الكتاب: المعجم الكبير
المؤلف: الطبراني
الجزء: ٤
الوفاة: ٣٦٠
المجموعة: مصادر الحديث السنية ـ القسم العام
تحقيق: تحقيق وتخريج : حمدي عبد المجيد السلفي
الطبعة: الثانية ، مزيدة ومنقحة
سنة الطبع: ١٤٠٥ - ١٩٨٤ م
المطبعة:
الناشر: دار إحياء التراث العربي
ردمك:
ملاحظات:

المعجم الكبير
للحافظ أبي القاسم سليمان بن أحمد الطبراني
1

المعجم الكبير
للحافظ أبي القاسم سليمان بن أحمد الطبراني
260 ه‍ - 360 ه‍
حققه وخرج أحاديثه
حمدي عبد المجيد السلفي
الجزء الرابع
الطبعة الثانية، مزيدة ومنقحة
3

حرملة بن عمرو الأسلمي
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن
المفضل ثنا بن حرملة عن يحيى بن هند عن حرملة بن عمرو قال حججت مع النبي صلى الله عليه وسلم
حجة الوداع وأنا غلام مردفي عمي فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا إحدى
أصبعيه على الأخرى فقلت لعمي ما يقول قال يقول ارموا الجمار
بمثل حصى الخذف
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم أنا يحيى بن أيوب حدثني عبد الرحمن بن حرملة حدثني يحيى بن هند
عن والدي حرملة بن عمرو أنه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة وعمي
مردفي فنظرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو واضع أصبعيه إحداهما على
الأخرى قال قلت ماذا يقول قال يقول ارموا بمثل حصى
الخذف
حرملة بن زيد الأنصاري
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا الهيثم بن خارجة ثنا
عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن أبي ذبحة بن عطاء بن أبي
رباح عن بن عمر رضي الله عنه قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه حرملة
بن زيد فجلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله الإيمان ههنا
وأشار بيده إلى لسانه والنفاق ههنا وأشار بيده إلى صدره ولا يذكر الله
إلا قليلا فسكت عنه النبي صلى الله عليه وسلم فردد ذلك عليه وسكت حرملة
فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم بطرف اختلفوا حرملة فقال اللهم اجعل له لسانا صادقا
5

وقلبا شاكرا وارزقه حبي وحب من يحبني وصير أمره إلى الخير فقال
حرملة يا رسول الله إني لي إخوانا منافقين كنت فيهم رأسا أفلا أدلك
عليهم فقل النبي صلى الله عليه وسلم لا من جاءنا كما جئتنا استغفرنا له كما
استغفرنا لك ومن أصر على ذنبه فالله أولى به ولا تخرق على أحد
سترا
حرملة أبو عليبة العنبري
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبي وعمي عبيد الله بن معاذ قالا
ثنا أبي ثنا قرة بن خالد ثنا ضرغامة بن عليبة بن حرملة حدثني أبي عن أبيه
قال انطلقت في وفد الحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بنا صلاة الصبح
فلما سلم جعلت أنظر إلى وجه الذي إلى جنبي فما أكاد أن أعرفه من
الغلس فقلت يا رسول الله أوصني قال اتق الله وإن كنت في القوم
فسمعتهم يقولون لك ما يعجبك فائته إن سمعتهم يقولون لك ما تكره
فدعه
حذيم أبو حنظلة الحنفي
حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي
ثنا محمد بن عثمان ثنا ذيال بن عبيد قال سمعت جدي يقول قال أبوه
حذيم يا رسول الله إني ذو بنين وهذا أصغر بني فشمت عليه فقال
تعال يا غلام فأخذ بيدي ومسح رأسي وقال بارك الله لك فيه قال
فرأيت حنظلة يؤتي بالإنسان الورم فيمسح يده عليه ويقول بسم الله
فيذهب الورم
6

حذيم بن عمرو السعدي
حدثنا عباد بن محمد المروزي ثنا إسحاق بن راهويه أنا
جرير (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا إسماعيل بن إسحاق الطلقاني (ح)
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة (ح)
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا أبو الربيع الزهراني وعثمان
بن أبي شيبة قالوا ثنا جرير بن عبد الحميد عن اني عن موسى بن زياد
بن حذيم بن عمرو السعدي عن أبيه عن جده حذيم بن عمرو أنه شهد
رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فقال ألا إن دماءكم وأموالكم عليكم
حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا الا هل بلغت قالوا نعم
قال اللهم اشهد واللفظ لحديث أبي الربيع.
حبة وسواء ابنا خالد من بني عمرو بن عامر بن ربيعة
بن عامر بن صعصعة
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا سليمان بن حرب
ثنا جرير بن حازم عن الأعمش عن سلام أبي شرحبيل عن جبة وسواء
مشهور خالد قالا دخلنا على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يعالج شيئا فأعناه فقال لا
تيأس من الرزق ما تهزهزت رؤوسكما فإن الإنسان تلده أمه أحمر ليس
عليه قشر ثم يرزقه الله
حدثنا عبيد بن غنام ثن أبو بكر بن أبي شيبة (ح)
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
7

أبو معاوية عن الأعمش عن سلام أبي شرحبيل عن حبة وسواء مشهور خالد
قالا دخلنا على النبي صلى الله عليه وسلم فقال لا تيأسا من الرزق ما تهزهزت
رؤوسكما فإن الإنسان تلده أمه أحمر ليس عليه قشر ثم يرزقه الله
عز وجل
حبة بن جوين العرني يقال أنه قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يحيى الحماني ثنا
قيس بن الربيع عن أبي المقدام عن حبة عن علي رضي الله عنه قال قال لي
النبي صلى الله عليه وسلم يا علي أوصيك بالعرب خيرا أوصيك بالعرب خيرا
حمل بن مالك بن النابغة الهذلي
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرازق عن
بن عيينة أخبرني عمرو بن دينار عن طاوس عن بن عباس رضي الله
عنهما قال قام عمر رضي الله عنه على المنبر فقال اذكر الله امرأ سمع
رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الجنين فقام حمل بن مالك بن النابغة الهذلي
فقال يا أمير المؤمنين كنت بين جارتين يعني ضرتين فجرحت أو ضربت
8

