبي عمار عن معاذ أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال ست من أشراط الساعة موتى وفتح بيت المقدس وموت
يأخذ في الناس كأنه النقاز الذي يأخذ في الشاء وأن يعطى الرجل ألف دينار
فيسخطها وفتنة يدخل خوفها جوف كل مسلم وأن تغزون الروم
فيسيرون بثمانين بندا
حدثنا أبو حبيب يحيى بن نافع المصري ثنا سعيد
بن أبي مريم ثنا محمد بن مسلم الطائفي عن عبد ربه بن عبد الله الشامي
عن يحيى بن العلاء عن تثبت رفعه إلى معاذ بن جبل
ورفعه معاذ إلى النبي
صلى الله عليه وسلم قال جنبوا مساجدكم صبيانكم وخصوماتكم وحدودكم
وشراءكم وبيعكم وجمروها يوم جمعكم واجعلوا على أبوابها مطاهركم
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي
ثنا إسماعيل بن عياش عن حميد بن مالك اللخمي عن تثبت عن معاذ بن
جبل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أطع كل أمير وصل خلف
كل إمام ولا تسبوا أحدا من أصحابي
173

حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا هدبة بن
خالد ح
وحدثنا يعقوب بن إسحاق المحرمي ثنا عفان بن مسلم قالا ثنا حماد
بن سلمة عن عطاء بن السائب عن أبي رزين عن معاذ بن جبل أن النبي صلى
الله عليه وسلم قال ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة قلت بلى
قال لا حول ولا قوة إلا بالله
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي ثنا موسى بن إسماعيل
ثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن أبي رزين عن معاذ بن جبل أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم كان على بعير قد شد عليه بردعة فقال
يا معاذ قلت لبيك وسعديك فقال هل تدري ما حق الله على
العباد قلت الله ورسوله أعلم قال فإن حق الله عليهم أن يعبدوه
ولا يشركوا به شيئا ثم قال هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا
ذلك قلت الله ورسوله أعلم قال حقهم عليه إذا فعلوا ذلك أن
يغفر لهم ويدخلهم الجنة
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا جرير عن الأعمش عن أبي ظبيان عن معاذ أنه قدم من اليمن
174

قال فقلت يا رسول الله إني قدمت من عند قوم يسجد بعضهم لبعض أفلا
نفعل ذلك لك قال لو كنت آمر بشرا أن يسجد لبشر لأمرت النساء
أن يسجدن لأزواجهن
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني
أبي ثنا عبد العزيز بن محمد عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة قال قال معاذ
بن جبل قلت يا رسول الله أوصني فقال أعبد الله كأنك تراه واعدد
نفسك من الموتى واذكر الله عز وجل عند كل حجر وعند كل شجر وإذا
عملت سيئة فاعمل بجنبها حسنة السر بالسر والعلانية بالعلانية ثم قال
ألا أخبرك بأملك الناس من ذلك قلت بلى يا رسول الله فأخذ بطرف
لسانه فقلت يا رسول الله كأنه يتهاون به فقال النبي صلى الله عليه
وسلم وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا هذا وأخذ بطرف
لسانه
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد
بن مصفى ثنا بقية بن الوليد ثنا حبيب بن صالح عن عبد الرحمن بن سابط
عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فلما
قدم عليهم قال يا أيها الناس إني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم
يخبركم أن المرد إلى الله إلى جنة أو نار خلود ولا موت وإقامة ولا ظعن
175

معاذ بن الحارث الأنصاري بدري وهو بن عفراء
وعفراء أمه
حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا
عبد الملك بن هشام عن زياد البكائي عن بن إسحاق في تسمية من شهد بدرا
معاذ بن عفراء وهو معاذ بن الحارث بن رفاعة بن سوداء بن مالك بن غنم
بن مالك بن ماتت وعفراء أمه وهي أم عوف ومعوذ كلهم شهد بدرا
وعفراء بنت عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن ماتت
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حفص بن عمر الحوضي
ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن نصر بن عبد الرحمن عن معاذ بن عفراء
أنه كان يطوف بالبيت فطاف بعد العصر ولم يصل فقال له معاذ رجل من
قريش ما يمنعك أن تصلي فقال إني سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم ينهى عن صلاة بعد صلاتين بعد الصبح حتى تطلع الشمس
وبعد العصر حتى تغرب الشمس
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
غندر ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن نصر بن عبد الرحمن عن جده
معاذ القرشي أنه طاف بالبيت مع معاذ بن عفراء بعد العصر وبعد الصبح فلم
يصل فسأله فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا صلاة بعد
صلاتين بعد الغداة حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى
تغرب الشمس
176

حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح أنا نعيم بن حماد
ثنا بن المبارك أنا شعبة عن سعد بن إبراهيم أنه سمع نصر بن عبد الرحمن
يحدث عن جده معاذ رجل من بني تيم أنه كان يطوف بعد العصر مع معاذ
بن عفراء ولم يصل فقلت ما منعك أن تصلي فقال إن النبي صلى
الله عليه وسلم نهى عن الصلاة في ساعتين بعد الصبح حتى تطلع الشمس
وبعد العصر حتى تغرب الشمس
معاذ بن عمرو بن الجموح الأنصاري
ثم الخزرجي بدري وهو قاتل أبي جهل بن هشام
حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله البكائي عن محمد بن
إسحاق في تسمية من شهد بدرا من الأنصار ثم من الخزرج معاذ بن عمرو
بن الجموح بن زيد بن حرام بن كعب بن غنم بن كعب بن سلمة بن سعد
بن علي بن أسد بن ساردة ويقال سادرة ويقال تزيد بن حشيم بن
الخزرج شهد بدرا وقتل أبا جهل وقطع عكرمة بن أبي جهل يده ثم عاش
إلى زمن عثمان رضي الله عنه
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يوسف بن الماجشون
عن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه عن جده قال بينما
أنا واقف في الصف يوم بدر نظرت عن يميني وشمالي فإذا أنا بين غلامين
177

من الأنصار حديثة أسنانهما تمنيت أن أكون بين أضلع منهما فغمزني أحدهما
فقال يا عمارة هل تعرف أبا جهل قلت نعم وما حاجتك إليه يا بن
أخي قال أخبرت أنه يسب رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي
نفسي بيده أداء رأيته لا يفارق سوادي سواده حتى يموت الأعجل منا
فتعجبت لذلك فغمزني الآخر فقال لي مثلها فلم أنشب أن نظرت إلى
أبي جهل يدور في الناس فقلت لهما ألا أن هذا صاحبكما الذي تسألان
عنه فابتدراه بسيفيهما فضرباه حتى قتلاه ثم انصرفا إلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم فأخبراه فقال أيكما قتله فقال كل واحد
منهما أنا قتلته قال هل مسحتما سيفيكما قالا لا فنظر
في السيفين فقال كلاهما قتله فقضى بسلبه لمعاذ بن عمرو بن الجموع
وكانا معاذ بن عفراء ومعاذ بن عمرو بن الجموع
معاذ أبو زهير الثقفي
حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا شريح بن النعمان ح
وحدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح ويحيى بن أيوب العلاف
المصريان قالا ثنا سعيد بن أبي مريم أخبرني نافع بن عمر ح
وحدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ومحمد بن محمد التمار وأبو
خليفة الفضل بن الحباب قالوا ثنا أبو الوليد ح
وحدثنا موسى بن هارون ثنا داود بن عمرو الضبي قالوا ثنا نافع بن
178

عمر الجمحي حدثني أمية بن صفوان عن أبي بكر بن أبي زهير الثقفي عن
أبيه أبي زهير قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في خطبته
بالبناوة أو بالنباوة من الطائف قال توشكن أن تعلموا أهل الجنة من
أهل النار أو خياركم من شراركم قال نافع ولا أعلمه إلا قال أهل
الجنة من أهل النار فقال رجل بم يا رسول الله قال
بالثناء الحسن والثناء السئ أنتم شهداء بعضكم على بعض
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أبو أمية بن يعلى
الثقفي عن أبيه عن عبد الملك بن أبي زهير عن أبيه قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا سميتم فعبدوا)
* معاذ بن أنس الجهني) *
حدثنا بشر بن موسى الأسدي ثنا أبو عبد الرحمن المقري
ثنا سعيد بن أبي أيوب عن أبي مرحوم عبد الرحيم بن ميمون عن سهل بن
معاذ بن أنس الجهني عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن
الحبوة يوم الجمعة والإمام يخطب
179

حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا بن
لهيعة عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال نهى
رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاحتباء يوم الجمعة
حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا
سعيد بن أبي أيوب حدثني أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون حدثني سهل
بن معاذ بن أنس عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من
ترك اللباس وهو يقدر عليه تواضعا لله عز وجل دعاه الله على رؤوس
الخلائق يوم القيامة حتى يخيره من حلل الإيمان يلبس من أيها شاء
180

حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو نعيم ضرار
بن صرد ثنا بن وهب عن يحيى بن أيوب عن زبان بن فايد عن سهل بن
معاذ بن أنس عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ترك اللباس
تواضعا وهو قادر عليه دعاه الله على رؤوس الخلائق يوم القيامة حتى يخير
حلل الجنة يلبس أيها شاء
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا
سعيد بن أبي أيوب حدثني أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون عن سهل بن
معاذ بن أنس عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أكل
طعاما فقال الحمد لله الذي أطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة
غفر الله له ما تقدم من ذنبه ومن لبس ثوبا فقال الحمد لله الذي كساني
هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة ورجاله الله له ما تقدم من ذنبه
181

حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن
أبي مريم أنا نافع بن يزيد ثنا أبو مرحوم عن سهل بن معاذ بن أنس عن
أبيه أن رجلا جاء إلى مجلس وفيه النبي صلى الله عليه وسلم فقال السلام
عليكم فرد عليه السلام وقال عشر حسنات ثم أتى آخر فقال
السلام عليكم ورحمة الله فقال عشرون ثم أتى آخر فقال السلام
عليكم ورحمة الله وبركاته فقال أربعون وقال هكذا يكون الفضل
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف
ثنا بن لهيعة ثنا زبان بن فائد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله تعالى لا يذكرني عبدي في
نفسه إلا ذكرته في ملأ من ملائكتي ولا يذكرني في ملأ إلا ذكرته في
الرفيق الأعلى
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
رشدين بن سعد عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا
ابن لهيعة عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله
182

حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا
بن لهيعة عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال الجفاء كل الجفاء والكفر والنفاق من سمع
منادي الله ينادي بالصلاة ويدعو إلى الفلاح فلا يجيبه
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله سواء
حدثنا بكر بن سهل ثنا محمد بن أبي السري ثنا
رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال قال النبي
صلى الله عليه وسلم حسب المؤمن من الشقاء والخيبة أن يسمع المؤذن
يثوب بالصلاة فلا يجيبه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى
ثنا بن لهيعة حدثني زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال من قرأ قل هو الله أحد عشر مرات بنى الله
له بيتا في الجنة فقال عمر بن الخطاب إذا نستكثر يا رسول الله
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم الله أكثر وأطيب
183

حدثنا بكر بن سهل ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين
بن سعد ثنا زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم من قرأ ألف آية في سبيل الله كتب يوم القيامة
مع النبيين والصديقيين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي
السري ثنا رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس
عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أبي
مريم أنا نافع بن يزيد عن يحيى بن أبي أسيد عن سهل بن معاذ بن أنس
عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قرأ ألف آية في
سبيل الله كتبه الله مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين
184

حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن
لهيعة عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ عن أبيه عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال من حرس من وراء المسلمين في سبيل الله متطوعا
لا يأخذه سلطان لم ير النار بعينيه إلا تحلة القسم فإن الله تعالى يقول
وإن منكم إلا واردها
حدثنا بكر بن سهل ثنا محمد بن أبي السري ثنا
رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أزهر بن زفر المصري ثنا يحيى بن بكير ثنا بن
لهيعة ثنا خير بن نعيم الحضرمي القاضي عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني
عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الذكر يفضل على
النفقة في سبيل الله مائة ضعف
185

حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ح
وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى قالا ثنا بن لهيعة حدثني
زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال إن الذكر في سبيل الله يضعف فوق النفقة سبع مائة
ضعف
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي
السري ثنا رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن
أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
ثنا زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله صلى
الله عليه وآله وسلم أن رجلا سأله فقال أي المجاهدين أعظم أجرا قال أكثرهم لله ذكرا قال وأي الصائمين أعظم لله أجرا قال
أكثرهم لله ذكرا ثم ذكر الصلاة والزكاة والحج والصدقة كل ذلك رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول أكثرهم لله ذكرا فقال أبو بكر الصديق
لعمر رضي الله عنه يا أبا حفص ذهب الذاكرون الله بكل خير فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم أجل
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
ثنا زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله صلى
186

الله عليه وسلم قال حق على من قام من مجلس أن يسلم عليهم وحق
على من أتى مجلسا أن يسلم فقام رجل ورسول الله صلى الله عليه وسلم
يتكلم فلم يسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أسرع
ما نسي
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري
العسقلاني ثنا رشدين بن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه
عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا
بن لهيعة عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال من بنى بنيانا في غير ظلم ولا اعتداء أو غرس
غرسا في غير ظلم ولا اعتداء كان له أجرا جاريا ما انتفع به أحد من خلق
الله عز وجل
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو نعيم ضرار
بن صرد ثنا بن وهب عن يحيى بن أيوب عن زبان بن فايد عن سهل بن
معاذ بن أنس عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من بنى
بنيانا في غير ظلم ولا اعتداء كان له أجره ما انتفع به أحد من خلق
الرحمن عز وجل
187

حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن
لهيعة عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم أنه قال من أعطى لله ومنع لله وأحب لله وأبغض
لله فقد استكمل إيمانه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة عن
زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم قال أفضل الفضائل أن تصل من قطعك وتعطي من
حرمك وتصفح عمن شتمك
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري
ثنا رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه
عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن
لهيعة عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ عن أبيه عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم أنه قال من كظم غيظا وهو يقدر على أن ينفذه دعاه
الله على رؤوس الخلائق حتى يخير من حور العين أيتهن شاء ومن ترك
188

أن يلبس صالح الثياب وهو يقدر عليها تواضعا لله عز وجل دعاه الله على
رؤوس الخلائق حتى يخيره الله في حلل الإيمان أيتهن شاء
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
رشدين بن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن النبي صلى
الله عليه وسلم بمثله
حدثنا واثلة بن الحسن العرقي ثنا كثير بن عبيد
الحذاء ثنا بقية بن الوليد عن إبراهيم بن أدهم قال سمعت رجلا يحدث عن
محمد بن عجلان عن فروة بن مجاهد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من كظم غيظا وهو قادر على إنفاذه
خيره الله من الحور العين يوم القيامة ومن ترك ثوب جمال وهو قادر
على لبسه كساه الله رداء الإيمان ومن أنكح عبدا لله وضع الله على
رسه تاج الملك
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال من تخطا المسلمين يوم الجمعة اتخذ جسرا
إلى جهنم
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن
189

لهيعة عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول
الله أنه كان يقول الضاحك في الصلاة والملتفت
والمفرقع أصابعه بمنزلة واحدة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الملتفت في الصلاة والضاحك والمفرقع
أصابعه بمنزلة واحدة
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال لأن أشيع مجاهدا في سبيل الله فأعينه على غدوة أو روحة
أحب إلي من الدنيا وما فيها
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي
السري ثنا رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس
عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله
190

صلى الله عليه وسلم أنه أمر أصحابه بالغزو فرأى رجلا تخلف قال
حتى أصلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر ثم أسلم عليه
وأودعه فيدعو لي بدعوة تكون سابقة يوم القيامة فلما صلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم أقبل الرجل مسلما عليه فقال له رسول الله
صلى الله عليه وسلم تدري بكم سبقك أصحابك قال نعم بدئهما
بغدوتهم البارحة واليوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي
نفسي بيده لقد سبقوك بأبعد ما بين المشرقين والمغربين في الفضيلة
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري
ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ عن أبيه عن النبي صلى الله
عليه وسلم مثله
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه أنه سأل رسول الله
صلى الله عليه وسلم عن أفضل الإيمان قال أفضل الإيمان أن تحب
لله وتبغض لله وتعمل لسانك في ذكر الله قال وماذا يا رسول الله
قال وأن تحب للناس ما تحب لنفسك وتكره لهم ما تكره لنفسك
وأن تقول خيرا أو فوهته
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري
ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول
191

الله صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال ألا أخبركم لم سمى الله إبراهيم خليله الذي
وفي لأنه كان يقول كلما مطرف أو أمسى سبحان الله حين تمسون
وحين تصبحون حتى ختم الآية
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري
ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ عن أبيه عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم أنه كان يقول آية العزة لله والحمد لله الذي لم يتخذ
ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم آية العزة وقل الحمد لله الذي
لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره
تكبيرا
192

حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا سعيد بن أبي مريم
أنبأ الليث بن سعد ح
وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا الليث عن يزيد بن
أبي حبيب عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم اركبوا هذه الدواب سالمة وابتدعوها سالمة
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي
السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه
قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم على دواب لهم ورواحل
وهم وقوف فقال النبي صلى الله عليه وسلم اركبوها سالمة وانزلوا
عنها سالمة ولا تتخذوها كراسي
لأحاديثكم ومجالسكم فلرب مركوبة خير
من راكبها وأكثر ذكرا لله منه
193

حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن المبارك
عن يحيى بن أيوب عن عبد الله بن سليمان أن إسماعيل بن يحيى المعافري
حدثه عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم من حمى مؤمنا من منافق يغتابه بعث الله ملكا يحمي لحمه
يوم القيامة من نار جهنم ومن قفا مسلما بشئ يريد شينه به حبسه
الله على جسر جهنم حتى يخرج مما قال
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا إسماعيل
بن عياش عن أسيد بن عبد الرحمن الخثعمي عن سهل بن معاذ عن أبيه
قال غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة كذا وكذا فضيق
الناس المنازل وقطعوا الطريق عروبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
مناديا فنادى في الناس إن من ضيق منزلا أو قطع طريقا فلا جهاد له
حدثنا محمد بن إبراهيم بن عرق الحمصي ثنا عمرو
بن عثمان ثنا بقية عن الأوزاعي عن أسيد بن عبد الرحمن عن قرة بن مجاهد
عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال غزونا مع رسول الله صلى
الله عليه وسلم عروبة مناديا من ضيق منزلا أو قطع طريقا فلا جهاد له
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا محمد بن أبي السري
194

ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سمعتم المؤذن يثوب بالصلاة
فقولوا كما يقول
حدثنا الحسين بن غليب المصري ثنا سعيد بن عفير
ثنا يحيى بن أيوب عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من العباد عباد لا يكلمهم الله
يوم القيامة ولا يزكيهم ولا ينظر إليهم قالوا من أولئك يا رسول الله
قال متبرئ من والديه راغب عنهما ومتبرئ من ولده ورجل أنعم
عليه قوم نعمة فكفر بنعمتهم وتبرأ منهم
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري
ثنا رشدين بن سعد عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لن تزال أمتي على شريعة حسنة ما لم
ويظهر فيهم ثلاث ما لم يقبض منهم العلم ويظهر فيهم ولد الحنث
ويظهر فيهم المعتضدي قيل يا نبي الله وما المعتضدي قال نشء
يكون في آخر الزمان تحيتهم بينهم التلاعن
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص حدثني أبي ح
وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح قالا ثنا بن
195

وهب حدثني سعيد بن أبي أيوب عن خير بن نعيم عن سهل بن معاذ بن
أنس عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية فجاءت امرأة
فقال يا رسول الله إن زوجي يخرج في هذه السرية وإني كنت أصلي
بصلاته وأصوم بصيامه وأتعبد بعبادته فدلني على عمل أدرك به عمله
فقال فهل تستطيعين أن تقومي فلا تفتري وتصومي فلا تفطري وتذكري
فلا تغفلي قالت يا رسول الله وهل يستطيع ذاك أحد فقال لو
طوقت ذاك والذي نفسي بيده لم يبلغ العشر من ذلك
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري
ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه أن امرأة
أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن زوجي انطلق غازيا في سبيل
الله وكنت أقتدي بصلاته إذا صلى وبفعله فأخبرني بعمل يبلغني عمله
حتى يرجع قال لها النبي صلى الله عليه وسلم أتستطيعين أن تقومي
فلا تقعدي وتذكرين فلا تفتري وتصومين ولا تفطرين حتى يرجع
فقالت ما أستطيع هذا يا رسول الله قال فوالذي نفسي بيده لو
فعلت ما بلغت العشر من عمله حتى يرجع
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا بن
196

لهيعة عن زبان بن فايد ح
وحدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين
عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال من قعد في مصلاه حين يصلي الغداة حتى يصلي الضحى
لا يقول إلا خيرا غفرت له خطاياه وإن كانت أكثر من زبد البحر
واللفظ لحديث رشدين
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي
السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن
النبي صلى الله عليه وسلم قال من قرأ أول سورة الكهف وآخرها كانت
له نورا من قدمه إلى رأسه ومن قرأها كلها كانت له نورا من قدمه إلى
رأسه من الأرض إلى السماء
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي
السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المسلم من سلم المسلمون من
لسانه ويده
197

حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري
ثنا رشدين عن ربان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال من قال سبحان الله العظيم بني له غرس
في الجنة ومن قرأ القرآن فأحكمه وعمل بما فيه ألبس الله والديه يوم
القيامة تاجا ضوءه أحسن من هذا القمر
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو نعيم ضرار
بن صرد عن يحيى بن أيوب عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس
عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من علم علما فله
أجر ما عمل به عامل ولا ينقص من أجر العامل
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه
198

قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من بر والديه طوبى له زاد
الله في عمره
من اسمه معقل
معقل بن يسار المزني يكنى أبا علي
وهو معقل بن يسار بن عبد الله بن معير بن خراق بن لأي بن كعب
بن عبد بن ثور بن هدمة بن لاطم بن عثمان بن عمرو بن أد بن طابخة
وعمرو بن أد هو مزينة نسب إلى أمه مزينة بنت كلب بن وبرة
ما أسند معقل بن يسار
الحسن بن أبي الحسن عن معقل
قتادة عن الحسن
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن حميد
ثنا إبراهيم بن المختار عن شعبة عن قتادة عن الحسن عن معقل بن يسار
قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم أعطى الجدة سدسا
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري ثنا محمود بن
غيلان ثنا مؤمل بن إسماعيل ثنا حماد بن سلمه عن قتادة عن الحسن عن
199

معقل بن يسار قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ما من عبد
يسترعى رعية وهو لها غاش إلا دخل النار
يونس بن عبيد عن الحسن عن معقل
حدثنا معاذ بن المثنى والفضل بن الحباب الجمحي
قالا ثنا مسدد ثنا يزيد بن زريع ثنا يونس بن عبيد عن الحسن قال بينما
معقل بن يسار يتغدى إذ سقطت منه لقمة فأخذها فأماط ما كان فيها
من الأذى وأكلها فقيل له أصلح الله الأمير إن هؤلاء الأعلاج يتغامزون من
أكلك اللقمة وبين يديك هذا الطعام قال إني لم أكن لأدع ما سمعت
لهؤلاء الأعلاج إنا كنا نؤمر إن أحدنا سقطت لقمته أن يأخذها فيميط
ما كان بها من الأذى ويأكلها ولا يدعها للشيطان
حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا محمد بن أبي
بكر المقدمي ثنا عامر بن صالح عن يونس عن الحسن عن معقل بن يسار
قال كنا نؤمر فذكر مثله
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا محمد بن الاستثناء
ثنا عتاب بن حرب ثنا المضاء الخزاز عن يونس عن الحسن عن معقل بن
يسار قال سمعت رسول الله يقول إذا سقطت
لقمة أحدكم فليمط ما كان بها من الأذى وليأكلها ولا يعيدها للشيطان
200

حدثنا جعفر بن محمد بن الفريابي ثنا محمد بن يحيى
الهيجمي ثنا عثمان بن عبد الرحمن الجمحي عن يونس بن عبيد عن الحسن
عن معقل بن يسار قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
إذا سقطت لقمة أحدكم فليمط ما كان عليها من الأذى وليأكلها
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا محمد بن الاستثناء
ثنا عتاب بن حرب عن المضاء الخزاز عن يونس بن عبيد عن الحسن قال قال
معقل بن يسار كنت يوم بيعة الرضوان رافعا غصنا من أغصان الشجرة
عن رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يبايع الناس لم يبايعهم على
الموت بايعهم على أن لا يفروا وكان يصافح النساء من تحت الثوب
حدثنا موسى بن هارون ثنا خلف بن هشام ثنا خالد
بن عبد الله عن يونس عن الحسن أن معقل بن يسار مرض فأتاه عبيد الله بن
زياد يعوده فقال له معقل لأحدثنك بحديث لم أحدثك إني سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من عبد استرعاه الله رعية
فمات وهو غاش لها إلا حرم الله عليه الجنة
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي ثنا أبو كامل الجحدري
ثنا يزيد بن زريع عن يونس عن الحسن قال دخل عبيد الله بن زياد على
معقل بن يسار يعوده ونحن عنده فقال معقل
سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول أيما رجل استرعاه الله رعية فمات وهو غاش لها
حرم الله عليه الجنة
201

حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا إسماعيل بن
عمرو الأسماء ثنا أبو إسرائيل الملائي عن يونس عن الحسن عن معقل بن
يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لن يسترعي الله عبدا
رعية يموت وهو غاش لها الا حرم الله عليه الجنة
حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا عثمان بن أبي شيبة
ثنا إسماعيل بن علية عن يونس عن الحسن عن معقل بن يسار عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي ثنا عقبة بن مكرم
ثنا عبد الله بن عيسى عن يونس بن عبيد عن الحسن عن معقل بن يسار
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا عقبة بن مكرم ثنا عبد الله
بن عيسى عن يونس عن عبيد عن الحسن عن معقل بن يسار أنه دخل على
عبيد الله بن زياد يعوده فقال له معقل إني سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول إن عقوبة هذه الأمة السيف وموعدهم الساعة والساعة
أدهى وأمر
حدثنا حفص بن عمر الرقي ثنا عارم أبو النعمان
ثنا يزيد بن زريع عن يونس عن الحسن عن معقل بن يسار أن النبي صلى
الله عليه وسلم أعطى الجدة السدس
202

حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
عبد الأعلى عن يونس عن الحسن أن عمر قال من يعلم قضية رسول الله
صلى الله عليه وسلم في الجد فقال معقل بن يسار قضى له بالسدس
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر
المقدمي ثنا عامر بن صالح عن يونس عن الحسن أن عمر قال من يعلم
من رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الجد فقال له معقل بن
يسار أنا قال له كم له قال السدس قال من معه قال
لا أدري قال لا دريت
حدثنا علي بن سعيد الرازي ومحمد بن يحيى بن
منده الأصبهاني قالا ثنا محمد بن حميد ثنا
إبراهيم بن المختار عن شعبة
عن يونس بن عبيد عن الحسن عن معقل بن يسار ان رسول الله صلى الله
عليه وسلم أعطى الجد السدس
حدثنا الهيثم بن خالد المصيصي ثنا محمد بن عيسى
الطباع ح
وحدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا الهيثم بن يمان قالا ثنا هشيم
أنا يونس عن الحسن عن معقل بن يسار قال قضى رسول الله صلى الله
عليه وسلم في جد كان بيننا بالسدس
203

حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا سويد بن سعيد ثنا عثمان بن عبد الرحمن الجمحي عن
يونس بن عبيد عن الحسن عن معقل بن يسار قال قلت يا رسول الله
إني لآخذ العنز لأذبحها فأرحمها قال وإن رحمتها رحمك الله
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا سلمة بن شبيب
ثنا يزيد بن أبي حكيم عن إبراهيم بن طهمان عن يونس عن الحسن في
قول الله عز وجل فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم
بالمعروف قال حدثني معقل بن يسار أنها فيه نزلت قال زوجت أختا
لي من رجل فطلقها ثم تركها حتى إذا انقضت عدتها خطبها فقلت زوجتك
وفرشتك وأكرمتك فطلقتها ثم جئت تخطبها لا والله لا تعود إليك
أبدا وكان رجلا لا بأس به وكانت تريد أن ترجع إليه فأنزل الله
هذه الآية فقلت الآن أفعل يا رسول الله فزوجتها إياه
عباد بن راشد عن الحسن
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ثنا عقبة بن
204

مكرم العمي ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي ح
وحدثنا العباس بن حمدان الأصبهاني ثنا هلال بن بشر ثنا أبو عامر
العقدي قالا ثنا عباد بن راشد عن الحسن ثنا معقل بن يسار قال كانت
عندي أخت لي تخطب فأمنعها من الناس فجاءني بن عم لي فزوجتها
إياه فاصطحبا ما شاء الله ثم طلقها طلاقا له عليها رجعة فلما انقضت
عدتها أتاني يخطبها مع الخطاب فقلت له منعتها من الناس وآثرتك بها
فزوجتك ثم طلقتها والله لا أزوجكها أبدا فأنزل الله عز وجل وإذا
طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن فكفرت عن
يميني وأنكحتها
أبو عتاب عن الحسن عن معقل
حدثنا موسى بن هارون ثنا شيبان بن فروخ ثنا سلام
بن مسكين أبو روح ثنا أبو عتاب عن الحسن قال دخل زياد على معقل
بن يسار وهو مريض يعوده فحدثه وسأله ولاطفه فبينا هم كذلك إذا قال
معقل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من وال ولي من
أمر المسلمين شيئا فلم يحط من ورائهم بالنصيحة إلا أكبه الله في جهنم على
وجهه يوم يجمع الله الأولين والآخرين
عبد السلام بن أبي الجنوب عن الحسن
حدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي
ثنا أبو معشر عن عبد السلام بن أبي الجنوب عن الحسن عن معقل بن يسار
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة مهاجري ومضجعي في
205

الأرض حق على أمتي أن يكرموا جيراني ما اجتنبوا الكبائر فمن لم
يفعل ذلك منهم سقاه الله من طينة الخبال قلنا يا أبا يسار ما طينة
الخبال قال عصارة أهل النار
حدثنا عبد الله بن أحمد وعبد الله بن الصباح الأصبهاني
قالا ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ثنا أبو ضمرة أنس بن عياض عن
عبد السلام بن أبي الجنوب عن الحسن عن معقل بن يسار قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم المسلمون يد على من سواهم تتكافأ
دماؤهم لا يقتل مؤمن بكافر ولا ذو عهد في عهده
هشام بن حسان عن الحسن
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ح
وحدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني وعبد الله بن أحمد بن حنبل قالا
ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي قالا ثنا وهب بن جرير ح
وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا أبو موسى محمد بن المثنى
قالا ثنا عبد القدوس بن الجواري أبو الحواري قالا ثنا هشام بن حسان
عن الحسن عن معقل بن يسار قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول من استرعاه الله رعية فمات وهو غاش لها إلا حرم الله
عليه الجنة
206

عوف بن أبي جميلة عن الحسن
حدثنا بشر بن موسى ومحمد بن العباس المؤدب قالا
ثنا هوذة بن خليفة ثنا عوف عن الحسن قال مرض معقل بن يسار مرضا
ثقل فيه فأتاه بن زياد يعوده فقال إني محدثك حديثا سمعته من
رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول من استرعي رعية فلم يحطهم بنصيحة لم يجد ريح الجنة فإن
ريحها ليوجد من ميسرة مائة عام فقال بن زياد ألا كنت حدثتني بهذا
قبل الآن قال فالآن لولا الذي أنا عليه لم أحدثك به
أبو الأشهب جعفر بن حيان العطاردي عن الحسن
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا شيبان بن
فروخ ح
وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل وموسى بن هارون قالا ثنا علي بن
الجعد قالا ثنا أبو الأشهب عن الحسن قال عاد عبيد الله بن زياد معقل بن
يسار في مرضه الذي قبض فيه فقال معقل إني محدثك بحديث سمعته
من رسول الله صلى الله عليه وسلم لو علمت أن لي حياة ما حدثتك
به يقول ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت يوم يموت غاشا لرعيته
إلا حرم الله عليه الجنة واللفظ لعلي بن الجعد
207

الفضل بن دلهم عن الحسن
حدثنا موسى بن هارون ثنا يحيى الحماني ثنا وكيع
عن الفضل بن دلهم عن الحسن عن معقل بن يسار أن أخته طلقها زوجها
فأراد أن يراجعها فمنعها معقل فأنزل الله عز وجل في ذلك وإذا طلقتم
النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحهن أزواجهن إذا تراضوا بينهم
بالمعروف
مبارك بن فضالة عن الحسن
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا مبارك
بن فضالة عن الحسن أن عبيد الله بن زياد أتى معقل بن يسار يعوده في مرضه
الذي مات فيه فقال كيف تجدك قال معقل ما أراني لما بي وسأحدثك
حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وما هو
قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من أحد
استرعي رعية يموت يوم يموت وهو غاش لها إلا لم يجد ريح الجنة أو
قال من أهل النار قال فهلا حدثتني بهذا الحديث قبل هذا اليوم
قال لولا ما بي ما حدثتك
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا مبارك بن
فضالة عن الحسن عن معقل بن يسار المزني أنه زوج أخته رجلا على عهد
النبي صلى الله عليه وسلم فكانت عنده ما كانت ثم طلقها تطليقة فلم
208

يراجعها حتى انقضت العدة فهواها وهوته ثم خطبها مع الخطاب
فقال له يا لكع أكرمتك بها وزوجتكها فطلقتها والله لا ترجع إليك أبدا
أحد ما عليك فعلم الله حاجته إليها وحاجتها إليه فأنزل الله عز وجل
وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا
تراضوا بينهم بالمعروف إلى آخر الآية فلما سمعها معقل قال سمع
لربي وطاعة ثم دعاه فقال أزوجك وأكرمك
الربيع بن صبيح عن الحسن
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا الربيع بن
صبيح عن الحسن أن عبيد الله بن زياد دخل على معقل بن يسار وهو ثقيل
فقال أما إني سأحدثك بحديث لولا الحال التي أنا عليها ما حدثت به
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من استرعاه الله رعية
لم يحط من وراءها بالنصيحة فهو من أهل النار قال أفلا كان هذا
قبل هذا
زيد أبو المعلى عن الحسن
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا يحيى
بن معين ح
209

وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
معتمر بن سليمان قال سمعت زيدا أبا المعلى يحدث عن الحسن عن معقل
بن يسار قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من دخل
في سعر من أسعار المؤمنين ليغليه عليهم كان حقا على الله أن يعذبه في
عظم جهنم
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني إبراهيم بن أعين عن أبي المعلى قال سمعت الحسن
بن أبي الحسن عن معقل بن يسار قال سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول من دخل في شئ من أسعار المسلمين ليغليه عليهم فإن حقا
على الله أن يقذفه في معظم من النار
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد
بن يسار ثنا أبو عامر العقدي ثنا زيد بن أبي ليلى أبو المعلى عن الحسن
عن معقل يعني بن يسار عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
عطاء بن السائب عن الحسن
حدثنا بشر بن موسى ثنا بن الأصبهاني ثنا محمد بن
فضيل عن عطاء بن السائب عن الحسن عن معقل بن يسار أن النبي صلى
الله عليه وسلم قال أفطر الحاجم والمحجوم
حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا أبو موسى
محمد بن المثنى ثنا أبو داود الطيالسي ثنا سليمان بن معاذ ثنا عطاء بن
210

السائب قال شهد عندي نفر من أهل البصرة منهم الحسن على معقل بن
يسار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى على رجل وهو يحتجم وهو
صائم فقال أفطر الحاجم والمحجوم
محمد بن سيرين عن معقل بن يسار
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا
وكيع عن الفضل بن دلهم عن محمد بن سيرين عن معقل بن يسار أن النبي
صلى الله عليه وسلم نهى عن الواصلة والموصولة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن
عبد الله بن نمير ثنا وكيع عن الفضل بن دلهم عن محمد بن سيرين عن معقل
بن يسار أن النبي صلى الله عليه وسلم لعن الواصلة والمتواصلة
أبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير عن معقل بن يسار
حدثنا موسى بن هارون ثنا إسحاق بن راهويه أنا النضر
211

بن شميل ثنا شداد بن سعيد الراسبي قال سمعت يزيد بن عبد الله بن
الشخير يقول سمعت معقل بن يسار يقول قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم لأن يطعن في رأس أحدكم بمخيط من حديد خير له من أن يمس
امرأة لا تحل له
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا نصر بن علي قال أنا أبي
ثنا شداد بن سعيد عن أبي العلاء حدثني معقل بن يسار قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم لأن يطعن في رأس رجل بمخيط من حديد خير
له من أن يمس امرأة لا تحل له
معاوية بن قرة عن معقل بن يسار
حدثنا علي بن عبد العزيز ويوسف القاضي قالا ثنا
عارم أبو النعمان ثنا حماد بن زيد عن المعلى بن زياد عن معاوية بن قرة عن
معقل بن يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العبادة في
الهرج كهجرة إلي
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا عدي بن
الفضل عن المعلى بن زياد عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم العمل في الهرج كهجرة إلي
حدثنا بكر بن أحمد بن مقبل البصري ثنا بندار ثنا
يوسف بن يعقوب السلفي ثنا هشام بن حسان عن المعلى بن زياد عن
212

معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم العبادة في الهرج كهجرة إلي
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عبيد بن حساب
ثنا جعفر بن سليمان عن المعلى بن زياد عن معاوية بن قرة عن معقل بن
يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العبادة في الهرج كهجرة إلي
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا يزيد بن
هارون ثنا مسلمة بن سعيد الثقفي عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العبادة في الفتنة كهجرة إلي
حدثنا أسلم بن سهل الواسطي وأحمد بن عمرو
البزار قالا ثنا محمد بن كثير بن بنت يزيد بن هارون ثنا سرور بن المغيرة عن
سليمان الثقفي عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم العبادة في الفتنة كهجرة إلي
حدثنا أبو يعلى محمد بن إسحاق بن إبراهيم بن شاذان
ثنا أبي ثنا بن الصلت عن الأعمش عن معاوية بن قرة عن معقل بن
يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عبادة في الهرج أو
الفتنة كهجرة إلي
حدثنا محمد بن حبان المازني وإبراهيم بن نائلة
213

وعبد الله بن أحمد بن حنبل قالوا ثنا محمد بن أبي المقدمي ثنا أغلب بن
تميم عن معلى بن زياد عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم صنفان من أمتي لا تنالهما شفاعتي سلطان
ظلوم غشوم وغال في الدين يشهد عليهم فيتبرأ منهم
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا نعيم بن حماد ثنا
بن المبارك أخبرني منيع حدثني معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلان من أمتي لا ينالهما شفاعتي
سلطان ظلوم غشوم وآخر غال في الدين مارق منه
214

حدثنا عبدان بن أحمد وأبو عبيدة عبد الوراث بن
إبراهيم العسكري قالا ثنا داود بن بكر التستري ثنا حبان بن أغلب بن
تميم عن أبيه عن المعلى بن زياد عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لكل شئ مفتاح ومفتاح السماوات
قول لا إله إلا الله
حدثنا عبدان بن أحمد وأبو عبيدة عبد الوراث بن
إبراهيم قالا ثنا داود بن بكر التستري ثنا حبان بن أغلب بن تميم عن
أبيه عن المعلى بن زياد عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم أيما قوم نودي فيهم بالأذان
صباحا إلا كانوا
في أمان الله حتى يمسوا وأيما قوم نودي عليهم بالآذان مساء إلا كانوا
في أمان الله حتى يصبحوا
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أحمد بن يونس ثنا سلام
215

بن سليم الطويل عن زيد العمي عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الحجامة يوم الثلاثاء لسبع عشرة
من الشهر دواء لداء سنة
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا حفص بن عمر
الحوضي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا أبو الربيع الزهراني قالا ثنا
سلام الطويل عن زيد العمي عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ربكم تعالى بن آدم تفرغ
لعبادتي أملأ قلبك غنى واملأ يديك رزقا بن آدم لا تباعد عنى فاملأ قلبك
فقرا وأملأ يديك شغلا
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان
ثنا سلام الطويل عن زيد العمي عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يأذن الله لشئ إذنه لأذان
المؤذنين والصوت الحسن بالقرآن
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا إبراهيم بن
محمد بن عرعرة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا العباس بن عبد العظيم
العنبري ح
216

وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن أبي سمينة قالوا ثنا
الخليل بن أحمد وقال العباس العنبري حدثني الخليل بن أحمد بن بشر
بن المستنير السلمي ثنا المستنير بن أخضر عن معاوية بن قرة عن أبيه قال
كنت مع معقل بن يسار في بعض الطرقات فمررنا بأذى فأماطه أو نحاه
عن الطريق فرأيت مثله فأخذته فنحيته فأخذ بيدي فقال يا بن أخي
ما حملك على ما صنعت قلت يا عم رأيتك صنعت شيئا فصنعت مثله
فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من أماط أذى عن
طريق المسلمين كتبت له حسنة ومن تقبلت منه حسنة دخل الجنة واللفظ
لحديث العباس العنبري
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا إسماعيل بن
إبراهيم أبو معمر القطيعي ثنا المفضل بن عبيد الله ثنا عمر بن عامر عن
داود بن يسار عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم لما افتتح خيبر أصاب الناس حمرا فانتهبوها حتى علت القدور
فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقيل إن حمر الناس قد نحرت
فنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر الأهلية فجعل الرجل
يكفأ الإناء بسنة قوسه وعمود بيته
حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا عفان بن مسلم ثنا المثنى
بن عوف ثنا أبو عبد الله الجسري عن معقل بن يسار أنه سأله عن الشراب
217

فقال كنا بالمدينة فكانت كثيرة الثمر فحرم رسول الله صلى الله عليه
وسلم الفضيخ
حدثنا الفضل بن الحباب ثنا حفص بن عمر الحوضي
ثنا جامع بن مطر عن معاوية بن قرة أن معقل بن يسار قال حرمت الخمر
ونحن نشرب الفضيح فجعلت أهريقها وأقول هذا آخر العهد بالخمر
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا أبو شيبة بن أبي
بكر ثنا عبيد بن محمد النحاس ثنا خالد بن عجلان عن معاوية بن قرة عن
معقل بن يسار قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ليس
رجل يلي قوما ثم لا يحوطهم كما يحوط نفسه وأهله إلا أدخله الله
نار جهنم
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن
مصفى ثنا يحيى بن سعيد القطان عن الحسن بن دينار عن معاوية بن قرة
عن معقل بن يسار قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ دخل
المغيرة بن شعبة وعليه خفان فكان أول من رأيت عليه الخفين في الإسلام
المغيرة فجعل القوم يمسحونها ويقولون ما هذا قالوا هذه الخفاف
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنكم سيكثر لكم من الخفاف
قالوا يا رسول الله فما تأمرنا بالوضوء الولاء قال تمسحون أو
توضؤوا عليها
218

حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا إسماعيل بن
هود ثنا يزيد بن هارون أنا المستلم بن سعيد عن منصور بن زاذان عن
معاوية بن قرة عن معقل بن يسار أن رجلا ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم
أنه أصاب امرأة ذات جمال ومنصب غير أنها لا تلد فنهاه عنها ثم عاد
فنهاه عنها وقال تزوجوا الولود الودود فإني مكاثر بكم
حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا أبو وابنه ثنا إسماعيل
بن عياش عن عطاء بن عجلان عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار أن
عثمان بن عفان كان يلقى من المذي شدة فسدد رجلا إلى النبي صلى الله
عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم ذاك المذي وكل فحل
يمذي تغسله بالماء وتوضأ وصل
أبو أبي عثمان عن معقل بن يسار
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا
عبد الله بن المبارك ثنا سليمان التيمي عن أبي عثمان وليس بالنهدي عن أبيه
عن معقل بن يسار عن النبي صلى الله عليه وسلم قال اقرؤوها على
موتاكم يعني يس
219

حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي ثنا محمد
بن عبد الأعلى ثنا معتمر بن سليمان عن أبيه عن رجل عن أبيه عن معقل بن
يسار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال البقرة سنام القرآن
وذروته ونزل مع كل أية منها ثمانون ملكا واستخرجت الله لا إله إلا هو
الحي القيوم من تحت العرش فوصل بها أو وصلت بسورة البقرة ويس
قلب القرآن لا يقرأها رجل يريد الله والدار والآخرة إلا ورجاله الله له واقرؤوها
على موتاكم
عبيد الله بن معقل بن يسار عن معقل بن يسار
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عبد الله
بن رجاء ثنا
عمران القطان عن عبيد الله بن معقل بن يسار عن معقل بن يسار قال قال
220

رسول الله صلى الله عليه وسلم اعملوا بكتاب الله ولا تكذبوا بشئ
منه فما اشتبه منه عليكم فسلوا عنه أهل العلم وتفعلين وآمنوا بالتوراة
والإنجيل فإن فيه البيان وهو شافع وما حل يصدق
بن عم معقل بن يسار عن معقل
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا إسماعيل
بن إبراهيم بن مهاجر عن أبيه عن بن عم معقل بن يسار قال دخل عليه
زياد فقال إن الله كان ينفعنا بالعلم بمجالستك وكنت تحدثنا عن النبي
صلى الله عليه وسلم فقال معقل سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول
من ولي من أمر المسلمين شيئا فلم يحطهم بنصيحة كما يحيط أهل بيته
فليتبوأ مقعده من النار قال ما سمعت هذا منك قبل اليوم قال
ما كنت لأحدثك به إلا وأنا على حالتي هذه قال فخرج زياد يجر ثوبه
بنت معقل بن يسار عن أبيها
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا مروان
بن معاوية عن إسماعيل بن أبي خالد أخبرني إسماعيل الأودي قال كنت
في دار معقل بن يسار بالبصرة فحدثتني ابنته أن أباها لما ثقل بلغ ذلك زيادا
فجاء حتى استأذن على الباب وجلست عند أبي فدخل زياد فعرف في وجه
أبي الموت فقال يا معقل ألا تزودنا منك فقد كان الله ينفعنا بأشياء
نسمعها منك فقال له سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من
والي أمة كثرت أو قلت لم يعدل فيهم إلا أكبه الله على وجهه في النار
فنكس رأسه ساعة ثم أطرق ثم رفع رأسه فقال يا معقل أشئ سمعته
221

من رسول الله صلى الله عليه وسلم أم من وراء وراء فقال بل سمعته
من رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا عبد الله
بن نمير ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن إسماعيل الأودي أخبرتني بنت معقل
بن يسار عن معقل بن يسار عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا محمد بن أبي
بكر المقدمي ثنا معتمر بن سليمان ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن رجل من
مزينة عن بنت معقل بن يسار عن معقل بن يسار عن النبي صلى الله عليه
وسلم نحوه
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا يعلى بن
عبيد عن إسماعيل بن أبي خالد عن إسماعيل الكندي قال أتيت البصرة
فنزلت دار معقل بن يسار فحدثتني ابنته هند قالت لما ثقل أبي بلغ ذلك
زياد بن أبي سفيان فجاء يعوده فقال إن الله كان ينفعنا بحديثك
فحدثنا شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من وال استعمل على أمة من
أمتي قلت أو كثرت فلم يعدل فيهم إلا أكبه الله على وجهه في النار
حدثنا بشر بن موسى ثنا محمد بن سعيد الأصبهاني
ثنا أبو أسامة عن إسماعيل بن أبي خالد حدثني إسماعيل الأزرق عن بنت
معقل بن يسار عن أبيها قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
ما من وال ولي علي أمة قلت أو كثرت ثم لم يعدل فيهم إلا كبه الله في
النار
222

حدثنا موسى بن هارون ثنا إسحاق بن راهويه أنا
عبيد الله بن موسى ثنا إسرائيل عن عمار الدهني عن إسماعيل بن إبراهيم
حدثتني بنت معقل بن يسار قالت مرض أبي مرضه الذي مات فيه
فأتاه زياد يعوده فقال ائذنوا له وحده فأذنوا له فلما دخل عليه
قال إنه كان ينفعنا حديثك فحدثنا بشئ سمعته من رسول الله صلى
الله عليه وسلم فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
ما من وال يعمل على أمة من أمتي قلت أو كثرت فلم يعدل فيهم إلا كبه
الله على وجهه في النار فساءه ذلك فقال أشئ سمعته من رسول
الله صلى الله عليه وسلم أم سمعته من أصحابه فقال بل شئ سمعته
من رسول الله صلى الله عليه وسلم)
* أبو الرباب مولى معقل بن يسار عن معقل) *
حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبو الوليد الطيالسي ح
وحدثنا أبو خليفة ثنا مسلم بن إبراهيم قالوا ثنا الحكم بن طهمان
أبو عزة الدباغ ثنا أبو الرباب مولى معقل بن يسار عن معقل بن يسار
قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتينا على مكان فيه الثوم
فأصاب ناس منه ثم جاؤوا إلى المصلى فوجد رسول الله صلى الله عليه
223

وسلم ريحها فقال من أكل من هذه الشجرة فلا يقربن مصلانا واللفظ
لحديث أبي الوليد
* أبو عبد الله الجسري عن معقل بن يسار) *
حدثنا يعقوب بن إسحاق المخرمي ثنا عفان ثنا المثنى
بن عوف ثنا أبو عبد الله الجسري عن معقل بن يسار أنه سأله عن الشراب
قال كنا بالمدينة وكانت كثيرة الثمر فحرم علينا رسول الله صلى الله
عليه وسلم الفضيخ
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن
عبد الرحمن العنبري ح
وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا موسى بن حبان البصري قالا ثنا
سلم بن قتيبة عن عمران القطان عن قتادة عن أبي عبد الله الجسري عن معقل
بن يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله
جل وعز كره
لكم قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال
حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خيثمة ثنا أبو همام
الوليد بن شجاع ثنا سعيد بن الفضل القرشي ثنا سعيد بن إياس الحريري
عن أبي عبد الله العنزي عن معقل بن يسار قال قال رسول الله صلى الله
224

عليه وسلم من اشترى رقبة ليعتقها فلا يشترط لأهلها العتق فإنه عقده
من الرق
* أبو المليح بن أسامة الهذلي عن معقل بن يسار) *
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن أبي
بكر المقدمي ح
وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب وعبدان بن أحمد قالا ثنا بندار
قالا ثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن أبي المليح عن معقل بن
يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من أمير استرعي
رعية لم يحط بها وينصح لهم إلا لم يدخل معهم الجنة
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ثنا عقبة بن
مكرم ثنا أبو بكر الحنفي ثنا عبيد الله بن أبي حميد الهذلي ثنا أبو المليح
الهذلي حدثني معقل بن يسار قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول اعملوا بالقرآن وأحلوا حلاله وحرموا حرامه واقتدوا به ولا تكفروا
بشئ منه وما تشابه عليكم فردوه إلى الله أو إلى الأمير من بعدي كيما
يخبرونكم وآمنوا بالتوراة والأنجيل والزبور وما أوتي النبيون من ربهم
وليشفيكم القرآن وما فيه من البيان فإنه شافع مشفع وما حل مصدق
ولكل آية منه نور إلى يوم القيامة أما أني أعطيت سورة البقرة من الذكر
225

وأعطيت طه والطور من ألواح موسى وأعطيت فاتحة الكتاب وخواتيم البقرة
من كنز تحت العرش
وأعطيت المفصل نافلة
حدثنا عبد الله بن ناجية ثنا محمد بن الاستثناء ثنا بكر
بن إبراهيم ثنا عبيد الله بن أبي حميد عن أبي المليح عن معقل بن يسار قال
حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجد عائشة تنزع ثيابها
فقال لها ما لك قالت أنبئت أنك قد أحللت وأحللت أهلك قال
أجل من ليس معه هدي وأما نحن فلم نحل إن معنا بدنا حتى نبلغ
عرفات
* حميري بن بشير عن معقل بن يسار *
حدثنا محمد بن علي بن شعيب ثنا الحسن بن بشر
البجلي ثنا الحكم بن عبد الملك عن قتادة عن حميري بن بشير عن معقل بن
يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كره الله لكم ثلاثا عقوق
الأمهات ووأد البنات ومنع وهات) *
عياض أبو خالد الأسماء عن معقل بن يسار) *
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد
عن شعبة حدثني عياض أبو خالد قال كان بين جارين لي يمين فصارت
226

اليمين على أحدهما فسمعت معقل بن يسار يقول قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم من حلف على يمين يقتطع بها مال أخيه لقي الله وهو عليه
غضبان
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا وهب
بن جرير ثنا شعبة عن عياض أبي خالد عن معقل بن يسار عن النبي صلى الله
عليه وسلم مثله
الحكم الأعرج عن معقل بن يسار
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا خالد عن خالد
الحذاء عن الحكم الأعرج عن معقل بن يسار قال بايعنا رسول الله صلى الله
عليه وسلم يوم الحديبية وأنا أرفع غصن الشجرة عن وجهه فبايعناه على
أن لا نفر ولم نبايعه على الموت فقلنا له كم كنتم قال ألف
وأربع مائة
حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا محمد بن أبي
بكر المقدمي ح
وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي قالا ثنا عبد الوهاب
الثقفي ثنا خالد الحذاء عن الحكم بن عبد الله عن معقل بن يسار قال كنت
رافعا أغصان الشجرة على رسول الله صلى الله عليه وسلم فبايع الناس
على أن لا يفروا وهم يومئذ ألف وأربع مائة
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي ثنا أبو كامل الجحدري
227

ثنا يزيد بن زريع عن خالد الحذاء عن الحكم بن عبد الله بن الأعرج عن معقل
بن يسار قال لقد رأيتني يوم الشجرة والنبي صلى الله عليه وسلم يبلغ
الناس وأنا رافع غصنا من أغصانها عن رأسه لم نبايعه على الموت ولكن
بايعناه على أن لا
نفر
أبو الأسود الدؤلي عن معقل
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا إبراهيم بن
الحجاج السامي ح
وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى قالا ثنا سوادة بن أبي الأسود
حدثني أبي عن معقل بن يسار قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول
ما من راع غش رعيته إلا وهو في النار
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي ثنا عقبة بن مكرم
ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي ثنا سوادة بن أبي الأسود عن أبيه عن معقل
بن يسار عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
أبو طليق عن معقل
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا نصر بن
طريف عن سليمان التيمي حدثني طليق عن أبيه عن معقل بن يسار
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من فرق فليس منا قال أسد
يفرق بين الولد وأمه وبين الأخوة
228

عمرو بن ميمون الأودي عن معقل
حدثنا عبيد بن غنام وعبدان بن أحمد قالا ثنا أبو
بكر بن أبي شيبة ثنا شبابة بن سوار ثنا يونس بن أبي إسحاق عن أبيه
عن عمرو بن ميمون عن معقل بن يسار المزني قال سمعت النبي صلى الله
عليه وسلم أتي بفريضة فيها جد فأعطاه ثلثا أو سدسا
نافع بن أبي نافع عن معقل بن يسار
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا محمد بن عبد الله الأسدي ثنا خالد بن طهمان عن نافع بن أبي نافع
عن معقل بن يسار عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من قال حين يصبح
ثلاث مرات أعوذ بالسميع العليم من الشيطان الرجيم وقرأ ثلاث مرار
آخر سورة الحشر وكل الله به سبعين ألف ملك يصلون عليه حتى يمسي
إن مات في ذلك اليوم مات شهيدا فإن قالها حين يمسي كان مثل ذلك
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
229

شيبة ثنا محمد بن عبد الله الأسدي ثنا خالد بن طهمان عن
نافع بن أبي نافع عن معقل بن يسار قال وضأت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات
يوم فقال لي هل لك في فاطمة يعني ابنته قلت نعم فقام
متوكئا علي فقال أما إنه سيحمل الثقل غيرك ويكون الأجر لك فكأنه
لم يكن علي شئ حتى دخلنا على فاطمة فقال لها كيف تجدينك
فقالت والله لقد اشتد حزني واشتدت فاقتي وطال سقمي فقال
أما ترضين أن زوجتك أقدم أمتي سلما وأكثرهم علما وأحلمهم حلما
حدثنا أبو عروبة ثنا أبو المعافي محمد بن وهب بن
أبي كريمة ثنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم عن زيد بن أبي أنيسة
عن نفيع بن الحارث عن معقل بن يسار قال أمرني رسول الله صلى الله
عليه وسلم أن أقضي بين قومي فقلت ما أحسن فقال النبي صلى الله
عليه وسلم الله مع القاضي ما لم يحف عمدا
حدثنا عبدان بن محمد المروزي ثنا إسحاق بن راهويه
أنا حمزة بن عمير ثنا أيوب بن إبراهيم أبو يحيى المعلم عن إبراهيم الصائغ
عن أبي خالد محمد بن خالد الضبي عن أبي داود عن معقل بن يسار قال أمرني
رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقضي بين قومي فقلت ما أحسن
القضاء فقال اقض بينهم فإن الله عز وجل مع القاضي ما لم
يحف عمدا
رجل لم يسم عن معقل بن يسار
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا محمد بن أبي بكر
230

المقدمي ثنا معتمر بن سليمان عن أبيه حدثني رجل عن أبيه عن معقل بن
يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم البقرة سنام القرآن
وذروته ونزل مع كل آية منها ثمانون ملكا واستخرجت الله لا إله
إلا هو الحي القيوم من تحت العرش فوصلت بها سورة البقرة ويس
قلب القرآن لا يقرؤها رجل يريد الله والدار الآخرة إلا ورجاله الله له اقرؤوها
على موتاكم
معقل بن سنان الأشجعي
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا حماد
بن سلمة عن داود عن الشعبي عن علقمة عن بن مسعود قال لها صداق
نسائها لا وكس ولا شطط وعليها العدة غنم يفرق فقام أبو سنان
الأشجعي في رهط من أشجع فشهدوا أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى
بذلك في بروع بنت واشق الأشجعي
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال أتي عبد الله بن مسعود
فسئل عن رجل تزوج امرأة ولم يفرض لها ولم يصبها حتى مات فرددهم
ثم قال فإني أقول فيها برأيي فإن كان صوابا فمن الله وإن كان خطأ
فمني أرى لها صداق امرأة من نسائها لا وكس ولا شطط وعليها العدة
231

ولها الميراث فقام معقل بن سنان الأشجعي فقال أشهد لقضيت فيها
بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم في بروع بنت واشق امرأة من بني
رواس حي من بني عامر بن صعصعة وبه يأخذ سفيان
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن
الأعمش عن إبراهيم عن علقمة أن بن مسعود أتي في رجل هلك وترك امرأته
ولم يكن دخل بها ولم يفرض لها صداقا فترددوا إليه فيها شهرا لا يقول
فيها شيئا فقال أقول فيها برأيي فإن يكن خطأ فمن نفسي وإن يكن صوابا
فمن الله أقول لها مهر نسائها وعليها العدة غنم يفرق فقام معقل
بن يسار الأشجعي فقال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في
بروع بنت واشق مثل ما قضيت ففرح بن مسعود
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان
عن فراس عن الشعبي عن مسروق قال أتي عبد الله في رجل ترك امرأته
ولم يكن دخل بها فترددوا إليه فيها شهرا لا يقضي فيها بشئ فقال
أقوال فيها برأيي فإن يكن خطأ فمن نفسي وإن يكن صوابا فمن الله مثل
مهر نسائها وعليها العدة غنم يفرق فقام أبو سنان الأشجعي فقال قضى
رسول الله صلى الله عليه وسلم في بروع بنت واشق بذلك ففرح بذلك
عبد الله
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل وأبو عبيدة
عبد الوارث بن إبراهيم العسكري قالا ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا المحاربي
232

ثنا يزيد بن عبد الرحمن الدالاني عن فراس عن الشعبي عن مسروق عن
عبد الله في رجل تزوج امرأة فمات عنها ولم يدخل بها ولم يفرض لها فقال
لها الصداق كاملا وعليها العدة غنم يفرق فقال معقل بن سنان سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى به في بروع بنت واشق
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
محمد بن فضيل ثنا عطاء بن السائب قال شهد عندي نفر من أهل البصرة
فيهم الحسن بن أبي الحسن عن معقل بن سنان الأشجعي قال مر علي
رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أحتجم في ثمان عشرة خلت من رمضان
فقال أفطر الحاجم والمحجوم
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا بن أبي
فديك عن موسى بن يعقوب ح
وحدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي ومحمد بن عبد الله الحضرمي قالا
ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي حدثنا معن بن عيسى حدثنا موسى بن يعقوب
عن عبد الرحمن بن الحويرث عن نافع بن جبير بن مطعم قال جاءني معقل
بن سنان فأخبرني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال غفار وأسلم
وجهينة ومزينة موالي الله عز وجل ورسوله
233

معقل بن أبي معقل الأسدي
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصنعاني عن عبد الرزاق
عن بن جريج أخبرني يحيى بن عمرو عن أبي عمار الأنصاري أن أبا زيد
مولى ثعلبة أخبره أن معقل بن أبي معقل الأسدي من أصحاب النبي صلى
الله عليه وسلم حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن تستقبل
القبلتان بالغائط والبول
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم
أنا داود بن عبد الرحمن العطار عن عمرو بن يحيى عن أبي زيد مولى ثعلبة
عن معقل بن أبي معقل الأسدي أنه حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى
أن تستقبل القبلتان بغائط أو بول
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا عبد الله بن عمر عن محمد بن أبي إسماعيل عن إبراهيم بن مهاجر
عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن معقل بن أبي معقل أن أمه زينب أتت رسول
الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن أبا معقل كان وعدني
أن لا يحج إلا وأنا معه فحج على راحلته ولم أطق فسألته حداد نخله
234

فقال هو قوت عيالي وسألته بكرا عنده فقال هو في سبيل الله لست
أعطيكه فقال أبا معقل ما تقول أم معقل فقال صدقت قال
أعطها بكرك فإن الحج سبيل الله فأعطاها بكره فقالت إني امرأة
قد سقمت وكبرت وأخاف أن لا أدرك الحج حتى أموت فهل شئ يجزئ عن
الحج فقال نعم عمرة في رمضان تعدل حجة فاعتمرت في رمضان
من اسمه مقداد
مقداد بن عمرو بن الأسود بدري
وقيل أبو عمرو حليف بني زهرة وقد اختلف في نسبه مهاجري أولي بدري
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا
بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة في تسمية من شهد بدرا المقداد بن عمرو
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال
المقداد بن الأسود بن عمرو
نسبة المقداد وذكر صفته وسنه ووفاته
حدثنا أحمد بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن
هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله البكائي عن محمد بن إسحاق قال
المقداد بن عمرو بن ثعلبة بن ربيعة بن ثمامة بن مطرود بن عمرو بن سعد
بن زهير بن ثور بن ثعلبة بن مالك بن الشريد بن هزل بن قابس بن دريم بن ألقين
بن أهود بن بهراء بن عمرو بن الحاف بن قضاعة وإنما نسب إلى الأسود
بن عبد يغوث بن وهب بن عبد مناف بن زهرة لأنه تبناه وحالفه وكان
آدم أبطن يصفر لحيته أقنى طويل الأنف مات بالمدينة وهو بن سبعين
سنة وصلى عليه عثمان بن عفان رضي الله عنهما
235

حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
غندر عن شعبة عن منصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث قال رأيت
المقداد وكان ضخما
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي
ثنا أبي ثنا بقية عن حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن ميسرة حدثني أبو راشد
الحبراني قال رأيت المقداد فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا
على تابوت من توابيت الصيارفة بحمص قد أفضل عنها من عظمه يريد الغزو
فقلت لقد أعذر الله إليك قال أبت علينا سورة البعوث انفروا
خفافا وثقالا
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث عن عقيل عن بن شهاب قال كان المقداد بن الأسود
من كندة
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا سعيد بن عفير
ثنا بن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن بن شماسة عن سفيان بن صهبانة
236

المهري قال كنت صاحب المقداد بن الأسود في الجاهلية وكان رجلا من
بهراء فأصاب فيهم دما فهرب إلى كندة فحالفهم ثم أصاب فيهم دما فهرب
إلى مكة فحالف الأسود بن عبد يغوث
حدثنا محمد بن حيان المازني ثنا مسدد ثنا مسلمة
بن علقمة عن داود بن أبي هند عن الشعبي أن المقداد بن الأسود استقرض
من عثمان بن عفان سبعة آلاف فلما طلبها منه قال إنما هي أربعة
آلاف فخاصمه إلى عمر فقال عثمان أقرضته سبعة آلاف وقال المقداد
تحلف أنها سبعة آلاف فقال قد أنصفت فأبي أن يحلف فقال خذ
ما أعطاك فقال والله الذي لا إله غيره إنما هي سبعة آلاف قال فما
يمنعك أن تحلف إن هذا الليل وهذا النهار
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير
قال توفي المقداد بن الأسود بالجرف وحمله الرجال إلى المدينة على أرقابهم
في سنة ثلاث وثلاثين وصلى عليه عثمان بن عفان يكني أبا معبد وسنه
نحو من سبعين
ما أسند المقداد بن الأسود
علي بن أبي طالب عن المقداد بن الأسود
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن الأعمش ثنا أبو يعلى الثوري عن محمد بن الحنفية أن عليا قال
237

استحييت أن أسأل النبي صلى الله عليه وسلم عن المذي وكانت ابنته
تحتي فأمرت المقداد فسأله فقال فيه الوضوء
حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر
عن عمرو بن دينار عن عطاء عن عائش بن أنس قال قال علي بن أبي طالب
للمقداد سل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رجل يلاعب امرأته
ويكلمها فيمذي فلولا أني أستحيي منه وأن ابنته تحتي لسألته فسأله
المقداد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليغسل ذكره ثم ليتوضأ
ثم لينضح فرجه
حدثنا إسحاق عن عبد الرزاق عن معمر وابن جريج
عن هشام بن عروة عن عروة أن عليا قال قلت للمقداد سل رسول الله
صلى الله عليه وسلم فإني لولا أن تحتي ابنته لسألته عن أحدنا إذا ما اقترب
من امرأته فأمذى ولم يملك ذلك ولم يمسها فسأل المقداد النبي صلى الله
عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أمذى أحدكم
وسلم يمسها فليغسل ذكره وأنثييه
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون
أنا محمد بن إسحاق عن هشام بن عروة عن أبيه عن المقداد قال قال لي
علي سل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يلاعب أهله فيخرج
منه المذي فقلت يا رسول الله أرأيت الرجل يلاعب أهله فيخرج منه
المذي فقال يغسل فرجه ويتوضأ وضوءه للصلاة
238

بن عباس عن المقداد
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن عون الواسطي
ثنا خالد بن عبد الله عن يزيد بن أبي زياد عن مجاهد عن بن عباس قال
جاء رجل فمدح عثمان فقام المقداد يحثو في وجهه التراب فقال له عثمان
ما لك قال أما أنا فلا أدع شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه
وسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول احثوا في وجوه
المداحين التراب
حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي ثنا آدم بن أبي
إياس ثنا بكر خنيس عن يزيد بن أبي زياد عن عكرمة عن بن عباس عن
المقداد قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول احثوا في وجوه
المداحين التراب
المستورد بن شداد الفهري عن المقداد
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري وأبو حاتم روح
بن الفرج البغدادي قالا ثنا محمد بن زنبور ثنا محمد بن جابر عن إسماعيل
بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن المستورد بن شداد قال قال المقداد
بن الأسود قال لما هاجرنا إلى المدينة قسمنا رسول الله صلى الله عليه
وسلم عشرة عشرة فكنت في العشرة الذين عند رسول الله صلى الله عليه
239

وسلم فكانت لنا شاة نشرب لبنها بيننا فأبطأ علينا ليلة وقد رفعنا له
نصيبه فقمت إليه وأنا جائع فشربته فجاء النبي صلى الله عليه وسلم
ولم أنم فأتى الإناء الذي كنا نضع فيه اللبن فنظر فلم يجد فيه شيئا
فوثبت فقلت يا رسول الله ألا أذبحها لك قال لا
طارق بن شهاب الأحمسي عن المقداد
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمر بن حفص بن الصالح
حدثني أبي حدثني الأعمش عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن
المقداد بن الأسود قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فكان جزأنا
عشرة في بيت عشرة في بيت فكنت أنا عند النبي صلى الله عليه وسلم
فكانت عندنا شاة نقوتها
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
الأسود بن عامر ثنا أبو بكر بن عياش عن الأعمش عن سليمان بن ميسرة
عن طارق بن شهاب عن المقداد قال لما نزلنا المدينة عشرنا النبي صلى الله
عليه وسلم عشرة عشرة في كل بيت فكنت
في العشرة الذين كان النبي منهم
قال ولم يكن لنا إلا شاة نتجزأ لبنها فكنا إذا أبطأ علينا النبي صلى
الله عليه وسلم شربنا وبقينا للنبي صلى الله عليه وسلم نصيبه فلما
كان ذات ليلة أبطأ علينا قال ونمنا فقال المقداد لقد أطال النبي
صلى الله عليه وسلم ما أراه يجئ الليلة لعل إنسانا دعاه قال
فشربته فلما ذهب الليل جاء فدخل فلما دخل سلم ولم يشد ثم قام إلى
240

القدح فلما لم ير شيئا سكت ثم قال اللهم أطعم من أطعمنا الليلة
فوثبت فأخذت السكين فأتيته بها فمسح ضرعها فخرج شئ ثم
شرب ثم نام
سعيد بن العاص عن المقداد
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
سفيان بن عيينة عن بن أخي نجيح عن مجاهد عن سعيد بن العاص قال
بعث وفد من أهل العراق إلى عثمان فجعلوا يثنون عليه فجعل المقداد
يحثو في وجوههم التراب وقال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم
أن نحثو في وجوه المداحين التراب
السائب بن يزيد عن المقداد
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن
عباد المكي ثنا حاتم بن إسماعيل عن محمد بن يوسف عن السائب بن يزيد
قال صحبت طلحة بن عبيد الله والمقداد بن الأسود فما سمعت أحدا منهم
يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا أني سمعت طلحة يحدث عن
يوم أحد
241

عبد الرحمن بن أبي ليلى عن المقداد
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل وجعفر بن محمد الفريابي قالا ثنا
هدبة بن خالد قالا ثنا حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن عبد الرحمن
بن أبي ليلى عن المقداد بن عمرو قال قدمت المدينة أنا وصاحبان لي
فجعلنا نتعرض للناس فلم يضفنا أحد فذهب بنا إلى منزله وعنده أربعة
أعنز فقال يا مقداد أحلبهن وجزأ النبي صلى الله عليه وسلم لكل
إنسان منا جزءا فكنت أفعل ذلك فرفعت لرسول الله صلى الله عليه
وسلم جزأه فأبطأ علينا فاضطجعت على فراشي فقالت لي نفسي إن
رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى أهل بيت من الأنصار فأكل عندهم
وشرب ولو أنك شربت هذه الشربة فلم تزل نفسي حتى شربتها فلما
تقار في بطني أخذني ما قدم وما حدث قالت لي نفسي يجئ الآن ظمآن
فلا يجد شيئا فاضطجعت وسجيت الثوب علي فجاء رسول الله صلى
الله عليه وسلم فسلم تسليما يسمع اليقظان ولا يوقظ النائم ثم أتى
الإناء فكشف عنه فلم ير شيئا فقال اللهم أطعم من أطعمني واسق
من سقاني فاغتنمت دعوته فنهضت فأخذت الشفرة فدنوت من الغنم
فنظرت أيهن أسمن لأذبحها فدنوت من واحدة فجسستها فنظرت فإذا هي
حافل ونظرت إلى أخرى فإذا هي حافل فنظرت إلى الأخرى إذا هي حافل
242

فنظرت كلهن فإذا هن حفل فأخذت الإناء فحلبت فيه فقلت اشرب فقال الخير
يا مقداد فقلت اشرب ثم الخير فقال بعض سواتك يا مقداد
فشرب ثم قال اشرب فقلت اشرب يا رسول الله فشرب حتى
تضلع ثم أخذت من رسول الله صلى الله عليه وسلم فشربت ثم أخبرته
الخبر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه بركة نزلت من
السماء أفلا أخبرتني حتى أسقي صاحبيك فقلت إذا أصبت أنا وأنت ما
أبالي من أخطأت
حدثنا محمد بن حيان المازني ثنا أبو طالب عبد السلام
بن مطهر ثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت البناني عن عبد الرحمن بن أبي ليلى
عن المقداد قال أقبلت أنا وصاحبان لي وقد ذهبت أسماعنا وأبصارنا من
الجهد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلق إلى أهله فإذا فيه أعنز
فقال أصلح فذكر نحوه
ميمون بن أبي شبيب عن المقداد
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا حجاج بن نصير ثنا شعبة عن
الحكم عن ميمون بن أبي شبيب قال جاء رجل يثني على عامل عثمان بن
عفان عند المقداد فحثا المقداد في وجهه التراب وقال إن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب
همام بن الحارث عن المقداد
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي وعبد الله بن أحمد
243

بن حنبل قالا ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا عبيد الله الأشجعي عن سفيان عن
الأعمش ومنصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن المقداد بن عمرو قال
أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأينا المداحين أن نحثوا في
وجوههم التراب
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني
ثنا شريك عن منصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن المقداد بن الأسود
قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول احثوا في وجوه
المداحين التراب
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا محمد بن
جعفر ثنا شعبة عن منصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن المقداد قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول احثوا في وجوه المداحين
التراب
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا أحمد بن عثمان بن
جابر الأودي ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل ثنا قيس بن الربيع عن اني
عن منصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن المقداد قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا رأيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب
أبو معمر عبد الله بن سخبرة عن المقداد
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
244

عبد الرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن مجاهد عن أبي
معمر عن المقداد بن عمرو قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن
نحثوا في وجوه المداحين التراب
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري وأبو عبد الرحمن
عبد الله بن أحمد بن حنبل قالا ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا الوليد بن عقبة
ثنا حمزة الزيات عن حبيب بن أبي ثابت عن الحجاج عن أبي معمر الأزدي
قال قام رجل يمدح أميرا من الأمراء فقام المقداد بن الأسود فحثا في وجهه
التراب وقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا أن نحثو في
وجوه المداحين التراب
يزيد بن شريك التيمي عن المقداد
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا هشام بن يونس
اللؤلؤي ثنا حفص بن الصالح عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال
دخل رجل على عثمان وعنده المقداد بن الأسود الكندي فأثنى الرجل على
عثمان في وجهه فما زال المقداد يحثو على الرجل التراب حتى استتر
عثمان بمطرف من خز ثم قال المقداد سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول إذا سمعتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب
عبد الله البهي مولى مصعب بن الزبير عن المقداد
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا إبراهيم
بن الحجاج ح
245

وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي قالا ثنا يحيى بن سعيد
عن وائل بن داود ح
وحدثنا المقداد بن داود ثنا أسد
بن موسى ثنا مروان بن معاوية ثنا
وائل بن داود ثنا عبد الله البهي مولى مصعب بن الزبير قال وقف ركب على
عثمان فأثنوا عليه ومدحوه وثم المقداد بن الأسود فأخذ قبضة من الأرض
فحثا في وجوههم التراب وقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول إذا رأيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب
عبيد الله بن عدي بن الخيار عن المقداد
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري عن عطاء بن يزيد المؤذن عن عبيد الله بن عدي بن الخيار
عن المقداد بن الأسود قال قلت يا رسول الله أرأيت إن اختلفت أنا ورجل
من المشركين ضربتين فقطع يدي فلما أهويت إليه لأضربه قال لا إله
إلا الله أقتله أم أدعه قال بل دعه قلت وإن قطع يدي قال
وإن فعل فراجعته مرتين أو ثلاثا فقال النبي صلى الله عليه وسلم
إن قتلته بعد أن قال لا إله إلا الله فأنت مثله قبل أن يقولها وهو
مثلك إن قتلته
حدثنا أبو أسامة الحلبي ثنا حجاج بن أبي منيع الرصافي
ثنا جدي عن الزهري ثنا عطاء بن يزيد الجندعي أن عبيد الله بن عدي
246

بن الخيار أخبره عن المقداد بن عمرو فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم
وهو رجل من كندة وهو حليف لبني زهرة قال قلت يا رسول الله
أرأيت إن لقيت رجلا من المشركين فاختلفت أنا وهو ضربتين فأبان إحدى
يدي فضربته ثم قدرت على قتله فقال حين أردت أن أهوي إليه بسلاحي
لا إله إلا الله أقتله أم أتركه قال بل اتركه قلت يا رسول الله
وإن قطع إحدى يدي قال وإن فعل فراجعته فقال إن قتلته بعد
أن يقول لا إله إلا الله فأنت بمنزلته قبل أن يقولها وهو بمنزلتك قبل
أن تقتله
حدثنا بكر بن سهل ثنا شعيب بن يحيى أنا الليث ح
وحدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث
حدثني بن شهاب عن عطاء بن يزيد المؤذن عن عبيد الله بن عدي بن الخيار
عن المقداد أنه أخبره أنه قال يا رسول الله أرأيت إن لقيت رجلا من
الكفار فقاتلني فضرب إحدى يدي بالسيف فقطعني ثم لاذ مني بشجرة قال
أسلمت لله أفأقتله يا رسول الله بعد أن قالها قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم لا تقتله فقلت يا رسول الله إنه قطع يدي ثم قال
ذلك بعد أن قطعها أقتله قال لا تقتله فإن قتلته فإنه بمنزلتك قبل أن تقتله
وأنت بمنزلته قبل أن تقول الكلمة التي قالها
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح المصري ثنا علي بن
معبد ثنا خالد بن حيان عن سليمان بن أبي داود عن الزهري عن عطاء بن
يزيد عن عبيد الله بن عدي بن الخيار قال قال المقداد للنبي صلى الله عليه
وسلم يا نبي الله أرأيت إن لقيت رجلا من الكفار فقاتلني فضرب إحدى
247

يدي بالسيف فقطعها ثم لاذ مني بشجرة وقال أسلمت لله أفأقتله بعد
أن قالها يا نبي الله قال لا تقتله قال إنه قطع يدي ثم قال ذلك
بعد ما قطعها قال نبي الله صلى الله عليه وسلم لا
تقتله فإنك إن قتلته كان بمنزلتك قبل أن تقتله وكنت أنت بمنزلته قبل أن يقول كلمته
التي قال
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن
صالح ثنا بن وهب أخبرني بن أسامة بن زيد عن بن شهاب عن عطاء بن
يزيد المؤذن ثم الجندعي أن عبيد الله بن عدي بن الخيار أخبره أن المقداد
بن عمرو الكندي كان حليفا لبني زهرة وكان ممن شهد بدرا مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم حدثه أنه قال يا رسول الله إن لقيت رجلا
من الكفار فاقتتلنا فضرب إحدى يدي بالسيف فقطعها ثم لاذ مني بشجرة
فقال أسلمت لله أأقتله يا رسول بعد أن قالها فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم لا تقتله فقال يا رسول الله أنه قطع إحدى
يدي ثم قال بعد ما قطعها أفأقتله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا تقتله فإنك إن قتلته فإنه بمنزلتك قبل أن تقتله وأنت بمنزلته
قبل أن يقول كلمته التي قال
حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا عمرو بن أبي عاصم
حدثني أبي عن بن جريج أخبرني بن شهاب عن عطاء بن يزيد عن عبيد الله
بن عدي بن الخيار أخبره أن المقداد بن الأسود أخبره أنه سأل رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال أرأيت رجلا من الكفار فقاتلني فاختلفنا ضربتين
فضرب إحدى يدي بالسيف فقطعها ثم لاذ مني بشجرة فقال أسلمت
248