إحداهما الأخرى بعمود ظلتها فقتلتها وقتلت ما في بطنها فقضى النبي
صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة عبد أو أمة فقال عمر الله أكبر لو لم نسمع بهذا ما
قضينا بغيره
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عمران بن
أبي ليلى حدثني أبي عن بن أبي ليلى عن الحكم عن مجاهد عن الهذلي
أنه كانت عنده امرأة فتزوج عليها أخرى فتغايرتا فضربت الهلالية
العامرية بعود فسطاط لي فطرحت ولدا ميتا فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم
دوه فجاء وليها فقال أندي من لا أكل ولا شرب ولا أستهل فمثل
ذلك يطل فقال رجز الأعراب نعم دوه فيه غرة عبد أو وليدة
حدثنا أحمد بن الزهري التستري ثنا زياد بن عبيد الله
القرشي ثنا أبو بكر الحنفي حدثنا عباد بن منصور ثنا أبو المليح الهذلي عن
حمل بن النابغة أنه كانت له امرأتان لحيانية ومعاوية من بني معاوية بن
زيد وأنهما اجتمعتا فتغايرتا فرفعت المعاوية حجرا فرمت به اللحيانية
وهي حبلى وقد بلغت فقتلتها فألقت غلاما فقال حمل بن مالك
لعمران بن عويمر أد إلي عقل امرأتي فارتفعا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
العقل على العصبة وفي السقط غرة عبد أو أمة
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد
بن أبي عروبة عن قتادة عن أبي المليح بن أسامة أن حمل بن مالك بن
النابغة كانت تحته ضرتان مليكة وأم عفيف فرمت إحداهما صاحبتها
بحجر فأصابت قبلها فألفت جنينا ميتا وماتت فرفع ذلك إلى النبي
صلى الله عليه وسلم فجعل ديتها على قوم القاتلة وجعل في جنينها غرة عبد أو أمة
أو عشرين من الإبل أو مائة شاة فقال وليها والله يا نبي الله ما أكل ولا
شرب ولا صاح فاستهل فمثل ذلك يطل فقال النبي صلى الله عليه وسلم لسنا من
أساجيع الجاهلية في شئ
9

حنظلة بن أبي عامر بن الراهب الأنصاري تم الأوسي
غسيل الملائكة استشهد يوم أحد
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا
بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة في تسمية من استشهد يوم أحد مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم حنظلة بن أبي عامر بن صيفي بن نعمان غسيل الملائكة
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد
بن إسحاق المميبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن بن شهاب في
تسمية من استشهد يوم أحد من الأنصار ثم من بني زريق حنظلة بن أبي
عامر وهو الذي غسلته الملائكة
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا يحيى بن معين ثنا
عبد الوهاب بن عطاء عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس قال
افتخر الحيان الأوس والخزرج فقال الأوس منا أربعة وقال الخزرج
منا أربعة قال الأوس منا من اهتز له عرش الرحمن سعد بن معاذ ومنا
من عدلت شهادته بشهادة رجلين خزيمة بن ثابت ومنا من غسلته
الملائكة حنظلة بن الراهب ومنا من حمى لحمه الدبر عاصم بن ثابت بن
الأفلح وقال الخزرج منا أربعة جمعوا القرآن على عهد رسول صلى الله عليه وسلم لم
يجمعه غيرهم أبي بن كعب ومعاذ بن جبل وزيد بن ثابت وأبو زيد
قلت لأنس من أبو زيد قال أحد عمومتي
حنظلة بن الربيع الأسيدي الكاتب
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن أبي الزناد ثنا المرقع بن صيفي عن حنظلة الكاتب قال غزونا
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمررنا بامرأة قد قتلت لها خلق والناس عليها ففرجوا
10

للنبي صلى الله عليه وسلم فقال ما كانت هذه لتقاتل ثم قال اذهب فالحق خالد بن
الوليد فقل لا تقتل ذرية ولا عسيفا حدثني علي بن عبد العزيز حدثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن
سلمة بن كهيل عن الهيثم بن حنش عن حنظلة الكاتب قال كنا عند
رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الجنة والنار فكنا رأى عين فخرجت فأتيت أهلي
فضحكت معهم فوقع في نفسي شئ فلقيت أبا بكر رحمه الله فقلت
إني نافقت قال وما ذلك فقلت كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الجنة
والنار وكنا كأنا رأى عين فأتيت أهلي فضحكت معهم قال أبو بكر إنا
لنفعل ذلك فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له قال يا حنظلة لو كنتم عند
أهليكم كما تكونون عندي لصافحتكم الملائكة على فرشكم وفي
الطريق يا حنظلة ساعة وساعة
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد
بن يوسف الفريابي ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم قالا ثنا سفيان عن سعيد
الجريري عن أبي عثمان النهدي عن حنظلة الكاتب الأسيدي قال كنا
عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرنا الجنة والنار حتى كأن رأى عين فقمت إلى
أهلي وولدي فضحكت ولعبت فذكرت الذي كنا فيه فخرجت فلقيت
أبا بكر رضي الله عنه فقلت نافقت فقال أبو بكر رضي الله عنه إنا
لنفعله فذهب حنظلة فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم فقال يا حنظلة لو كنتم كما
تكونون عندي لصافحتكم الملائكة على فرشكم أو طرقكم أو نحوذا
يا حنظلة ساعة وساعة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل وإبراهيم بن هاشم
البغوي ثنا الصلت بن مسعود ثنا جعفر بن سليمان عن سعيد الجريري عن
أبي عثمان النهدي عن حنظلة الكاتب عن النبي صلى الله عليه وسلم
مثله
11