أفأقتله يا رسول الله بعد أن قالها قال لا تقتله فإنك إن قتلته كان بمنزلتك
قبل أن تقتله وكنت بمنزلته قبل أن يقول كلمته التي قال
حدثنا أحمد بن عنبر البصري ثنا محمد بن أبي بكر
المقدمي ثنا أبو بكر الحنفي ثنا عبد الحميد بن جعفر ثنا الزهري عن عطاء
بن يزيد المؤذن عن عبيد الله بن عدي بن الخيار عن المقداد بن عمرو الكندي
وكان ممن شهد بدرا أنه أخبره أنه قال يا رسول الله أرأيت إن لقيت
رجلا من الكفار فقاتلته فقطع يدي ثم لاذ مني بشجرة فقال أسلمت
لله أقتله يا رسول الله بعد أن قالها قال لا تقتله فإنك إن قتلته
فإنك بمنزلته قبل أن يقول كلمته التي قالها
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي ثنا إبراهيم بن
المنذر الحزامي ثنا عمرو بن عثمان بن موسى التيمي عن أبيه عن بن شهاب
أخبرني عطاء بن يزيد الجندعي أن عبيد الله بن عدي بن الخيار أخبره عن
المقداد بن عمرو فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم هو رجل من
كندة وهو حليف لبني زهرة أنه قال قلت يا رسول الله أرأيت إن لقيت
رجلا من الكفار فاختلفت أنا وهو ضربتين فضربني فأبان إحدى يدي فضربته
ثم قدرت على قتله فقال حين أردت أن أهوي إليه بسلاحي لا إله إلا الله
أقتله أم أتركه قال لا بل اتركه فقلت يا رسول الله وإن قطع
إحدى يدي قال وإن فعل قلت يا رسول الله وإن قطع إحدى
يدي قال وإن فعل فراجعته فقال إن قتلته بعد أن يقول لا إله
إلا الله فأنت بمنزلته قبل أن يقولها وهو بمنزلتك قبل أن تقتله
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد
249

بن صالح ثنا بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب حدثني عطاء بن يزيد
المؤذن ثم الجندعي أن عبيد الله بن عدي بن الخيار أخبره أن المقداد بن عمرو
الكندي وكان حليفا لبني زهرة وكان ممن شهد بدرا مع رسول الله صلى
الله عليه وسلم أخبره قال قلت يا رسول الله أرأيت إن لقيت رجلا من
الكفار فاقتتلنا
فضرب إحدى يدي بالسيف فقطعها فذكر مثله
حدثنا عمرو بن أبي الطاهر المصري ثنا محمد بن
عزيز الأبلي ثنا سلامة بن روح عن عقيل أخبرني بن شهاب أن عطاء بن
يزيد المؤذن ثم الجندعي أخبره أن عبيد الله بن عدي بن الخيار أخبره أن
المقداد بن عمرو الكندي حليف بني زهرة قال يا رسول الله أرأيت إن لقيت
رجلا من الكفار فقاتلني فضرب إحدى يدي فقطعها ثم لاذ مني بشجرة قال
أسلمت أقتله يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا تقتله قال يا رسول الله إنه قطع إحدى يدي ثم قال ذلك بعد ما قطعها
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن قتلته فإنك بمنزلته قبل أن
يقول كلمته التي قال وهو بمنزلتك قبل أن تقتله
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني
ثنا إبراهيم بن سعد عن صالح بن جلس حدثني بن شهاب أن عطاء بن
يزيد أخبره أن عبيد الله بن عدي أخبره أن المقداد بن عمرو أخبره أنه قال
يا رسول الله أرأيت إن لقيت رجلا من المشركين فقاتلني فضرب إحدى يدي
فقطعها ثم لاذ مني بشجرة وقال أسلمت لله أقتله بعد أن قالها فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقتله بعد أن قالها قال يا رسول
الله إنه قطع إحدى يدي ثم قال ذلك بعد أن
قطعها فقال رسول الله صلى
250

الله عليه وسلم إن قتلته فإنه بمنزلتك قبل أن تقتله وإنك بمنزلته
قبل أن يقول كلمته التي قال
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا عبيد الله بن سعد
ثنا عمي ثنا بن أخي الزهري عن عمه أخبرني عطاء بن يزيد المؤذن ثم
الجندعي أن عبيد الله بن عدي بن الخيار أخبره أن المقداد بن عمرو كان حليفا
لبني زهرة وكان ممن شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
أخبره أنه قال يا رسول الله أرأيت إن لقيت رجلا من الكفار فاقتتلنا
فضرب إحدى يدي بالسيف فقطعها ثم لاذ مني بشجرة فقال أسلمت لله
أقتله يا رسول الله بعد أن قالها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا تقتله فإن قتلته فإنه بمنزلتك قبل أن تقتله وإنك بمنزلته قبل أن يقول
كلمته التي قال
حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا إسحاق بن موسى
الأنصاري ثنا الوليد بن مسلم ثنا الأوزاعي عن الزهري عن حميد بن
عبد الرحمن عن عبيد الله بن عدي بن الخيار عن المقداد بن الأسود قال قلت
يا رسول الله لقيت رجلا من المشركين فقطع يدي فلاذ مني بشجرة قال
أسلمت لله فذكر مثل الحديث قبله
سليمان بن يسار عن المقداد
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك ح
251

وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف كلهم عن مالك بن أنس
عن أبي النضر عن سليمان بن يسار عن المقداد أن عليا أمره أن يسأل
النبي صلى الله عليه وسلم عن الرجل إذا دنا من امرأته فخرج منه المذي
ماذا عليه فإن عندي ابنته وأنا أستحيي أن أسأله قال المقداد فسألت
رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال إذا وجد أحدكم
فلينضح فرجه وليتوضأ وضوءه الولاء
أبو المعارك المصري عن المقداد
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني هارون بن
معروف ثنا عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عياش بن عباس
عن أبي المعارك أن رجلا من غافق كان له على رجل من مهرة مائة دينار في
زمن عثمان فغنموا غنيمة حسنة قال المهري أعجل لك سبعين دينار على
أن تمحو عني المائة وكانت المائة مشاجرة فرضي بذلك الغافقي فمر بهما
المقداد فأخذ بلجام دابته ليشهده فلما قص عليه الحديث قال كلاكما قد
أذن بحرب من الله ورسوله
جبير بن نفير عن المقداد بن الأسود
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني
252

معاوية بن صالح أن عبد الرحمن بن جبير بن نفير حدثه عن أبيه عن المقداد
بن الأسود قال جاءنا المقداد بن الأسود لحاجة له فقلنا اجلس عافاك
الله حتى تطلب حاجتك قال العجب من قوم مررت بهم آنفا يتمنون
الفتنة يزعمون ليبتليهم الله فيها بما ابتلى رسوله صلى الله عليه وسلم
وأصحابه وأيم الله لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
إن السعيد لمن جنب الفتن يرددها ثلاث مرات وإن ابتلي فصبر وأيم
الله لا أشهد لأحد من أهل الجنة حتى أعلم ما يموت عليه بعد حديث سمعته
من رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول لقلب بن آدم أسرع انقلابا من القدر إذا استجمعت غليا
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا عمرو
بن عثمان ثنا بقية بن الوليد ثنا عبد الله بن سالم عن أبي سلمة سليمان بن
سليم عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه عن المقداد بن الأسود قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لقلب بن آدم أسرع
تقلبا من القدر إذا استجمعت غليا
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد ح
253

وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني قالا ثنا بن
المبارك عن صفوان بن عمرو حدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه
قال جلسنا إلى المقداد بن الأسود يوما فمر به رجل والغراء فقال طوبى
لهاتين العينين اللتين رأتا رسول الله صلى الله عليه وسلم والله لوددت
أنا رأينا ما رأيت وشهدنا ما شهدت فأقبل إليه فقال ما يحمل الرجل
أن يتمنى محضرا غيبه الله عنه لا يدري لو شهده كيف يكون فيه والله
لقد حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم أقوام كبهم الله على مناخرهم
في جهنم لم يجيبوه ولم يصدقوه ألا يحرم الله أحدكم ألا تعرفون الآء
ربكم مصدقين لما جاء به نبيكم صلى الله عليه وسلم قد كفيتم البلاء
لغيركم والله لقد بعث النبي صلى الله عليه وسلم على أشد حال بعث
نبي من الأنبياء في فترة وجاهلية لا يرون أن دينا أفضل من عبادة الأوثان
فجاء بفرقان فرق بين الحق والباطل وفرق بين الوالد وولده حتى إن كان
الرجل يرى والده أو ولده وأخاه كافرا قد فتح الله له قفل قلبه بالإيمان
ليعلم أنه قد هلك من دخل في النار فلا تسر عينه وهو يعلم أن حميمه في النار
وأنها التي قال الله عز وجل ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين
سليم بن عامر أبو يحيى الكلاعي عن المقداد
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد
254

ثنا الوليد بن مسلم عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر أنه سمع سليم بن
عامر يحدث أنه سمع المقداد بن الأسود يقول سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول لا يبقى على وجه الأرض بيت مدر ولا وبر إلا أدخل
الله عليهم الإسلام بعز عزيز وبذل ذليل إما يعزهم ويهديهم إلى الإسلام
وإما يذلهم فيؤدوا الجزية
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا الحكم بن موسى ثنا
يحيى بن حمزة ح
وحدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد ثنا بن المبارك
كلاهما عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر حدثني سليم بن عامر حدثني المقداد
بن الأسود قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تدنا
الشمس يوم القيامة من الخلق حتى تكون منهم كمقدار ميل قال سليم
والله ما أدري ما عنى بالميل مسافة من الأرض أم الميل الذي يكحل به العين
قال فيكون الناس على قدر أعمالهم في العرق فمنهم من يكون إلى كعبيه
ومنهم من يكون إلى ركبتيه ومنهم من يكون إلى حقويه ومنهم من يلجم
العرق إلجاما وأشار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى فيه
حدثنا المقدام بن داود المصري ثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي قالا ثنا فرج بن
فضالة عن سليم بن عامر عن المقداد بن الأسود قال لا أقول في أحد خيرا
255

ولا شرا حتى أنظر ما يختم به عمله بعد شئ سمعته من رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال وما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لقلب بن آدم أشد
انقلابا من القدر إذا استجمعت غليا
حدثنا بكر بن سهل ثنا أحمد بن أشكيب الكوفي
ثنا أبو خالد الأحمر عن يزيد بن سنان أبي فروة عن أبي يحيى الكلاعي
عن سليم بن عامر حدثني المقداد بن الأسود قال سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول يحشر الناس ما بين السقط إلى الشيخ الفاني أبناء
ثلاث وثلاثين في خلق آدم وحسن يوسف وخلق أيوب مكحلين ذوي أفانين
أبو ظبية الكلاعي عن المقداد
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا سعيد بن
منصور ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ح
256

وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا أحمد بن أشكيب الكوفي ح
وحدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عبد الله بن نمير قالوا ثنا محمد
بن فضيل ثنا محمد بن سعد الأنصاري قال سمعت أبا ظبية الكلاعي يقول
سمعت المقداد بن الأسود يحدث ان النبي صلى الله عليه وسلم سألهم عن
الزنا فقالوا حرام حرمه الله ورسوله فقال لأن يزني الرجل بعشر
نسوة خير له من أن يزني بامرأة جاره قال وسألهم عن السرقة فقالوا
حرام حرمها الله ورسوله فقال لأن يسرق الرجل من عشرة أبيات أيسر
عليه من أن يسرق من بيت جاره
شريح بن عبيد الحضرمي عن المقداد
حدثنا محمد بن هارون بن بكار الدمشقي ثنا الوليد
بن عتبة ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني عبد الجبار بن عاصم قالا ثنا
بقية بن الوليد عن صفوان بن عمرو عن شريح بن عبيد عن المقداد بن الأسود
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحب الله ورسوله صادقا
غير كاذب ولقي المؤمنين فأحبهم وكان أمر الجاهلية عنده كمنزلة نار ألقي
257

فيها فقد طعم طعم الإيمان أو قال فقد بلغ ذروة الإيمان الشك
من صفوان
عمرو بن الأسود عن المقداد
حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ثنا
حياة بن شريح الحمصي ثنا بقية بن الوليد عن إسماعيل بن عياش عن
ضمضم بن زرعة أبي زرعة عن شريح بن عبيد عن جبير بن نفير وعمرو بن
الأسود عن المقداد بن الأسود وأبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال إن الإمام إذا ابتغى الفتنة في الناس أفسدهم
عبد الرحمن بن ميسرة عن المقداد
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أحمد بن
سعيد بن يعقوب الكندي الحمصي ثنا عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
ثنا حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن ميسرة قال مر بالمقداد ناس أو
رجل فقال لقد أفلحت هاتان العينان رأتا رسول الله صلى الله عليه وسلم
فاستجمع المقداد غضبا وقال يا أيها الناس لا تتمنوا أمرا قد غيبه الله
فكم من قد رآه ولم ينتفع برؤيته
عمير بن إسحاق عن المقداد
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني الوليد بن
258

العباس النرسي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا صالح بن حاتم بن وردان قالا
ثنا بشر بن المفضل ثنا عبد الله بن عون عن عمير بن إسحاق عن المقداد بن
الأسود قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم مبعثا فلما رجعت قال لي
كيف تجد نفسك قلت ما زلت حتى ظننت أن معي خولا لي وأيم
الله لا أعمل على رجلين بعدها أبدا
ضباعة بنت المقداد عن أبيها
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا علي
بن عياش ثنا الوليد بن كامل أبو عبيدة الأسماء عن المهلب بن حجر النهراني
عن ضباعة بنت المقداد بن الأسود عن أبيها قال ما رأيت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يصلي إلى عمود ولا عود ولا شجرة إلا وهو يجعله على
حاجبه الأيمن وحاجبه الأيسر ولا يصمد إليه صمدا
ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب امرأة المقداد عن المقداد
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
خالد بن مخلد ثنا موسى بن يعقوب الزمعي حدثتني عمتي قريبة بنت عبد الله
259

بن وهب عن أمها كريمة بنت المقداد بن عمرو عن ضباعة بنت الزبير وكانت
تحت المقداد قالت كان الناس إنما يذهبون لحاجتهم فرط اليومين والثلاثة
فيبعرون كما تبعر البعير فلما كان ذات يوم خرج المقداد لحاجته حتى بلغ
الخبخبة وهو ببقيع الغرقد فدخل خربة لحاجته فبينما هو جالس إذ
أخرج جرذ من جحر دينار فلم يزل يخرج دينارا دينارا حتى بلغ سبعة
عشر دينارا فخرجت بها حتى جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
فأخبرته خبرها فقال هل اتبعت يدك الجحر فقلت لا والذي بعثك
بالحق فقال لا صدقة عليك فيها بارك الله لك فيها قالت ضباعة
فما فني آخرها حتى رأيت غدائر الورق في بيت المقداد
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا بن أبي
فديك حدثني موسى بن يعقوب الزمعي عن عمته قريبة بنت عبد الله عن أمها
كريمة بنت المقداد عن ضباعة بنت الزبير أنها أخبرته قالت ذهب المقداد
لحاجته فدخل خربة فإذا الجرذ يخرج من جحر دينارا دينارا حتى أخرج سبعة عشر
دينارا ثم أخرج طرف خرقة خضراء قال المقداد فقمت فمددت طرف
الخرقة فوجدت فيها دينارا فكانت ثمانية عشر دينارا فذهب بها المقداد
واستأذن على النبي صلى الله عليه وسلم فلما دخل على النبي صلى الله
عليه وسلم أخبره خبرها وقال خذ صدقتها يا رسول الله فقال النبي
صلى الله عليه وسلم هل أهويت بيدك إلى الجحر قال المقداد لا
والذي بعثك بالحق فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك
للمقداد بارك الله لك فيها
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو بكر
260

بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا خالد
بن مخلد ثنا موسى بن يعقوب حدثتني عمتي قريبة بنت عبد الله بن وهب عن
أمها كريمة بنت المقداد عن ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب وكانت تحت
المقداد عن المقداد قال قلت للنبي صلى الله عليه وسلم شئ سمعته
منك شككت فيه قال فإذا شك أحدكم
في الأمر فليسألني عنه قال
قولك في أزواجك إني لأرجو لهن من بعدي الصديقين قال ومن
تعدون الصديقين فقلنا أولادنا الذين يهلكون صغارا قال ولكن
الصديقين هم المتصدقون قالها ثلاثا
حدثنا حجاج بن عمران السدوسي البصري ثنا سليمان
بن داود الشاذكوني ثنا محمد بن عمر الواقدي ثنا موسى بن يعقوب الزمعي
عن عمته قريبة بنت عبد الله بن وهب عن أمها كريمة بنت المقداد عن
ضباعة بنت الزبير عن عبد المطلب عن المقداد بن عمرو أنه كان يوم بدر على
فرسه يقال لها سبحة فأسهم له النبي صلى الله عليه وسلم لفرسه سهما
وله سهما
المقدام بن معدي كرب الكندي
يكنى أبا كريمة وقد قيل أبا يحيى نزل الشام ومات بها
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي
261

ثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم أن خالد بن يزيد قال للمقدام
بن معدي كرب يا أبا كريمة
حدثنا موسى بن زكريا التستري ثنا شباب العصفري
قال المقدام بن معدي كرب يكنى أبا يحيى مات المقدام بن معدي كرب
سنة سبع وثمانين وهو بن إحدى وتسعين
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا
أبي ثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم قال رأيت خمسة من
أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقمون شواربهم ويعفون لحاهم ويصفرونها
منهم المقدام بن معدي كرب
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا يحيى
بن حمزة ثنا أبو طرفة عباد بن الريان اللخمي الحمصي قال أتيت المقدام
بن معدي كرب وهو في قرية على أميال من حمص يوم عيد فقلنا أخرج فصل
بنا العيد فقال لا صلوا فرادى
حدثنا الحسين بن تقي بن أبي تقي الحمصي حدثني
جدي أبو تقي هشام بن عبد الملك ثنا محمد بن حرب عن حميد بن ربيعة
القرشي قال رأيت أبا أمامة الباهلي والمقدام بن معدي كرب وعليهما برنسان
262

حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر ثنا أبي ثنا بقية بن
الوليد عن عبد الملك بن راشد قال سمعت المقدام بن معدي كرب صاحب رسول
الله صلى الله عليه وسلم وأكثر الناس يقولون القضاء في مائة عام يعنون
بعد مائة سنة تكون القيامة فقال المقدام قد أكثرتم لن يعجز الله أن
يؤخر هذه الأمة نصف يوم يعني خمس مائة عام
الشعبي عن المقدام بن معدي كرب
حدثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز وبشر بن موسى قالا ثنا أبو نعيم قالا ثنا
سفيان عن منصور عن الشعبي عن المقدام أبي كريمة الشامي قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم ليلة الضيف حق واجب على كل مسلم
فإن مطرف بفنائه فهو دين عليه إن شاء اقتضاه وإن شاء تركه
حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا عمرو بن الاستثناء أنا
شعبة عن منصور عن الشعبي عن أبي كريمة أنه سمع النبي صلى الله عليه
وسلم يقول ليلة الضيف حق على كل مسلم ومن مطرف الضيف بفنائه
فهو حق أو دين إن شاء اقتضاه وإن شاء تركه
حدثنا الهيثم بن خالد المصيصي ثنا محمد بن عيسى
الطباع ح
263

وحدثنا علي بن عبد العزيز وأبو مسلم الكشي قالا ثنا الحجاج
بن المنهال ح
وحدثنا أبو خليفة ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي قالوا ثنا أبو
عوانة عن منصور عن الشعبي عن أبي كريمة قال سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول ليلة الضيف واجبة على كل مسلم فمن مطرف
بفنائه فهو له عليه دين إن شاء اقتضى وإن شاء ترك
حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا يحيى الحماني ثنا قيس
بن الربيع وجرير عن منصور عن الشعبي عن المقدام أبي كريمة قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الضيف حق فإن مطرف بفنائه
فهو عليه دين إن شاء اقتضاه وإن شاء تركه
أبو عامر الهوزني عن المقدام
حدثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ح
264

وحدثنا أبو خليفة ثنا حفص بن عمر الحوضي قالا ثنا شعبة عن بديل
بن ميسرة قال سمعت علي بن أبي طلحة عن راشد بن سعد عن أبي عامر
الهوزني عن المقدام بن معدي كرب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
من ترك كلا فإلى الله وإلى رسوله أو قال فإلينا ومن ترك مالا فلورثته
وأنا وارث من لا وارث له أرث ماله وأفك عانه والخال مولى من لا مولى
له يرث ماله ويفك عانه
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ويوسف القاضي قالا ثنا مسدد قالا ثنا حماد
بن زيد عن بديل بن ميسرة عن علي بن أبي طلحة عن راشد بن سعد عن
أبي عامر الهوزني عن المقدام الكندي قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم أنا أولى بكل مؤمن من نفسه من ترك دينا أو ضيعة فإلي
ومن ترك مالا فلورثته وأنا ولي من لا مولى له أرث ماله وأفك عانه
والخال مولى من لا مولى له يرث ماله ويفك عانه
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق
ثنا أبي ح
وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق
265

الحمصي ثنا عبد الوارث أنا عبد الله بن سالم عن الزبيدي ثنا راشد بن سعد
عن بن عائذ حدثه أن المقدام حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال من ترك دينا أو ضيعة فإلي ومن ترك مالا فلوارثه وأنا مولى
من لا مولى له أفك عانه وأرث ماله والخال مولى من لا مولى له يفك
عانه ويرث ماله
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني
معاوية بن صالح عن راشد بن سعد عن المقدام بن معدي كرب الكندي عن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من ترك دينا أو ضيعة فإلي ومن
ترك مالا فلورثته وأنا مولى من لا مولى له أفك عانه وأرث ماله
خالد بن معدان عن المقدام
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
266

إسماعيل بن عياش عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن المقدام بن معدي
كرب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن للشهيد عند الله
تسع خصال أو قال عشر خصال يغفر له في أول دفعة من دمه ويرى
مقعده من الجنة ويحلى حلية الإيمان ويجار من عذاب القبر ويزوج
من الحور العين ويأمن يوم الفزع الأكبر ويوضع على رأسه تاج الوقار
الياقوتة خير من الدنيا وما فيها ويزوج اثنتين وتسعين زوجة من الحور
العين ويشفع في سبعين إنسانا من أقاربه
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
حياة بن شريح الحمصي ثنا بقية بن الوليد عن بحير بن سعد عن خالد
بن معدان عن المقدام بن معدي كرب قال نهى رسول الله صلى الله
عليه وسلم عن ركوب على جلود السباع
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني
معاوية بن صالح عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن المقدام بن معدي
كرب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما أكل أحد طعاما خيرا من
أن يأكل من عمل يده وكان داود لا يأكل إلا من عمل يده
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي وسليمان بن أيوب
267

بن حذلم الدمشقي قالا ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا إسماعيل
بن عياش عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن المقدام بن معدي كرب
أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير بيده يقول ما أكل
أحد منكم طعاما في الدنيا خير له من أن يأكل من عمل يديه
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا سويد بن سعيد
ثنا الوليد بن محمد الموقري عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن المقدام
بن معدي كرب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
ما أكل أحد من بني آدم طعاما هو خير له من أن يأكل من عمل يديه
قال نبي الله وكان داود عليه السلام يأكل من عمل يديه
حدثنا الحسين بن السميدع الأنطاكي ثنا محمد بن
المبارك الصوري ثنا بقية بن الوليد عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن
المقدام بن معدي كرب أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
إنك ما أطعمت زوجتك فهو لك صدقة وما أطعمت ولدك فهو لك صدقة
وما أطعمت خادمك فهو لك صدقة وما أطعمت نفسك فهو لك صدقة
حدثنا الحسين بن إسحاق وإبراهيم بن محمد بن عرق
الحمصي قالا ثنا محمد بن مصفى ثنا بقية عن بحير بن سعد عن خالد بن
268

معدن عن المقدام بن معدي كرب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
حسن مني وحسين من علي
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد
بن مصفى ثنا بقية عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان قال وفد المقدام
بن معدي كرب وعمرو بن الأسود رجل من الأسد من أهل قنسرين من
أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى معاوية رحمه الله فقال معاوية
للمقدام أما علمت أن الحسن بن علي توفي قال فاسترجع المقدام
فقال له معاوية أتراها مصيبة قال ولم لا أراها مصيبة وقد وضعه
رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره فقال هذا مني وحسين من
علي فقال للأسدي ما تقول أنت فقال جمرة أطفأها الله فقال المقدام
أما أنا فلا أبرح اليوم حتى أغيظك اليوم وأسمعك ما تكره ثم قال إن أنا
صدقت فصدقني وإن أنا كذبت فكذبني فقال أفعل فقال أنشدك
الله هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن لبس الذهب
قال نعم قال وأنشدك بالله هل تعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لبس الحرير قال نعم قال أنشدك بالله هل تعلم أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم نهى عن جلود السباع والركوب عليها قال نعم قال فوالله لقد
رأيت هذا كله في بيتك يا معاوية فقال معاوية قد عرفت أني لن أنجو منها اليوم
يا مقدام قال خالد وأمر له معاوية بمال ولم يأمر لصاحبه وفرض
لابنه قال ففرقها المقدام على أصحابه ولم يعط الأسدي شيئا مما أخذ
فبلغ ذلك معاوية فقال أما المقدام فرجل كريم بسيط يديه وأما
الأسدي فرجل حسن الإمساك لنفسه
269

حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي
ثنا أبي ح
وحدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا حياة بن شريح ح
وحدثنا بكر بن سهل ثنا نعيم بن حماد قالوا ثنا بقية بن الوليد
عن بحير بن سعد ح
وحدثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا سعيد بن سليمان عن إسماعيل بن
عياش عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن المقدام بن معدي كرب أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله يوصيكم بآبائكم إن الله
يوصيكم بأمهاتكم إن الله يوصيكم بالأقرب فالأقرب
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا هشام بن عمار
ثنا يحيى بن حمزة حدثني ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن المقدام بن
معدي كرب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله عز وجل
يوصيكم بأمهاتكم ثلاث مرات إن الله يوصيكم بآبائكم مرتين إن
الله يوصيكم بالأقرب فالأقرب
حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي
حدثني أبي عن أبيه عن بن ثور عن خالد بن معدان عن المقدام بن معدي
كرب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله يوصيكم بأمهاتكم
إن الله يوصيكم بأمهاتكم إن الله يوصيكم بآبائكم إن الله يوصيكم
بالأقرب فالأقرب
270

حدثنا الحسن بن علي بن خلف الدمشقي ثنا سليمان
بن عبد الرحمن ثنا إسماعيل بن عياش حدثتني أم عبد الله بنت خالد بن
معدان عن أبيها عن المقدام بن معدي كرب الكندي عن رسول الله صلى الله
عليه وسلم إن الله يوصيكم بأمهاتكم إن الله يوصيكم بأمهاتكم إن
الله يوصيكم بآبائكم إن الله يوصيكم بالأقرب فالأقرب
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد
ثنا بقية بن الوليد عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن المقدام بن معدي
كرب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال عليكم بالسحور فإنه الغذاء
المبارك
حدثنا سليمان بن أيوب بن حذلم الدمشقي ثنا سليمان
بن عبد الرحمن ثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك عن أبيه عن خالد بن معدان
عن المقدام بن معدي كرب أنه كان غازيا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
فنزلوا إلى جانب حظائر يهود بخيبر فتناول أصحاب رسول الله صلى
الله عليه وسلم منها فانطلقت اليهود إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
فشكوا ذلك إليه عروبة رسول الله صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد
فنادى الصلاة جامعة ولا يدخل الجنة إلا مسلم فقام فينا رسول الله
صلى الله عليه وسلم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال ماذا يحل لكم من
أموال المعاهدين لغير حقها يقولون ما وجدنا في كتاب الله من حلال
271

أحللناه وما وجدناه من حرام حرمناه ألا وإني أحرم أموال المعاهدين وكل
ذي ناب من السباع وما سخر من الدواب إلا ما سمى الله
حدثنا سليمان بن أيوب بن حذلم ثنا سليمان بن
عبد الرحمن ثنا الوليد بن مسلم عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن
المقدام بن معدي كرب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كيلوا
طعامكم يبارك لكم فيه
يحيى بن جابر الطائي عن المقدام
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة وأحمد بن زيد
الحوطيان قالا ثنا أبو المغيرة ثنا أبو سلمة سليمان بن سليم الكتاني حدثني
272

يحيى بن جابر عن المقدام بن معدي كرب الكندي قال قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم ما ملأ آدمي وعاءا شرا من بطن حسب بن آدم أكلات
يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلثا طعاما وثلثا شرابا وثلثا لنفسه
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني
معاوية بن صالح عن يحيى بن جابر عن المقدام بن معدي كرب أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال ما وعى بن آدم وعاء شرا من بطن
بحسب المسلم أكلات يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلثا لطعامه وثلثا
لشرابه وثلثا لنفسه
حدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي ثنا سليمان بن
عبد الرحمن ثنا إسماعيل بن عياش عن سليمان بن سليم الكناني وحبيب بن
273

صالح عن يحيى بن جابر الطائي عن المقدام بن معدي كرب عن النبي صلى
الله عليه وسلم مثله
حدثنا طالب بن قرة الأذني ثنا محمد بن عيسى الطباع
ثنا إسماعيل بن عياش عن سليمان بن سليم الكناني عن يحيى بن جابر
عن المقدام بن معدي كرب قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول
تعوذوا بالله من طمع يهدي إلى طبع ومن طمع يهدي إلى غير مطمع
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد
بن مصفى ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي والحسين بن إسحاق التستري قالا
ثنا داود بن رشيد قالا ثنا محمد بن حرب عن سليمان بن سليم عن يحيى
بن جابر عن المقدام بن معدي كرب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام
في الناس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال إن الله يوصيكم بالنساء خيرا
إن الله يوصيكم بالنساء خيرا فإنهن أمهاتكم وبناتكم وخالاتكم إن الرجل
من أهل الكتاب يتزوج المرأة وما تعلق يداها الخيط فما يرغب واحد
منهما عن صاحبه
الحسن بن جابر عن المقدام بن معدي كرب
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية
274

بن صالح ثنا الحسن بن جابر أنه سمع المقدام بن معدي كرب يقول حرم
رسول الله صلى الله عليه وسلم أشياء يوم خيبر منها الحمر الأهلية
وغيرها قال ويوشك متكئ على أريكته يحدث بحديثي فيقول بيننا
وبينكم كتاب الله فما وجدنا فيه من حلال أحللناه ومن حرام حرمناه
ألا وإن ما حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل حرم الله عز وجل
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح عن الحسن بن جابر عن المقدام بن
معدي كرب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم أشياء حتى ذكر
الحمر الأهلية
شريح بن عبيد الحضرمي عن المقدام بن معدي كرب
حدثنا الحسن بن السميدع الأنطاكي ثنا محمد بن
المبارك الصوري ثنا إسماعيل بن عياش عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن
عبيد عن المقدام بن معدي كرب وأبي أمامة قالا قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم الإمام إذا ابتغى الريبة في الناس أفسدهم
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا محمد بن
275

إسماعيل بن عياش حدثني أبي عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن
المقدام قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول لا يكون رجل على
قوم إلا جاء يقدمهم يوم القيامة بين يديه راية يحملها وهم يتبعونه فيسأل
عنهم ويسألون عنه
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا محمد إسماعيل
بن عياش حدثني أبي عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن المقدام
بن معدي كرب وأبي أمامة الباهلي أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه
وسلم فقال يا رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذا الأمر في قومك
فأوصهم بنا فقال لهم أذكركم الله لا تبغوا على أمتي من بعدي
ثم قال للناس سيكون من بعدي امراء فأدوا طاعتهم فإن الأمير مثل
المجن يتقى به فإن أصلحوا وأمروكم بخير فلكم ولهم وإن أساؤوا فيما
أمروكم فهو عليهم التجارة منه براء إن الأمير إذا اتبع الريبة في الناس
أفسدهم
عبد الرحمن بن ميسرة عن المقدام بن معدي كرب
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة وأبو زيد
الحوطيان قالا ثنا أبو المغيرة ثنا حريز بن عثمان حدثني عبد الرحمن بن
276

ميسرة قال سمعت المقدام بن معدي كرب يقول أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم
بوضوء فتوضأ فغسل كفيه ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل ذراعيه
ثلاثا فمضمض واستنشق ثلاثا ثلاثا ثم مسح برأسه وأذنيه ظاهرهما
وباطنهما وغسل رجليه ثلاثا ثلاثا
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا صفوان بن صالح
ثنا الوليد بن مسلم ثنا حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن ميسرة عن المقدام
بن معدي كرب عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا يعقوب بن كعب
الحلبي ثنا الوليد بن مسلم عن حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن ميسرة
عن المقدام بن معدي كرب قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم توضأ
فلما بلغ مسح رأسه وضع كفيه على مقدم رأسه ثم أمرهما حتى بلغ القفا
ثم ردهما إلى المكان الذي منه بدأ
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق ثنا عمرو بن عثمان
ثنا أبي ثنا حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن ميسرة قال مر بالمقدام رجل
فقال أفلحت هاتان العينان اللتان رأتا رسول الله صلى الله عليه وسلم
فاجتمع المقدام غضبا وقال يا أيها الناس لا تمنوا أمرا غيبه الله عنكم
277

حبيب بن عبيد الرحبي عن المقدام
حدثنا عمرو بن إسحاق بن زبريق الحمصي
ثنا أبي ح
وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري وعبد الرحمن بن معاوية العتبي قالا ثنا
إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي ثنا عمرو بن الحارث عن عبد الله بن
سالم عن الزبيدي حدثني الفضيل بن فضالة أن حبيب بن عبيد حدثه أن
المقدام حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أطيعوا أمراءكم
مهما كان فإن أمروكم بشئ مما جئتكم به فإنهم يؤجرون عليه وتؤجرون
بطاعتهم وإن أمروكم بشئ مما لم آتكم به فإنه عليهم التجارة منه براء
ذلك بأنكم إذا لقيتم الله قلتم ربنا لا ظلم فيقول لا ظلم فتقولون ربنا
أرسلت إلينا رسلا فأطعناهم بإذنك واستخلفت علينا خلفاء فأطعناهم
بإذنك وأمرت علينا أمراء فأطعناهم لك فيقول صدقتم هو عليهم التجارة
منه براء
حدثنا أحمد بن محمد بن الحارث بن عبد الرحمن بن
عرق اليحصبي الحمصي ثنا أبي ثنا بقية بن الوليد عن أبي بكر بن أبي
278

مريم عن حبيب بن عبيد عن المقدام عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
يأتي على الناس زمان من لم يكن معه أصفر ولا أبيض لم يتهن بالعيش
حدثنا إبراهيم بن أحمد الوكيعي ثنا بكر بن محمد
القرشي ثنا بقية ثنا عبد الجبار الزبيدي ثنا أبو بكر بن أبي مريم عن حبيب
بن عبيد قال رأيت المقدام بن معدي كرب جالسا في السوق وجارية له
تبيع لبنا وهو جالسا يأخذ الدراهم فقيل له في ذلك فقال سمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا كان في آخر الزمان لا بد للناس
فيها من الدراهم والدنانير يقيم الرجل بها دينه ودنياه
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد
عن ثور بن يزيد حدثني حبيب بن عبيد عن المقدام بن معدي كرب الكندي
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أحب أحدكم أخاه فليعلمه
ذاك
حدثنا الحسن بن العباس الرازي ثنا علي بن ميسرة
279

الرازي ثنا حسان بن حسان عن حريز بن عثمان عن حبيب بن عبيد عن
المقدام بن معدي كرب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما ملأ أحد
وعاء شرا من بطن فإن غلبته نفسه فليدع ثلثا لنفسه
سليم بن عامر الخبائري عنه
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء
حدثني أبي ح
وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري وعبد الرحمن بن معاوية العتبي قالا
ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي ثنا عمرو بن الحارث عن عبد الله
بن سالم عن الزبيدي ثنا سليم بن عامر أن المقدام بن معدي كرب حدثهم
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما من أحد يموت سقطا
ولا هرما وإنما الناس فيما بين ذلك إلا بعث بن ثلاثين سنة فمن كان
من أهل الجنة كان على مسحة آدم صورة يوسف وقلب أيوب ومن كان
من أهل النار عظموا وفخموا كالجبال
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أيوب بن محمد
الوزان الرقي ح
وحدثنا أحمد بن محمد البزار الأصبهاني ثنا داود بن رشيد قالا ثنا
280

مروان بن معاوية ثنا يزيد بن سنان ثنا أبو يحيى سليم بن عامر الكلاعي
قال قلنا للمقدام بن معدي كرب الكندي يا أبا كريمة إن الناس يدعون
أنك لم تر رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بلى والله لقد رأيته
ولقد أخذ بشحمة أذني هذه وإني لأمشي مع عم لي ثم قال لعمي
أترى أنه يذكره قلنا يا أبا كريمة حدثنا ما سمعت من رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال سمعته يقول يحشر ما بين السقط إلى الشيخ
الفاني يوم القيامة في خلق آدم وقلب أيوب وحسن يوسف مردا مكحلين
قلنا يا نبي الله فكيف بالكافر قال يعظم للنار حتى يصير غلظ
جلده أربعين ذراعا وقريضة الناب من أسنانه مثل أحد
حدثنا عبد الله بن سعد الرقي ثنا أبو فروة يزيد بن
محمد بن سنان ثنا أبي عن أبيه ثنا أبو يحيى الكلاعي عن المقدام بن معدي
كرب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الضيف حق
واجب فإن مطرف محروما بفنائه وجبت نصرته على المسلمين حتى يأخذوا
له بحقه من زرعة وضرعه لما حرمه من حق الضيافة
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا عمرو
بن عثمان ثنا بقية بن الوليد ثنا عمر بن خثعم حدثني سليم بن عامر عن
المقدام أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تدنو الشمس من
281

الناس يوم القيامة حتى تكون من الناس على قدر ميلين ويزداد في حرها
فتصحرهم فيكونوا في العرق بقدر أعمالهم فمنهم من يأخذه العرق إلى
كعبيه ومنهم من يأخذه إلى ركبتيه ومنهم من يأخذه إلى حقويه ومنهم
من يلجمه العرق إلجاما قال ورأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يشير بيديه إلى فيه
قال إبراهيم بن عرق هكذا رواه عمر بن خثعم عن سليم عن المقدام
عبد الرحمن بن أبي عوف الجرشي عن المقدام
حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي
ثنا حياة بن شريح ثنا بقية بن الوليد عن الزبيدي ح
وحدثنا طالب بن قرة الأذني ثنا محمد بن عيسى الطباع ثنا القاسم
بن موسى عن محمد بن الوليد الزبيدي حدثني مروان بن رؤية عن عبد الرحمن
بن أبي عوف الجرشي عن المقدام بن معدي كرب قال قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم أيما رجل ضاف قوما فلم يقرؤه فإن له أن يطلبهم
بمثل قراه
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد
ثنا عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار عن حريز بن عثمان عن عبد الرحمن
بن أبي عوف عن المقدام بن معدي كرب عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال من نزل بقوم فعليهم أن يقروه فإن لم يقروه فإن له أن يعاقبهم
بمثل قراه
282

حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا هشام بن عمار ثنا يحيى بن حمزة حدثني محمد بن الوليد
الزبيدي عن عمرو بن رؤبة عن عبد الرحمن بن أبي عوف الجرشي عن
المقدام بن معدي كرب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أوتيت
الكتاب وما يعدله يوشك شبعان على أريكته يقول بيننا وبينكم هذا
الكتاب فما كان فيه من حلال أحللناه وما كان فيه من حرام حرمناه
ألا وإنه ليس كذلك لا يحل ذو ناب من السبع ولا الحمر الأهلي ولا اللقطة
من المعاهد إلا أن يستغني عنها وأيما رجل ضاف قوما ولم يقروه فعليهم
أن يغصبهم بمثل قراه
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
علي بن عياش الحمصي ح
وحدثنا أبو زيد أحمد بن عبد الرحيم بن زيد الحوطي ثنا أبو وابنه
الحكم بن نافع قالا ثنا حريز بن عثمان ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر ثنا الوليد بن
مسلم ثنا حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن أبي عوف عن المقدام بن معدي
كرب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أوتيت الكتاب ومثله
ألا يوشك شبعان على أريكته يقول عليكم بالقرآن فما وجدتم فيه من حلال
فأحلوه وما وجدتم فيه من حرام فحرموه ألا لا يحل لكم الحمار الأهلي
283

ولا كل ذي ناب من السباع ولا لقطة معاهد إلا أن يستغني عنها المؤلف
ومن نزل بقوم فعليهم أن يقروه
راشد بن سعد عن المقدام
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار
ثنا مسلمة بن علي ثنا الزبيدي عن راشد بن سعد عن المقدام بن معدي كرب
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنكم ستفتحون آفاقا فيها
بيوت يقال لها الحمامات حرام على أمتي دخولها فقالوا يا رسول الله
إنها تذهب الوصب وتنقي الدرن قال فإنها حلال لذكور أمتي في الأزر
حرام على إناث أمتي
من أسمه مطلب
مطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب بن هشام بن عبد مناف
ويقال عبد المطلب والصواب المطلب ومات بدمشق) * وكان يسكن
بها فتوفي سنة إحدى وستين
حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي ثنا عبد الرزاق أنا
الثوري عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن المطلب بن أبي
284

وداعة ح
وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ثنا أبي علي بن
عاصم عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن المطلب بن ربيعة
قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فدخل عليه العباس بن عبد المطلب
وهو مغضب فقال يا رسول الله ما لنا ولقريش إذا تلاقوا بينهم تلاقوا
بوجوه مبشرة وإذا لقونا لقونا بغير ذلك قال فغضب النبي صلى الله
عليه وسلم حتى أحمر وجهه قال لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم
لله ورسوله عم الرجل صنو أبيه
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا الحكم بن مروان الكوفي
ثنا عمرو بن ثابت عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث بن نوفل
عن عبد المطلب بن ربيعة قال دخل العباس على النبي صلى الله عليه وسلم
فقال يا رسول الله إن قريشا تلاقى بوجوه مشرقة وتلقانا بخلاف ذلك
فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى در العرق الذي بين عينيه ثم
قال لا يذوق عبد طعم الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن
أبي شيبة ثنا يزيد عن جرير عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث
عن عبد المطلب بن ربيعة قال جاء العباس إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم
وهو مغضب فقال ما أتى بك قال يا رسول الله ما لنا ولقريش
قال ما لك ولهم حتى أتى بك قال يلقى بعضهم بعضا بوجوه
مشرقة فإذا لقونا لقونا بغير ذلك فغضب حتى استدر عرق بين عينيه
فلما سر عنه قال والذي نفسي بيده لا يدخل قلب رجل إيمان حتى
285

يحبكم لله ولرسوله ثم قال ما بال رجال يؤذوني في العباس فإن عم
الرجل صنو أبيه
حدثنا سعيد بن محمد بن المغيرة المصري ثنا سعيد
بن سليمان الواسطي ح
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا محمد بن أبان قالا ثنا يزيد بن
عطاء عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن المطلب بن ربيعة بن
الحارث قال أتى ناس رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأنصار فقالوا
يا رسول الله إنا نسمع من قوم جفاء يقول القائل منهم إنما مثل محمد
كمثل نخلة نبتت في كباء فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
يا أيها الناس من أنا قالوا أنت رسول الله قال أنا محمد بن عبد الله
بن عبد المطلب فما سمعناه ينتمي قبلها إن الله خلق خلقه
فجعلني من خير خلقه ثم جعلهم فرقتين فجعلني في خير الفرقتين ثم
جعلهم قبائل فجعلني من خيرهم قبيلة ثم جعلهم بيوتا فجعلني في خير
بيت فأنا خيركم بيتا وخيركم نفسا
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
محمد بن فضيل عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن
عبد المطلب بن ربيعة أن ناسا من الأنصار قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم
ما نسمع من أناس من قريش حتى يقول القائل منهم إنما مثل محمد
286

مثل نخلة أنبتت في كباء فقال النبي صلى الله عليه وسلم أيها الناس
من أنا قالوا أنت رسول الله فقال أنا محمد بن عبد الله بن
عبد المطلب قالوا فما سمعناه انتمى قبلها قط ثم قال إن الله
خلق خلقه ثم فرقهم فرقتين فجعلني من خير الفرقتين ثم جعلهم قبائل
فجعلني من خيرهم قبيلة فأنا خيركم بيتا وخيركم نفسا
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية
أنا خالد عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث
عن عبد الله بن ربيعة
عن عبد المطلب بن ربيعة قال اجتمع بنو عبد المطلب فقالوا ألا تسألوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم يجعل فيكم ما جعل في بني فلان يجعل
فيكم السعاية فلقوا عليا فكلموه فقال إن الله عز وجل أبى ذلك لكم
ورسوله أن يجعل لكم أوساخ أيدي الناس أو قال غسالة أيدي الناس
قال عبد المطلب لأبيه أرسلني فأرسل العباس ابنه الفضل فأتينا على النبي
صلى الله عليه وسلم فدخلنا فخص كل واحد منا فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم ما تصرران ههنا فقلت يا رسول الله بعثنا
قومك وبنو عمك لتجعل فيهم ما جعلت في الناس من السعاية فقال
إن الله أبى ذلك لكم ورسوله أن تأكلوا أوساخ أو قال غسالة
أيدي الناس
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله
بن نمير ثنا محمد بن فضيل عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث
287

عن عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب قال بعث العباس ابنه
الفضل وبعثني أبي ربيعة بن الحارث فانطلقنا حتى دخلنا على رسول الله
صلى الله عليه وسلم فذكر مثله
مطلب بن أبي وداعة السهمي
وهو المطلب بن أبي وداعة بن صبيرة بن سعيد بن سعد بن سهم بن
عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهم أسلم يوم الفتح
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن بن طاوس عن عكرمة بن خالد عن المطلب بن أبي وداعة قال
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد في النجم فسجد الناس معه
قال المطلب ولم أسجد معهم وهو يومئذ مشرك قال المطلب فلا ادع أن
أن أسجد فيها أبدا
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
عمرو بن قيس أخبرني كثير بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة السهمي
عن أبيه عن جده قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في
مسجد الحرام والناس يطوفون بالبيت بينه وبين القبلة بين يديه ليس بينه
وبينهم سترة
288

حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
بن عيينة عن كثير بن كثير عن أبيه عن جده مثله إلا أنه قال رأيته
يصلي مما يلي باب بني سهم
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم ثنا محمد بن عبد الله بن عيد بن عمير عن كثير بن كثير بن المطلب بن
أبي وداعة عن أبيه عن المطلب أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم
يصلي إلى البيت وليس بينه وبين الطواف أحد
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم
أنا الليث بن سعد ح
وحدثنا المطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث
عن بن جريج عن كثير بن كثير بن المطلب عن أبيه كثير عن المطلب بن أبي
289

وداعة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في حاشية الطواف وليس
بينه وبين الطواف سترة هذا لفظ عبد الله بن صالح وقال بن عبد الحكم في
حديثه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قضى سعيه صلى في
حاشية الطواف ليس بينه وبين الطائفين سترة
حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا محمد بن أبي بكر
المقدمي ثنا حماد بن زيد عن بن جريج حدثني كثير بن كثير بن المطلب عن
أبيه حدثني أعيان المطلب عن المطلب بن أبي وداعة قال رأيت النبي صلى
الله عليه وسلم يصلي حيال الركن والرجال يمرون بين يديه
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الأصبهاني ثنا زيد بن
أخرم ثنا عبد القاهر بن شعيب عن هشام بن حسان عن سالم بن عبد الله
عن كثير بن المطلب عن أبيه عن جده أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج
من الكعبة فقام حيال الركن فصلى ركعتين والناس يمرون بين يديه يطوفون
بالبيت الرجال والنساء
سالم بن عبد الله هذا هو سالم الخياط
حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا أحمد بن حاتم
بن عيسى ثنا حماد بن زيد ثنا عمرو بن دينار عن عباد بن المطلب عن المطلب
بن أبي وداعة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي حيال الركن عند
السقاية والرجال والنساء يمرون بين يديه
حدثنا ورد بن أحمد بن لبيد البيروتي ثنا صفوان بن
صالح ثنا الوليد بن مسلم ثنا سالم الخياط وزهير بن محمد قالا ثنا كثير
290

بن كثير عن أبيه حدثني المطلب بن أبي وداعة قال رأيت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يصلي حذو الركن الأسود
والرجال والنساء يمرون بين
يديه ما بينه وبينهم سترة
حدثنا محمد بن الفضل السقطي وسعيد بن محمد
بن المغيرة المصري قالا ثنا سعيد بن سليمان الواسطي عن صالح بن عمر
ثنا صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن السائب بن يزيد عن المطلب بن
أبي وداعة قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي قاعدا فقال
صلاة القاعد على نصف صلاة القائم فتجشم الناس القيام
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أحمد بن
يونس ثنا أبو شهاب عن الأعمش عن أبي صالح عن المطلب بن أبي وداعة
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بإناء نبيذ فصب عليه الماء حتى
ترقف ثم شرب منه
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا خالد
291

بن يزيد العمري ثنا سفيان الثوري عن الكلبي عن أبي صالح عن المطلب بن أبي
وداعة قال طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبيت في يوم صائف
وعطش واستسقى فقال رجل يا رسول الله عندنا شراب من هذا الزبيب
أفأسقيك منه قال بلى عروبة الرجل إلى بيته فأتى بقدح عظيم
فأدناه النبي صلى الله عليه وسلم من فيه فوجد له ريحا شديدة فكرهه فرده
من أسمه مطيع
مطيع بن الأسود العدوي القرشي
وهو مطيع بن الأسود بن حارثة بن نضلة بن جريان بن عوف بن عبيد
عويج بن عدي بن كعب وأمه العجماء بنت يمان بن الفضل بن عفيف
بن كلب بن حيشية الهدي
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أحمد بن محمد بن أيوب
صاحب المغازي ثنا إبراهيم بن سعد عن محمد بن إسحاق حدثني شعبة بن
الحجاج عن عبد الله بن أبي السفر عن عامر الشعبي عن عبد الله بن مطيع
بن الأسود عن أبيه مطيع وكان اسمه العاص فسماه رسول الله صلى الله
عليه وسلم مطيعا قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قتل
هؤلاء الرهط يقول لا تغزا مكة بعد هذا العام ولا يقتل من قريش بعد
هذا العام صبرا أحدا
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو الوليد
الطيالسي ثنا قيس بن الربيع عن زكريا بن أبي زائدة عن الشعبي عن
292

عبد الله بن مطيع بن الأسود عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال
يوم الفتح لا يقتل قرشي بعد هذا اليوم صبرا
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن زكريا
عن زكريا بن أبي زائدة ثنا عامر عن عبد الله بن مطيع قال سمعت مطيعا
يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يقول لا يقتل
قرشي بعد هذا اليوم إلى يوم القيامة ولم يدرك أحد الإسلام من عصاة
قريش غير مطيع وكان اسمه العاص فسماه رسول الله صلى الله عليه
وسلم مطيعا
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا يحيى
بن زكريا بن أبي زائدة حدثني أبي عن الشعبي عن عبد الله بن مطيع قال
سمعت مطيعا يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر مثله
حدثنا محمد بن يزداد التوزي ثنا سليمان بن عمر
بن خالد الرقي ثنا عيسى بن يونس عن مجالد عن الشعبي عن بن مطيع عن
أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح لا ينبغي أن
يقتل قرشي بعد يومي هذا صبرا
من اسمه محجن
محجن أبو بسر الديلي
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن
زيد بن أسلم عن
بشر بن محجن الديلي عن أبيه قال أتيت النبي صلى
293

الله عليه وسلم وقد صليت في أهلي فأقيمت الصلاة فجلست فلما صلى
قال ألست مسلما قلت نعم قال ما منعك أن تصلي مع الناس
قال كنت صليت في أهلي قال فصل مع الناس وإن كنت قد صليت
في أهلك
كذا رواه سفيان عن زيد بن أسلم عن بشر بن محجن ووهم فيه
إنما هو بسر بن محجن هكذا رواه مالك وأصحاب زيد بن أسلم
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك ح
وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم ثنا مالك ح
وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك ح
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني
مالك عن زيد بن أسلم عن رجل من بني الديل يقال له بسر بن محجن
عن أبيه أنه كان في مجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأوذن
رسول الله صلى الله عليه وسلم الولاء فقام فصلى بهم ثم رجع ومحجن
في مجلسه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ما منعك أن
تصلي مع الناس ألست برجل مسلم قال بلى يا رسول الله
ولكن صليت في أهلي قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جئت
فصل مع الناس وإن كنت قد صليت
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
بن جريج وداود بن قيس عن زيد بن أسلم عن بن محجن الديلي عن أبيه
294

قال صليت الظهر أو العصر في بيتي ثم جئت النبي صلى الله عليه وسلم
فجلست عنده فأقيمت الصلاة فصلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم أصل
فلما انصرف قال ألست مسلما قلت بلى قال فما لك لم
تصل قلت إني قد صليت في بيتي فقال النبي صلى الله عليه وسلم
إذا أقيمت الصلاة فصل وإن كنت قد صليت
حدثنا إسحاق الدبري أنا عبد الرزاق انا معمر عن
زيد بن أسلم عن بسر بن محجن عن أبيه قال أتيت النبي صلى الله عليه
وسلم فكلمته في حاجة ثم أقيمت الصلاة وأنا جالس فصلى النبي صلى
الله عليه وسلم ثم انصرف فوجدني جالسا فقال لي ما أنت مسلم
قلت بلى يا رسول الله قال فما منعك أن تصلي معنا قلت إني
صليت في رحلي قال وإن كنت قد صليت في رحلك
حدثنا علي بن عبد العزيز ومحمد بن يحيى بن المنذر
قالا ثنا القعنبي ثنا سليمان بن بلال عن زيد بن أسلم عن بسر بن محجن
عن أبيه قال صليت في بيتي الظهر أو العصر ثم خرجت إلى المسجد
فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا وحوله ناس فجلست معهم
ثم أقيمت الصلاة فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى للناس
ثم خرج فوجدني جالسا في مجلسي الذي عهدني فيه فقال ألست
رجلا مسلما فقلت بلى يا رسول الله إني لمسلم قال فما منعك
أن الخطبة فتصلي مع الناس قلت إني قد صليت في أهلي فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صليت في أهلك ثم جئت إلى المسجد
فوجدت الناس يصلون فصل معهم
295

حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم
ثنا محمد بن جعفر عن زيد بن أسلم أخبرني بسر بن محجن عن أبيه عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا سويد بن
سعيد ثنا حفص بن ميسرة عن زيد بن أسلم عن بسر بن محجن عن أبيه
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
محجن بن الأدرع السلمي
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو معمر المقعد ثنا
عبد الوارث ثنا حسين المعلم عن عبد الله بن يزيد حدثني حنظلة بن علي
أن محجن بن الأدرع حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد
فإذا هو رجل قد قضى صلاته وهو يتشهد وهو يقول اللهم إني أسألك
بالله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد أن تغفر
لي ذنوبي إنك الغفور الرحيم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
قد ورجاله له قد ورجاله له قد ورجاله له
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري ثنا أبو الوليد
الطيالسي ح
وحدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش قالا ثنا
296

أبو عوانة عن أبي بشر عن عبد الله بن شقيق عن رجاء بن أبي رجاء الباهلي
عن محجن بن الأدرع قال أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى صعدنا
أحدا وأشرف على المدينة قال ويح أمها من قرية يدعها أهلها أعمر
ما تكون يأتيها الدجال فيجد على كل نقب من أنقابها ملكا مصلتا ثم
انحدر حتى أتى المسجد فإذا هو برجل قائم يصلي ويقرأ فقال تراه
عبد الله بن قيس إنه لأواه حليم قلت يا رسول الله ألا أبشره قال
احذر لا تسمعه فتهلكه ثم انحدر فلما انتهينا إلى المسجد فوجدناه بريدة
الأسلمي على باب من أبواب المسجد وكان في المسجد رجل يطيل الصلاة
وكان بريدة صاحب مزاحات فقال يا محجن ألا تصلي كما يصلي سكبة
فلم يرد عليه شيئا ورجع فلما أتى بيته قال خير ديننا أيسره خير
دينكم أيسره خير دينكم أيسره خير دينكم أيسره ثلاثا
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد
بن جعفر ثنا شعبة عن أبي بشر عن عبد الله بن شقيق عن رجاء بن أبي رجاء
عن محجن بن الأدرع قال أخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيدي
فذكر مثله
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الرحمن بن حماد
الشعيثي ثنا كهمس بن الحسن عن عبد الله بن شقيق عن محجن بن الأدرع
قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة ثم عرض لي وأنا
خارج من طريق المدينة فأخذ بيدي فانطلقنا حتى صعدنا إلى أحد فأقبل
297

على المدينة فقال ويل أمها قرية يدعها أهلها كأينع ما يكون قلت
يا نبي الله من يأكل ثمرها قال عافية الطير والسباع ولا يدخلها
الدجال كلما أراد أن يدخلها تلقاه بكل نقب من أنقابها ملك مصلت ثم
أقبل حتى إذا كان بباب المسجد إذا رجل يصلي فقال أيقوله صادقا
قلت يا نبي الله هذا فلان هذا أكثر أهل المدينة صلاة قال
لا تسمعه فتهلكه
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عمر الضرير ح
وحدثنا أبو خليفة ثنا داود بن شبيب ثنا حماد بن سلمة أنا سعيد
الجريري عن عبد الله بن شقيق عن محجن بن الأدرع السلمي قال بعثني
رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حاجز يمين المدينة في حاجة فلما
رجعت ذهبت معه حتى صعد أحدا فأشرف على المدينة فقال ويل أمك
قرية يدعك أهلك وأنت خير ما يكون ثم نزل ونزلت معه حتى أتينا بباب
المسجد فرأى رجلا يصلي فوضع يده على منكبي فأناره بضوئه فقال
أيقوله صادقا قالها ثلاثا قلت يا رسول الله هذا وهذا أعبد أهل
المدينة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتق لا تسمعه فتهلكه
قالها ثلاثا ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله تعالى رضي
لهذه الأمة اليسر وكره لها العسر قالها ثلاثا
من اسمه مرداس
مرداس الأسلمي
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي ثنا عبد الحميد
298

بن صالح ثنا حفص بن الصالح عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي
حازم عن مرداس الأسلمي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يذهب الصالحون أسلافا حتى لا يبقى إلا حثالة كحثالة التمر والشعير
لا يبالي الله بهم
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل وعبدان بن أحمد
قالا ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن بيان عن قيس بن أبي حازم عن مرداس
الأسلمي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يذهب
الصالحون أسلافا ويقبض الصالحون الأول فالأول حتى تبقى حثالة كحثالة
التمر والشعير لا يبالي الله بهم
مرداس بن عروة
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا جعفر بن حميد ثنا الوليد
بن أبي ثور عن زياد بن علاقة عن مرداس بن عروة قال رمى رجل أخاه
ففر فوجدناه عند أبي بكر فانطلقنا به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
فأقادنا منه
من اسمه منقع
منقع التيمي
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان النهدي زعموا
أنه يعني المنقع بن تميم
299

حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك
بن إسماعيل ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني زكريا بن يحيى زحمويه
ثنا سيف بن هارون البرجمي ثنا عصمة بن بشر البرجمي أخبرني المفرع قال
سيف أظنه قد شهد القادسية عن المنقع قال أتيت النبي صلى الله
عليه وسلم بصدقة إبلنا فأمر بها فقبضت فقلت إن فيها ناقتين هدية
لك فعزلت الهدية من الصدقة فمكث أياما وخاض الناس إن رسول
الله صلى الله عليه وسلم باعث خالد بن الوليد إلى رقيق مصر أو قال مصر
شك أبو غسان فيصدقهم فقلت والله آن لنا وما عند أهلنا من مال
ولا صدقتهم ههنا فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو على ناقة له
ومعه أسود قد حاذى رأسه رأس النبي صلى الله عليه وسلم ما رأيت
أحدا من الناس أطول منه فلما دنوت كأنه أهوى إلي فكفه النبي صلى
الله عليه وسلم فقلت إن الناس قد خاضوا في كذا وكذا فرفع النبي
صلى الله عليه وسلم يده حتى نظرت إلى بياض إبطيه فقال اللهم
لا أحل لهم أن يكذبوا علي قال المنقع فلم حالا عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم إلا حديثا نطق به كتاب أو جرت به سنة يكذب عليه في
حياته فكيف بعد موته
من اسمه مستورد
مستورد بن شداد الفهري
وهو مستورد بن شداد بن عمرو بن حسل بن الأحب بن حبيب
بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر بن مالك
300

وأمه دعد بنت جابر بن حسل بن الأحب بن حبيب بن عمرو بن شيبان
بن محارب بن فهر بن مالك يقال مات المستورد بمصر
قيس بن أبي حازم عن المستورد بن شداد الفهري
إسماعيل عن قيس
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم
ثنا محمد بن يوسف ح
وحدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن إسماعيل
بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن المستورد الفهري قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم ما الدنيا في الآخرة إلا كما يجعل أحدكم
إصبعه في البحر فلينظر بم يرجع
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى ثنا إسماعيل
حدثني قيس قال سمعت المستورد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ما الدنيا في الآخرة إلا مثلما يجعل أحدكم إصبعه في البحر فلينظر بم
يرجع إليه فقبض لي على مفصلين من السبابة
حدثنا المقداد بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا مروان
بن معاوية أنا بن أبي خالد عن قيس عن المستورد أخي بن فهر قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل
أحدكم إصبعه في هذا البحر فلينظر بم يرجع
301

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا جرير عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس قال سمعت المستورد
يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأشار بإصبعه والله ما
الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في البحر ثم يخرجها فينظر
بم يرجع
حدثنا الحسن بن العباس الرازي ثنا محمد بن مسلم
بن وارة ثنا محمد بن سعيد بن سابق ثنا عمرو بن أبي قيس عن إبراهيم
بن المهاجر عن قيس بن أبي حازم عن المستورد بن شداد قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم ما الدنيا في الآخرة إلا كما يمشي أحدكم إلى
اليم فيدخل إصبعه
حدثنا إبراهيم بن أحمد بن عمرو الوكيعي ثنا سعيد
بن زنبور ثنا إسماعيل بن مجالد عن بيان وإسماعيل بن أبي خالد عن
قيس بن أبي حازم عن المستورد بن شداد قال سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يذهب الصالحون الأول فالأول حتى يبقى مثل حثالة التمر
لا يبالي الله بها
حدثنا عبيد بن محمد بن صبيح الزيات الكوفي ثنا عمر
بن محمد بن الحسن ثنا أبي ثنا شريك عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس
بن أبي حازم عن المستورد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يذهب الصالحون أسلافا
302

حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن عون ثنا أبو
بكر الداهري عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن المستورد
الفهري أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم وبه النقرس فشكا إليه
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كذبتك الهواجر
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن عون ثنا أبو
بكر الداهري عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن المستورد
الفهري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ردوا المخيط والخياط
من غل مخيطا أو خياطا كلف أن يجئ به وليس بجاء
مجالد بن سعيد عن قيس عن المستورد
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ويوسف القاضي قالا ثنا مسدد قالا ثنا حماد
بن زيد عن مجالد عن قيس عن المستورد رجل من بني فهر كانت له صحبة
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال والذي نفسي بيده ما الدنيا
في الآخرة إلا كرجل وضع إصبعه في اليم ثم رجعت إليه
303

حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ويوسف القاضي قالا ثنا مسدد قالا ثنا حماد
بن زيد عن مجالد عن قيس عن المستورد قال إني لفي الركب مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم فأتى عينه على سخلة منبوذة ألقوها فقال
أترون هذه هانت على أهلها قالوا ما من هوانها القوها قال
والذي نفسي بيده للدنيا أهون على الله من هذه على أهلها
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو كريب ثنا يحيى بن
عبد الرحمن الأرحبي عن عبيدة بن الأسود عن مجالد عن قيس بن أبي حازم
عن المستورد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثت أنا
والساعة كهاتين السبابة والوسطى
عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن المستورد
حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو خليفة قالا ثنا القعنبي
ثنا بن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن عبد الرحمن بن جبير قال كنا في مجلس
فيه المستورد وعمرو بن غيلان بن سلمة فقال المستورد سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول من ولي لنا وأشار ولم يكن له زوجة فليتخذ
زوجة ومن لم يكن له خادم فليتخذ له خادما ومن لم يكن له مسكن
فليتخذ له مسكنا ومن لم يكن له دابة فليتخذ دابة قال أبو بكر
304

كثرت يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أصاب
سوى بعد ذلك فهو غال
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
ثنا بن هبيرة عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير قال كنت في مجلس فيه
المستورد بن شداد وعمرو بن غيلان فسمعت المستورد يقول سمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يقول من ولي لنا وأشار فلم يكن له زوجة
فليتزوج أو خادم فليتخذ خادما أو مسكن فليتخذ مسكنا أو دابة فليتخذ
دابة فمن أصاب سوى ذلك فهو غال أو سارق
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا موسى بن الاستثناء
305

الرقي ثنا المعافي بن عمران ثنا الأوزاعي ثنا الحارث بن يزيد عن عبد الرحمن
بن جبير بن نفير عن المستورد بن شداد قال سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول من كان لنا عاملا فليكتسب زوجة فإن لم يكن له
خادم فليكتسب خادما ومن لم يكن له مسكن فليكتسب مسكنا
أبو عبد الرحمن الحلبي عن المستورد
حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقرئ ح
وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى قالا ثنا بن لهيعة ثنا
يزيد بن عمرو المعافري عن أبي عبد الرحمن الحلبي عن المستورد بن شداد
قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا توضأ خلل أصابع رجليه بخنصره
حديج بن عمرو عن المستورد
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سليمان بن أحمد
الواسطي ثنا الوليد بن مسلم ثنا بن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن حديج
بن عمرو قال سمعت المستورد بن شداد يحدث عن النبي
صلى الله عليه
306

وسلم قال لكل أمة أجل وإن أجل أمة محمد مائة سنة قال فإذا
جازت المائة أتاها ما وعدها الله به
حدثنا موسى بن هارون ثنا كامل بن طلحة ثنا بن
لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن حديج بن أبي عمرو قال سمعت المستورد
يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن لكل أمة أجلا
وإن أجل أمتي مائة سنة فإذا مرت على أمتي مائة سنة أتاها ما وعدها
الله قال بن لهيعة يعني كثرة الفتن
أبو إسحاق السبيعي عن المستورد
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
ثنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن أبي إسحاق الهمداني عن
المستورد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما مثل الدنيا في الآخرة
إلا كما يدخل رجل إصبعه في البحر ثم يخرجها فبم يرجع
307

عامر الشعبي عن المستورد
حدثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب العسال الأصبهاني
ثنا إسماعيل بن عمرو الأسماء ثنا حبان بن علي عن مجالد عن الشعبي
عن المستورد قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بعثت
في نفس الساعة فسبقتها كما تسبق هذه وأشار بإصبعه السبابة والوسطى
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري ثنا طاهر بن
خالد بن نزار ثنا آدم بن أبي إياس ثنا بكر بن خنيس عن أشعث بن سوار
عن الشعبي عن المستورد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما
أخذت الدنيا من الآخرة إلا كما أخذ مخيط غرس في البحر من مائه
وقاص بن ربيعة عن المستورد
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم عن بن جريج
عن سليمان بن موسى عن وقاص بن ربيعة عن المستورد قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم من أكل بأخيه أكلة أطعمه الله أكلة مثلها من
نار جهنم
308

حدثنا يحيى بن عبد الباقي المصيصي وإبراهيم
محمد بن عرق قالا ثنا يحيى بن عثمان الحمصي ثنا بقية عن بن ثوبان عن
أبيه عن تثبت عن وقاص بن ربيعة عن المستورد أنه حدثه أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال من أكل برجل مسلم أكلة في الدنيا أطعمه
الله مثلها في جهنم ومن كسى برجل مسلم ثوبا كساه الله مثله من جهنم
ومن قام بمسلم مقام رياء أقامه الله مقام سمعة ورياء
عبد الكريم بن الحارث المصري عن المستورد
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص المصري ثنا أبي
ثنا عبد الله بن وهب ح وحدثنا
إبراهيم بن متوية الأصبهاني ثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب
ثنا عمي عبد الله بن وهب ثنا عبد الرحمن بن شريح عن عبد الكريم بن الحارث
أن المستورد بن شداد قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
تقوم الساعة والروم أكثر الناس فبلغ ذلك عمرو بن العاص فقال
ما هذه الأحاديث التي تذكر عنك فقال له المستورد قلت الذي سمعت من
309

رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمرو أداء قلت ذاك لأحلم الناس
عند فتنة وأصبر الناس عند مصيبة وخير الناس لضعفائهم ولمساكينهم
علي بن رباح اللخمي عن المستورد
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي ثنا محمد بن عبد الله
المخرمي ثنا حجين بن المثنى ثنا ليث بن سعد عن موسى بن علي عن أبيه
عن المستورد الفهري أنه قال لعمرو بن العاص تقوم الساعة والروم أكثر
الناس قال أنظر ما تقول قال لا أقول إلا ما سمعت من رسول الله
صلى الله عليه وسلم يذهب الصالحون أسلافا وتبقى حثالة كحثالة التمر
والشعير لا يبالي الله بهم
من اسمه مخنف
مخنف بن سليم الغامدي
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد
بن زيد عن بن عون عن رجل من أهل الكوفة يقال له أبو رملة عن مخنف بن
سليم قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة فقال على
كل أهل بيت من المسلمين أضحى وعتيرة تدرون ما العتيرة التي تقولون
الرجبية
310

حدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ ثنا أبي ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا معاذ عن بن عون
قال أنبأني أبو رملة عن مخنف بن سليم قال كنا وقوفا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم فقال يا أيها الناس إن على كل أهل بيت في كل
عام أضحى وعتيرة أتدرون ما العتيرة هي التي يسميها الناس
الرجبية
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا
بن جريج أخبرني عبد الكريم عن حبيب بن مخنف عن أبيه قال انتهيت
إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم عرفة وهو يقول هل تعرفونها
ولا أدري ما رجعوا عليه فقال النبي صلى الله عليه وسلم على أهل كل
بيت أن يذبحوا شاة في كل رجب وفي كل أضحى شاة
من اسمه محيصة
محيصة بن مسعود الأنصاري
حدثنا محمد بن موسى بن حماد البربري ثنا عبد الرحمن
311

بن صالح الأزدي ثنا يونس بن بكير حدثني محمد بن إسحاق حدثني مولى
يزيد بن ثابت حدثتني بنت محيصة عن أبيها أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال من ظفرتم به من رجال يهود فاقتلوه فوثب محيصة علي بن
سنينة رجل من تجار يهود كان يلابسهم كالسحرة فقتله وكان حويصة
إذ ذاك لم يسلم وكان أسن من محيصة فلما قتله جعل حويصة يضربه
ويقول أي عدو الله فقتلته أما والله لرب شحم في بطنك من ماله
فقلت والله لو أمرني بقتلك لضربت عنقك قال فوالله إن كان لأول
إسلام حويصة قال والله أداء أمرك محمد بقتلي لتقتلني قال محيصة
نعم والله قال حويصة فوالله إن دينا بلغ هذا إنه لعجب فأسلم
حويصة
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا أبو صالح عبد الله
بن صالح حدثني الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أبي عفير الأنصاري
عن محمد بن سهل بن أبي حثمة عن محيصة بن مسعود الأنصاري أنه كان
له غلام حجام يقال له نافع أبو طيبة فانطلق إلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم يسأله عن خراجه فقال لا تقربه فرد على رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقال اعلف به الناضح اجعله في كرشه
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا الحسن بن علي
الحلواني ثنا يزيد بن هارون ثنا محمد بن إسحاق عن الزهري عن حرام بن
312

ساعدة عن محيصة بن مسعود عن أبيه عن جده محيصة قال كان لي غلام
حجام يقال له أبو طيبة فكسب كسبا كثيرا فلما نهى رسول الله صلى
الله عليه وسلم عن كسب الحجام استرخص رسول الله صلى الله عليه
وسلم فأبى عليه فلم يزل يكلمه ويذكر له الحاجة حتى قال له ألق
كسبه في بطن ناضحك
حدثنا محمد بن الوليد النرسي ثنا الحسين بن سلمة
بن أبي كبشة ثنا أبو عامر العقدي ثنا ربيعة بن صالح عن الزهري عن حرام
بن سعد بن محيصة عن أبيه عن جده أنه استأذن رسول الله صلى الله
عليه وسلم في خراج الحجام فمنعه إياه فلم يزل يراجع رسول الله صلى
الله عليه وسلم ويذكر له حاجته حتى أذن له أن يعلفه ناضحه ورقيقه
من اسمه مخارق
مخارق أبو طارق
مخارق أبو قابوس
حدثنا أبو حصين محمد بن الحسين الوداعي القاضي
ثنا علي بن حكيم الأودي ثنا شريك عن سماك عن قابوس بن مخارق عن أبيه
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا قدست أمة لا يؤخذ فيها
للضعيف حقه غير متعتع
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا أبو الأحوص عن
313

سماك بن حرب عن قابوس بن مخارق عن أبيه قال أتى النبي صلى الله
عليه وسلم رجل فقال يا رسول الله الرجل يأتيني يريد مالكا قال
ذكره الله قال فلم يذكر قال فاستعن عليه من حولك من
المسلمين قال فإن لم يكن حولي أحد قال فاستعن عليه بالسلطان
قال فإن باعني السلطان فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قاتل
دون مالك حتى تكون في شهداء الآخرة أو تمنع ذلك
حدثنا أبو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري
ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا الوليد بن أبي ثور عن سماك بن حرب عن
قابوس بن المخارق عن أبيه قال قلت يا رسول الله إن جاءني رجل يريد
مالكي كيف تأمرني قال فذكره بالله قلت أرأيت إن فعلت فلم ينته
قال تستغيث بالمسلمين قلت أرأيت إن فعلت فلم أجد أحدا من
المسلمين قال تستغيث بالسلطان قلت أرأيت إن باعني السلطان
وأبى إلا أن يغصبني مالكا قال فقاتله حتى تمنع مالك أو تكون من
شهداء الآخرة
حدثنا أحمد بن القاسم الطائي ثنا عبد الملك بن عبد ربه
الطائي ثنا بن سماك بن حرب عن أبيه قال جاء رجل إلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال أرأيت الرجل يلقاني بأرض فلاة يريد مالكا
قال ذكره بالله قال يا رسول الله فإن لم يذكر قال فاستعن
عليه من سواك من المسلمين قال فإن لم يكن حولي أحد قال فاستعن
عليه بالسلطان قال أرأيت إن أبي السلطان عني قال فقاتل دون
مالك حتى تكون من شهداء الآخرة أو تمنع مالك
314

حدثنا إسماعيل بن إسحاق السراج النيسابوري ثنا
إسحاق بن راهويه ثنا مصعب بن المقدام الخثعمي ثنا إسرائيل عن سماك
بن حرب عن قابوس بن المخارق عن أبيه قال جاء رجل إلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال أرأيت إن جاءني رجل يريد أن يأخذ مالكا
قال ذكره بالله قال أرأيت إن ذكرته بالله فلم يذكر قال استعن
عليه بالسلطان قال أرأيت إن كان السلطان باعني قال استعن
من بحضرتك من المسلمين قال أرأيت إن لم يحضرني قال فقاتل
دون مالك أو تقتل فتكون من شهداء الآخرة
من اسمه مرة
مرة بن كعب السلمي ثم البهزي
وقد اختلف في اسمه فقيل كعب بن مرة والصواب مرة بن كعب
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب قالا ثنا أبو هلال عن
قتادة عن عبد الله بن شقيق عن مرة البهزي قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم يختلج على الأرض فتنة كصياصي البقر فمر رجل مقنع
فقال هذا وأصحابه يومئذ على الهدى فإذا عثمان بن عفان
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا
315

خالد بن الحارث بن سليم ثنا كهمس بن الحسن عن عبد الله بن شقيق ثنا
هرم بن الحارث وأسامة بن خريم وكانا يضاربان على مرة البهزي قال
كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في طريق المدينة فقال كيف
تصنعون في فتنة تكون في أقطار الأرض كأنها صياصي بقر قلنا يا رسول
الله كيف نصنع وبين يديه رجل فقال اتبعوا هذا وأصحابه فانطلقت
إليه وهو مسرع فأخذت الرجل فعطفته إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقلت
هذا يا رسول الله قال نعم قال وهو عثمان بن عفان
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو
أسامة حدثني كهمس بن الحسن حدثني هرم بن الحارث وأسامة بن خريم
وكانا يضاربان فحدثاني حديثا ولا يشعر أحدهما أن صاحبه حدثنيه عن
مرة البهزي قال بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في طريق
المدينة فقال كيف تصنعون بفتنة تثور في أقطار الأرض كأنها صياصي
بقر قالوا فنصنع ماذا يا رسول الله قال عليكم بهذا وأصحابه
واتبعوا هذا وأصحابه وأسرعت حتى عطفت الرجل فقلت يا نبي الله
هذا قال هذا فإذا هو عثمان بن عفان
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح قالا ثنا معاوية بن صالح
حدثني سليم بن عامر عن جبير بن نفير قال كنا معسكرين مع معاوية
بعد قتل عثمان رضي الله عنه فقام مرة بن كعب البهزي فقال أما والله
316

لولا شئ سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قمت هذا المقام
قال فلما سمع معاوية ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم أجلس الناس
فقال بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوس إذ مر عثمان
مرجلا معدقا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لتخرجن فتنة
من تحت رجلي أو من تحت قدمي هذا ومن اتبعه يومئذ على الهدى
فقمت حتى أخذت بمنكب عثمان حتى لفته إلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم فقلت هذا قال نعم هذا ومن اتبعه يومئذ على الهدى
فقام عبد الله بن حوالة الأنصاري من عند المنبر فقال إنك لصاحب هذا
قال نعم قال أما والله إني حاضر ذلك المجلس ولو كنت أعلم أن لي
في الجيش مصدقا لكنت أول من تكلم به
حدثنا حصين بن وهب الأرسوفي ثنا زكريا بن نافع
317

الأرسوفي ثنا عباد بن عباد الرملي عن أبي زرعة السيباني عن أبي زرعة
الوعلاني عن كريب السحولي قال حدثني مرة البهزي أنه سمع رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين
على من ناوأهم وهم كالإناء بين الأكلة حتى يأتي أمر الله وهم كذلك قلنا
يا رسول الله وأين هم قال بأكناف بيت المقدس قال وحدثني أن
الرملة هي الربوة ذلك أنها مغربة ومشرقة
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا
شعبة عن عمرو بن مرة قال سمعت سالم بن أبي الجعد يحدث عن شرحبيل
بن السمط عن كعب بن مرة أو مرة بن كعب قال دعا النبي صلى الله
عليه وسلم على مضر فقلت يا رسول الله قد أعطاك الله واستجاب لك
وإن قومك قد هلكوا فادع لهم أن يسقيهم فقال اللهم اسقنا غيثا مغيثا
مريئا سريعا غدقا طبقا عاجلا غير رائث نافعا غير ضار قال فما كانت
جمعة أو نحوها حتى مطرنا فقيل لمرة بن كعب حدثنا حديثا سمعته
من رسول الله صلى الله عليه وسلم لله أبوك واحذر قال سمعت رسول
318

الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من عبد أعتق رقبة مسلمة إلا كان
فكاكه من النار يجزى بكل عظم من عظامها عظم من عظامه وأيما رجل
مسلم أعتق امرأتين مسلمتين إلا كانتا فكاكا له من النار يجزى بكل عظمين
من عظامهما عظم من عظامه وأيما امرأة مسلمة أعتقت امرأة مسلمة كانت
فكاكها من النار يجزى بكل عظم من عظامها عظم من عظامها
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا عبد الله بن الصباح العطار
ثنا بدل بن المحبر ثنا شعبة أخبرني عمرو بن مرة ومنصور بن المعتمر
وقتادة عن سالم بن أبي الجعد يحدث عن بن السمط قال قلت لكعب بن
مرة أو مرة بن كعب السلمي شك شعبة حدثنا حديثا سمعته من رسول
الله صلى الله عليه وسلم لله أبوك واحذر قال دعا رسول الله صلى
الله عليه وسلم على مضر فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت
يا رسول الله قد أعطاك الله واستجاب لك ونصرك وإن قومك قد هلكوا
فادع الله لهم أن يسقيهم فقال اللهم اسقنا غيثا مغيثا مريئا مريعا سريعا غدقا
طبقا عاجلا غير رائث نافعا غير ضار قال فما أتت علينا جمعة حتى
مطرنا فقلت حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم
لله أبوك واحذر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
ما من عبد مسلم يعتق رجلا مسلما إلا كان فكاكه من النار يجزي بكل
عظم من عظامه عظما من عظامه وما من عبد مسلم يعتق امرأتين مسلمتين
إلا كانتا فكاكه من النار يجزى كل عظمين من عظامهما عظما من عظامه
وما من امرأة مسلمة تعتق امرأة مسلمة إلا كانت فكاكها من النار يجزي كل
عظم من عظامها عظما من عظامها من النار
319

حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن رجل من أهل الشام عن مرة
بن كعب بن مرة البهزي قال قلت يا رسول الله أي الليل أسمع قال
جوف الليل الآخر ثم الصلاة مقبولة حتى يطلع الفجر ثم لا صلاة
حتى تكون الشمس على قدر رمح أو رمحين ثم الصلاة مقبولة حتى يقوم
الظل قيام الرمح ثم لا صلاة حتى تزول الشمس ثم الصلاة مقبولة حتى
تكون الشمس قيد رمح أو رمحين ثم لا صلاة حتى تغرب الشمس
مرة الفهري
وهو مرة بن عمرو بن حبيب بن وائلة بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر
أسلم يوم الفتح
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ح
وحدثنا محمد بن علي الصائغ ثنا سعيد بن منصور قالا ثنا سفيان
بن عيينة عن صفوان بن سليم عن امرأة يقال لها أنيسة عن أم سعد بنت
مرة الفهري عن أبيها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أنا وكافل
اليتيم له أو لغيره في الجنة كهاتين وأشار سفيان بإصبعيه
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني سريج بن
يونس حدثني أبو حفص الأبار عن محمد بن جحادة عن محمد بن عجلان عن
320

بنت لمرة عن أبيها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال كافل اليتيم
له أو لغيره إذا اتقى معي في الجنة كهاتين يعني المسبحة والوسطى
من اسمه معتمر
معتمر أبو حنش
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم
الأزرق ثنا صالح بن عمر الواسطي عن إسماعيل عن حنش بن المعتمر عن
أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على جنازة فجاءت
امرأة بمجمر تريد الجنازة فصاح بها حتى دخلت في آجام المدينة
من اسمه مخرفة
مخرفة العبدي
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا معلى بن مهدي الآتي
ثنا أيوب بن جابر عن سماك بن حرب عن مخرفة العبدي قال خرجنا مع
قوم تجار يبيعون البز ومعهم وزان يزن بالأجر فقدمنا مكة فاشترى
منهم النبي صلى الله عليه وسلم سراويل فقال للوزان زن وأرجح
321

من اسمه مشرح
مشرح أبو ميل
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري ثنا يونس بن
موسى السامي وسليمان بن داود الشاذكوني قالا ثنا محمد بن سليمان بن
مسمول حدثني عبيد الله بن سلمة بن وهرام عن ميل بنت مشرح قالت
رأيت أبي قلم أظفاره ثم دفنها وقال أي بنية هكذا رأيت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يفعل
من اسمه مخول
مخول السلمي ثم البهزي
حدثنا موسى بن هارون ثنا محمد بن عباد المكي
ويحيى بن موسى اللخمي ح
وحدثنا أبو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري ثنا يونس بن موسى
السامي قالوا ثنا محمد بن سليمان بن مسمول المخزومي بمكة ثنا القاسم
322

بن مخول البهزي ثم السلمي قال سمعت أبي يحدث وكان أدرك الجاهلية
والإسلام قال نصبت حبائل لي بالأبواء فوقع في حبل منها ظبي فانقلب
الحبل فخرجنا في أثره أقفوه فوجدت رجلا قد أخذه فتنازعنا إلى النبي
صلى الله عليه وسلم فوجدناه نازلا بأبواء تحت شجرة قد استظل بنطع
فقضى به بيننا شطرين فقلت يا رسول الله هذه حبائلي في رجله قال
هو ذاك قلت يا رسول الله إنا نكون على الماء فترد علينا الإبل وهي
عطاش فنسقيها من الماء هل لنا في ذلك من أجر قال نعم في كل ذات
كبد حرى أجر قلت يا رسول الله الإبل الطوال تلقانا وهي مصراة ونحن
جياع قال قل يا صاحب الإبل يا صاحب الإبل ثلاثا فإن جاء وإلا
فحل صرارها فاحلب واشرب وأعد صرارها وبق للبن دواعيه ثم أنشأ
يحدثنا صلى الله عليه وسلم يقول يأتي على الناس زمان يكون خير
المال فيه غنم بين المسجدين يعني مسجد المدينة ومسجد مكة تأكل
الشجر وترد المياه يأكل المؤلف من سلالها ويلبس من أصوافها أو
قال من أشعارها والفتن ترتهش بين جراثيم العرب والدماء تسفك
يقولها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا قلت يا رسول الله أوصني
قال اتق الله وأقم الصلاة وائت الزكاة وحج البيت واعتمر وبر والديك
وصل رحمك وأقر الضيف وأمر بالمعروف وإنه عن المنكر وزل مع الحق
حيثما زال واللفظ لحديث يونس بن موسى
من اسمه مجاشع
مجاشع بن مسعود السلمي
حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي أنا عبد الرزاق أنا
323

الثوري عن عاصم بن كليب عن أبيه قال كنا في غزاة ومعنا رجل من
أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له مجاشع من بني سليم فعزت
الغنم فأمر مناديا فنادى إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن
الجذعة توفى مما توفى منه الثنية
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا
يزيد بن زريع ثنا خالد الحذاء عن أبي عثمان النهدي عن مجاشع بن مسعود
السلمي أنه جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح فقال
يا رسول الله هذا أخي مجالد بن مسعود فبايعه على الهجرة فقال لا هجرة
بعد فتح مكة ولكن أبايعه على الإسلام
حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ثنا أبو
جعفر النفيلي ح
324

وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي قالا ثنا زهير بن
معاوية ثنا عاصم الأحول عن أبي عثمان حدثني مجاشع قال أتيت رسول
الله صلى الله عليه وسلم بأخي معبد ليبايعه على الهجرة فقال ذهب
أهل الهجرة بما فيها فقلت فعلى أي شئ تبايعه قال أبايعه على
الإسلام أو الإيمان والجهاد فلقيت معبدا بعد فسألته وكان أكبرهما
فقال صدق
حدثنا الحسن بن العباس الرازي ثنا أحمد بن
عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد الدشتكي ثنا أبي ثنا عمرو بن أبي قيس عن
عاصم عن عثمان عن مجاشع بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم بن أبي إياس
ثنا شيبان ح
وحدثنا العباس بن حمدان الحنفي الأصبهاني ثنا عبد الله بن أبي يعقوب
الكرماني ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا شيبان عن يحيى بن أبي كثير أخبرني
يحيى بن أبي إسحاق عن مجاشع بن مسعود أنه أتى رسول الله صلى الله
عليه وسلم ليبايعه على الهجرة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا بل نبايع على الإسلام فإنه لا هجرة بعد الفتح فتكون من البايعين
بالإحسان
من اسمه مجالد
مجالد بن مسعود السلمي
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا
325

يزيد بن زريع ثنا خالد الحذاء عن أبي عثمان النهدي عن مجاشع السلمي
أنه جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح فقال يا رسول
الله هذا أخي مجالد بن مسعود فبايعه على الهجرة فقال لا هجرة
بعد فتح مكة ولكني أبايعه على الإسلام
من اسمه محرش
محرش الكعبي
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم أنا نافع بن يزيد أخبرني بن جريج أخبرني مزاحم بن أبي مزاحم عن
عبد العزيز بن عبد الله عن محرش الكعبي أنه قال إن رسول الله صلى الله
عليه وسلم ليلة خرج من الجعرانة حتى أمسى معتمرا فدخل مكة ليلا فقضى
عمرته ثم خرج من تحت ليلته فأصبح بالجعرانة كبائت حتى إذا زالت
الشمس خرج من الجعرانة في بطن سرف حتى جامع الطريق طريق المدينة
بسرف قال محرش فلذلك خفيت عمرته على كثير من الناس
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أحمد بن
يونس ثنا داود بن عبد الرحمن العطار عن بن جريج عن مزاحم بن زفر
عن عبد العزيز بن عبد الله عن محرش الكعبي قال اعتمر رسول الله صلى
الله عليه وسلم من الجعرانة ثم رجع كبائت فلذلك خفيت عمرته على
كثير من الناس
326

حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ثنا سفيان ثنا
إسماعيل بن أمية عن مزاحم بن أبي مزاحم عن عبد العزيز بن عبد الله بن
خالد بن أسيد عن محرش قال اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم
من الجعرانة فنظرت إلى ظهره كأنه سبيكة فضة وأصبح كبائت
من اسمه مرثد
مرثد بن أبي مرثد الغنوي
حليف حمزة بن عبد المطلب بدري استشهد يوم الرجيع
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا
بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة في تسمية من شهد بدرا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم مرثد بن أبي مرثد الغنوي
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا
بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة قال بعث رسول الله صلى الله عليه
وسلم مرثد بن أبي مرثد الغنوي حليف حمزة بن عبد المطلب إلى حي من
هذيل مولاه فيها من المسلمين ثم من بني هاشم مرثد بن أبي مرثد
حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا محمد بن سلمة عن
محمد بن إسحاق حدثني عاصم بن عمر بن قتادة قال
قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد أحد نفر من عضل والقارة
فقال يا رسول الله إن فينا إسلاما فابعث معنا نفرا من أصحابك يفقهونا
في الدين ويقرؤون القرآن ويعلموننا شرائع الإسلام عروبة رسول الله صلى
327

الله عليه وسلم نفرا ستة من أصحابه مرثد بن أبي مرثد الغنوي حليف
حمزة بن عبد المطلب فذكر القصة قال وأما مرثد بن أبي مرثد وخالد
بن البكير وعاصم بن ثابت فقالوا والله لا نقبل من مشرك عهدا ولا عقدا
أبدا فقاتلوهم حتى قتلوهم
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا
محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن بن
شهاب في تسمية من قتل يوم الرجيع مرثد بن أبي مرثد الغنوي
ما أسند مرثد بن أبي مرثد الغنوي
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عمي القاسم
بن أبي شيبة ثنا يحيى بن يعلى ح
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا محمد بن يحيى الأزدي ثنا
إسماعيل بن أبان الوراق ثنا يحيى بن يعلى الأسلمي عن عبد الله بن موسى
عن القاسم الشامي عن مرثد بن أبي مرثد الغنوي وكان بدريا قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم إن سركم أن تقبل صلاتكم فليؤمكم خياركم
فإنهم وفدكم فيما بينكم وبين ربكم
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا هشام بن عمار ثنا الحسن بن يحيى الخشني ثنا الوليد
بن سليمان بن أبي السائب عن أبي عون أبي إدريس عن مرثد وكان
328

من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال خط الله خطين في كتابه
ثم رفع القلم وكتب في أحدهما الخلق وكتب في الآخر ما الخلق عاملون
من اسمه مهاجر
مهاجر بن قنفذ التيمي ويقال لقنفذ شارب الذهب
قنفذ بن عمير بن جدعان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة
بن كعب بن لؤي بن غالب
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ح
وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى قالا ثنا حماد بن سلمة
أنا حميد وغيره عن الحسن عن المهاجر بن قنفذ أن النبي صلى الله عليه وسلم
كان يبول أو قال مررت به وقد بال فسلمت عليه فلم يرد علي حتى
فرغ من وضوئه ثم رد علي
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني عبيد الله بن
عمر القواريري ثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن الحسن عن
حضين بن المنذر أبي ساسان عن المهاجر بن قنفذ أنه سلم على النبي صلى
الله عليه وسلم وهو يبول فلم يرد عليه حتى توضأ
حدثنا أبو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي ثنا
العباس بن طالب ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة
عن الحسن عن حضين بن المنذر عن مهاجر بن قنفذ قال مررت برسول
329

الله صلى الله عليه وسلم فسلمت وهو يتوضأ فسلمت عليه فلم يرد علي
فلما فرغ رد علي واعتذر إلي وقال إنه لم يمنعني أن أرد عليك إلا أني
كرهت أن أذكر الله وأنا على غير طهارة
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا أبو
معاوية محمد بن حازم عن إسماعيل بن مسلم عن الحسن عن المهاجر بن قنفذ
قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة على دابة فقال
الثالث ملعون
مهاجر مولى أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
حدثنا روح بن الفرج ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير
حدثني إبراهيم بن عبد الله قال سمعت بكيرا يقول سمعت مهاجرا مولى
أم سلمة يقول خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم سنين فلم يقل
لي لشئ صنعته لم صنعته ولا لشئ تركته لم تركته قال بن بكير بكير
هذا الذي هو في الحديث هو جدي
من اسمه مسعود
مسعود مولى فروة الأسلمي
حدثنا عبدان بن أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد
القطان ثنا زيد بن الحباب حدثني أفلح بن سعيد حدثني بريدة بن سليمان
330

الأسلمي عن مسعود غلام جده فروة أبي تميم قال مر بي رسول الله
صلى الله عليه وسلم وأبو بكر فقال لي أبو بكر يا مسعود أئت أبا تميم
مولاك فقل له يبعث معنا دليلا يأخذ بنا أخفى الطريق وبعيرا وزادا فأتيت
مولاي فقلت له فبعثني وبعث معي ببعير ووطب من لبن فجئتهما فقام
رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وأبو بكر عن يمينه فقمت خلف
رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر فدفع رسول الله صلى الله
عليه وسلم في صدر أبي بكر فقمنا خلفه
مسعود بن الضحاك اللخمي
حدثنا أبو مسعود عبد الرحمن بن المثنى عن أبيه مطاع
عن أبيه عيسى عن أبيه مطاع عن أبيه زياد عن جده مسعود أن النبي صلى
الله عليه وسلم سماه مطاعا وقال له يا مطاع أنت مطاع في قومك
وقال له امض إلى أصحابك وحمله على فرس أبلق وأعطاه الراية
وقال من دخل تحت رايتي هذه فقد أمن من العذاب
مسعود أبو محمد الأنصاري ثم الخزرجي بدري
حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا
عبد الملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله عن محمد بن إسحاق في
تسمية من
شهد بدرا من الأنصار ثم من بني الخزرج ثم من بني ماتت
أبو محمد الأنصاري واسمه مسعود بن أوس بن أصرم بن زيد بن ثعلبة بن
غنم بن مالك بن النجار
331

حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أبي
مريم ثنا بن لهيعة حدثني يزيد بن عمرو المعافري عن مولى لرفيع بن ثابت
أن رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اشترى جارية بربرية
بمائتي دينار عروبة بها إلى أبي محمد البدري من أصحاب النبي صلى الله
عليه وسلم وكان بدريا فوهب له الجارية البربرية فلما جاءته قال
هذه من المجوس التي نهى النبي صلى الله عليه وسلم عنهم والذين أشركوا
فحدثت بهذا الحديث رجلا فحدثني أن يحيى بن سعيد حدثه أن عما له
مات بالمغرب وكان بدريا
مسعود بن سعد بن خالد الأنصاري ثم الزرقي
استشهد يوم خيبر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا
بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة في تسمية من استشهد يوم خيبر مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأنصار ثم من بني زريق مسعود بن
سعد بن خالد
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا
محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن بن
شهاب في تسمية من استشهد يوم خيبر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
من الأنصار ثم من بني زريق مسعود بن سعد بن قيس مسعود بن عمرو
332

حدثنا زكريا بن يحيى الساجي وعبدان بن أحمد
قالا ثنا حميد بن مسعدة ثنا حصين بن نمير ثنا بن أبي ليلى عن عبد الكريم
عن سعيد بن يزيد عن مسعود بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
لا يزال العبد يسأل وهو غني حتى يحلق وجهه فما يكون له
عند الله وجه
مسعود بن الأسود العدوي
وهو مسعود بن الأسود بن حارثة بن نضلة بن عوف بن عبيد بن عويج
بن عدي بن كعب وأمه العجماء بنت عامر
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث ح
وحدثنا موسى بن هارون ثنا كامل بن طلحة الجحدري ثنا ليث بن
سعد حدثني يزيد بن أبي حبيب حدثني محمد بن إسحاق عن محمد بن طلحة
بن يزيد بن ركانة أن خالته بنت مسعود بن العجماء حدثته أن أباها قال
لرسول الله صلى الله عليه وسلم في المخزومية التي سرقت قطيفة نفديها
بأربعين أوقية فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم تطهر خير لها
وأمر بها فقطعت يدها
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أحمد
بن خالد الوهبي ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة
عن أمه عائشة بنت مسعود بن الأسود عن أبيها قال لما سرقت المرأة
القطيفة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم أعظمنا ذلك وكانت من
قريش فجئنا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فكلمناه فقلنا يا رسول
333

الله نفديها بأربعين أوقية فقال النبي صلى الله عليه وسلم تطهر
خير لها فلما سمعناها لين قول رسول الله صلى الله عليه وسلم انطلقتا
إلى أسامة بن زيد وكلمناه فقلنا اشفع لنا إلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم في شأن هذه المرأة ونفديها بأربعين أوقية فلما رأى ذلك رسول
الله صلى الله عليه وسلم قام فينا خطيبا فقال يا أيها الناس ما إكثاركم
في حد من حدود الله وقع على أمة من إماء الله فوالذي نفسي بيده لو أن
فاطمة بنت محمد قرفت بما نزلت به هذه لقطعت يدها فيئس الناس
فقطع يدها
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
أحمد بن خالد الوهبي ثنا محمد بن إسحاق ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا عبد الله بن نمير ح
وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا
أبي كلهم عن محمد بن إسحاق عن محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة عن أمه
عائشة بنت مسعود بن الأسود عن أبيها مسعود قال لما سرقت المرأة تلك
القطيفة من بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمر بقطعها أعظمنا ذلك
وكانت امرأة من قريش فجئنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
334

فكلمناه فقلنا نحن نفديها بأربعين أوقية فقال تطهر خير لها فلما
سمعنا لين قول رسول الله صلى الله عليه وسلم أتينا أسامة بن زيد
فقلنا له كم نتكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم في شأن هذه المرأة ونحن
نفديها بأربعين أوقية فلما رأى ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم
قام خطيبا فقال يا أيها الناس ما إكثاركم علي في حد من حدود الله
وقع على أمة من إماء الله والذي نفسي بيده لو كانت فاطمة بنت رسول
الله صلى الله عليه وسلم نزلت بالذي نزلت هذه المرأة لأقمت عليها الحد
مسعود بن خالد الهدي)
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا أبو مالك بن
أبي فارة الهدي حدثني أبي أبو فارة عن أبيه الوليد عن جده مسعود
بن خالد قال بعثت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم شاة ثم ذهبت
في حاجة فرد إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم شطرها فرجعت
إلى أم خناس زوجته فإذا عندها لحم فقلت يا أم خناس ما هذا اللحم
قالت هذا اللحم رده إلينا خليلك صلى الله عليه وسلم من الشاة التي
بعثت بها إليه قال ما لك لا تطعمه عيالك منذ غدوة قالت هذا
سؤرهم وكلهم قد أطعمت وكانوا يذبحون الشاتين والثلاثة ولا تجزئ عنهم
من اسمه مسروق
مسروق بن وائل الحضرمي
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا كثير بن عبيد الحذاء ثنا بقية
335

بن الوليد عن عتبة بن أبي عتبة عن سليمان بن عمرو عن الضحاك بن النعمان
بن سعد أن مسروق بن وائل قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم
بالمدينة بالعقيق فأسلم وحسن إسلامه قال يا رسول الله إني أحب أن
تبعث إلى قومي رجلا يدعوهم إلى الإسلام وأن تكتب لنا كتابا إلى قومي عسى
الله أن يهديهم بها فقال لمعاوية اكتب له بسم الله الرحمن الرحيم
إلى الأفناد من حضرموت بإقام الصلاة وإيتاء الزكاة والصدقة على السعة
والتيمة في السيوب الخمس وفي البعل العشر لا خلاط ولا وراط ولا
شفار ولا شناق ولا جنب ولا جلب ولا يجمع بين بعيرين في عقال من
أحبى فقد أربى وكل مسكر حرام وبعث إليهم زياد بن لبيد الأنصاري
أما الخلاط فلا تجمع الماشية وأما الوراط فلا يقومها بالقيمة وأما الشفار
فيزوج الرجل ابنته وينكح الآخر ابنته بلا مهر والشناق أن يعقلها في
مباركها والاجباء أن تباع الثمرة قبل أن تؤمن عليها العاهة
من اسمه مخمر
مخمر بن حيدة القشيري
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا هشام بن عمار ثنا إسماعيل بن عياش ثنا سليمان بن
سليم الكناني عن حكيم بن معاوية عن عمه مخمر بن حيدة قال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا شؤم وقد يكون اليمن في
336

ثلاث في المرأة والفرس والدار
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو ثنا أبو الجماهر
محمد بن عثمان ثنا سعيد بن بشير عن قتادة عن حكيم بن معاوية عن عمه
مخمر بن حيدر قال قلت يا رسول الله إني أغيب الشهر عن الماء ومعي
أهلي فأصيب منهم قال نعم قلت يا رسول الله إني أغيب أشهرا
قال وإن غبت ثلاثين سنة
من اسمه مازن
مازن بن الغضوبة الأزدي
حدثنا محمد بن عاصم الأصبهاني ثنا علي بن حرب الموصلي
ثنا حصين بن كثير حدثني جدي كثير بن يحيى عن عبد الرحمن بن
نجدة الحمصي عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبيه صالح بن
المتوكل قال سمعت مازن بن الغضوبة يقول سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول عليكم بالصدق فإنه يهدي إلى الجنة
حدثنا موسى بن جمهور التنيسي السمسار ثنا علي
337

بن حرب الموصلي ثنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي عن أبيه عن عبد الله
العماني عن مازن بن الغضوبة قال كنت أسدن صنما يقال له باحر بسمائل
قرية بعمان فعترنا ذات يوم عنده عتيرة وهي الذبيحة فسمعت
صوتا من الصنم يقول يا مازن اسمع تسر ظهر خير وبطن شر بعث
نبي من مضر بدين الله الكبر الكبر فدع نحيتا من حجر تسلم من
سقر قال ففزعت لذلك فقلت إن هذا لعجب ثم عترت بعد أيام
عتيرة فسمعت صوتا من الصنم يقول أقبل إلي اقبل تسمع ما لا تجهل
هذا نبي مرسل جاء بحق منزل فآمن به كي تعدل عن حر نار تشعل
وقودها بالجندل فقلت إن هذا لعجب وإنه لخير يراد بي فبينا نحن
كذلك إذ قدم رجل من الحجاز قلنا ما الخبر وراءك قال ظهر رجل
يقال له أحمد يقول لمن أتاه أجيبوا داعي الله قلت هذا نبأ ما قد
سمعت فسرت إلى الصنم فكسرته أجذاذا وركبت راحلتي فقدمت على
رسول الله صلى الله عليه وسلم فشرح لي الإسلام فأسلمت وقلت
كسرت باحرا جذاذا وكان لنا * ربا نطيف به عميا بضلال
بالهاشمي هدينا من ضلالته * ولم يكن دينه مني على بال
يا راكبا بلغن عمرا وإخوته * أني لمن قال ربي باحر قال
يعني عمرو بن الصلت وإخوته بني خطامة قال مازن فقلت
يا رسول الله إني أمرؤ مولع بالطرب وبشرب الخمر وبالهلوك قال بن
الكلبي والهلوك الفاجرة من النساء وألحت علينا السنون فأذهبت الأهوال
وأهزلن الذراري والعيال وليس لي ولد فادع الله أن يذهب عني ما أجد
ويأتينا بالحياء ويهب لي ولدا فقال النبي صلى الله عليه وسلم اللهم
أبدله بالطرب قراءة القرآن وبالحرام الحلال وبالعهر عفة الفرج وبالخمر
رياء لا أثم فيه وائته بالحياء وهب له ولدا قال مازن فأذهب الله عني
338

ما كنت أجد وأتانا بالحياء وتعلمت شطر القرآن وخصب عمان
وحججت حجا حججا ووهب الله لي حيان بن مازن وأنشأت أقول
إليك رسول الله خبت مطيتي * تجوب الفيافي من عمان إلى العرج
لتشفع لي يا خير من وطئ الحصى * فيغفر لي ربي فأرجع بحرك
إلى معشر خالفت في الله دينهم * فلا رأيهم رأيي ولا شرجهم شرجي
وكنت امرأ بالرغب والخمر مولعا * شبابي حتى آذن الجسم بالنهج
فبدلني بالخمر خوفا وخشية * وبالعهر إحصانا فأحصن لي فرجي
فأصبحت همي في الجهاد ونيتي * فلله ما صومي ولله ما حجي
فلما قدمت على قومي أنبوني وشتموني وأمروا شاعرا لهم فهجاني
فقلت إن رددت عليه فإنما الهجو لنفسي فاعتزلتهم إلى ساحل البحر
وقلت
بغضكم عندنا مرمدا فيه * وبغضكم عندنا يا قومنا لثن
فلا يعطن الدهر أن نشب معايبكم * وكلكم يبدوا عيبنا فطن
شاعرنا معجب عنكم وشاعركم * في حربنا مبلغ في شتمنا لسن
ما في القلوب عليكم فاعلموا * وغر وفي صدوركم البغضاء والإحن
فأتتني منهم أزفلة عظيمة فقالوا يا بن عم عبنا عليك أمرا وكرهناه
لك فإن أبيت فشأنك ودينك فارجع فأقم أمورنا فكنت القيم بأمورهم
فرجعت معهم ثم هداهم الله بعد إلى الاسلام
مازن بن خيثمة وهبيل السكونيان
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
339

أبو وابنه الحكم بن نافع ثنا إسماعيل بن عياش عن صفوان بن عمرو عن
عمرو بن قيس بن ثور بن مازن أن جده مازن بن خيثمة وهبيل بن كعب
أحد بني مازن بعثهما معاذ بن جبل يوم نزل بين السكون والسكاسك
وقاتل حتى أسلم الناس وافدين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فآخا بين
السكون والسكاسك
من اسمه معبد
معبد الجذامي
حدثنا محمد بن داود التوزي ثنا الحسن بن حماد
البجلي سجادة ثنا يحيى بن سعيد الأموي عن محمد بن إسحاق عن حميد
بن مازن عن نعجة بن زيد
الجذامي عن أبيه قال وفد رفاعة بن زيد على رسول الله صلى الله عليه وسلم فكتب له كتابا فيه
بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من محمد رسول الله لرفاعة
بن زيد إني بعثته إلى قومه عامة ومن دخل فيهم يدعوهم إلى الله
وإلى رسوله فمن آمن ففي حزب الله وفي حزب رسوله صلى الله عليه
وسلم ومن أدبر فله آمان شهرين فلما قدم على قومه أجابوه ثم سار
حتى نزل الحرة حرة الرجلاء ثم لم يلبث أن أقبل دحية الكلبي من عند
قريظة حين بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان بواد من
340

أوديتهم يقال له شنان ومعه تجارة له أغار عليه الهنيد بن عويص وأبوه
العويص الضبعي بطن من جذام وأصابوا كل شئ معه ثم إن نفرا من قوم
رفاعة نفروا إليه فأقبل إليه فيمن أقبل النعمان بن أبي جعال حتى لقوهم
فاقتتلوا ورمى قرة بن أشقر الضلعي النعمان بن أبي جعال حتى لقوهم
فاقتتلوا وروى قرة بن أشقر الضلعي النعمان بن أبي جعال بحجر فأصاب
كعبه ودماه وقال أنا بن أثالة ثم رماه النعمان بن أبي جعال بسهم
فأصاب ركبته وقال أنا بن أقالة وقد كان حسان بن ملة الضبي
صحب دحية الكلبي قبل ذلك فعلمه أم الكتاب واستنفذوا ما في أيديهم
فردوه على دحية ثم إن دحية قدم على النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره
خبرهم واستسقاه دم الهنيد وأبيه عويص وذلك الذي هاج زيد وجذام
فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم زيد بن حارثة وبعث معه جيشا
وقد توجهت غطفان وجذام ووائل ومن كان من سلمان وسعد بن هذيل حين
جاءهم رفاعة بكتاب النبي صلى الله عليه وسلم فنزل الحرة حرة الرجلاء
ورفاعة بكراع الغميم ومعه فارس من بني الضبيب وسائر بني الضبيب
بوادي مدارق من ناحية الحرة
معبد بن هوذة الأنصاري
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا علي بن ثابت
عن عبد الرحمن بن النعمان بن معبد بن هوذة الأنصاري عن أبيه عن جده
رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم أمر بالأثمد المسروح عند النوم وقال
ليتقه الصائم
341

معبد القرشي
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
إسرائيل عن سماك بن حرب عن معبد القرشي قال كان النبي صلى الله
عليه وسلم بقديد فأتاه رجل فقال له النبي صلى الله عليه وسلم أطعمت اليوم شيئا
اليوم عاشوراء فقال لا إلا أني شربت ماء قال فلا
تطعم شيئا حتى تغرب الشمس وامرن من وراءك أن يصوموا هذا اليوم
من اسمه مدلوك
مدلوك أبو سفيان
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي وأبو عبد الملك القرشي
الدمشقي قالا ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي حدثني مطر بن العلاء
حدثتني عمتي آمنة بنت أبي الشعثاء وقطبة مولاة أنهما رأيا مدلوكا أبا سفيان
فسمعاه يقول أتيت النبي صلى الله عليه وسلم مع موالي فأسلمت قالت
آمنة فرأيت ما مسح النبي صلى الله عليه وسلم من رأسه أسود وقد
أبيض ما سوى ذلك من اسمه منيب
منيب الأزدي
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا سليمان بن
342

عبد الرحمن الدمشقي ثنا عتبة بن حماد ثنا منيب بن مدرك بن منيب الأزدي
عن أبيه عن جده قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجاهلية
وهو يقول للناس قولوا لا إله إلا الله تفلحوا فمنهم من تفل في
وجهه ومنهم من حثا عليه التراب ومنهم من سبه حتى انتصف النهار
فأقبلت جارية بعس من ماء فغسل وجهه أو يديه وقال يا بنية لا تخشي
على أبيك عيلة ولا ذلة فقلت من هذه قالوا زينب بنت رسول الله
صلى الله عليه وسلم وهي جارية وضيئة من
اسمه مدركة
مدركة بن الحارث الأزدي
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا هشام بن خالد
ثنا الوليد بن مسلم ثنا عبد الغفار بن إسماعيل بن عبد الله عن الوليد بن
عبد الرحمن الجرشي عن مدركة بن الحارث قال حججت مع أبي فلما
كنا بمنى إذا جماعة فقلت لأبي ما هذه الجماعة قال على هذا الصابئ
فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يا أيها الناس قولوا لا إله
إلا الله تفلحوا
من اسمه مطر
مطر بن عكامس ويقال عكابس وقد اختلف في صحبته
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن
يوسف الفريابي ح
343

وحدثنا أبو مسلم الكشي قالا ثنا أبو عتبة الأزرق عباد بن
موسى قالا ثنا سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن مطر بن عكامس قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قضى الله عز وجل لرجل أن يموت
بأرض جعل له بها حاجة
حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عبد الله بن صالح
العجلي ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن مطر بن عكامس قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم إذا قضى الله عز وجل منية عبد بأرض جعل له
بها حاجة
من اسمه ماعز
ماعز التميمي
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني
أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن أبي موسى عن أبي مسعود الجريري
عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن ماعز عن النبي صلى الله عليه وسلم
سئل أي الأعمال أفضل قال الإيمان بالله وحده ثم الجهاد ثم حجة برة
344

تفضل سائر العمل كما بين مطلع الشمس إلى مغربها
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني وهب بن
بقية أنا خالد عن الجريري عن حبان بن عمير عن ماعز قال سأل رجل
النبي صلى الله عليه وسلم أي الأعمال أفضل قال الإيمان بالله
والجهاد في سبيله ثم أرعدت ثم قال مه قال ثم عمل هو أفضل
من سائر الأعمال إلا كمثل حجة بارة
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ثنا هدبة
بن خالد ثنا وهيب بن خالد ثنا سعيد الجريري عن حيان بن عمير ثنا
ماعر أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم أي الأعمال أفضل قال
إيمان بالله وجهاد في سبيله ثم أرعدت فخذ السائل فقال ثم مه
قال ثم عمل أفضل من سائر الأعمال إلا كمثل حجة بارة
من اسمه مزيدة
مزيدة
جد هود العصري ويقال العبدي
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن
صدران ثنا طالب بن حجير العبدي حدثني هود العصري عن جده قال بينما
رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدث أصحابه إذ قال لهم سيطلع
عليكم من هذا الوجه ركب هم خير أهل المشرق فقام عمر بن الخطاب يتوجه
في ذلك الوجه فلقي ثلاثة عشر راكبا فرحب وقرب وقال من القوم
345

قالوا نفر من عبد القيس قال فما أقدمكم هذه البلاد لتجارة قالوا
لا قال فتبيعون سيوفكم هذه قالوا لا قال فلعلكم إنما قدمتم
في طلب هذا الرجل قالوا أجل فمشى يحدثهم حتى إذا نظر إلى النبي
صلى الله عليه وسلم قال هذا صاحبكم الذين تطلبون فرمى القوم
بأنفسهم عن رحالهم فمنهم من سعى ومنهم من هرول ومنهم من
مشى حتى أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فأخذوا بيده فقبلوها وقعدوا
إليه وبقي الأشج وهو أصغر القوم فأناخ الإبل وعقلها وجمع متاع القوم
ثم أقبل يمشي على توؤدة حتى أتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخذ بيده
فقبلها فقال له النبي صلى الله عليه وسلم فيك خصلتان يحبهما الله
ورسوله قال ما هما يا نبي الله قال الأناة والتوؤدة فقال
يا نبي الله أجبل جبلت عليه أو خلق مني قال بل جبل جبلت عليه
فقال الحمد لله الذي جبلني على ما يحب الله ورسوله وأقبل القوم على
تمرات لهم يأكلونها فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يحدثهم بها يسمي
لهم هذا كذا وهذا كذا قالوا أجل يا نبي الله ما نحن بأعلم بأسمائها منك
فقال أجل فقالوا لرجل منهم أطعمنا من بقية القوس الذي بقي من
نوطك فأتاهم بالبرني فقال النبي صلى الله عليه وسلم هذا البرني
أما أنه من خير تمركم دواء لا داء فيه
حدثنا إبراهيم بن مثويه وعبدان بن أحمد قالا ثنا
محمد بن صدران ثنا طالب بن حجير ثنا هود العصري عن جده أن النبي صلى
346

الله عليه وسلم دخل مكة يوم الفتح وعلى سيفه ذهب وفضة
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن الليث الهدادي
ثنا يحيى بن راشد ثنا أبو بكر طالب بن حجير ثنا هود العصري قال سمعت
جدي مزيدة العبدي يقول إن النبي صلى الله عليه وسلم عقد رايات
الأنصار فجعلهن صفرا
من اسمه مسيب
مسيب بن حزن بن أبي وهب
بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم وأمه أم الحارث بنت شعبة
بن عبد الله بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل وهو
أبو سعيد بن المسيب وكان ممن بايع تحت الشجرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان
عن طارق بن عبد الرحمن قال قلت لسعيد بن المسيب أين مسجد
الشجرة فضحك وقال ما ندري ثم قال أخبرني أبي أنه كان مع
النبي صلى الله عليه وسلم ذلك العام وأنهم أنسوها
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا
محمد بن يوسف الفريابي ثنا إسرائيل عن طارق بن عبد الرحمن قال
347

خرجت حاجا فمررت بقوم يصلون عند مسجد يقولون هذه شجرة بيعة
الرضوان حين بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيت سعيد بن
المسيب فأخبرته فقال حدثني أبي أنه كان فيمن بايع رسول الله صلى
الله عليه وسلم تحت الشجرة قال فلما خرجنا من العام المقبل نسيناها
فلم نقدر عليها قال سعيد فإن كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
لم يعلموها وعلمتموها فأنتم أعلم
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
شبابة ثنا شعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن أبيه قال رأيت الشجرة
ثم أتيتها بعد فلم أعرفها
حدثنا محمد بن العباس الأخرم الأصبهاني ثنا عبيد
بن الحجاج بن المنهال ثنا يحيى بن سلمة بن حماد ثنا همام عن قتادة عن
سعيد بن المسيب عن أبيه أن أباه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال
ما اسمك قلت حزن قال أنت سهل قال لا أدع اسمها
قال سعيد تلك الحزونة فينا إلى الساعة
حدثنا عبدان بن محمد المروزي ثنا إسحاق بن
راهويه ح
وحدثنا محمد بن إسحاق
بن راهويه ثنا أبي ثنا عبد الرزاق أنا معمر
348

عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال لجده ما اسمك قال حزن قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم بل أنت سهل قال لا أغير اسما سمانيه أبي فما زالت
تلك الحزونة فينا بعد
حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا محمد بن
الصلت أبو يعلى التوزي ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري عن سعيد بن
المسيب عن أبيه قال لما حضرت أبا طالب الوفاة وعنده أبو جهل بن هشام
وعبد الله بن أبي أمية أتاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا عم قل
لا إله إلا الله كلمة أحاج لك بها عند الله قالوا يا أبا طالب أترغب عن
ملة عبد المطلب فأنزل الله عز وجل إنك لا تهدي من أحببت ولكن
الله يهدي من يشاء وهو أعلم بالمهتدين
من اسمه معيقيب
معيقيب بن أبي فاطمة الدوسي
من مهاجرة الحبشة حليف بني سعيد بن العاص الأكبر وكان جارا
لعمر بن الخطاب على بيت المال
حدثنا بذلك أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي
ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله البكائي عن محمد
بن إسحاق
349

ما أسند معيقيب
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا أيوب
بن عتبة ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عبد الله بن رجاء ثنا أيوب بن عتبة
عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن معيقيب قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم ويل للأعقاب من النار
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي
السري ثنا مبشر بن إسماعيل عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي
كثير عن أبي كثير عن أبي سلمة عن معيقيب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ويل
للأعقاب من النار
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة وأبو زيد
الحوطيان قالا ثنا
أبو المغيرة ثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة
قال حدثني معيقيب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كنت
فاعلا فمرة يعني مسح الحصى
350