حدثنا أحمد بن إسماعيل العدوي البصري ثنا عمرو بن
الاستثناء أنا عمران القطان عن قتادة عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن
حنظلة الأسيدي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو أنكم تكونون كما أنتم
عندي وينصرونه الملائكة بأجنحتها
حدثنا عبيد بن غنام ومحمد بن عبد الله الحضرمي قالا ثنا أبو
بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد
بن بشر ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن حنظلة الأسيدي وكان
يقال له غالبا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من حافظ على
الصلوات الخمس أو الصلاة المكتوبة على وضوئها وعلى مواقيتها
وركوعها وسجودها يراه حق عليه حرم الله عليه النار
حدثنا عبد الرحمن بن الحسين الصابوني التستري ثنا عبد الله
بن محمد بن يحيى بن أبي بكير ثنا يحيى بن أبي بكير حدثنا إبراهيم بن
طهمان عن سعيد عن قتادة عن حنظلة الأسيدي عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا الجراح بن المخلد ثنا النضر
بن حماد العتكي ثنا سيف بن عمر الأسيدي عن محمد بن نويرة عن أبي
عثمان عن بن أبي مكنف عن حنظلة الكاتب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث علي
بن أبي طالب وخالد بن الوليد رضي الله عنهما إلى اليمن وقال إذا
اجتمعتما فعلي الأمير وإذا تفرقتما فكل واحد منكما على عمله وكتب
خالد بن الوليد إلى النبي صلى الله عليه وسلم فبدأ بنفسه ولم فقلنا ذلك عليه وكتب
علي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ورضي عنه فبدأ بالنبي صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا زكريا بن يحيى الكسائي
12

ثنا إسماعيل بن أبان ثنا أبو حماد الحنفي عن محمد بن نويرة عن أبي عثمان
عن حنظلة بن الربيع الكاتب قال أهدى المقوقس ملك القبط إلى النبي
صلى الله عليه وسلم هدية وبغلة شهباء فقبلها صلى الله عليه وسلم
حنظلة بن حذيم بن جمعة المالكي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن أبي بكر
المقدمي ثنا محمد بن عثمان ثنا ذيال بن عبيد بن حنظلة قال سمعت جدي
حنظلة قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأيته جالسا متربعا
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن أبي بكر
المقدمي ثنا محمد بن عثمان ثنا ذيال بن عبيد بن حنظلة قال سمعت جدي
حنظلة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعجبه أن يدعو الرجل بأحب أسمائه إليه
وأحب كناه
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد أبي بكر المقدمي
ثنا محمد بن عثمان ثنا ذيال بن عبيد بن حنظلة قال سمعت جدي حنظلة قال
قلت يا رسول الله إن في حجري يتيم وقد تصدقت عليه بمئة من الإبل
فرأيت الغضب في وجهه وقال لا إنما الصدقة خمس وإلا فعشر وإلا
فخمس عشرة حتى يبلغ أربعين
حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا
13

محمد بن عثمان ثنا ذيال بن عبيد قال سمعت جدي يقول قال أبوه حذيم
يا رسول الله إني ذو بنين وهذا أصغر بني فشمت عليه فقال تعال يا غلام
فأخذ بيدي ومسح رأسي وقال باك الله فيه قال فرأيت حنظلة يؤتي
بإنسان الورم فيمسح يده عليه ويقول بسم الله فيذهب الورم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن أبي بكر
المقدمي ثنا سلم بن قتيبة ثنا ذيال بن عبيد قال سمعت جدي حنظلة يقول
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يتم بعد احتلام ولا يتم على جارية إذا هي
حاضت
حنظلة بن النعمان
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ضرار بن صرد ثنا
علي بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه في تسمية من
شهد مع علي من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حنظلة بن النعمان
حبشي بن جنادة السلولي
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا بن الأصبهاني قالا ثنا عبد الرحيم بن
سليمان عن مجالد عن الشعبي عن حبشي بن جنادة قال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم وهو واقف بعرفة في حجة الوداع وأتى أعرابي فأخذ بطرف ردائه وسأله
إياه فأعطاه فذهب به فعند ذلك حرمت المسألة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لتحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي إلا في فقر مدقع أو غرم مفظع
وقال من سأل الناس ليثري ماله كان خموشا في وجهه ورضفا يأكله من
جهنم فمن شاء فليقل ومن شاء فليكثر
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن علي بن
14

الحسن بن شقيق ثنا
أبي ثنا أبو حمزة عن الشعبي عن حبشي بن جنادة
السلولي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من سأل الناس في غير
مصيبة حاجته فكأنما يلتقم الرضفة
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا أبو غسان مالك بن
إسماعيل ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة قال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من سأل من غير فقر فكأنما يأكل الجمر
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد العزيز بن الخطاب ح
وحدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا إسماعيل بن عمرو الأسماء
ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا قيس بن
الربيع عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من
سأل من غير فقر فكأنما يأكل من جمر
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا موسى بن الحسين أبو
الحسين السلولي ثنا غصن بن حماد عن إسرائيل عن أبي إسحاق
حبشي بن جنادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سأل من غير فقر فكأنما
يأكل جمرا
قال الحضرمي غصن بن حماد هو غصن بن محمد بن يونس
بن إسحاق
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا أبو غسان ثنا إسرائيل عن
أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم اغفر
للمحلقين قيل يا رسول الله والمقصرين قال اللهم اغفر للمحلقين
قال في الثالثة والرابعة وللمقصرين
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد العزيز بن الخطاب ح
15

وحدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا إسماعيل بن عمرو البلجي
ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو بلال الشعري قالوا ثنا
قيس بن الربيع عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال
اللهم اغفر للمحلقين قيل والمقصرين قال اللهم اغفر للمحلقين
قيل والمقصرين قال اللهم اغفر للمحلقين قال في الرابعة والمقصرين
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا محمد بن النضر ثنا أبو غسان
وحدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا محمد بن الطفيل ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا علي بن حكيم الأودي
وإسماعيل بن موسى السدي ويحيى الحماني قالوا ثنا شريك عن أبي
إسحاق عن حبشي بن جنادة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول علي مني
وأنا منه ولا يؤدي عني إلا أنا وعلي زاد أبو بن أبي شيبة في حديث قال
شريك قلت يا أبا إسحاق رأيته فقال وقف علينا في مجلسنا فحدثنا
به
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يحيى الحماني ح
وحدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا إسماعيل بن عمرو الأسماء قالا
ثنا قيس بن الربيع عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم لا يقضي ديني غيري أو علي
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا قيس بن
الربيع عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول علي مني وأنا منه ولا يؤدي عني إلا أنا وعلي رضي الله عنه
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر ثنا
16

سلمة بن الفضل عن سلمان بن قرم
الضبي عن أبي إسحاق الهمداني قال
سمعت حبشي بن جنادة يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم
غدير اللهم من كنت مولاه فعلي مولاه اللهم وال من والاه وعاد
من عاداه وانصر من نصره وأعن من أعانه
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الأصبهاني ثنا إسماعيل بن
عبد الله الأصبهاني ثنا إسماعيل بن أبان ثنا أبو مريم عبد الغفار بن القاسم
عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لعلي أنت
مني بمنزلة هارون من موسى
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الأصبهاني ثنا علي بن
موسى بن عبيد الحارثي الكوفي ثنا عبيد الله بن موسى ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق
عن حبشي بن جنادة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول المعك
طرف من الظلم
من اسمه حبيب
حبيب بن مسلمة الفهري
وهو حبيب بن مسلمة بن مالك بن وهب بن عمرو بن شيبان بن
محارب بن فهر بن مالك وأمه فهرية يكنى أبا عبد الرحمن وكان يدعى حبيب الروم
لمجاهدته الروم
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير قال
توفي حبيب بن مسلمة سنة اثنتين وأربعين وسنة خمسون سنة
حدثنا إسحاق إبراهيم الدبري عن عبد الرازق عن
17

سعيد بن عبد العزيز أن مكحولا حدثه عن زياد بن جارية عن حبيب بن
مسلمة أن النبي صلى الله عليه وسلم نفل الثلث بعد الربع
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن يزيد بن يزيد بن جابر عن تثبت عن زياد بن جارية عن
حبيب بن مسلمة ان النبي صلى الله عليه وسلم نفل الثلث بعد الخمس
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ثنا سفيان ثنا يزيد بن
يزيد بن جابر الأزدي عن تثبت عن زياد بن جارية عن حبيب بن
مسلمة الفهري قال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفل الثلث في بدأته
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محفوظ بن بحر
الأنطاكي ح
وحدثنا موسى بن هارون ثنا إبراهيم بمحمد بن الحسن المقسمي ثنا
حجاج بن محمد عن بن جريج عن زياد بن سعد عن يزيد بن جابر عن
تثبت عن زياد بن جارية عن حبيب بن مسلمة قال شهدت رسول
الله صلى الله عليه وسلم ينفل الثلث
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا عبد الله بن محمد بن أسماء ثنا
عبد الله بن المبارك ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ح
وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا إسماعيل بن عياش عن
عبد الرحمن بن يزيد عن يزيد عن تثبت عن زياد بن جارية عن حبيب
بن مسلمة قال كان رسول الله صلى الله ينفل في البدأة الربع وفي الرجعة
ا لثلث
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن يوسف ثنا يحيى
بن حمزة حدثني أبو وهب عن تثبت أنه حدثهم أن زياد بن جارية
18

حدثهم أن حبيب بن مسلمة حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نفل الربع والثلث
حدثنا أبو عبد الملك أحمد بن إبراهيم القرشي الدمشقي
وجعفر بن محمد الفريابي قالا ثنا محمد بن عائذ ثنا الهيثم بن حميد حدثنا
العلاء بن الحارث وأبو وهب عن تثبت حدثني زياد بن جارية عن
حبيب بن مسلمة أن النبي صلى الله عليه وسلم نفل الربع مما يأتي به القوم في البدأة وفي
الرجعة الثلث بعد الخمس
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي حدثنا عبد الله بن صالح
أخبرني معاوية بن صالح عن العلاء بن الحارث عن تثبت عن زياد بن
جارية عن حبيب بن مسلمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينفل إذا فصل في الغزو
الربع بعد الخمس وينفل إذا قفل الثلث بعد الخمس
حدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الآتي ثنا غسان بن
الربيع ثنا بن ثوبان عن أبيه عن تثبت عن زياد بن جارية عن حبيب
بن مسلمة قال نفل رسول الله صلى الله على وسلم الثلث
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا
الحجاج بن أرطأة عن تثبت عن بن جارية عن حبيب بن مسلمة قال
نفل رسول الله صلى الله عليه وسلم في البدأة الربع وفي الرجعة الثلث
حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري
وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى قالا ثنا
سليمان بن موسى الدمشقي عن تثبت عن زياد بن جارية عن حبيب بن
مسلمة قال كان رسول الله صل الله عليه وسلم ينفلنا في بدئنا الربع وفي الرجعة الثلث
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا محمد بن أبي السري ثنا
19