حدثنا عبد الله بن الحسن المصيصي ثنا الحسن بن
موسى الأشيب ثنا شيبان عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن
حدثني معيقيب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في الرجل يسوي
الحصا والتراب حيث يسجد قال إن كنت لا بد فاعلا فواحدة
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا
هشام الدستوائي ثنا يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن معيقيب أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تمسح وأنت تصلي وإن كنت
لا بد فاعلا فواحدة تسوية الحصا
حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز ثنا حفص بن
عمر الحوضي ثنا همام ثنا يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن معيقيب أنه
سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن المسح في الصلاة فقال واحدة
وإلا فذر
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي ثنا عبد الله بن رجاء أنا
حرب بن شداد عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن معيقيب أن النبي
صلى الله عليه وسلم قال له في المسح في الصلاة إن كنت فاعلا فواحدة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن جابر
المحاربي ثنا يحيى بن يعلى عن أبيه عن غيلان بن جامع عن أبي عبد الله عن
يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن معيقيب عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال اهتز العرش لموت سعد بن معاذ
351

حدثنا الحسين بن أحمد بن يونس الأهوازي الكاتب
ثنا النضر بن يزيد النهرتيري ثنا مبشر بن إسماعيل عن الأوزاعي عن يحيى
بن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن معيقيب قال اعتكف رسول
الله صلى الله عليه وسلم في قبة من حوض بابها من حصير والناس
في المسجد
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن المثنى ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا أبو الخطاب زياد بن يحيى ح
وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا الحسن بن علي الحلواني
قالوا ثنا سهل بن حماد أبو عتاب الدلال ثنا أبو مكين نوح
بن ربيعة حدثني
إياس بن الحارث بن معيقيب عن جده معيقيب قال كان خاتم رسول
الله صلى الله عليه وسلم من حديد ملوي عليه فضة فربما كان في يدي
وكان معيقيب على خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني شيبان بن
فروخ ثنا أبو أمية بن يعلى الثقفي عن محمد بن معيقيب عن أبيه قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم حرمت النار على الهين اللين
السهل القريب
352

من اسمه ميسرة
ميسرة الفجر العقيلي
حدثنا حفص بن عمر الرقي وأحمد بن داود المكي
قالا ثنا محمد بن سنان العوقي ثنا إبراهيم بن طهمان عن بديل بن ميسرة
عن عبد الله بن شقيق عن ميسرة الفجر قال قلت يا رسول الله متى كنت
نبيا قال وآدم بين الروح والجسد
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح
وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا يحيى بن معين ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر قالوا ثنا
عبد الرحمن بن مهدي ثنا منصور بن سعد عن بديل بن ميسرة العقيلي عن
عبد الله بن شقيق عن ميسرة الفجر قال قلت يا رسول الله متى كنت نبيا
قال وآدم بين الروح والجسد
من اسمه ميمون
ميمون بن سنباد
حدثنا موسى بن هارون ثنا سليمان بن أيوب صاحب
353

البصري ثنا هارون بن دينار عن أبيه قال سمعت رجلا من أصحاب النبي صلى
الله عليه وسلم يقال له ميمون بن سنباد يقول قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم قوام أمتي بشرارها
من اسمه مهران
مهران مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
وقد اختلف في اسمه فقالوا جلس أو هرمز والصواب عندي مهران
لأن الثوري أتقن من رواه
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن عطاء بن السائب حدثتني أم كلثوم بنت علي وأتيتها بصدقة
كان أمر بها فقالت احذر شبابنا فإن ميمونا أو مهرانا مولى النبي صلى
الله عليه وسلم أخبرني أنه مر على النبي صلى الله عليه وسلم فقال
يا ميمون أو مهران إنا أهل بيت نهينا عن الصدقة وإن موالينا من
أنفسنا فلا تأكل الصدقة
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا ورقاء عن
عطاء بن السائب قال دخلت على أم كلثوم بنت علي بشئ من الصدقة
فقالت إن مولى لنا يقال له جلس أو هرمز أخبرني أنه مر على النبي
صلى الله عليه وسلم قال فدعاني فجئت فقال يا فلان إنا أهل
بيت قد نهينا أن نأخذ الصدقة وإن مولى القوم من أنفسهم فلا تأكل
الصدقة
354

من اسمه منيذر
منيذر الأسلمي
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا الجراح بن مخلد ثنا أحمد
بن سليمان ثنا رشدين بن سعد عن حي بن عبد الله المعافري عن أبي
عبد الرحمن الحبلي عن المنيذر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم
وكان يكون بإفريقية قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
من قال إذا مطرف رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا فأنا
الزعيم لآخذ بيده حتى أدخله الجنة
من اسمه منذر
منذر بن ساوي كان عامل رسول الله صلى الله عليه وسلم
على البحرين
حدثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا الحسن بن إدريس
الحلواني ثنا إسحاق بن سليمان الرازي ثنا المسعودي عن قتادة عن أبي
مجلز عن أبي عبيدة عن عبد الله قال كتب رسول الله صلى الله عليه
وسلم إلى المنذر بن ساوي من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا وأكل
ذبيحتنا فذاكم المسلم له ذمة الله وذمة الرسول صلى الله عليه وسلم
منذر بن عمرو الأنصاري ثم الساعدي
استشهد يوم بئر معونة وكان أمير السرية
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا
355

بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة بن الزبير قال ثم غزوة المنذر بن
عمرو أخي بني ساعدة إلى بئر معونة وبعث معهم المطلب السلمي ليدلهم
على الطريق عروبة أعداء الله إلى عامر بن الطفيل يستمدونه فأمدهم على
المسلمين مولاه المنذر بن عمرو وأصحابه إلا عمر بن أمية الضمري فإنهم
أسروه فاستحيوه حتى قدموا به مكة فهو دفن حبيب بن عدي وعرض
المشركون على عروة بن الصلت يوم بئر معونة أن يؤمنوه فأبى فقتلوه
فذكر لنا أن المسلمين قالوا يوم بئر معونة حين أحاط بهم العدو اللهم إنا
لا نجد من يبلغ عنا رسولك غيرك اللهم فاقرأ عليه منا السلام وأخبره
خبرنا
حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا
محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق قال أقام رسول الله صلى الله عليه
وسلم بعد أحد بقية شوال وذا القعدة وذا الحجة وولى تلك الحجة
المشركون والمحرم ثم بعث أصحاب بئر معونة في سفر على رأس أربعة
أشهر من أحد فكان كم حديثهم كما حدثني أبي إسحاق بن يسار عن
المغيرة بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام وعبد الله بن أبي بكر بن محمد
بن عمرو بن حزم وغيرهم من أهل العلم قالوا قدم أبو براء عامر بن مالك
بن جعفر ملاعب الأسنة على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة
فعرض عليه الإسلام ودعاه إليه فلم يسلم ولم يبعد من الإسلام فقال يا محمد
لو بعثت رجالا من أصحابك إلى أهل نجد فدعوهم إلى الإيمان رجوت أن
يستجيبوا لك فأبعثهم فليدعوا الناس إلى أمرك عروبة رسول الله
356

صلى الله عليه وسلم المنذر بن عمرو أخا بني ساعدة بن كعب بن الخزرج المعنق
ليموت في أربعين رجلا من المسلمين من خيارهم منهم الحارث بن الصمة
وحرام بن ملحان أخو بني عدي بن ماتت وعروة بن أسماء بن الصلت
السلمي ونافع بن بديل بن ورقاء الهدي وعامر بن فهيرة مولى أبي بكر
ورجال مسمون من خيار المسلمين فساروا حتى نزلوا بئر معونة وهي
بين أرض بني عامر وحرة بني سليم كلا البلدين منها قريب وهي من
سليم أقرب فلما نزلوها بعثوا حرام بن ملحان بكتاب رسول الله صلى
الله عليه وسلم إلى عامر بن الطفيل فلما أتاهم لم ينظر في كتابه إلى أن
عدا على الرجل فقتله ثم استصرخ عليهم بني عامر فأبوا أن يجيبوه
إلى ما دعاهم وقالوا لن نخفر أبا براء وقد عقد لهم عقدا وجوارا
فاستصرخ عليهم قبائل بني سليم عصية ورعلا وذكوانا فأجابوه إلى ذلك
فخرجوا حتى غشوا القوم فأحاطوا بهم في رحالهم فلما رأوهم أخذوا
أسيافهم ثم قاتلوهم حتى قتلوا عن آخرهم إلا كعب بن زيد أخا بني دينار
بن النجار فإنهم تركوه فيه رمق فارتث من بين القتلى فعاش حتى قتل
يوم الخندق فكان في سرح القوم عمرو بن أمية الضمري ورجل من الأنصار
أحد بني عمرو بن عوف فلم أفوز بمصاب إخوتهما إلا الطير تحوم على
العسكر فقال والله إن لهذه الطير لشأنا فأقبلا لينظرا فإذا القوم في
دمائهم فإذا الخيل التي أصابتهم واقفة فقال الأنصاري لعمرو بن أمية
ما ترى قال أرى أن نلحق برسول الله صلى الله عليه وسلم فنخبره
الخبر فقال الأنصاري لكني ما كنت أرغب بنفسي عن موطن قتل فيه
المنذر بن عمرو وما كنت لتخبرني عنه الرجال ثم قاتل القوم حتى قتل
وأخذ عمرو بن أمية أسيرا فلما أخبرهم أنه من مضر أطلقه عامر بن
357

الطفيل وجز ناصيته وأعتقه عن رقبة زعم أنها كانت على أمه فخرج عمرو
بن أمية حتى إذا كان بالقرقرة من صدر قناة أقبل رجلان من بني عامر
حتى نزلا معه في ظل هو فيه وكان للعامريين عقد مع رسول الله صلى
الله عليه وسلم وجوار فلم يعلم به عمرو بن أمية وقد سألهما حين نزلا
من أنتما قالا من بني عامر فأمهلهما حتى إذا ناما عدا عليهما فقتلهما
وهو يرى أنه أصاب بهما ثأره من بني عامر لما أصابوا من أصحاب رسول
الله صلى الله عليه وسلم فلما قدم عمرو بن أمية على رسول الله صلى
الله عليه وسلم أخبره الخبر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لئن قتلت قتيلين لأدينهما ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
هذا عمل أبي براء قد كنت لها كارها متخوفا فبلغ أبا براء
فشق عليه إرصاد عامر إياه وما أصيب من أصحاب رسول الله صلى الله
عليه وسلم في سببه وجواره
وقال حسان بن ثابت يحرض بني أبي براء على عامر بن الطفيل
بني أم البنين ألم يرعكم التجارة من ذوائب أهل نجد
تهكم عامر معبد براء ليخفره وما خطأ كعمد
إلا أبلغ ربيعة ذا المساعي فما أحدثت في الحدثان بعدي
أبوك أبو الحروب أبو براء وخالك ماجد حكم بن سعد
فحمل ربيعة بن عامر على عامر بن الطفيل فطعنه بالرمح
فوقع في
فخذه وأشواه ووقع عن فرسه فقال هذا عمل أبي براء فإن أمت فدمي
لعمي فلا يتبعن به وإن أعش البحريون رأيي فيما أتى إلي
358

من اسمه مروان
مروان بن الحكم بن العاص بن أمية بن عبد شمس بن
عبد شمس بن عبد مناف
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري أخبرني عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة ومروان
بن الحكم قالا خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من
الحديبية في بضع عشرة ومائة من أصحابه حتى إذا كانوا بذي الحليفة قلد
رسول الله صلى الله عليه وسلم الهدي وأشعر ثم أحرم بالعمرة
مروان بن قيس الأسدي
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ومحمد بن
الحسن بن مكرم قالا ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد
الأموي حدثني أبي ثنا
عمران بن يحيى الأسدي قال سمعت عمي مروان بن قيس وقد أخذ الرعية
عن أهله في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جاء رجل إلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أبي توفي وقد
جعل عليه أن يمشي إلى مكة وأن ينحر بدنة ولم يترك مالا فهل يقضي
عنه أن نمشي عنه وأن نقضي عنه بدنة من مالكا فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم نعم اقض عنه وانحر وامش أرأيت لو كان على أبيك دين
لرجل فقضيت عنه من مالك أليس يرجع الرجل راضيا والله أحق
أن يرضى
359

من اسمه الاستثناء
الاستثناء الصيقل
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا هشام بن عمار ثنا محمد بن حمير حدثني أبو الحكم الصيقل
حدثني الاستثناء الصيقل أنه صقل سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم
ذا الفقار وكانت له قبيعة من فضة وحلق في قيده وبكرة في وسطه من فضة
من اسمه منكدر
منكدر أبو محمد التيمي تيم قريش
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا حريث بن
السائب ثنا محمد بن المنكدر عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم من طاف حول البيت أسبوعا لا يلغو فيه كان كعدل رقبة يعتقها
حدثنا محمد بن شعيب الأصبهاني ثنا حفص بن عمر
المهرقاني ثنا القاسم بن الحكم العرني ثنا عبد الله بن عمرو بن مرة الجملي
ثنا محمد بن سوقة عن محمد بن المنكدر عن أبيه عن النبي صلى الله عليه
360

وسلم أنه خرج ذات ليلة وقد أخر صلاة العشاء حتى ذهب من الليل هنيهة
أو ساعة والناس ينتظرون في المسجد فقال ما تنتظرون قالوا ننتظر
الصلاة قال أما أنكم لن تزالون في صلاة ما انتظرتموها ثم قال أما إنها صلاة
لم يصلها أحد ممن كان قبلكم من الأمم ثم رفع رأسه إلى السماء فقال
النجوم أمان السماء فإن طمست النجوم أتى السماء ما يوعدون وأنا
أمان أصحابي فإذا قبضت أتى أصحابي ما يوعدون وأصحابي أمان أمتي فإذا قبض أصحابي أتى
أمتي ما يوعدون يا بلال أقم
من اسمه مثعب
مثعب غير منسوب
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عبيد بن يعيش
ثنا يحيى بن يعلى عن أشعث بن أبي الشعثاء عن مثعب قال كان غزو مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يكن أحد منهم إلا وله راحلته للديان
عليها غيري قال فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينزل ثم يقول لي
اركب فأقول إن بي قوة حتى يفعل ذلك مرتين أو ثلاثا فيقول
ما أنت إلا مثعب قال فكان من أحب أسمائي إلي قال فكنت
أسافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه فيصوم بعضهم ويفطر
بعضهم فلم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم
361

من اسمه مصعب
مصعب بن عمير القرشي ثم العدوي
وهو مصعب بن عمير بن هاشم بن عبد مناف بن عبد الدار بن قصي
من المهاجرين الأول استشهد يوم أحد
من أخباره
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عبد الله بن رجاء أنا
إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء قال وكان أول من قدم علينا من
المهاجرين مصعب بن عمير أحد بني عبد الدار بن قصي فقلت له ما فعل
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال هو مكانه وأصحابه على أثري
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا
بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة قال فلما حضر الموسم حج نفر من
الأنصار من بني مالك بن ماتت منهم معاذ بن عفراء وأسعد بن زرارة ومن
بني زريق رافع بن مالك وذكوان بن عبد قيس ومن بني عبد الأشهل أبو
الهيثم بن التيهان ومن بني عمرو بن عوف عويم بن ساعدة فأتاهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرهم خبره الذي اصطفاه الله من
نبوته وكرامته وقرأ عليهم القرآن فلما سمعوا قوله أنصتوا واطمأنت
أنفسهم إلى دعوته وعرفوا ما كانوا يسمعون من أهل الكتاب من ذكرهم
362

إياه بصفته وما يدعوهم إليه فصدقوه وآمنوا به وكانوا من أسباب
الخير ثم قالوا له قد علمت الذي بين الأوس والخزرج من الدماء
ونحن نحب ما أرشد الله به أمرك ونحن لله ولك مجتهدون وإنا نشير
عليك بما ترى فامكث على اسم الله حتى نرجع إلى قومنا فنخبرهم بشأنك
وندعوهم إلى الله ورسوله فلعل الله يصلح بينا ويجمع أمرنا فإنا
اليوم متباعدون وتصنعت وإن تقدم علينا اليوم ولم نصطلح لم يكن
لنا جماعة عليك ولكن نواعدك الموسم من العام المقبل فرضي رسول الله
صلى الله عليه وسلم الذي قالوا فرجعوا إلى قومهم فدعوهم سرا وأخبروهم
برسول الله صلى الله عليه وسلم والذي بعثه الله به ودعا إليه بالقرآن
حتى قل دار من دور الأنصار إلا أسلم فيها ناس لا محالة ثم بعثوا إلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ابعث إلينا رجلا من قبلك فيدعو
الناس بكتاب الله فإنه أدنى أن يتبع عروبة إليهم رسول الله صلى الله
عليه وسلم مصعب بن عمير أخا بني عبد الدار فنزل في بني غنم على أسعد
بن زرارة فجعل يدعو الناس سرا ويفشو الإسلام ويكثر أهله وهم في
ذلك مستخفون بدعائهم ثم إن أسعد بن زرارة أقبل هو ومصعب بن عمير
حتى أتيا بئر مري أو قريبا منها فجلسنا هنالك وبعثا إلى رهط من
أهل الأرض فأتوهم مستخفين فبينما مصعب بن عمير يحدثهم ويقص
عليهم القرآن أخبر بهم سعد بن معاذ فأتاهم في لأمته معه الرمح حتى وقف
عليهم فقال علام يأتينا في دورنا بهذا الوحيد الفريد الطريح الغريب
يسفه ضعفاءنا بالباطل ويدعوهم إليه لا أراكم بعدها بشئ من جوارنا
فرجعوا ثم إنهم عادوا الثانية ببئر مري أو قريبا منها فأخبر بهم سعد
بن معاذ الثانية فواعدهم بوعيد دون الوعيد الأول فلما رأى أسعد منه
363

لينا قال يا بن خالة اسمع من قوله فإن سمعت منكرا فاردده يا هذا
منه وإن سمعت خيرا فأجب إليه فقال ماذا يقول فقرأ عليهم مصعب
بن عمير حم والكتاب المبين إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون فقال سعد
بن معاذ ما أسمع إلا ما أعرف فرجع وقد هداه الله ولم يظهر لهم
الاسلام حتى رجع إلى قومه فدعا بني عبد الأشهل إلى الإسلام وأظهر
إسلامه وقال من شك فيه من صغير أو كبير أو ذكر أو أنثى فليأتنا
بأهدى منه نأخذ به فوالله لقد جاء أمر لتحزن فيه الرقاب فأسلمت بنو
عبد الأشهل عند إسلام سعد ودعائه إلا من لا يذكر فكانت أول دور من
دور الأنصار أسلمت بأسرها ثم إن بني ماتت أخرجوا مصعب بن عمير
واشتدوا على أسعد بن زرارة فانتقل مصعب بن عمير إلى سعد بن معاذ
فلم يزل عنده يدعو ويهدي الله على يديه حتى قل دار من دور الأنصار
إلا أسلم فيها ناس لا محالة وأسلم أشرافهم وأسلم عمرو بن الجموح
وكسرت أصنامهم فكان المسلمون أعز أهلها وصلح أمرهم ورجع مصعب
بن عمير إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يدعى المقرئ
حدثنا عمرو بن حفص السدوسي ثنا أبو بلال الأشعري
ثنا يحيى بن العلاء عن عبد الأعلى بن عبد الله بن أبي فروة عن فطن بن وهب
عن عبد الله بن عمير قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على مصعب
بن عمير حين رجع من أحد فوقف عليه وعلى أصحابه فقال أشهد
أنكم أحياء عند الله فردوهم وصلوا عليهم فوالذي نفسي محمد بيده
لا يسلم عليهم إلا ردوا عليه إلى يوم القيامة
364

مصعب الأسلمي
حدثنا عبدان بن أحمد بن شيبان بن فروخ ثنا جرير
بن حازم سمعت عبد الملك بن عمير يحدث عن مصعب الأسلمي قال انطلق
غلام منا فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني سائلك سؤالا قال
وما هو قال أسألك أن تجعلني من تشفع له يوم القيامة قال من
أمرك بها أو من علمك بهذا أو من دلك على هذا قال ما أمرني بهذا
أحد إلا نفسي قال فإنك ممن أشفع له يوم القيامة فذهب الغلام
حدلان ليخبر أهله فلما ولى قال ردوا علي الغلام فردوه كئيبا
مخافة أن يكون قد حدث فيه شئ قال حنث على نفسك بكثرة السجود
من اسمه معدان
معدان أبو خالد يقال له صحبة
حدثنا عبد الله بن محمد بن شعيب الرحابي ثنا محمد
بن معمر البحراني ثنا روح بن عبادة ثنا بن جريج عن زياد عن خالد بن
معدان عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله عر وجل
رفيق يحب الرفق ويرضاه ويعين عليه ما لا يعين على العنف فإذا ركبتم
هذه الدواب العجم فانزلوها منازلها فإن أجدبت فانجوا عليها فإن
الأرض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار وإياكم والتعريس بالطريق فإنه
طريق الدواب ومأوى الحيات
365

من اسمه مخلد
مخلد الغفاري
حدثنا أحمد بن أسمع المكي ثنا يعقوب بن حميد ثنا
سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن الحسن بن محمد عن مخلد الغفاري
أن ثلاثة أعبد لبني غفار شهدوا مع النبي صلى الله عليه وسلم بدرا فكان
عمر يعطيهم ألفا لكل رجل
من اسمه المغيرة
أبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب
بن هاشم بن عبد مناف أسلم يوم الفتح لقي النبي صلى الله عليه وسلم في
الطريق فكان ممن ثبت مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم حنين
توفي سنة عشرين
حدثنا محمد بن علي بن الأحمر الناقد البصري ثنا
محمد بن يحيى القطعي ثنا وهب بن جرير بن حازم حدثني أبي عن محمد
بن إسحاق عن الزهري عن كثير بن العباس عن أبيه قال التفت رسول
الله صلى الله عليه وسلم إلى أبي سفيان بن الحارث يوم حنين فقال من
أنت فقال بن أمك فقال له خيرا
مغيرة بن شعبة الثقفي
حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا
عبد الملك بن هشام عن أبي عبيدة قال المغيرة بن شعبة بن أبي عامر بن
366

مسعود بن معتب بن مالك بن كعب بن عمرو بن معد بن عوف بن قيس
بن منبه يكنى أبا عبد الله أمه امرأة من بني نصر بن معاوية ولي البصرة
نحوا من سنتين ثم ولي الكوفة ومات بها سنة خمسين أول مشاهده
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديبية
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير
قال توفي المغيرة سنة خمسين
حدثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب العسال الأصبهاني
ثنا إسماعيل بن عمرو الأسماء ثنا حبان بن علي عن مجالد عن الشعبي قال
بعث عمر بن الخطاب أول ما بعث إلى الكوفة أبا عبيد الثقفي أبا المختار
فقتل، فبعث سعد بن أبي وقاص فمكث خمس سنين ثم نزعه ثم بعث عمار بن ياسر فمكث سنة ثم نزعه وبعث المغيرة بن شعبة فمكث سنة
ثم قتل عمر فلما ولي عثمان بعث سعدا إلى الكوفة فمكث سنة ثم
نزعه وبعث الوليد بن عقبة فمكث خمس سنين ثم نزعه وبعث سعيد بن
العاص فمكث خمس سنين ثم نزعه وبعث أبا موسى الأشعري فمكث
سنة ثم قتل عثمان رضي الله عنه وكانت الفتنة ثم كان أول من امره
معاوية على الكوفة المغيرة بن شعبة تسع سنين ثم مات ثم بعث زياد بن
أبيه فمكث أربع سنين ثم مات عروبة الضحاك بن قيس فمكث ثلاث
سنين ثم نزعه ثم بعث النعمان بن بشير فمكث أربعة اشهر ثم هلك
معاوية وكانت الفتنة ثم كان أمر مسلم بن عقيل وأصحابه
367

ما أسند المغيرة بن شعبة
أبو أمامة الباهلي عن المغيرة بن شعبة
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم ثنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم
عن أبي أمامة عن المغيرة بن شعبة قال عرض رسول الله صلى الله عليه
وسلم لحاجته وعرضت معه بإداوة ماء وعلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم جبة شامية فلما أن قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم
حاجته توضأ ومسح على الخفين
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبو
المغيرة ثنا معاذ بن رفاعة عن علي بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة عن
المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في جلد الميتة
دباغه طهوره
المسور بن مخرمة عن المغيرة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن المسور بن مخرمة أن عمر استشار
الناس في إملاص المرأة فقال المغيرة بن شعبة شهدت رسول الله صلى الله
368

عليه وسلم قضى بغرة عبد أو أمة فقال أتأتيني بمن يشهد معك
فشهد له محمد بن مسلمة
قرة بن إياس المزني عن المغيرة
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي وداود بن محمد
بن صالح المروزي وجعفر بن محمد الفريابي قالوا ثنا أمية بن بسطام ثنا
يزيد بن زريع ثنا حجاج الصواف حدثني أبو إياس معاوية بن قرة عن أبيه
قرة قال لما كان أيام القادسية بعث المغيرة بن شعبة إلى صاحب فارس فقال
ابعثوا معي عشرة قال فشد عليه ثيابه وأخذ معه جحفه ثم انطلق حتى
أتوه فقال للقوم ألقوا إلي برنسا فجلس عليه فقال العلج إنكم معاشر
العرب قد عرفت الذي حملكم على الجيئة إلينا أنتم قوم لا تجدون في بلادكم
من الطعام ما يهجموا منه فخذوا نعطكم من الطعام حاجتكم فإنا قوم
مجوس وإنا نكره قتلكم إنكم تتحسون علينا أرضا فقال المغيرة والله
ما ذاك جاء بنا ولكنا كنا قوما نعبد الحجارة والأوثان فإذا رأينا حجرا
أحسن من حجر ألقيناه وأخذنا غيره ولا نعرف ربا حتى بعث الله إلينا
رسولا من أنفسنا فدعانا إلى الإسلام فاتبعناه وأمرنا بقتال عدونا ممن
ترك الإسلام ولم نجئ للطعام ولكن جئنا نقتل مقاتلتكم ونسبي
ذراريكم فأما ما ذكرت من الطعام فإنا كنا لعمري لا نجد من الطعام
ما نشبع به وربما لم نجد ريا من الماء أحيانا فجئنا إلى أرضكم هذه
فوجدنا فيها طعاما كثيرا فلا والله لا نبرحها حتى تكون لنا أو لكم
369

قال العلج بالفارسية صدق وأنت تفقأ عينك غدا بالقادسية ففقئت عينه
من الغد أصابته نشابة
أبو فراس الأسلمي عن المغيرة بن شعبة
حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا علي بن نصر ثنا أبو
همام الصلت بن محمد الخاركي ثنا عبد الحميد بن عبد الرحمن بن فروة
ثنا أبو عمران الجوني عن أبي فراس رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه
وسلم عن المغيرة بن شعبة قال جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
أريد النساء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ائت فلانا فانظر
إلى ما بهم فإنه أثبت للود فإن رضيتها أنكحتك فأتاهم فسلم عليهم
فقال أرسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرك أن يروك إياي
قلت نعم فكشفت عن خدرها وقالت أنظر فتزوجتها فما تزوجت شيئا
قحط أحب إلي منها ولقد تزوجت ستين امرأة
بن أبي مرحب له صحبة عن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أحمد بن محمد بن أيوب
صاحب المغازي ثنا إبراهيم بن سعد ثنا سفيان بن سعيد الثوري عن إسماعيل بن
أبي خالد عن الشعبي عن بن أبي مرحب قال نزل في قبر رسول الله صلى الله عليه
وسلم أربعة أحدهم عبد الرحمن بن عوف وقد كان المغيرة بن شعبة يدعى
370

حالا الناس عهدا برسول الله صلى الله عليه وسلم فأكون آخر
الناس به عهدا
عروة بن المغيرة عن أبيه
الشعبي عن عروة
حدثنا علي بن عبد العزيز وبشر بن موسى قالا ثنا
أبو نعيم ثنا زكريا بن أبي زائدة عن عامر عن عروة بن المغيرة بن شعبة
عن أبيه قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في سفر
فقال أو معك ماء فقلت نعم فنزل عن راحلته فمشى حتى توارى
عني في سواد الليل ثم جاء فأفرغت عليه من ماء الإداوة فغسل يديه
ووجهه وعليه جبة من صوف فلم يستطع أن يخرج ذراعيه من ضيقها حتى
أخرجهما من أسفل الجبة وغسل ذراعيه ومسح برأسه ثم أهويت لأنزع
خفه فقال دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين فمسح عليهما
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا
محمد بن يوسف الفريابي ثنا يونس بن أبي إسحاق عن الشعبي عن عروة
بن المغيرة بن شعبة عن أبيه قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم في سفر فتوضأ ومسح على خفيه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا إسرائيل
عن أبي إسحاق عن عامر الشعبي عن عروة بن المغيرة بن شعبة عن أبيه
371

أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزل فقال هل من
طهور فأتيته بماء فغسل يديه ووجهه ثم ذهب ليغسل ذراعيه
فضاقت به الجبة وكانت جبة من جباب الروم فأدرع يديه من تحت
الجبة أدرعا فغسل ذراعيه فأهويت إلى الخفين فقال دع الخفين فإني
قد أدخلت القدمين الخفين وهما طاهرتان فمسح على الخفين
حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ح
وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي
قالا ثنا سفيان عن حصين ويونس عن أبي إسحاق وزكريا بن أبي يحيى
عن الشعبي عن عروة بن المغيرة بن شعبة عن أبيه قال رأيت النبي صلى
الله عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه فقلت يا رسول الله أتمسح على
خفيك قال نعم إني أدخلتهما وهما طاهرتان
حدثنا محمد بن زكريا الغلابي ثنا عبد الله بن رجاء
ثنا عمر بن أبي زائدة ثنا عبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن عروة بن
المغيرة عن أبيه قال كنا في مسير فقال لي رسول الله صلى الله عليه
وسلم أمعك ماء قلت نعم فنزل عن راحلته ثم مشى حتى توارى
عني فلما أقبل استقبلته بالمطهرة فتوضأ وغسل كفيه وغسل وجهه وكانت
عليه جبة شامية ضيقة اليدين فأخرج يده من تحت الجبة وغسل ذراعيه
ومسح برأسه ثم أهويت إلى خفيه لأنزعهما فقال دعهما فإني أدخلتهما
وهما طاهرتان فمسح على خفيه
حدثنا محمد بن أحمد بن البراء ثنا المعافى بن سليمان
ثنا موسى بن أعين عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن عروة بن المغيرة
372

بن شعبة عن أبيه قال كنت أسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
ليلة فقال من هذا فقلت أنا المغيرة بن شعبة فقال امسك
فأمسكت له ناقته وانطلق حتى ما رأيته ثم جاء فوضأته فحسر عن ذراعيه
فضاق كم الجبة فأخرج يديه من تحتها فتوضأ فغسل يديه ووجهه وذراعيه
ومسح على خفيه فقلت ألا تنزع خفيك قال إني أدخلتهما طاهرتين
حدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري ثنا أبي ثنا بن
عون عن محمد والشعبي قال بن عون لا أحفظ حديث
هذا من حديث هذا فكان حديث الشعبي أقربهما إسنادا حدث الشعبي عن عروة بن
المغيرة ورد محمد الحديث إلى المغيرة قال بن عون ذكر ذاك المسير
قال فقرع النبي صلى الله عليه وسلم ظهري بعصا كانت معه فعدل
وعدلت حتى بلغنا لا أدري أين من الأرض فأناخ فنزل فانطلق حتى توارى
عني ثم جاء فقال أمعك ماء ومعي سطيحة لي فأفرغت عليه فغسل
كفيه وغسل وجهه وذهب يغسل ذراعيه وعليه جبة شامية ضيقة الكمين
فأخرج يديه من تحت البدن فغسل يديه وغسل وجهه وغسل ذراعيه ومسح
قال بن عون وذكر من ناصيته وعمامته شيئا لا أدري أصبته أو لا ومسح
على خفيه ثم قال حاجتك قلت يا رسول الله ما لي حاجة
فانطلقنا فأتينا الناس وقد أمهم بن عوف في صلاة الصبح فصلى بهم ركعة
فذهبت لأوذنه فمنعني فصلينا ما أدركنا وقضينا ما سبقنا
حدثنا أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري وعبدان
بن أحمد قالا ثنا عبد الله بن عمر بن أبان ثنا عبيدة بن الأسود عن القاسم
بن الوليد ومجالد عن عامر الشعبي حدثني عروة بن المغيرة عن أبيه قال
373

خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام لحاجته وعليه جبة رومية
فتوضأ ومسح على خفيه وقال إني لبستهما وأنا على طهر أو على طهور
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي وعمر بن إبراهيم
البغدادي وأحمد بن علي الجارودي الأصبهاني قالوا ثنا أبو الأسباط الكوفي
ثنا عبد الرحمن بن أبي حماد ثنا مندل بن علي عن بكير بن عامر عن الشعبي
عن عروة بن المغيرة عن المغيرة بن شعبة قال وضأت رسول الله صلى الله
عليه وسلم فمسح على خفيه فقلت يا رسول الله نسيت قال بل أنت
نسيت بذا أمرني ربي جل وعز
حدثنا عبد الله بن محمد بن شعيب الرحابي ثنا يحيى
بن حكيم المقوم ثنا مكي بن إبراهيم ثنا داود بن يزيد
الأودي عن عامر الشعبي عن عروة بن المغيرة بن شعبة سمع أباه قال كنا
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فذهب لحاجته ثم أشار إلي فأتيته
بماء وعليه جبة شامية ليس لها يدان فألقاها على عاتقه فقال صب علي
فصببت عليه فتوضأ ومسح على الخفين وكانت سنة المسافر ثلاثة أيام
ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا محمد بن عبدان بن أحمد ثنا محمد بن غالب
ثنا عبد الصمد بن النعمان ثنا سليم مولى الشعبي عن الشعبي عن عروة بن
المغيرة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
374

نافع بن جبير بن مطعم عن عروة بن المغيرة بن شعبة عن أبيه المغيرة بن شعبة
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا شعيب بن يحيى
أنا الليث ح
وحدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث
عن يحيى بن سعيد عن سعد بن إبراهيم عن نافع بن جبير عن عروة بن
المغيرة بن شعبة عن أبيه المغيرة بن شعبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
أنه خرج لحاجته وتبعه المغيرة بالإداوة فيها ماء فصب عليه حتى فرغ من
حاجته فتوضأ ومسح على الخفين
حدثنا أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين المصري
حدثني أبي عن أبيه عن جده عن عمرو بن الحارث أن يحيى بن سعيد
حدثه أن نافع بن جبير حدثه أن عروة بن المغيرة بن شعبة حدثه عن أبيه أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على الخفين
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني
أبي ثنا عبد العزيز بن محمد عن يحيى بن سعيد عن سعد بن إبراهيم عن
نافع بن جبير عن عروة بن المغيرة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم توضأ ومسح على الخفين
375

حدثنا محمد بن هشام بن أبي الدميك ثنا بكر بن
الوليد الكندي ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون عن سعد بن إبراهيم عن
نافع بن جبير بن مطعم عن عروة بن المغيرة بن شعبة عن المغيرة أنه سكب على
رسول الله صلى الله عليه وسلم من إنائه فغسل وجهه ثم ذهب يغسل ذراعيه
فضاق كماه عن ذراعيه فأخرجهما من تحت الجبة وكانت من صوف ثم غسلهما
ومسح على خفيه
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد
ثنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن عروة بن المغيرة بن شعبة عن أبيه أن النبي
صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه
عباد بن زياد عن عروة بن المغيرة
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا
بن جريج أخبرني بن شهاب عن عباد بن زياد ان عروة بن المغيرة بن شعبة
أخبره أن المغيرة بن شعبة أخبره أنه غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
غزوة تبوك فتبرز رسول الله قبل الغائط فحملت
معه بإداوة قبل صلاة الفجر فلما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم
إلي أخذت أهريق على يديه من الأداوة فغسل يديه ثلاث مرار ثم تمضمض
واستنشق ثم غسل وجهه ثم ذهب يخرج جبته عن ذراعيه فضاق كما
جبته فأدخل يديه في الجبة إلى المرفقين ثم توضأ على خفيه ثم أقبل
376

فأقبلت معه حتى نجد الناس قد قدموا عبد الرحمن بن عوف يصلي لهم
فأدرك النبي صلى الله عليه وسلم إحدى الركعتين فصلى مع الناس الركعة
الآخرة فلما سلم عبد الرحمن بن عوف قام رسول الله صلى الله عليه وسلم
يتم صلاته فأفزع ذلك المسلمين فأكثروا التسبيح فلما قضى النبي
صلى الله عليه وسلم صلاته أقبل عليهم ثم قال أحسنتم أو قال أصبتم
يغبطهم أن صلوا الصلاة لوقتها
قال بن شهاب فحدثني إسماعيل بن محمد بن سعد عن حمزة بن
المغيرة بن شعبة بمثل حديث عباد بن زياد وزاد قال المغيرة فبادرت
لأخبر عبد الرحمن
بن عوف فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعه
فذكر نحوه
حدثنا هارون بن كامل المصري ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني يونس بن يزيد عن بن شهاب عن عباد بن زياد عن
حمزة بن المغيرة بن شعبة عن أبيه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم
توضأ ومسح على خفيه
أبو الزناد عن عروة بن المغيرة عن المغيرة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن الصباح
الدولابي ح
377

وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سليمان بن داود الهاشمي ح
وحدثنا الحصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا بن أبي الزناد
عن أبيه عن عروة عن المغيرة بن شعبة قال رأيت رسول الله
صلى الله
عليه وسلم مسح على ظهور الخفين
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا عبد الرحمن
بن أبي الزناد عن أبيه عن عروة عن المغيرة بن شعبة أن عمر رضي الله عنه
378

استشارهم في إملاص المرأة يعني السقط قال المغيرة بن شعبة فقلت له قضى
فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بغرة فقال عمر فإن كنت صادقا
ائت بمن يعلم ذلك فجئت محمد بن مسلمة فجاء فقال قضى فيه رسول
الله صلى الله عليه وسلم بغرة
عمر بن بيان التغلبي عن عروة بن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان النهدي ثنا
طعمة بن عمرو عن عمر بن بيان التغلبي عن عروة بن المغيرة بن شعبة عن
المغيرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من باع الخمر
فليشقص الخنازير
حمزة بن المغيرة عن أبيه
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا
حماد بن سلمة عن حميد عن بكر بن عبد الله المزني عن حمزة بن المغيرة
عن أبيه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على العمامة
والموقين
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ح
وحدثنا معاذ بن المثنى وأبو مسلم الكشي قالا ثنا مسدد قالا ثنا يحيى
379

بن سعيد عن التيمي عن بكر بن عبد الله عن الحسن عن بن المغيرة بن شعبة
عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على ناصيته
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
يزيد بن هارون عن التيمي عن بكر عن بن المغيرة بن شعبة عن أبيه أن
النبي صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين ومسح مقدم رأسه ووضع يديه
على العمامة ومسح على العمامة ولم يذكر الحسن
حدثنا محمد بن هشام المستملي ثنا علي بن المديني
ثنا معتمر عن أبيه عن بكر عن بن المغيرة عن أبيه مثله ولم يذكر الحسن
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
بن عيينة ثنا إسماعيل بن محمد بن سعد حدثني حمزة بن المغيرة بن شعبة
عن أبيه قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقال
تخلف يا اني وامضوا أيها الناس قال ثم ذهب فقضى حاجته وأتيته
بإداوة من ماء فلما فرغ سكبت عليه منها فغسل وجهه ثم ذهب يخرج
يديه من جبة عليه رومية فضاق كما الجبة فأخرج يديه من تحت الجبة
فغسلهما ثم مسح على خفيه ثم صلى
عقار بن المغيرة عن أبيه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ح
380

وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا سفيان عن بن
أبي نجيح عن مجاهد عن عقار بن المغيرة بن شعبة عن أبيه رواية قال
لم يتوكل من استرقى أو اكتوى
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا
محمد بن يوسف الفريابي ح
وحدثنا إبراهيم بن محمد بن برة الصنعاني أنا عبد الرزاق أنا الثوري
عن منصور عن مجاهد عن عقار بن المغيرة بن شعبة عن أبيه عن النبي صلى
الله عليه وسلم قال لم يتوكل من اكتوى أو استرقى
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
غندر عن شعبة عن منصور عن مجاهد عن حسان بن أبي وحرة حدثنا عقار
بن المغيرة بن شعبة عن أبيه المغيرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
لم يتوكل من استرقى أو اكتوى
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا إبراهيم بن
سعيد الجوهري ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا قيس عن خالد بن زيد بن حارثة
عن عقار بن المغيرة بن شعبة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قضى في الجنين غرة عبد أو أمة
المغيرة بن بنت المغيرة عن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا مسلمة
بن نوفل عن المغيرة بن بنت المغيرة قال مر المغيرة بن شعبة بالحيرة فإذا
381