ضمرة بن ربيعة عن رجاء بن أبي سلمة قال سمعت سليمان بن موسى
وعمرو بن شعيب تذاكرا النفل في مسجد الحرام قال عمرو لانفل بعد
النبي صلى الله عليه وسلم فقال له سليمان شغلك أهل الزبيب بالطائف حدثنا
تثبت عن زياد بن جارية عن حبيب بن مسلمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نفل في البدأة
الربع وفي الرجعة الثلث
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا إسحاق بن راهويه أنا الوليد
بن مسلم بن موسى عن سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى عن تثبت
عن زياد بن جارية عن حبيب بن مسلمة قال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم نفل
في البدأة الربع وفي الرجعة الثلث
حدثنا محمد بن راشد الأصبهاني ثنا عبد الرحمن بن عبد
الصمد بن شعيب بن إسحاق الدمشقي ثنا سويد بن عبد العزيز ثنا
النعمان بن المنذر عن تثبت عن زياد بن جارية عن حبيب بن مسلمة أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم نفل في البدأة الربع وفي الرجعة الثلث
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا علي بن معبد بن نوح ثنا
زيد بن يحيى بن عبيد ثنا سعيد بن عبد العزيز عن عطية بن قيس عن زياد
بن جارية عن حبيب بن مسلمة قال شهدت النبي صلى الله عليه وسلم نفل في بدأته
الربع وفي رجعته الثلث في غزوة
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي والحسين بن إسحاق
التستري وجعفر بن محمد الفريابي قالوا ثنا هشام بن عمار ثنا عمرو بن
حكى حدثني موسى بن يسار عن تثبت عن جنادة بن أبي أمية قال نزلنا
دابق وعلينا أبو عبيدة بن الجراح فبلغ حبيب بن مسلمة أن بنه صاحب
قبرس خرج يريد بطريق أذربيجان ومعه زمرد وياقوت ولؤلؤ وذهب
وديباج في خيل فقتله وجاء بما معه فأراد أبو عبيدة أن يخمسه فقال حبيب
20

لا تحرمني رزقا رزقنيه الله فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم جعل السلب للقاتل فقال
معاذ يا حبيب إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما للمرء
ما طابت به نفس إمامه
حدثنا هارون بن ملول المصري ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا
حياة بن شريح عن عبد العزيز بن عبد الملك بن مليل عن عبد الرحمن بن
أمية الضمري أن حبيب بن مسلمة القرشي لقي قيس بن سعد بن عبادة
وهو على فرس فتأخر حبيب بن مسلمة عن السرج وقال لقيس اركب
فقال قيس بن سعد إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول صاحب الدابة
أحق بصدرها فقال حبيب إني لا أجهل ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكني
أخاف عليك
حدثنا أزهر بن زفر المصري ثنا أبو أسلم محمد بن مخلد
الرعيني ثنا سليمان بن أبي كريمة عن تثبت عن قزعة بن يحيى عن
حبيب بن مسلمة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم زر غبا تزدد حبا
حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا بن لهيعة
21

حدثني بن هبيرة عن حبيب بن مسلمة الفهري وكان مستجابا أنه أمر
على جيش فدرب الدروب فلما لقي العدو قال للناس سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول لا يجتمع ملأ فيدعو بعضهم ويؤمن سائرهم إلا أجابهم الله
ثم أنه حمد الله وأثنى عليه فقال اللهم احقن دماءنا واجعل أجورنا
أجور الشهداء فبينا هم على ذلك إذ نزل الهنباط أمير العدو فدخل
على حبيب سرادقة
قال أبو القاسم الهنباط بالرومية صاحب الجيش
حبيب بن سباع أبو جمعة الأنصاري
ويقال جنيد بن سبع
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي وأبو زيد
الحوطي قالا ثنا أبو المغيرة ثنا الأوزاعي حدثني أسيد بن عبد الرحمن
حدثني صالح بن جبير حدثني أبو جمعة قال تغدينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعنا
أبو عبيدة بن الجراح فقال يا رسول الله أحد خير منا أسلمنا معك قال
نعم قوم يكونون من بعدكم يؤمنون بي ولم يروني
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي وأبو زيد
الحوطي قالا ثنا أبو المغيرة ح
وحدثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي قالا ثنا
الأوزاعي حدثني أسيد بن عبد الرحمن عن خالد بن دريك عن أبي محيريز
قال قلت لأبي جمعة حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
نعم أحدثكم حديثا جيدا تغدينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعنا أبو عبيدة بن
الجراح فقال يا رسول الله أحد خير منا آمنا بك وجاهدنا معك قال
22

قوم يجيئون من بعدكم يؤمنون بي ولم يروني
حدثنا إبراهيم بن دحيم القرشي ثنا أبي ثنا الوليد بن
مسلم ثنا الأوزاعي ثنا أبو عبيد عن صالح بن جبير عن أبي جمعة قال
غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعنا أبو عبيدة بن الجراح فقال ما أحد خيرا منا
يا رسول الله أسلمنا وهاجرنا وجاهدنا معك فقال نعم قوم يكونون من
بعدي آمنوا بي ولم يروني
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن
صالح عن جبير أنه قال قدم علينا أبو جمعة الأنصار صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ببيت
المقدس ليصلي فيه ومعنا رجاء بن حياة يومئذ فلما انصرف خرجنا معه
لنشيعه فلما أردنا الانصراف قال إن لكم علي جائزة وحقا أن أحدثكم
بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا هات يرحمك الله فقال كنا مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم معنا معاذ بن جبل عاشر عشرة فقلنا يا رسول الله هل من
قوم أعظم منا أجرا آمنا بك واتبعناك قال ما يمنعكم من ذلك ورسول
الله صلى الله عليه وسلم بين أظهركم يأتيكم الوحي من السماء بلى قوم يأتيهم كتاب بين لوحين فيؤمنون به ويعملون بما فيه أولئك أعظم منكم أجرا أولئك أعظم منكم أجرا أولئك
أعظم منكم أجرا
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا بشر بن عبد الوهاب ثنا
ضمرة بن ربيعة عن الاستثناء بن نافع عن صالح بن جبير عن أبي جمعة
الكناني قال قلنا يا رسول الله هل أحد خير منا قال قوم يجيئون من
بعدكم يجدون كتابا بين لوحين يؤمنون به ويصدقون هم خير منكم
حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن أبي مريم
23

حدثنا بن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن محمد بن يزى عن عبد الله بن
عوف عن أبي جمعة حبيب بن سباع وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى المغرب ونسي العصر فقال لأصحابه هل
رأيتموني صليت العصر قالوا لا يا رسول
الله فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم
المؤذن فأذن ثم أقام فصلى العصر ونقص الأولى ثم صلى المغرب
حدثنا محمد بن السري بن مهران الدقاق البغدادي ثنا
محمد بن عباد المكي ثنا أبو سعيد مولى بني هاشم عن حجر أبي خلف ثنا
عبد الله بن عوف قال سمعت أبا جمعة الأنصاري جنيد بن سبع قال
قاتلت النبي صلى الله عليه وسلم أول النهار كافرا وقاتلت معه آخر النهار مسلما وكنا
ثلاث رجال وتسع نسوة وفينا نزلت ولولا رجال مؤمنون ونساء
مؤمنات
حبيب بن زيد بن عاصم بن عمرو المازني
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله
بن نمير ثنا يونس بن بكير قال قال محمد بن إسحاق في تسمية من شهد العقبة
من الأنصار ثم بني ماتت نسيبة قال ابن نمير الناس يقولون نسيبة
وأختها ابنتا كعب بن عمرو وزوجها زيد بن عاصم وابناها عبد الله بن زيد
وحبيب بن زيد الذي أخذه مسيلمة
حبيب بن إسحاق الأنصاري أخو بلحارث بن
الخزرج ويقال خبيب
حدثنا موسى بن زكريا التستري ثنا شباب العصفري ثنا
24

بكر بن سليمان عن بن إسحاق ووهب بن جرير عن أبيه عن بن إسحاق
قال نزل أبو بكر على حبيب بن إساف أخي بلحارث بن الخزرج
بالسنح ويقال بل نزل على خارجة بن زيد بن أبي زهير أخي بني
الحارث بن الخزرج
حبيب بن فريك
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
محمد بن بشر ثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز حدثني رجل من
سلامان بن سعد عن أمه أن خالها حبيب أبن فريك حدثها أن أباه خرج به
إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعيناه مبيضتان لا يبصر بهما شيئا فسأله ما أصابه
قال كنت أمري جملا لي فوقعت رجلي على بيض حية فأصيب بصري
فنفث رسول الله صلى الله عليه وسلم في عينه فأبصر فرأيته يدخل الخيط في الإبرة وإنه لابن ثمانين وإن عينيه لمبيضتان
حبيب بن خراش العصري
حدثنا أبو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري ثنا عبد
الرحمن بن عمرو بن جبلة ثنا عبيد بن حنين الطائي قال سمعت محمد بن
حبيب بن خراش العصري يحدث عن أبيه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قول
المسلمون إخوة لا فضل لأحد على أحد إلا بالتقوى
من اسمه حصين حصين بن عوف الخثعمي
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا بن الأصبهاني ثنا عبد
25

الرحيم بن سليمان عن محمد بن كريب عن بن عباس قال حدثني حصين
بن عوف أنه سأل النبي صل الله عليه وسلم فقال إن أبي شيخ كبير وعليه حجة الإسلام
ولا يستطيع أن يسافر إلا معروضا أفأحج عنه قال فصمت ثم قال حج
عن أبيك
حدثنا عبيد بن غنام وعبدان بن أحمد قالا ثنا أبو بكر بن
أبي شيبة ثنا أبو خالد الأحمر عن محمد بن كريب عن أبيه عن بن عباس
حدثني حصين بن عوف قال قلت يا رسول الله إن أبي أدركه الحج لا
يستطيع أن يحج إلا معترضا قال فصمت ساعة ثم قال حج عن أ
بيك حدثنا إدريس بن جعفر العطار حدثنا روح بن عبادة
ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا حفص بن عبد الله الحلواني
ثنا بهلول بن مورق ح
وثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي
ثنا بكار بن عبد الله الربذي حدثني عمي موسى بن عبيدة عن أخيه عبد
الله بن عبيدة عن حصين بن عوف قال قلت يا رسول الله إن أبي شيخ
كبير ضعيف وقد عمل شرائع الإسلام كلها غير الحج ولا يستمسك
26

على بعير أفأحج عن أبي فقال أرأيت لو كان على أبيك دين أكنت
قاضيه قلت نعم قال فدين الله أحق أن يقضى
حصين بن عتبة أبو عمران بن الحصين الهدي وقد
أختلف في إسلامه قيل أسلم ويقال مات على كفره والصحيح أنه
أسلم
حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا
أبو معاوية ثنا شبيب بن شيبة عن الحسن عن عمران بن الحصين ح
وثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الله بن رجاء أنا شيبان بن عبد الرحمن
عن منصور عن ربعي بن خراش ح
وثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن
منصور عن ربعي قال حدثت أن الحصين أبا عمران بن الحصين الهدي
جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو مشرك قال يا محمد عبد المطلب كان خيرا لقومه
منك فذكر نحو حديث شيبان
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا أبو
خالد الأحمر عن داود بن أبي هند عن العباس بن عبد الرحمن عن عمران
بن الحصين قال جاء حصين إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال أرأيت رجلا كان يصل
الرحم ويقري الضيف مات قبلك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أبي وأباك
27