قوم قد نصبوا ثعلبا يرمونه غرضا فوقف عليهم فقال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم نهى عن المثلة
الأسود بن أبي عاصم الثقفي عن المغيرة
حدثنا أبو غسان أحمد بن سهل بن الوليد الأهوازي
ثنا الجراح بن مخلد ثنا يعقوب بن محمد الزهري ثنا نوفل بن عمارة حدثني
عبد الله بن الأسود بن أبي عاصم الثقفي عن أبيه عن المغيرة بن شعبة قال
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين وقف على رجل من ثقيف
مقتول فقال أبعدك الله فإنك كنت تبغض قريشا
وراد مولى المغيرة عن المغيرة بن شعبة
الشعبي عن وراد مولى المغيرة عن المغيرة
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا العباس بن طالب ثنا
أبو عوانة عن اني عن شباك عن عامر الشعبي عن وراد مولى المغيرة عن المغيرة
بن شعبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف من صلاته
قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل
382

شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد
منك الجد
حدثنا أحمد بن عمرو القطراني وعثمان بن عمر
الضبي قالا ثنا الحسن بن علي بن راشد الواسطي ثنا هشيم عن اني
وزكريا وإسماعيل ومجالد عن الشعبي عن وراد قال كتب معاوية بن
أبي سفيان إلى المغيرة بن شعبة أن اكتب إلي بشئ سمعته من رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال فكتب إليه المغيرة أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم كان يقول عند انصرافه من الصلاة لا إله إلا الله وحده
لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير اللهم لا مانع
لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد وكان ينهى عن
قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال وعن منع وهات وعقوق الأمهات
ووأد البنات
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا عبد الله بن أبي يعقوب
الكرماني ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا هشيم عن داود ومجالد عن الشعبي
عن وراد غالبا المغيرة عن المغيرة قال كتب إليه معاوية أن اكتب إلي بشئ
سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم عند انصرافه من الصلاة فقال
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ
قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك
الجد
حدثنا عبد الله
بن الحسين المصيصي ثنا الحسن
بن موسى الأشيب ح
383

وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن منصور الطوسي
ثنا الحسن بن موسى الأشيب ثنا شيبان عن عاصم بن أبي النجود عن
الشعبي عن وراد عن المغيرة بن شعبة قال كان رسول الله صلى الله عليه
وسلم إذا انصرف من الصلاة قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له
له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي
لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا إسماعيل
بن إبراهيم أنا خالد الحذاء حدثني بن الأشوع عن الشعبي حدثني غالبا
المغيرة بن شعبة قال كتب معاوية إلى المغيرة أن اكتب إلي بشئ سمعته
من النبي صلى الله عليه وسلم فكتب إليه إني سمعت النبي صلى الله
عليه وسلم يقول إن الله كره لكم ثلاثا قيل وقال وكثرة السؤال
وإضاعة المال
حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا عبد الله بن
عمران ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا
ثنا جرير عن منصور عن الشعبي عن وراد مولى المغيرة عن المغيرة قال قال
النبي صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل حرم عليكم عقوق الأمهات
384

ووأد البنات ومنع وهات وكره لكم قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة
المال
حدثنا عبد الله بن الحسن المصيصي ثنا الحسن بن
موسى الأشيب ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن منصور الطوسي
ثنا الحسن بن موسى الأشيب ثنا شيبان عن عاصم بن أبي النجود عن
الشعبي عن وراد عن المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
إن الله تعالى كره قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال ونهى عن
وأد البنات وعقوق الأمهات ومنع وهات
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
آدم بن أبي إياس ثنا شيبان ح
وحدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الأصبهاني ثنا أبو مسعود أحمد
بن الفرات ثنا عبيد الله بن موسى ثنا شيبان عن منصور عن الشعبي عن
وراد عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن
الله كره لكم ثلاثا قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال وحرم عقوق
الأمهات ووأد البنات ومنع وهات
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا
عبد الله بن نمير عن مجالد عن عامر عن وراد عن المغيرة عن النبي صلى الله
عليه وسلم مثله
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا موسى بن سفيان
385

الجنديسابوري ثنا عبد الله بن الجهم ثنا عمرو بن أبي قيس عن منصور
عن الشعبي عن وراد عن المغيرة أن النبي صلى الله عليه وسلم مر على نفر
من الأنصار يرمون حمامة فقال لا تتخذوا الروح غرضا
القاسم بن مخيمرة عن وراد عن المغيرة
المسيب بن رافع عن وراد
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبي ثنا شعبة عن منصور
عن المسيب بن رافع عن وراد عن المغيرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان
إذا انصرف من صلاة قال لا إله إلا الله فذكر الحديث
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبي ثنا أبي ثنا شعبة
عن الحكم عن القاسم بن مخيمرة عن وراد غالبا المغيرة عن المغيرة بن شعبة
نحو حديث منصور
عبد الملك بن عمير عن وراد
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا مسعر عن
عبد الملك بن عمير أخبرني وراد غالبا المغيرة قال كتب المغيرة إلى معاوية
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول دبر الصلاة لا إله إلا الله
وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن عبد الملك بن عمير عن وراد غالبا المغيرة بن شعبة قال كتب معاوية
بن أبي سفيان إلى المغيرة أن اكتب إلي بشئ من حديث رسول الله صلى
الله عليه وسلم فكتب إليه إني سمعت رسول الله صلى الله عليه
386

وسلم يتعوذ من ثلاث من عقوق الأمهات ومن وأد البنات ومن منع وهات
وسمعته نهى عن ثلاث عن قيل وقال وإضاعة المال وكثرة السؤال وسمعته
يقول اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد
منك الجد
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون
أنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن وراد مولى المغيرة بن شعبة عن المغيرة
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث معمر
حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا عمرو بن الاستثناء
أنا شعبة عن عبد الملك بن عمير عن وراد عن المغيرة أنه كتب إلى معاوية أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سلم قال لا إله إلا الله وحده
لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير اللهم لا مانع
لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو
ثنا زائدة عن عبد الملك بن عمير عن وراد قال كتب المغيرة إلى معاوية أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول دبر الصلاة لا إله إلا الله
وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير اللهم
لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ثنا أبو كامل
الجحدري ثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن وراد غالبا المغيرة أن
معاوية كتب إلى المغيرة أن أكتب إلي بشئ سمعته من رسول الله صلى
الله عليه وسلم فكتب إليه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى
387

عن قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال وعن عقوق الأمهات ووأد البنات
ومنع وهات
حدثنا أبو مسلم الكشي وأبو خليفة قالا ثنا إبراهيم
بن بشار الرمادي ثنا سفيان بن عيينة عن عبد الملك بن عمير وعنده بن أبي
لبابة سمعا وراد غالبا المغيرة بن شعبة قال كتب معاوية إلى المغيرة اكتب
إلي بشئ سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في دبر الصلاة
قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في دبر صلاته لا إله
إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير
اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
حدثنا عبد الله بن سعد بن يحيى الرقي ثنا أبو
بردة يزيد بن سنان الرهاوي حدثني أبي عن أبيه عن زيد بن أبي أنيسة
عن عبد الملك بن عمير عن وراد عن المغيرة بن شعبة قال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول في دبر الصلاة فذكر نحوه
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا أسباط
بن محمد عن عبد الملك بن عمير عن وراد عن المغيرة عن النبي صلى الله
عليه وسلم مثله
حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا يحيى الحماني ثنا
الحكم بن هشام عن عبد الملك بن عمير عن وراد عن المغيرة عن النبي صلى
الله عليه وسلم مثله
حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا يعقوب بن
حميد ثنا وكيع عن سفيان عن عبد الملك بن عمير عن وراد عن المغيرة بن
388

شعبة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول دبر الصلاة إذا سلم
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وهو على كل شئ
قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد
منك الجد
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن
حميد الرازي ثنا الحكم بن كثير ثنا عمرو بن قيس عن عبد الملك بن عمير
عن وراد قال كتب معاوية إلى المغيرة أن أكتب إلي بشئ سمعته من رسول
الله صلى الله عليه وسلم فكتب إليه بخطي إن رسول الله صلى الله
عليه وسلم كان يقول حين ينصرف من الصلاة لا إله إلا الله وحده
لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير اللهم لا مانع
لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد وكتب إليه في
كتاب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله تعالى كره لكم
ثلاثا وأد البنات وعقوق الأمهات ومنع وهات وكان ينهى عن قيل وقال
وكثرة السؤال وإضاعة المال
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يحيى بن
حسان الكوفي ثنا مالك بن سعيد بن الحسن عن الأعمش عن عبد الملك بن
عمير والمسيب بن رافع عن وراد عن المغيرة نحوه
حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر
المقدمي ح
389

وحدثنا أحمد بن محمد الخزاعي ثنا أبو الوليد الطيالسي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا
أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن وراد غالبا المغيرة
بن شعبة عن المغيرة بن شعبة قال قال سعد بن عبادة لو رأيت رجلا مع امرأتي لضربته
بالسيف فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أتعجبون
من غيرة سعد فوالله لأنا أغير من سعد والله أغير مني ومن أجل ذلك
حرم الفواحش ما ظهر وما بطن منها ولا شخص أحب إليه العذر من
الله عز وجل ومن أجل ذلك بعث رسله مبشرين ومنذرين ولا شخص
أحب إليه المدحة من الله عز وجل ومن ذلك وعد الجنة واللفظ لحديث
أبي الوليد
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن وراد عن المغيرة بن شعبة
قال بلغ النبي صلى الله عليه وسلم أن سعد بن عبادة يقول لو وجدت
معها رجلا لضربته بالسيف غير صلح فقال النبي صلى الله عليه وسلم
أتعجبون من غيرة سعد فوالله فذكر نحو الحديث
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ح
وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي وعبدان بن أحمد قالا ثنا هشام بن
عمار قالا ثنا الحكم بن هشام الثقفي حدثني عبد الملك بن عمير عن وراد
مولى المغيرة عن المغيرة بن شعبة قال سرنا مع رسول الله صلى الله عليه
390

وسلم فضرب بيده على عنق راحلتي ثم قال معك ماء قلت نعم هذه
سطيحة من ماء معي قال فذرها ثم نزل فقضى الحاجة ثم أتاني
فقال أتريد الحاجة قلت لا قال فغسل يديه ثلاثا ومضمض
ثلاثا واستنشق ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم أراد أن يخرج ذراعيه
وكانت عليه جبة من صوف ضيقة لم يقدر أن يخرج ذراعيه منها فأخرج
يديه من تحت الجبة ثم غسل ذراعيه ثلاثا ثلاثا ثم مسح برأسه ومسح
على الخفين ثم سرنا فلحقنا القوم يصلي بهم عبد الرحمن بن عوف فأردت
أن أوذنه لمكان النبي صلى الله عليه وسلم فمنعني فصلينا معه ركعة
ثم قضينا الثانية واللفظ لحديث هشام بن عمار
عبدة بن أبي لبابة عن وراد مولى المغيرة عن المغيرة
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق
عن بن جريج أخبرني عبدة بن أبي لبابة أن ورادا مولى المغيرة بن شعبة
أخبره أن المغيرة بن شعبة كتب إلى معاوية كتب ذلك الكتاب له وراد
إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول حين يسلم لا إله
إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير
اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
المسيب بن رافع عن وراد
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ح
وحدثنا معاذ بن المثنى وأبو مسلم الكشي قالا ثنا مسدد قالوا ثنا أبو
391

معاوية عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن مولى المغيرة بن شعبة عن المغيرة
بن شعبة كتب إلى معاوية كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم
من الصلاة يقول لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد
وهو على كل شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي
لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
حدثنا أبو زيد أحمد بن وهب الواسطي ثنا أحمد
بن سنان ثنا يزيد بن هارون ثنا أبو الأشهب جعفر بن الحارث النخعي
عن منصور بن المعتمر عن المسيب بن رافع عن وراد قال كتب المغيرة بن
شعبة إلى معاوية أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا قضى
الصلاة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو
على كل شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع
ذا الجد منك الجد
حدثنا سليمان بن الحسن العطار البصري ثنا عبيد الله
بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن منصور عن المسيب عن وراد عن المغيرة عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله
392

سليم بن عبد الرحمن عن وراد
حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا محمود بن خالد
الدمشقي ثنا أبي ثنا عيسى بن المسيب عن سليم بن عبد الرحمن النخعي
عن وراد غالبا المغيرة بن شعبة أن معاوية كتب إلى المغيرة يسأله عن آخر
ما كان يتكلم به رسول الله صلى الله عليه وسلم فكتب إليه أنه كان
يقول إذا سلم لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد
وهو على كل شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت
ولا ينفع ذا الجد منك الجد بعد إن يسلم عن يمينه وعن شماله وكان
يسلم عن يمينه حتى يرى بياض خده الأيمن وعن يساره حتى يرى بياض
خده الأيسر
عطاء بن السائب عن وراد
حدثنا محمد بن إبراهيم الوشاء الأصبهاني ثنا طالوت
بن عباد ثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن وراد مولى المغيرة
بن شعبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إياكم وقيل وقال
ومنع وهات وعقوق الأمهات ووأد البنات وإضاعة المال
عبدة بن أبي لبابة عن وراد
حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي
حدثني أبي عن أبيه حدثني النعمان بن المنذر أن عبدة بن أبي لبابة
393

حدثني وراد مولى المغيرة بن شعبة قال أمرني المغيرة أن أكتب إلى معاوية
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر كل صلاة لا إله
إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير
اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد
منك الجد
تثبت الشامي عن وراد
حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة حدثني أبي
عن أبيه حدثني يزيد بن أبي مريم أن مكحولا حدثهم عن مولى المغيرة بن
شعبة حسبت أنه سماه ورادا عن المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله عليه
وسلم بهذا الحديث
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو عون
الزيادي ثنا مبشر بن مكسر عن بن عجلان عن تثبت عن وراد مولى المغيرة
بن شعبة أن معاوية كتب إلى المغيرة يسأله ما كان النبي صلى الله عليه
وسلم يقول إذا انصرف من الصلاة فكتب إليه المغيرة أنه كان يقول إذا
سلم لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على
كل شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا
الجد منك الجد
أبو سعيد عن وراد
حدثنا معاذ بن المثنى وأبو مسلم الكشي قالا ثنا
مسدد ثنا بشر بن الفضل ثنا بن عون عن أبي سعيد قال أنبأني وراد
394

غالبا المغيرة بن شعبة أن معاوية كتب إلى المغيرة بن شعبة أن اكتب إلي
بشئ سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم فكتب إليه كان إذا صلى ففرغ
قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له قال بن عون فأظنه قال له
الملك وله الحمد وهو على
كل شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي
لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا هدبة بن خالد
ثنا حماد بن سلمة عن الجريري وابن عون عن الوراد عن المغيرة عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله ولم يذكر أبا سعيد
عبد ربه عن وراد
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية
أنا خالد عن سعيد الجريري عن عبد ربه عن غالبا المغيرة أن المغيرة كتب
إلى معاوية أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر صلاته
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل
شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا
الجد منك الجد
رجاء بن حياة عن وراد
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي
أويس حدثني سليمان بن بلال عن محمد بن عجلان عن رجاء بن حياة عن
غالبا المغيرة بن شعبة أن معاوية بن أبي سفيان كتب إلى المغيرة يسأله
395

هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا يقول دبر الصلاة
فقال المغيرة بن شعبة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول دبر
الصلاة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت
ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
حدثنا سليمان بن المعافى بن سليمان حدثني أبي ثنا
القاسم بن معن عن محمد بن عجلان عن رجاء بن حياة عن غالبا المغيرة بن
شعبة قال كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة هل كان رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول شيئا بعد الصلاة قال كان يقول لا إله
إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ
قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد
منك الجد
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا الهيثم بن خارجة ثنا الوليد بن مسلم
عن ثور بن يزيد عن رجاء بن حياة عن غالبا المغيرة عن المغيرة أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم مسح على أعلى الخف وأسفله
رواية الكوفيين عن المغيرة
أبو عون محمد بن عبيد الله الثقفي عن وراد
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة وثنا علي بن
سعيد الرازي قالا ثنا أبو كريب ثنا عبد الله بن إسماعيل عن الشيباني
396

عن محمد بن عبيد الله عن وراد عن المغيرة بن شعبة قال أتي رسول الله
صلى الله عليه وسلم بامرأة ضربت ضرتها بعمود فقتلتها وقتلت ما في
بطنها فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم عقلها على عصبة المرأة وفي
الجنين غرة عبد أو أمة فقام رجل من القوم فقال يا رسول الله كيف
ندي من لا أكل ولا شرب ولا صاح ولا استهل فقال إن هذا ليقول
بقول كاهن فيه غرة عبد أو أمة
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية
ثنا خالد عن الشيباني عن محمد بن عبيد الله عن المغيرة بن شعبة عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله ولم يذكر ورادا
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
يعلى بن عبيد ح
وحدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي ثنا منجاب بن الحارث ثنا
علي بن مسهر ح
وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ثنا
مروان بن معاوية كلهم عن محمد بن سوقة عن أبي عون محمد بن عبيد الله
الثقفي عن وراد مولى المغيرة عن المغيرة بن شعبة أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم حرم ثلاثا عقوق الأمهات ووأد البنات ومنع وهات ونهى عن
قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال
حدثنا محمد بن شعيب الأصبهاني ثنا الحسين بن
عيسى بن ميسرة الرازي ثنا الفرات بن خالد ثنا مالك بن مغول قال سمعت
أبا عون محمد بن عبيد الله الثقفي يحدث عن وراد مولى المغيرة بن شعبة
397

أن معاوية كتب إليه يسأله عما سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم
فكتب إليه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله
عز وجل كره لكم ثلاثا عقوق الأمهات ووأد البنات ومنع وهات وقيل وقال
وكثرة السؤال وإضاعة المال
مسروق بن الأجدع عن المغيرة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا أبو معاوية
عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن المغيرة بن شعبة قال كنت مع النبي
صلى الله عليه وسلم في سفر فقال يا اني خذ الإداوة فأخذتها ثم
خرجت معه فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى توارى عني
فقضى حاجته ثم جاء وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فذهب ليخرج يده من
كمها فضاقت وأخرج يده من أسفلها فصببت عليه فتوضأ وضوءه
للصلاة ومسح على خفيه ثم صلى
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو
أسامة عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن المغيرة بن شعبة أنه
وضأ النبي صلى الله عليه وسلم فتوضأ فمسح على خفيه وعلى الخمار
حدثنا محمد بن العباس الأخرم الأصبهاني ثنا
إسماعيل بن زياد الأبلي ثنا محمد بن جهضم ثنا يزيد بن عطاء عن حريث
398

عن الشعبي عن مسروق عن المغيرة بن شعبة قال خرج رسول الله صلى
الله عليه وسلم فتبرز فتبعته معي إداوة من ماء فلما فرغ أخذت أصب
عليه فغسل وجهه وعليه جبة رومية أو شامية فضاق كمها فأخرج يده من
أسفلها فغسل ذراعيه ومسح على العمامة والخفين
قيس بن أبي حازم عن المغيرة
المغيرة بن شبل عن قيس
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم
ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا سفيان عن جابر عن المغيرة بن شبل عن
قيس بن أبي حازم عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم إذا سها الإمام فاستتم قائما فعليه سجدتا السهو وإذا لم يستتم
قائما فلا سهو عليه
بيان بن بشر عن قيس بن أبي حازم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جمهور بن
منصور ثنا إسماعيل بن مجالد عن بيان عن قيس عن المغيرة بن شعبة قال
ما سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال أكثر مما سألته فقال
ما تصنع ليس بضارك قلت ألا أقتل بن صياد قال ما تصنع
بقتله إن كان هو الدجال فلن تخلص إلى قتله وإن لم يكن الدجال فما
تصنع به
399

حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
إسحاق الأزرق عن شريك عن بيان عن قيس بن أبي حازم عن المغيرة بن شعبة
قال كنا نصلي مع نبي الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر بالهاجرة
فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أبردوا بالصلاة فإن شدة
الحر من فيح جهنم
إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون
ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن المغيرة بن شعبة قال
ما سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال أحد أكثر مما سألته فقال
نبي الله ما سؤالك عنه إنه لا يضرك
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد
بن جعفر ثنا شعبة عن إسماعيل عن قيس عن المغيرة بن شعبة قال ما سأل
أحد النبي صلى الله عليه وسلم أكثر مما سألته أنا عنه يعني الدجال فقال
إنه لا يضرك قلت إنهم يقولون إن معه نهرا وكذا قال هو أهون
على الله من ذلك
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا شهاب بن عباد
العبدي ثنا إبراهيم بن حميد عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم
400

عن المغيرة بن شعبة قال ما سأل أحد النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال
أكثر مما سألته فذكر نحوه
حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا إبراهيم بن بشار
الرمادي ثنا سفيان ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن
المغيرة بن شيبة قال ما سأل أحد النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال
أكثر مما سألته أنا فقال ما سؤالك عنه إنك لا تدركه أما إنه
لا يخرج حتى لا يقسم ميراث ولا يفزع لغنيمة
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى ثنا إسماعيل
حدثني قيس حدثني المغيرة قال ما سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم
عن الدجال أكثر مما سألته وإنه قال لي ما يضرك منه قلت إنهم
يقولون معه جبل خبز ونهر ماء قال هو أهون على الله من ذلك
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا جرير عن إسماعيل عن قيس عن المغيرة بن شعبة قال قلت يا رسول
الله بلغني أن مع الدجال أنهار الماء وجبال الخبز قال هو أهون على
الله من ذلك فكنت من أكثر الناس سؤالا عنه فقال لي رسول الله صلى
الله عليه وسلم ليس بالذي يضرك
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا عبده
بن سليمان ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن عبيد كلاهما
401

عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن المغيرة بن شعبة قال
ما سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال أكثر مما سألته فقال
يا بني وما سيصيبك منه قلت إن الناس يقولون إن معه الطعام
والشراب فقال هو أهون على الله من ذلك
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
وكيع ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن المغيرة قال ما سأل النبي
صلى الله عليه وسلم أحد عن الدجال أكثر مما سألته فقال وما تسألني
عنه قال قلت إن الناس يقولون إن معه جنة ونارا والطعام والشراب
فقال هو أهون على الله من ذلك
حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ثنا يحيى بن معين
ثنا مروان بن معاوية عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن
المغيرة قال ما سأل أحد النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال أكثر مما
سألته فقال ما ينصبك منه تسأل عنه إنه لا يضرك فقلت إنهم
يزعمون أن معه الأنهار والطعام فقال هو أهون على الله من ذلك
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى ثنا إسماعيل
ثنا قيس قال سمعت المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم لن يزال ناس من أمتي ظاهرين على الناس حتى يأتيهم الله وهم
ظاهرون
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
402

وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
وكيع وأبو أسامة وعلي بن مسهر ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يعلى بن عبيد كلهم
عن إسماعيل عن قيس عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم لا تزال من أمتي قوم ظاهرين حتى يأتيهم أمر الله وهم ظاهرون
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا الحماني ثنا هشيم عن
إسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين حتى
تقوم الساعة
حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ثنا يحيى بن معين
ثنا مروان بن معاوية عن إسماعيل عن قيس عن المغيرة بن شعبة قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يزال ناس من أمتي ظاهرين حتى
يأتيهم أمر الله وهم ظاهرون
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو
أسامة عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم أخبرني المغيرة بن
شعبة قال كنت عند أبي بكر الصديق رضي الله عنه فعرض علي فرس
فقال رجل احملني على هذا فقال لأن أحمل غلاما قد ركب الخيل على
عزلته أحب إلي من أن أحملك عليه فغضب الرجل فقال أنا والله خير
منك ومن أبيك فارسا فغضبت حين قال ذلك لخليفة رسول الله
403

صلى الله عليه وسلم فقمت إليه فأخذت برأسه وسحبته على أنفه فكأنما
كان أنفه عزلاء مزادة فأراد الأنصار أن يستقيدوا مني فبلغ ذلك أبا
بكر فقال بلغني أن ناسا يزعمون أني مقيدهم من المغيرة بن شعبة
ولأن أخرجهم من ديارهم أقرب من أن أقيدهم من وزعة الله الذين يزعمون
عباده
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
وكيع عن إسماعيل عن قيس عن المغيرة أنه كان على رأس النبي صلى
الله عليه وسلم بالسيف وهو متلثم فجعل عروة يناول لحية رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يتكلم فقال له
المغيرة لتكفن يدك أو لا ترجع إليك والمغيرة متقلد سيفا فقال عروة يا رسول الله من هذا فقال هذا
بن أخيك المغيرة فقال يا غدر ما غسلت رأسي من غدرتك
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي وعبدان بن أحمد
قالا ثنا هشام بن عمار ثنا سعيد بن يحيى ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن
قيس عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا تحرم العنقة قلنا وما العنقة قال المرأة تلد فتحصر اللبن في
ثديها فترضع جارتها المرة والمرتين
404

أبو وائل شقيق بن سلمة عن المغيرة
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال قالا ثنا حماد
بن سلمة ح
وحدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان ثنا أبو بكر
بن أبي شيبة عن عاصم بن بهدلة وحماد بن أبي سليمان عن أبي وائل عن
المغيرة أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى سباطة بني فلان ففحج رجليه
فبال قائما
حدثنا أحمد بن إسحاق الخشاب الرقي ثنا عبد الله
بن جعفر ح
وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا علي بن معبد قالا ثنا عبيد الله بن
عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن عاصم بن أبي النجود عن شقيق بن سلمة
عن المغيرة بن شعبة قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى سباطة
قوم فجئته بماء فتوضأ وعليه جبة رومية صغيرة اليدين فأخرج يده
من تحت تلك الجبة فغسل وجهه ومسح برأسه ومسح على خفيه ثم قام
فصلى
حدثنا الحسن بن علوية القطان ثنا إسماعيل بن عيسى
العطار ثنا خلف بن خليفة عن أبي جناب عن عاصم بن أبي النجود عن أبي
وائل عن المغيرة بن شعبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بال في
405

سباطة بني فلان فقال يا اني معك ماء قال نعم إداوة من ماء
وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فتوضأ ومسح على قدميه وعليه خفان
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو
داود عن شعبة أنا عاصم بن بهدلة قال سمعت أبا وائل يحدث عن المغيرة
بن شعبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى سباطة قوم فبال قائما
حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا عبد الله بن حماد
بن نمير ثنا حصين بن عبد الرحمن عن أبي وائل قال شهدت القادسية
فانطلق المغيرة بن شعبة فلما دنا من سرير رستم وثب فجلس معه على
سريره فنحروا فقال لهم المغيرة بن شعبة ما الذي تفزعون من هذا
أنا الآن أقوم فأرجع إلى ما كنت عليه ويرجع صاحبكم إلى ما كان عليه
قالوا أخبرنا ما جاء بكم قال المغيرة كنا ضلالا عروبة الله فينا نبيا
وهدانا إلى دينه ورزقنا فيما رزقنا حبة تكون في بلادكم هذا فلما
أكلنا منها وأطعمنا أهلنا قالوا لا صبر لنا حتى تنزلونا هذه البلاد
قالوا إذا نقتلكم قال إن قتلتمونا دخلنا الجنة وإن قتلناكم دخلتم
النار
الأسود بن هلال عن المغيرة بن شعبة
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا بن بشار
406

ثنا عمرو بن عون قالا ثنا أبو الأحوص عن أشعث بن أبي الشعثاء عن
الأسود بن هلال عن المغيرة بن شعبة قال بينما أنا مع رسول الله صلى
الله عليه وسلم ذات ليلة إذ نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضى
حاجته ثم جاء فصببت عليه الماء من إداوة كانت معي فتوضأ ومسح على خفيه
سالم بن أبي الجعد وأبو سفيان طلحة بن نافع عن المغيرة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا شجاع بن مخلد ح
وحدثنا سعيد بن سيار الواسطي ثنا عمرو بن عون قالوا ثنا هشيم
أنا حصين عن سالم بن أبي الجعد وأبي سفيان أنهما سمعا المغيرة بن شعبة
يحدث قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتبرز لحاجته فلما
فرغ أتيته بإداوة فيها ماء فصببت عليه فتوضأ وكانت عليه جبة ضيقة
الكمين فأخرج يده من تحت الجبة فغسل ذراعيه ومسح على خفيه
حدثنا محمد بن الحسين بن مكرم ثنا محمد بن علي
بن الحسن بن شقيق قال سمعت أبي ثنا أبو حمزة عن جابر عن أبي
سفيان عن المغيرة بن شعبة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
إذا قال سمع الله لمن حمده قال اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي
لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
علي بن ربيعة الوالبي عن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا محمد بن
407

قيس الأسدي عن علي بن ربيعة قال أول من نيح عليه بكار قرظة
بن كعب الأنصاري فزعم أن المغيرة قام فحمد الله وأثنى عليه ثم قال
إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من كذب علي معتمدا
فليتبوأ مقعده من النار
وسمعته يقول من نيح عليه فإنه يعذب ما نيح عليه
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سعيد
بن عبيد الطائي عن علي بن ربيعة عن المغيرة بن شعبة قال سمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الكذب علي ليس كالكذب على أحد
وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من كذب علي
متعمدا فليتبوأ مقعده من النار
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نيح على الميت عذب
بالمناحة عليه
حدثنا عمرو بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي
ثنا أبو بكر النهشلي عن عبد العزيز بن رفيع عن علي بن ربيعة عن المغيرة
بن شعبة أنه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فتوضأ ومسح
على خفيه
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا جرير عن
عبد العزيز بن رفيع عن علي بن ربيعة عن المغيرة بن شعبة أن النبي صلى الله
عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه
408

عبيد بن نضيلة الهدي عن المغيرة بن شعبة
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق
عن الثوري ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن منصور
عن إبراهيم عن عبيد بن نضيلة الهدي عن المغيرة بن شعبة قال ضربت
ضرة ضرتها بعمود فسطاط فقتلتها فقضي بديتها على عصبة القاتلة وبما
في بطنها غرة فقال الغلام أتغرمني من لا طعم ولا شرب ولا صاح
فاستهل فمثل ذلك يطل فقال النبي صلى الله عليه وسلم أسجع
كسجع الأعراب زاد أبو حذيفة في حديثه وقضي فيما في بطنها بغرة
حدثنا دران بن سفيان القطان البصري ثنا عمرو بن
مرزوق ثنا شعبة عن منصور عن إبراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة بن
شعبة قال كان عند رجل من هذيل امرأتان فرمت إحداهما الأخرى بفهر
أو بعمود فسطاط فأسقطت فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم
فقضى فيه النبي صلى الله عليه وسلم بغرة فقال أولياؤها كيف ندي
من لا صاح ولا استهل ولا شرب ولا أكل فمثل ذلك يطل فقال النبي
صلى الله عليه وسلم أسجع كسجع الأعراب وقضى بعقله على
أولياء المرأة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
409

غندر عن شعبة عن منصور عن إبراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا يحيى بن يعلى
أبو المحياة عن منصور عن إبراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة بن شعبة
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا
جرير عن منصور عن إبراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة بن شعبة عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا يحيى بن زكريا الساجي ثنا عيسى بن أبي
حرب الصفار ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا شعبة عن اني عن إبراهيم عن
عبيد بن نضيلة عن المغيرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
بشر بن قحيف عن المغيرة بن شعبة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن حماد بن طلحة
القناد ثنا أسباط بن نصر عن سماك بن حرب عن بشر بن قحيف عن المغيرة
بن شعبة قال بينما أنا أسير ذات ليلة إذ أنا بنعير راكب من الركب
قال المغيرة بن شعبة قلت من أنت قال أنا رسول الله فحبست
حتى لحقني فسايرته ثم نزل فتبرز قال عندك ماء قلت أيضرك
قال فأتيته بماء فتوضأ ومسح على خفيه فما افترقنا حتى صلينا
صلاة الفجر
410

حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا أبو الأحوص
ثنا سماك بن حرب عن بشر بن قحيف قال كنا في بيت المغيرة بن شعبة
فذكروا الطهور فقال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى حاجته
ثم توضأ ومسح على خفيه
علقمة بن وائل الحضرمي عن المغيرة بن شعبة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا بن الأصبهاني ح
وحدثنا محمد بن يحيى القزاز البصري ثنا عمران بن ميسرة الأودي ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا عبد الله بن
إدريس عن أبيه عن سماك بن حرب عن علقمة بن وائل عن المغيرة بن شعبة
قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى نجران فقالوا لي فيما
قالوا كانت فيما تقرؤون يا أخت هارون قد كان بين موسى وبين عيسى
ما قد علمتم قال فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال
أفلا أخبرتهم أنهم كانوا يسمون بأسمائهم وبالصالحين الذين كانوا قبلهم
عامر الشعبي عن المغيرة
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
411

الثوري عن بن أبي ليلى عن الشعبي عن المغيرة بن شعبة أنه قام في الركعتين
الأوليين فسبحوا به فلم يجلس فلما قضى صلاته سجد سجدتين بعد
التسليم ثم قال هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا بشر بن موسى ثنا محمد بن عمران بن أبي
ليلى حدثني أبي عن بن أبي ليلى عن الشعبي عن المغيرة بن شعبة أن النبي
صلى الله عليه وسلم تشهد ثم رفع رأسه من سجدتي السهو
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ح
وحدثنا أبو خليفة ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي قالا ثنا سفيان عن
مطرف بن طريف وعبد الملك بن سعيد بن أبجر عن الشعبي عن المغيرة بن
شعبة رفعه بن أبجر ولم يرفعه مطرف قال قال موسى عليه السلام
يا رب أخبرني عن أدنى أهل الجنة منزلة قال نعم هو رجل يجئ
بعدما نزل الناس منازلهم وأخذوا أخذاتهم فيقال له ادخل الجنة
فيقول يا رب وكيف أدخلها وقد نزل الناس منازلهم وأخذوا أخذاتهم
فقال أما ترضى أن يكون لك مثل ما كان لملك من الملوك في الدنيا
فيقول رضيت ربي فيقول إن لك مثله ومثله ومثله وعقد سفيان
أصابعه الخمس فيقول رضيت ربي فيقول إن لك هذا وما اشتهت
نفسك ولذت عينك فيقول رضيت ربي قال موسى يا رب فأخبرني
عن أعلى أهل الجنة منزلة قال نعم أولئك أردت وسأخبرك عنهم
غرست كرامتهم بيدي وختمت عليها فلم تر عين ولم تسمع أذن ولا يخطر
412

على قلب بشر ومصداق ذلك في كتاب الله فلا تعلم نفس ما أخفي
لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا محمد بن فضيل عن حصين عن الشعبي قال سمعت المغيرة وهو
يخطب على المنبر وهو يقول خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
في غزوة فانطلق لحاجة فاتبعته بإداوة فأخرج يديه من جبة عليه ضيقة الكمين
فأخرجهما من تحتها فغسل وجهه ويديه ومسح برأسه ومسح على خفيه
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا منجاب
بن الحارث ح
وحدثنا عبدان بن أحمد ثنا عبد الله بن عامر بن زرارة ح
وحدثنا عبد الله بن محمد بن العباس ثنا سهل بن عثمان قالوا ثنا
يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن الحسن بن عباس عن الشيباني عن عامر
قال قيل للمغيرة بن شعبة من أين كان للنبي صلى الله عليه وسلم خفان قال أهداهما
له دحية الكلبي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي وثنا الحسين بن
إسحاق التستري قالا ثنا أبو سعيد الأشج ثنا أبو أسامة ثنا إسحاق بن أبي
إسحاق الشيباني عن أبيه قال لما حدث الشعبي بحديث المغيرة بن
شعبة أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه قلت
413

يا أبا عمرو ومن أين كان للنبي صلى الله عليه وسلم خفان قال
أهداهما له دحية الكلبي
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن عون
ثنا هشيم ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا
أبو أسامة ومحاضر بن المورع كلهم عن مجالد عن الشعبي عن اني بن شعبة
قال كنت فيمن حفر قبر النبي صلى الله عليه وسلم قال فلحدنا له
لحدا فلما أدخل النبي صلى الله عليه وسلم القبر طرحت الفأس
ثم قلت الفأس الفأس فنزلت فوضعت يدي على اللحد وكان يقول المغيرة
أنا أقرب الناس عهدا برسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري ثنا
سعيد بن سليمان ثنا أبو أسامة عن مجالد عن الشعبي قال قال رجل عند
المغيرة بن شعبة صلى الله على محمد خاتم الأنبياء لا نبي بعده فقال
المغيرة حسبك أن تقول خاتم الأنبياء فإنا كنا نحدث أن عيسى بن مريم
خارج فإن كان خارجا فقد كان قبله وبعده
هزيل بن شرحبيل عن المغيرة
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم عن سفيان
عن أبي قيس عن هزيل بن شرحبيل عن المغيرة بن شعبة أن النبي صلى
414

الله عليه وسلم مسح على الخفين
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى بن عبد الحميد
الحماني حدثني أبي عبد الله بن المبارك ووكيع وزيد بن الحباب عن سفيان
عن أبي قيس عن هزيل بن شرحبيل عن المغيرة بن شعبة أن النبي صلى الله
عليه وسلم بال فتوضأ ومسح على جوربيه ونعليه
سعد بن عبيدة عن المغيرة بن شعبة
حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد
بن كثير ثنا سليمان بن كثير عن حصين عن سعد بن عبيدة عن المغيرة بن شعبة قال كان رسول
الله صلى الله عليه وسلم في بعض مغازيه فنزل لحاجته فأتيته بوضوء
وعليه جبة ضيقة فأخرج يده من تحتها فصببت عليه فتوضأ ومسح خفيه
ثابت بن عبيد عن المغيرة
حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا وهب بن بقية
أنا محمد بن الحسن المزني ثنا أبو سعد البقال عن ثابت بن عبيد قال
صليت خلف المغيرة بن شعبة فلم يجلس في الثانية فسبح به القوم فمضى
415

في صلاته فلما قضى صلاته سجد سجدتين ثم سلم ثم التفت إلى القوم
فقال لو سبحتم قبل أن أستوي قائما جلست ولكن هكذا صلى بنا رسول
الله صلى الله عليه وسلم
عبيد الله الثقفي عن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا يونس بن
الحارث الطائفي ثنا محمد بن عبيد الله أبو عون الثقفي عن أبيه عن المغيرة
بن شعبة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستحب أن يصلي
على فروة مدبوغة أو حصير
عبد الرحمن بن أبي نعم أبو الحكم الأسماء عن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا بكير
بن عامر عن عبد الرحمن بن أبي نعم زعم أن المغيرة بن شعبة حدثه أنه مشى
مع النبي صلى الله عليه وسلم فأتى بعض تلك الأدوية فدخلها فقضى
حاجته ثم خرج فتوضأ
وخلع الخفين فلما لبس وجد بعد ذلك ريحا
فعاد فتوضأ ومسح على الخفين فقلت أنسيت يا نبي الله قال لا
بل أنت نسيت بهذا أمرني ربي عز وجل
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا أحمد بن يونس
ثنا الحسن بن صالح عن بكير بن عامر الأسماء عن عبد الرحمن بن أبي نعم
416