في النار فما مضت عشرون ليلة حتى مات مشركا
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سويد بن سعيد ثنا
علي بن مسهر عن داود بن أبي هند عن العباس بن عبد الرحمن عن عمران
بن حصين أن أباه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وكان مشركا فقال أرأيت رجلا يقري
الضيف فذكر مثله
حصين بن وحوح الأنصاري
حدثنا موسى بن هارون ثنا عمر بن زرارة الحدثي ثنا
عيسى بن يونس عن سعيد بن عثمان البلوي عن عروة بن سعيد
الأنصاري عن أبيه عن حصين بن وحوح أن طلحة بن البراء لما لقي النبي
صلى الله عليه وسلم قال يا رسول الله مرني بما أحببت ولا أعصي لك أمرا فعجب لذلك
النبي صلى الله عليه وسلم وهو غلام فقال له عند ذلك اذهب فاقتل أباك قال فخرج
موليا ليفعل فدعاه فقال له أقبل فإني لم أبعث بقطيعة رحم فمرض
طلحة بعد ذلك فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده في الشتاء في برد وغيم فلما انصرف
قال لأهله لا أرى طلحة إلا قد حدث فيه الموت فآذنوني به حتى أشهده
وأصلي عليه وعجلوه فلم يبلغ النبي صلى الله عليه وسلم بني سالم بن عوف حتى توفي
وجن عليه الليل فكان فيما قال قال طلحة ادفنوني وألحقوني بربي عز وجل
ولا تدعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فإني أخاف اليهود أن يصاب في سببي فأخبر
النبي صلى الله عليه وسلم حين مطرف فجاء حتى وقف على قبره فصف الناس معه
28

ثم رفع يديه فقال اللهم الق طلحة ويضحك إليك
حصين الحماني وهو حصين بن مشمت بن شداد بن
النمر بن مرة بن حبان
حدثنا موسى بن هارون ثنا أحمد بن عبدة الضبي ح
وثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن موسى الحرشي قالا ثنا محرز بن
وزر بن عمران بن شعيث بن عاصم بن حصين بن مشمت بن شداد بن
النمر بن مرة بن حبان حدثني وزر أن أباه عمران حدثه أن أباه شعيثا حدثه
أن أباه عاصما حدثه أن أباه حصينا حدثه أنه وفد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
فبايعه بيعة الإسلام وصدق إليه صدقة ماله وأقطعه النبي صلى الله عليه وسلم مياه عدة
بالمروث وإسناد جراد منها أصيهب ومنها الماغرة ومنها
أهواء ومنها ولقيني ومنها السديرة وشرط النبي صلى الله عليه وسلم على حصين بن مشمت مما قطع أن لا يقعر مرعاه
ولا يباع ماؤه وشرط النبي صل الله عليه وسلم على حصين بن مشمت أن لا يبيع ماءه
ولا يمنع فضله
فقال زهير بن عاصم بن حصين شعرا
إن بلادي لم تكن أملاسا * بهن خط القلم الأنقاسا
من النبي حيث أعطى الناسا * فلم يدع لبسا ولا التباسا
حصين بن الحارث بن المطلب بن عبد مناف بدري
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله
بن نمير ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق في تسمية من شهد بدرا
29

حصين بن الحارث بن عبد مناف
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ضرار بن صرد ثنا
علي بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه في تسمية من
شهد مع علي حصين بن الحارث بدري شهد معه كل مشاهده من بني
ا لمطلب بن عبد مناف
حصين بن يزيد الكلبي لم يخرج
حصين بن أوس ويقال بن قيس النهشلي
حدثنا العباس بن الفض الأسفاطي ثنا موسى بن إسماعيل ثنا
غسان بن الأغر النهشلي حدثني زياد بن حصين النهشلي عن أبيه حصين بن
أوس أنه قدم المدينة بإبل فقال يا رسول الله مر أهل الوادي أن يعينوني
ويحسنوا مخالطتي فأمرهم فقاموا معه فأحسنوا مخالطته ثم دعاه فمسح يده
على وجهه ودعا له
حدثنا أحمد بن علي الجارودي الأصبهاني ثنا محمد بن
سهل أبو سهل البصري ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا إسحاق بن إبراهيم
الصواف قالا ثنا أبو الهيثم خلف بن الهيثم النهشلي القصار حدثنا غسان
بن الأغر النهشلي ثنا عمي زياد بن حصين عن أبيه حصين بن قيس أنه
حمل طعاما إلى المدينة فلقي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ماذا تحمل يا
أعرابي قال قمحا قال ما أردت به أو ما تريد به قال أردت
بيعه فمسح رأسي وقال أحسنوا مبايعة الغلام
حدثنا موسى بن هارون ثنا عبد الله بن معاوية الجمحي
30

ثنا نعيم بن حصين السدوسي حدثني عمي عن جدي قال أتينا المدينة
والنبي صلى الله عليه وسلم بها ومعي إبل لي فقلت يا رسول الله مر أهل الغائط أن
يحسنوا مخالطتي وأن يعينوني قال فقاموا معي فلما بعت إبلي أتيت النبي
صلى الله عليه وسلم فقال لي ادنه فمسح يده على ناصيتي ودعا لي ثلاث مرات
حابس أبو حية التميمي
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي ثنا عبد الله بن رجاء ثنا حرب
بن شداد عن يحيى بن أبي كثير حدثني حية بن حابس التميمي أن أباه أخبره أنه
سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا شئ في الهام والعين حق وأصدق الطير
الفأل
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن المثنى ثنا يحيى بن أبي
كثير العنبري ثنا علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير حدثني حية بن
حابس التميمي حدثني أبي أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا شئ في الهام
والعين حق وأصدق الطير الفأل
حابس بن ربيعة اليماني حدثنا
محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن أبي زياد
القطواني ثنا أبو داود الطيالسي ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون عن
عبد الواحد بن أبي عون قال مر علي بن أبي طالب رضي الله عنه يوم
صفين وهو متكئ على الأشتر فمر حابس وكان حابس من العباد
فقال الأشتر يا أمير المؤمنين حابس معهم عهدي به والله مؤمن فقال
علي فهو اليوم مؤمن
31