عن المغيرة بن شعبة قال توضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم ومسح
على خفيه فقلت يا رسول الله أنسيت قال بل أنت نسيت
بهذا أمرني ربي
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا
مندل بن علي عن بكير بن عامر عن عبد الرحمن بن أبي نعم عن المغيرة
بن شعبة أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه فقلت
يا رسول الله صلى الله عليه وسلم أنسيت فقال بل أنت نسيت بهذا أمرني ربي
أبو بردة بن أبي موسى عن المغيرة
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري ثنا سليمان
بن حرب وأبو الوليد الطيالسي قالا ثنا أبو هلال عن حميد بن هلال عن
أبي بردة عن المغيرة بن شعبة قال أكلت يوما ثم أتيت المسجد والنبي
صلى الله عليه وسلم يصلي فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم
صلاته قال من
أكل من هذه الشجرة شيئا فلا يقربن مسجدنا قلت
يا رسول الله ناولني يدك فأدخلتها صدري فرآه معصوبا فقال
إلا من عذر
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا محمد بن
عبيد بن حساب ثنا حماد بن زيد عن أيوب وعمرو بن صالح وحميد بن
هلال عن أبي بردة أن النبي صلى الله عليه وسلم وجد ريح ثوم فقال
فمن هذا قال المغيرة بن شعبة أعزم عليك أو أقسمت عليك يا رسول
الله لما أدخلت يدك فإذا على صدره حزام قال أرى لك عذرا
417

حدثنا الحسن بن علي النسوي ثنا إبراهيم بن مهدي
المصيصي ثنا عمر بن رديح عن عطاء بن أبي ميمونة عن أبي بردة عن المغيرة
قال آخر غزاة غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا أن نمسح
على خفافنا للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة ما لم يخلع
عبد الله بن بريدة الأسلمي عن المغيرة
حدثنا موسى بن هارون ثنا إسحاق بن راهويه ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري وعبد الله بن أحمد بن حنبل
قالا ثنا الحسين بن حريث المروزي قالا ثنا الفضل بن موسى عن عبد المؤمن
عن خالد عن عبد الله بن بريدة عن المغيرة بن شعبة أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه وصلى وأقامني عن يمينه
قبيصة بن برمة الأسدي عن المغيرة
حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ح
وحدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو الوليد الطيالسي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا الحماني قالوا ثنا عبيد الله
بن إياد عن قبيصة بن برمة الأسدي عن المغيرة قال خرجت مع النبي
صلى الله عليه وسلم في بعض ما كان يسافر فسرنا حتى إذا كان في وقت
السحر انطلق في حرف فتوارى عني ثم جاء فدعا بطهور وعليه
جبة شامية
ضيقة الكمين فأخرج يده من أسفل الجبة وغسل وجهه ويديه ومسح
على خفيه
418

سويد بن سرحان عن المغيرة
حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ح
وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ح
وحدثنا أحمد بن علي الأبار ثنا أبو الوليد الطيالسي قالوا ثنا عبيد الله
بن إياد بن لقيط عن سويد بن سرحان عن المغيرة بن شعبة أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم أكل طعاما فأقيمت الصلاة فقام وقد كان توضأ
قبل ذلك فأتيته بماء يتوضأ فانتهرني فساءني ذلك والله فشكوت إلى
عمر فقال يا رسول الله إن المغيرة بن شعبة قد شق عليه انتهارك إياه
وخشي أن يكون في نفسك عليه شئ فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم ليس في نفسي عليه شئ إلا خير ولكنه أتاني بماء لأتوضأ
وإنما أكلت طعاما ولو فعلت فعل الناس بعدي
زياد بن علاقة عن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا مسعر
قال سمعت زياد بن علاقة يقول سمعت المغيرة بن شعبة يقول إن كان يعني
النبي صلى الله عليه وسلم يصلي حتى ترم قدمه أو ساقاه فيقال له
فيقول أفلا أكون عبدا شكورا
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق
419

عن بن عيينة عن زياد بن علاقة عن المغيرة بن شعبة قال كان رسول
الله صلى الله عليه وسلم يصلي حتى تنفطر قدماه فقيل له أليس قد
غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر قال أفلا أكون عبدا
شكورا
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى
الحماني ثنا شريك عن زياد بن علاقة عن المغيرة أن النبي صلى الله عليه
وسلم كان يصلي حتى ترم قدماه فقيل له في ذلك أتفعل وقد ورجاله الله
لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر قال أفلا أكون عبدا شكورا
حدثنا حفص بن عمر الرقي ومحمد بن الحسن
بن كيسان المصيصي قالا ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن زياد بن علاقة عن
المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم جعلت قرة
عيني في الصلاة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان
عن زياد بن علاقة عن المغيرة بن شعبة
قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم لا تسبوا الأموات فتؤذوا الأحياء
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمر ح
وحدثنا العباس بن الفضل ثنا أبو الوليد الطيالسي قالا ثنا زائدة
420

ثنا زياد بن علاقة قال سمعت المغيرة بن شعبة يقول انكسفت الشمس على
عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد
ولا لحياته فإذا رأيتموهما فادعوا الله وصلوا حتى تنكشف
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبد الله بن رجاء
أخبرني إسرائيل عن زياد بن علاقة عن المغيرة بن شعبة قال انكسفت
الشمس يوم مات إبراهيم بن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله
لا تنكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموهما فعليكم بالدعاء
حتى تنكشف
حدثنا محمود بن علي البزاز الأصبهاني ثنا يونس
بن حبيب ثنا أبو داود ثنا أبو عوانة وقيس وشيبان عن زياد بن علاقة عن
المغيرة بن شعبة قال لما مات إبراهيم بن النبي صلى الله عليه وسلم
انكسفت الشمس فقال الناس انكسفت لموت إبراهيم فخرج رسول
الله صلى الله عليه وسلم فقال يا أيها الناس إن الشمس والقمر
لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات الله فإذا كان
ذلك فصلوا حتى تنكشف
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا هارون بن زيد بن أبي
الزرقاء ثنا أبو أحمد حماد الكوفي عن زياد بن علاقة عن المغيرة بن شعبة
421

قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من أحد إلا جعل معه قرين
من الجن قالوا ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا إلا أن الله أعانني
عليه فأسلم فلا يأمرني إلا بخير
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا يحيى بن
طلحة اليربوعي ثنا شريك عن زياد بن علاقة عن المغيرة بن شعبة أن النبي
صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه
حدثنا محمود بن علي البزاز ثنا يونس بن حبيب
ثنا أبو داود ثنا المسعودي عن زياد بن علاقة قال صلى المغيرة بن شعبة
فقام في الركعتين الأوليين فسبحوا به فمضى في صلاته فلما فرغ سجد
سجدتين وقال هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم
ميمون بن أبي شبيب عن المغيرة بن شعبة
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان
بن حرب قالا ثنا شعبة عن
حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن المغيرة بن شعبة قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم من روى عني حديثا يرى أنه كذب
فهو أحد الكذابين أو قال الكاذبين
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان
422

عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن المغيرة بن شعبة عن
النبي صلى الله عليه وسلم قال من حدث عني بحديث وهو يرى أنه
كذب فهو أحد الكاذبين
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا يحيى الحماني قالا ثنا قيس بن الربيع
عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن المغيرة بن شعبة عن
النبي صلى الله عليه وسلم قال من حدث عني بحديث وهو يرى أنه
كذب فهو أحد الكاذبين
قبيصة بن جابر الأسدي عن المغيرة
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو الوليد
الطيالسي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري قال ثنا يحيى الحماني قالا ثنا
شريك عن عبد الملك بن عمير عن حصين بن قبيصة وقال مرة عن قبيصة بن
جابر عن المغيرة بن شعبة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
وهو آخذ بحجزة سفيان بن سهل وهو بن أبي سهل وهو يقول لا تسبل
إزارك فإن الله لا يحب المسبلين
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
423

يزيد بن هارون أنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن حصين بن عقبة عن
المغيرة بن شعبة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ برداء
سفيان بن سهل وهو يقول يا سفيان لا تسبل فإن الله لا يحب
المسبلين
هكذا رواه يزيد بن هارون عن شريك عن عبد الملك بن عمير عن حصين
بن عقبة وقال سفيان بن سهل
النعمان بن سعد عن المغيرة
حدثنا أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري
ثنا عفان ح
وحدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا العباس بن طالب ح
وحدثنا محمد بن محمد التمار البصري ثنا عبيد الله بن عائشة قالوا
ثنا عبد الواحد بن زياد عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن
المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم شعار أمتي
على الصراط سلم سلم
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا محمد
بن فضيل وعلي بن مسهر عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد
424

عن المغيرة بن شعبة قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول شعار
أمتي على الصراط رب سلم
حدثنا بشر بن موسى ومحمد بن عثمان بن أبي شيبة
قالا ثنا فروة بن أبي المغراء ثنا القاسم بن مالك المزني عن عبد الرحمن بن
إسحاق عن النعمان بن سعد قال سمعت المغيرة بن شعبة قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم يخرج قوم من النار فيدخلون الجنة فيسمون
الجهنميون في الجنة فيدعون الله أن يحول عنهم ذلك الاسم فيمحو الله
عنهم فإذا خرجوا من النار فذكر الحديث
رواية البصريين عن المغيرة
فضالة بن عمرو الزهراني عن المغيرة
حدثنا سعيد بن سيار الواسطي ثنا عمرو بن عون
أنا خالد عن داود بن أبي هند عن أبي العالية عن فضالة بن عمرو الزهراني
عن المغيرة بن شعبة أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون
أنا داود بن أبي هند عن أبي العالية عن فضالة بن عمرو الزهراني عن المغيرة
بن شعبة قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في منزله فاتبعته فقال
أين تركت الناس فقلت تركتهم بمكان كذا وكذا فأناخ راحلته فنزل
ثم ذهب فتوارى عني فاحتبس بقدر ما يقضي الرجل حاجته ثم جاء فقال
425

أمعك ماء قلت نعم فصببت على يديه فغسل وجهه ويديه ومسح
رأسه وعليه جبة شامية قد ضاقت يداها فأدخل يده من تحت الجبة فرفعها
عن يديه ثم غسل يديه ووجهه ومسح على رأسه وخفيه ثم قال ألك
حاجة قلت لا قال فركبنا حتى أدركنا الناس
عمرو بن وهب الثقفي عن المغيرة
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
محمد بن بكار ثنا سعيد بن بشير عن قتادة عن محمد بن سيرين عن عمرو
بن وهب الثقفي عن المغيرة بن شعبة قال مسح رسول الله صلى الله عليه
وسلم على ناصيته وعمامته ومسح على خفيه وأنا شاهد ذلك
حدثنا سعيد بن سيار الواسطي ثنا عمرون بن عون
ثنا هشيم عن يونس بن عبيد عن محمد بن سيرين عن عمرو بن وهب عن
المغيرة بن شعبة قال خصلتان لا أسأل عنهما أحدا بعد أن شهدتهما مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم المسح على الخفين وصلاة إمام خلف بعض رعيته كنا مع رسول الله في سفر فنزلنا منزلا
فتبرز النبي صلى الله عليه وسلم لبعض حاجته فلما قضى حاجته أتيته بماء
فتوضأ وعليه جبة ضيقة الكمين فأخرج يده من تحت الجبة ومسح على ناصيته وعلى عمامته وعلى خفيه ثم أتينا القوم وهم
يصلون وقد قدم القوم عبد الرحمن بن عوف فأدركنا معهم ركعة فقضى
رسول الله صلى الله عليه وسلم الركعة الأخرى
حدثنا عمرو بن ثور الجذامي ثنا محمد بن يوسف
الفريابي ح
426

وحدثنا عمر بن عبد الله بن الحسن ثنا سلمة بن شبيب ثنا الفريابي
ثنا سفيان الثوري عن يونس بن عبيد عن محمد
بن سيرين عن عمرو بن
وهب عن المغيرة بن شعبة قال انتهيت مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى
عبد الرحمن بن عوف فتأخر فأشار إليه النبي صلى الله عليه وسلم فصلينا
ما أدركنا وقضينا ما سبقنا
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان
بن أبي شيبة ح
وحدثنا عبد الوارث بن إبراهيم أبو عبيدة العسكري ثنا أبو الربيع
الزهراني قالا ثنا جرير عن أشعث بن سوار عن محمد بن سيرين عن عمرو
بن وهب الثقفي عن المغيرة بن شعبة قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم
في سفر فلما كان السحر ضربت راحلتي فأقبلت معه فانطلق حتى تغيب
عني ثم جاء فقال حاجتك فقلت ما لي من حاجة قال معك
ماء قلت نعم فتوضأ ومسح على خفيه ثم انطلق حتى أدرك الناس
وهم يصلون وعبد الرحمن بن عوف يؤمهم فتحرك لجيئة رسول الله صلى الله
عليه وسلم وأومأ بيده إلى عبد الرحمن أن أثبت فصلينا ما أدركنا وقضينا
ما فاتنا
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا علي بن جعفر الأحمر
ثنا علي بن مسهر عن عاصم عن محمد بن سيرين عن وهب أو بن وهب عن
المغيرة بن شعبة قال خصلتان لن أدعهما أن أمسح على خفي وأن أصلي
على رجل من رعيتي وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح
على الخفين وصلى خلف عبد الرحمن بن عوف
427

حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا موسى بن
إسماعيل ثنا حماد بن سلمة عن حبيب وهشام ح
وحدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الآتي ثنا غسان بن الربيع ثنا
حماد بن سلمة عن هشام وأيوب وحبيب بن الشهيد عن محمد بن سيرين
عن عمرو بن وهب عن المغيرة بن شعبة قال صببت على رسول الله صلى الله
عليه وسلم فغسل يديه ومضمض واستنشق وغسل وجهه وذراعيه ومسح
بناصيته وعلى العمامة والخفين
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا بن المبارك ثنا
عوف وهشام عن محمد بن سيرين ثنا عمرو بن وهب الثقفي أن المغيرة بن
شعبة حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على ناصيته وعلى
عمامته وعلى خفيه
حدثنا جعفر بن أحمد بن سنان الواسطي والعباس بن
حمدان الحنفي الأصبهاني قالا ثنا محمد بن عمرو البحراني ثنا أبو داود
الطيالسي ثنا سعيد بن عبد الرحمن أخو أبي حرة عن محمد بن سيرين عن
عمرو بن وهب الثقفي عن المغيرة بن شعبة أنه أفرغ على رسول الله صلى الله
عليه وسلم من سطيحة قال فتوضأ فغسل وجهه وعليه جبة شامية
ضيقة الكم أخرج يديه فغسلهما ومسح على عمامته وخفيه وأتينا عبد الرحمن
بن عوف وهو يصلي وقد صلى بهم ركعة فصلينا معه الركعة التي أدركنا
وقضينا الركعة التي سبقنا
حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا عبد الله بن محمد
428

بن عمر بن حبيب العدوي ثنا سلم بن سليمان أبو هشام عن أبي حرة عن
محمد بن سيرين عن عمرو بن وهب عن المغيرة بن شعبة أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم توضأ ومسح على الخفين والعمامة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا
حماد بن زيد عن أيوب عن محمد بن سيرين عن رجل يكنى أبا عبد الله عن
عمرو بن وهب الثقفي قال سألت المغيرة بن شعبة هل أم رسول الله صلى
الله عليه وسلم أحد من الصحابة سوى أبي بكر قال نعم كنت مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر كذا وكذا فلما كان من السحر
ضرب عنق راحلتي فمال وملت معه فقضى حاجته ثم قال يا اني
حاجتك قلت ليس لي حاجة قال هل من ماء فدعا بإداوة أو
سطحية فغسل يديه وغسل وجهه ثم ذهب يحسر عن ذراعيه فضاقت كم
جبة شامية كانت عليه فأخرج يديه من تحت الجبة فغسل يديه ومسح
بناصيته ومسح على الخفين قال ثم انتهينا إلى الناس وقد أقيمت الصلاة
وقد أمهم عبد الرحمن بن عوف وقد صلى بهم الركعة فذهبت أوذنه فنهاني
فصلينا الذي أدركنا وقضينا الذي سبقنا
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب ثنا
جرير بن حازم عن بن سيرين عن المغيرة بن شعبة نحوه
حدثنا محمد بن حيان المازني ومحمد بن يحيى بن
المنذر القزاز قالا ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا يزيد بن إبراهيم ثنا محمد
عن بعض أصحابه عن المغيرة بن شعبة أن النبي
صلى الله عليه وسلم أفرغ
ماء فغسل يديه ثم غسل وجهه فلما أراد أن يغسل ذراعيه كانت عليه
429

جبة شامية ضيقة الكمين فأخرج يديه من تحت الجبة فغسل ذراعيه ثم
مسح بناصيته ومسح برأسه وعلى عمامته وخفيه
جبير بن حية الثقفي مولاهم عن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن عون الواسطي
أنا خالد بن عبد الله عن يونس بن عبيد عن زياد بن جبير عن أبيه جبير عن
المغيرة بن شعبة قال وأحسب أهل زياد أخبروني أنه رفعه إلى النبي صلى الله
عليه وسلم قال الراكب يمشي خلف الجنازة والماشي يمشي خلفها وعن
يمينها وعن يسارها والسقط يصلى عليه ويدعى لوالديه بالمغفرة والرحمة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن
يونس عن زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله عليه
وسلم قال السقط يصلى عليه ويدعى لأبويه بالعافية والرحمة لم
يرفعه سفيان
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي
ثنا قرة بن حبيب ثنا عبد الله بن بكير المزني ثنا يونس بن عبيد عن زياد بن
جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء منها والطفل يصلى عليه
430

حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا وكيع عن سعيد بن
عبيد الله عن زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء والطفل
يصلى عليه
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد
بن المثنى ثنا إسماعيل بن سعيد بن عبيد الله بن جبير بن حية عن أبيه عن
زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء والطفل يصلى عليه
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد
بن زكريا ح
وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن موسى الحرشي قالا ثنا
إسماعيل بن سعيد الجبيري قال سمعت أبي يحدث عن زياد بن جبير عن أبيه
عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الخيل
معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة وأهلها معانون عليها
حدثنا أبو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي ثنا
معتمر بن سهل الأهوازي ثنا عبيد الله بن تمام عن يونس بن عبيد عن زياد
بن جبير عن أبيه عن المغيرة قال صليت إلى جنب النبي صلى الله عليه
وسلم فوجد مني ريح الثوم قال ما هذه الريح قلت يا رسول
الله اشتكيت صدري فأكلت فلم يعبه النبي صلى الله عليه وسلم
431

حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا
آدم بن أبي إياس ثنا مبارك بن فضالة ثنا زياد بن جبير بن حية حدثني أبي
قال أرسل إليهم بندادقان العلج أن أرسلوا يا معشر العرب برجل منكم
نكلمه فاختار الناس المغيرة بن شعبة قال أبي فكأني أنظر إليه طويل
الشعر أعور فأتاه فلما رجع إلينا سألناه ما قال له فقال لما حمدت
الله وأثنيت عليه وقلت إن كنا لأبعد الناس دارا وأشد الناس جوعا وأعظم
الناس شقاء وأبعد الناس من كل خير حتى بعث الله إلينا رسولا فوعدنا
النصر في الدنيا والجنة في الآخرة فلم نزل نعرف من ربنا منذ جاءنا رسول
الله صلى الله عليه وسلم الفلاح والنصر حتى أتيناكم
حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد
بن خداش ثنا عمرو بن الزبير حدثني أبي عن جبير بن حية عن المغيرة بن
شعبة قال تنحى رسول الله صلى الله عليه وسلم وتنحيت معه فدنوت
منه قال معك ماء قلت نعم فغسل كفيه ووجهه وذهب يغسل يديه
وعليه جبة فضاقت فأخرج يده من أسفل الجبة فغسلهما ثم مسح على
خفيه ثم جاء يصلي وعبد الرحمن بن عوف يصلي بالناس فلما رأوا النبي
صلى الله عليه وسلم تنحنحوا فذهب يتأخر فأومأ إليه امضه
زرارة بن أوفى والحسن البصري عن المغيرة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ومحمد بن عبد الله
الحضرمي وزكريا بن يحيى الساجي قالوا ثنا هدبة ثنا همام عن قتادة عن
432

الحسن وزرارة بن أوفى عن المغيرة بن شعبة قال تخلف رسول الله صلى
الله عليه وسلم فتخلفت معه فقضى حاجته وأتيته بالمطهرة فتوضأ وغسل
وجهه وأراد أن يغسل يديه وكانت عليه جبة شامية ضيقة الكمين فأخرج
يديه من تحت الجبة فغسل وجهه وذراعيه ومسح على العمامة والخفين فأتينا
الناس وعبد الرحمن بن عوف يصلي بهم صلاة الصبح فلما رأى النبي صلى
الله عليه وسلم أراد أن يتأخر فأومأ إليه أن يمضي في صلاته فصلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم وأنا معه خلف عبد الرحمن بن عوف ركعة فلما قضى صلاته قام رسول
الله صلى الله عليه وسلم فصلى إليها ركعة أخرى فلم يزد عليها شيئا
بكر بن عبد الله المزني عن المغيرة
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن عاصم الأحول عن بكر بن عبد الله المزني ح
قال عبد الرزاق وأنا معمر عن ثابت البناني عن بكر بن عبد الله المزني
أن المغيرة بن شعبة قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له امرأة
أخطبها فقال اذهب فانظر إليها فإنه أحرى أن يؤدم بينكما فأتيت
امرأة من الأنصار فخطبتها إلى أبويها وأخبرتهما بقول النبي صلى الله عليه
وسلم فكأنهما كرها ذلك فسمعت ذلك المرأة وهي في خدرها فقالت إن
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرك أن
تنظر فانظر وإلا فإني
أنشدك كأنها أعظمت ذلك قال فنظرت إليها فتزوجتها وذكر
من موافقتها
433

حدثنا يوسف القاضي ثنا شيبان بن فروخ ثنا جرير
بن حازم عن عاصم الأحول عن بكر بن عبد الله المزني قال خطب المغيرة بن
شعبة امرأة فذكر أمرها للنبي صلى الله عليه وسلم فقال رأيتها قال لا
قال إن استطعت أن تنظر إليها قبل أن تزوجها فافعل فإنه أحرى أن
يؤدم المودة بينكما
حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي
ثنا السكن الأصم ثنا عاصم الأحول عن بكر بن عبد الله المزني عن المغيرة بن
شعبة قال خطبت جارية فلما تقارب أمرها أتيت النبي صلى الله عليه
وسلم فذكر نحوه
حدثنا يوسف القاضي ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا
أبو شهاب عن عاصم الأحول عن بكر بن عبد الله المزني عن المغيرة بن شعبة
قال خطبت امرأة فذكرتها لرسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا عبد الواحد بن
زياد ثنا عاصم الأحول عن بكر بن عبد الله المزني عن المغيرة قال خطبت
جارية من الأنصار فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال رأيتها
قلت لا قال فانظر إليها فإنه أحرى أن يؤدم بينكما
سعيد القطيعي عن المغيرة بن شعبة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن
434

عبد الرحيم البرقي ثنا شبابة بن سوار ثنا المغيرة بن مسلم عن الوليد بن مسلم
عن سعيد القطيعي عن المغيرة بن شعبة قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم
أن يجعلني إمام قومي فقال صل صلاة أضعف القوم ولا تتخذ مؤذنا
يأخذ على أذانه أجرا
المغيرة بن عبد الله بن أبي عقيل وقد قيل اليشكري عن المغيرة
حدثنا أبو خليفة ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ثنا
سفيان ثنا مسعر عن جامع بن شداد أبي صخرة عن المغيرة بن عبد الله بن أبي
عقيل عن المغيرة بن شعبة قال ضفت لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر
لي بجنب فشوي وأخذ من شاربي على سواك بالشفرة فجعل يجز بها منه
فجاء بلال يؤذنه بالصلاة فألقى الشفرة وقال له تربت يداك قال وكان
شاربي وقد وفي فقصه علي
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
وكيع عن مسعر حدثني أبو صخرة جامع بن شداد عن المغيرة بن عبد الله عن
المغيرة بن شعبة قال ضفت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة
فأمر بجنب فشوي ثم أخذ الشفرة فجعل يجز بها منه فجاء بلال يؤذنه
بالصلاة فألقى الشفرة وقال ما له تربت يداه قال وكان شاربي قد
وفي فقصه على سواك
حدثنا إبراهيم بن أحمد بن عمرو الوكيعي
حدثني أبي ح
435

وحدثنا غيلان بن عبد الصمد ما غمه ثنا القاسم بن دينار قالا ثنا إسحاق
بن منصور السلولي عن غالب بن نجيح عن جامع بن شداد عن المغيرة بن
عبد الله عن المغيرة بن شداد قال تسحرت مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم بجنب مشوي وكان يقطع بالمدية فقال لقد وفي شاربك يا اني
فقصه على سواك بالشفرة
رواية المدنيين عن المغيرة
أبو سلمة بن عبد الرحمن عن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي ثنا عبد العزيز
بن محمد عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن المغيرة بن شعبة أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج في بعض أسفاره وكان إذا ذهب أبعد
وأمرني أن أتبعه بوضوء فجاء وعليه جبة شامية فأخرج يده من تحتها
فتوضأ ومسح على الخفين
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم
الأزرق ثنا إسماعيل بن جعفر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن المغيرة
بن شعبة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذهب المذهب أبعد
فذهب لحاجة وهو في بعض أسفاره فقال ائتني بوضوء فجئته بوضوء
فأخرج يديه من تحت الجبة فتوضأ ومسح على الخفين
436

حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي
ثنا يعلى بن عبيد عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن المغيرة بن شعبة
قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره وكان رسول
الله صلى الله عليه وسلم إذا ذهب في حاجة أبعد المذهب فقال اتبعني
بالماء فاتبعته بإداوة وكانت عليه جبة شامية ضيقة الكمين فأخرج يديه من
تحت الجبة فتوضأ ومسح على الخفين
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
إسماعيل بن علية عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن المغيرة بن شعبة
قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره فكان
رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذهب أبعد المذهب
حدثنا محمد بن حيان المازني ثنا يوسف بن عيسى
اليمامي ثنا عكرمة بن عمار عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة قال قال
المغيرة بن شعبة لرسول الله صلى الله عليه وسلم إني ذكرت فلانة أتطلق
لي أن أراها قال نعم فإن كنت لأحتالها في أصول النخل لتمر بي
قبيصة بن ذؤيب عن المغيرة
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق
أنا معمر عن الزهري عن قبيصة بن ذؤيب قال جاءت الجدة إلى أبي بكر
رضي الله عنه تطلب ميراثها من بن ابنها أو بن ابنتها لا أدري أيتهما
هي فقال أبو بكر ما أجد لك في كتاب الله شيئا وما سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقضي لك بشئ وسأسأل الناس العشية فلما
437

صلى الظهر أقبل على الناس فقال إن الجدة أتتني تسألني ميراثها من بن
ابنها أو بن ابنتها وإني لم أجد لها في الكتاب شيئا ولم أسمع النبي
صلى الله عليه وسلم قضى لها بشئ فهل سمع أحد منكم من رسول الله
صلى الله عليه وسلم فيها شيئا فقام المغيرة بن شعبة فقال شهدت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقضي لها بالسدس فقال هل سمع
ذلك معك أحد فقام محمد بن مسلمة فقال شهدت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقضي لها بالسدس فأعطاها أبو بكر السدس فلما كانت
خلافة عمر جاءته الجدة التي تخالفها فقال عمر رضي الله عنه إنما كان
القضاء في غيرك ولكن إذا اجتمعتما فالسدس بينكما وأيتكما خلت به
فهو لها
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك ح
وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم ح
وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ح
وحدثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن الاستثناء قالوا أنا مالك عن بن
شهاب عن عثمان بن إسحاق بن خرشة عن قبيصة بن ذؤيب قال جاءت
الجدة إلى أبي بكر الصديق رضي الله عنه تسأله ميراثها في كتاب الله
فقال لها أبو بكر ما لك في كتاب الله شئ وما علمت لك في سنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا فارجعي حتى أسأل الناس فسأل
الناس فقال المغيرة بن شعبة حضرت رسول
الله صلى الله عليه وسلم فأعطاها
السدس فقال أبو بكر هل معك غيرك فقام محمد بن مسلمة الأنصاري
438

فقال مثل ما قال المغيرة فأنفذه لها أبو بكر ثم جاءت الجدة الأخرى إلى
عمر بن الخطاب تسأله ميراثها فقال ما لك في كتاب الله من شئ وما
كان القضاء الذي قضي به إلا لغيرك وما أنا بزائد في الفرائض شيئا
ولكن هو ذلك السدس فإن اجتمعتما فهو بينكما وأيتكما خلت به فهو لها
واللفظ لحديث بن عبد الحكم
عروة بن الزبير عن المغيرة بن شعبة
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
بن جريج أخبرني هشام بن عروة أنه حدث عن المغيرة بن شعبة
أن عمر استشارهم في إملاص المرأة فقال المغيرة قضى فيه رسول الله صلى
الله عليه وسلم بغرة فقال عمر إن كنت صادقا فائت بأحد يعلم ذلك
فشهد محمد بن مسلمة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى
فيه بغرة
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث عن هشام بن عروة عن أبيه قال سمعت المغيرة بن شعبة أن عمر
سألهم عن إملاص المرأة فقال المغيرة قضى فيه رسول الله صلى الله عليه
وسلم بغرة عبد أو أمة فقال عمر من يصدقك فشهد له محمد
بن مسلمة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا شيبان بن فروخ ثنا عبد العزيز بن مسلم ثنا هشام بن
عروة عن أبيه عن المغيرة بن شعبة أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه
استفتاهم في إملاص المرأة فقال المغيرة بن شعبة قضى فيه رسول الله
439

صلى الله عليه وسلم بغرة فشهد له محمد بن مسلمة الأنصاري أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قضى به
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا موسى بن
محمد بن حيان البصري ثنا أبو بحر البكراوي عن هشام بن عروة عن أبيه
عن المغيرة بن شعبة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد حاجة أبعد
حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز ثنا حفص بن
عمر الحوضي ثنا حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه عن المغيرة بن
شعبة أنه كان مع رجلين من قومه كفار فقتلهما وسلبهما فجاء إلى النبي صلى
الله عليه وسلم فكره له النبي صلى الله عليه وسلم الذي صنع وأهدى
له سلبهما فلم يقبله
حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا أحمد بن محمد
بن ماهان بن أبي حنيفة ثنا أبي ثنا العلاء بن راشد عن هشام بن عروة
عن أبيه عن المغيرة بن شعبة أنه صحب قوما من المشركين فوجد منهم غفلة
فقتلهم وأخذ أموالهم فجاء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فكره
ما صنع وأبى أن يقبلها
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى
الحماني ثنا بن أبي الزناد عن أبيه عن عروة بن الزبير عن المغيرة بن شعبة
440

أن عمر استشارهم في إملاص المرأة قال المغيرة فقلت لعمر قضى فيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم بالغرة قال عمر إن كنت صادقا فائتني
بمن يعلم هذا معك فقال محمد بن مسلمة شهدت النبي صلى الله عليه
وسلم قضى في إملاص المرأة بالغرة فقضى به عمر رضي الله عنه
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا بشر بن خالد
العسكري ثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه عن المغيرة بن شعبة
أنه صحب قوما من المشركين فوجد منهم غفلة فقتلهم وأخذ أموالهم فجاء
بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأبى رسول الله صلى الله عليه وسلم
أن يقبلها
محمد بن كعب القرظي عن المغيرة
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا الحسن بن
أبي السري العسقلاني ثنا مكي بن إبراهيم ثنا هاشم بن هاشم عن عمرو
بن إبراهيم بن محمد عن محمد بن كعب القرظي عن المغيرة قال قام فينا
رسول الله صلى الله عليه وسلم مقاما فأخبرنا بما
يكون في أمته إلى يوم
القيامة وعاه من وعاه ونسبه من نسبه
أبو السائب مولى هشام بن زهرة عن المغيرة
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم
441

أنا محمد بن جعفر أخبرني شريك بن عبد الله بن أبي نمر أخبرني أبو السائب
مولى هشام بن زهرة التيمي أنه سمع المغيرة بن شعبة يقول خرج رسول
الله صلى الله عليه وسلم في سفر فنزل منزلا فتبرز فتبعته بإداوة فلما أقبل
تلقيته فصببت عليه فتوضأ وعليه خفان فمسح عليهما ثم صلى الصبح
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم
الأزرق ثنا إسماعيل بن جعفر عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن أبي
السائب مولى هشام بن زهرة عن المغيرة بن شعبة أن النبي صلى الله عليه
وسلم توضأ ومسح على خفيه
حدثنا المقدام بن داود بن أسد بن موسى ثنا أنس بن
عياض حدثني شريك بن أبي نمر عن أبي السائب مولى هشام بن زهرة عن
المغيرة بن شعبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في سفر والمغيرة
كان في ذلك السفر قال فذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما
لحاجته فاتبعت أثره بإداوة ماء فنفرت له الطريق فتوضأ ومسح على الخفين
حدثنا علي بن محمد الأنصناوي المصري ثنا حرملة
بن يحيى ثنا بن وهب أخبرني يحيى بن عبد الله بن سالم عن عبيد الله بن
عمر عن أبي السائب مولى هشام بن زهرة عن المغيرة بن شعبة أن النبي صلى
الله عليه وسلم توضأ ومسح على الخفين
442

أبو مصعب المكي عن المغيرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ح
وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي قالا ثنا
عون بن عمرو القيسي قال سمعت أبا مصعب المكي قال أدركت أنس بن
مالك وزيد بن أرقم والمغيرة بن شعبة فسمعتهم يحدثون أن النبي صلى الله
عليه وسلم قال أمر الله شجرة ليلة الغار فنبتت في وجه النبي صلى
الله عليه وسلم وأمر الله العنكبوت فنسجت في وجه النبي صلى الله عليه
وسلم وأمر حمامتين وحشيتين فوقفنا بفم الغار وأقبل فتيان قريش من كل
بطن رجل بعصيهم وهراولهم وسيوفهم حتى إذا كانوا من النبي صلى الله عليه
وسلم قدر أربعين ذراعا تعجل بعضهم ينظر في الغار فرأى حمامتين بفم الغار
فرجع إلى أصحابه فقالوا له ما لك لم تنظر في الغار فقال رأيت حمامتين
بفم الغار فعرفت أن ليس فيه أحد فسمع النبي صلى الله عليه وسلم ما قال
فعرف أن الله قد درأ عنه بهما فدعا لهن وسمت عليهن وفرض جزاءهن
وأقررن في الحرم
عمرو بن أوس الثقفي عن المغيرة
حدثنا أحمد بن مسعود المقدسي ثنا الهيثم بن جميل
443

ثنا محمد بن مسلم الطائفي عن عثمان بن عبد الله بن أوس الثقفي عن المغيرة بن شعبة
قال استأذنت على رسول الله صلى الله عليه وسلم بين مكة
والمدينة قال فائتني الليلة حردى ولم أوثر عليه شيئا حتى أصبحت
هنيدة الطائفي عن المغيرة بن شعبة
حدثنا أحمد بن عبد الله السرار التستري ومحمد بن
صالح بن الوليد النرسي قالا ثنا يحيى بن محمد بن السكن ثنا بكر
بن بكار ثنا يونس بن الحارث الطائفي حدثني هنيدة عن المغيرة بن شعبة
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال علي ما لم أقل فليتبوأ
مقعده من النار
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني وورد بن أحمد بن
لبيد البيروتي قالا ثنا صفوان بن صالح ح
وحدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا دحيم قالا ثنا الوليد بن مسلم
ثنا إسحاق بن سيار أبو النضر ثنا يونس بن ميسرة بن حلبس أنه سمع أبا
إدريس الخولاني يقول سألت المغيرة بن شعبة عن ما حضر من رسول الله
صلى الله عليه وسلم بتبوك فقال وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم في
غزوة تبوك فمسح على خفيه
444

من اسمه معمر
معمر بن عبد الله بن نضلة العدوي القرشي
وهو معمر بن عبد الله بن نضلة بن حرثان بن عوف بن عبيد بن عويج بن
عدي بن كعب وأمه أشعرية وكان من مهاجرة الحبشة ممن قدم
على النبي صلى الله عليه وسلم في السفينتين
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج وأحمد بن محمد
بن حماد بن زغبة قالا ثنا سعيد بن عفير ح
وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا القعنبي قالا ثنا سليمان بن
بلال عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن معمر بن عبد الله بن نضلة
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من احتكر فهو خاطئ
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا
حماد بن زيد ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سعيد بن
المسيب عن معمر بن عبد الله بن نضلة قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم لا يحتكر إلا خاطئ
قال محمد وكان سعيد يحتكر وكان معمر يحتكر
حدثنا أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين بن سعد
حدثني أبي عن أبيه عن جده رشدين عن يونس بن يزيد عن محمد بن إسحاق
عن محمد بن عمرو بن عطاء عن علقمة عن سعيد بن المسيب عن معمر بن
عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يحتكر إلا خاطئ
445

حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سعيد بن منصور ثنا
عبد العزيز بن محمد عن عمرو بن يحيى عن محمد بن عمرو بن عطاء عن
سعيد بن المسيب عن معمر بن عبد الله بن نضلة بن عدي بن كعب أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال لا يحتكر إلا خاطئ فقلت لسعيد إنك
تحتكر قال إن معمرا كان يحتكر
حدثنا القاسم بن زكريا المطرز ثنا محمد بن حاتم
وبزيع بن فريد ثنا جعفر بن عون عن قدامة بن موسى عن عمرو بن يحيى
عن محمد بن عطاء عن سعيد بن المسيب عن معمر بن عبد الله العدوي عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال لا يحتكر إلا خاطئ
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم
ثنا يحيى بن أيوب عن محمد بن عجلان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سعيد
بن المسيب عن معمر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال
لا يحتكر إلا خاطئ
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا
محمد بن جعفر ثنا شعبة عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن
سعيد بن المسيب عن معمر من رجل من قريش قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا يحتكر إلا خاطئ
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون
أنا محمد بن إسحاق عن محمد بن أبي مريم ثنا بن لهيعة عن يزيد بن أبي
446

حبيب عن عبد الرحمن بن جبير عن معمر بن عبد الله العدوي قال بعثني
النبي صلى الله عليه وسلم أنادي في الناس بمنى إن أيام التشريق أيام
أكل وشرب
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا بن
لهيعة عن أبي النضر عن بسر بن سعيد عن معمر بن عبد الله قال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الطعام بالطعام مثلا بمثل
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أصبغ بن الفرج
ثنا بن وهب عن عمرو بن الحارث عن أبي النضر عن بسر بن سعيد عن
معمر بن عبد الله العدوي أنه أرسل غلاما له بصاع فقال بعه ثم اشتر
به شعيرا فذهب الغلام فأخذ صاعا وزيادة بعض صاع فلما جاء معمر
خبره بذلك فقال معمر لم فعلت انطلق فرده لا تأخذن إلا مثل بمثل
فإني كنت أسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الطعام مثلا
بمثل وكان طعامنا يومئذ الشعير فقيل إنه ليس مثله فقال إني أخاف
أن يضارع الربا
حدثنا موسى بن هارون ثنا إسحاق بن راهويه أنا
وهب بن جرير قال سمعت أبي قال سمعت محمد بن إسحاق يقول حدثني
يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن عقبة قال سمعت معمرا يقول كنت
أرحل لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم
447

يا معمر قال وجدت الليلة في الساعي اضطرابا فقلت يا رسول الله
لقد شددتها كما كنت أشدها ولكن أراد من يتنفس علي ذلك أن يستبدل
بي فقال أما أني غير فاعل ذلك فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه
وسلم من حجه أمرني فأخذت الموسى فصقلتها فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم يا معمر أمكنك رسول الله صلى الله عليه وسلم من شحمة أذنه
وفي يدك الموس فقلت يا رسول الله إني أرى ذلك منا علي وفضلا
قال أجل قال فزد ذلك
انتهى الجزء العشرون ويليه الجزء الحادي والعشرون مفقود من الأصل
وأوله باب النون من اسمه نافع
نافع بن عقبة بن أبي وقاص الزهري مفقود
448