حابس بن سعد الطائي
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي وأبو زيد
الحوطي قالا ثنا أبو وابنه الحكم بن نافع ثنا حريز بن عثمان عن عبد الله
بن غابر الألهاني قال دخل حابس بن سعد الطائي المسجد من السحر
وقد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم وناس يصلون في صدر المسجد فقال المراؤون
ورب الكعبة أرعبوهم فمن رعبهم فقد أطاع الله ورسوله فقال إن
الملائكة تصلي من السحر في مقدم المسجد
حازم بن حرملة الغفاري
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي
ح
وحدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري
ح
وحدثنا مسعدة العطار المكي ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي قالوا ثنا
محمد بن معن بن محمد عن خالد بن سعيد المزني عن أبي زينب مولى
حازم بن حرملة حدثني حازم بن حرملة قال مررت يوما فدعاني رسول
الله صلى الله عليه وسلم فأقبلت إليه فقال أكثروا من قول لا حول ولا قوة إلا بالله
فإنها من كنوز الجنة
حرب بن الحارث المحاربي
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا
32

يعلى بن الحارث المحاربي قال سمعت الربيع بن زياد عن حرب بن
الحارث قال سمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم على المنبر في يوم الجمعة وهو يقول قد
أمرنا للنساء بورس وإبر أما الورس فأتاهن من اليمن وأما الإبر فأخذ
من ناس من أهل الذمة مما عليهم من الجزية فقلت للربيع أو
قيل له أو سمعه الربيع بن حرب قال نعم
حسل أخو بني عامر بن لؤي
حدثنا محمد بن عبد الله بن رسته الأصبهاني ثنا عمرو بن مالك
الراسبي ثنا محمد بن سليمان بن مسمول ثنا أبو بكر بن أبي سبرة أخبرني
القاسم بن أبي أشمط حدثني أبي عن جدي حسل أحد بني عامر بن لؤي
قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجته ونحن معه على رجل قد فرغ من حجه
فقال له أسلم لك حجك قال نعم يا رسول الله قال ائتنف
العمل حسيل بن خارجة الأشجعي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن سنان
الواسطي ثنا يعقوب بن محمد الزهري ثنا عبد العزيز بن عمران عن
إبراهيم بن حويصة الحارثي عن معن بن جويرية عن حسيل بن خارجة
الأشجعي قال قدمت المدينة في جلب أبيعه فأتي بي النبي صلى الله عليه وسلم فقال
أجعل لك عشرين صاعا من تمر على أن أخذت أصحابي هؤلاء على
طريق خيبر ففعلت فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر وفتحها جئت
فأعطاني العشرين ثم أسلمت
33

حجر بن عدي الكندي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن الحكم بن
أبي زياد القطواني ثنا معاوية بن هشام ثنا سفيان عن أبي إسحاق قال
رأيت حجر بن عدي حين أخذه معاوية وهو يقول هذه بيعتي لا أقيلها ولا
أستقيلها سماع الله والناس
حجر بن قيس وقد قيل هو حجر بن عنبس الكندي
حدثنا أحمد بن عمرو البزار ثنا زيد بن أخزم حدثنا عبد الله
بن داود عن موسى بن قيس عن حجر بن قيس وكان قد أدرك الجاهلية
قال خطب علي رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة رضي الله عنها
فقال هي لك على أن تحسن صحبتها
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا موسى بن قيس
الحضرمي قال سمعت حجر بن عنبس وقد كان أكل الدم في الجاهلية
وشهد مع علي رضي الله عنه الجمل وصفين فقال خطب أبو بكر وعمر
رضي الله عنهما فاطمة رضي الله عنها فقال النبي صلى الله عليه وسلم هي لك
يا علي
حجير أبو مخشي
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا العباس بن عبد
34

العظيم العنبري ثنا النضر بن محمد ثنا عكرمة بن عمار حدثني مخشي بن
حجير حدثني أبي أن نبي الله صلى الله عليه وسلم خطب في حجة الوداع فقال يا أيها
الناس أي بلد هذا قالوا بلد حرام قال فأي شهر هذا قالوا شهر
حرام قال فأي
يوم هذا قالوا يوم حرام قال ألا إن دماءكم
وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا كشهركم هذا
كحرمة بلدكم هذا فليبلغ شاهدكم غائبكم لا ترجعوا بعدي كفارا
يضرب بعضكم رقاب بعض
حيان أبو عمران الأنصاري
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سعيد بن عمرو الأشعثي قالا
ثنا مروان بن معاوية عن حميد بن علي الرقاشي عن عمران بن حيان
الأنصاري عن أبيه قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر فنهاهم أن يباع
سهم من مغنم حتى يقسم وأن يوطئن الحبالى حتى يضعن وعن الثمرة
أن تباع حتى يبدو صلاحها ويؤمن عليها العاهة
زاد دحيم في حديثه وأحل لهم ثلاثة أشياء كان نهاهم عنها أحل
لهم لحوم الأضاحي وزيارة القبور والأوعية
حبان بن منقذ الأنصاري
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن
طارق حدثنا رشدين بن سعد عن قرة بن عبد الرحمن بن حيويل عن بن شهاب
عن محمد بن يحيى بن حبان عن أبيه عن جده حبان بن منقذ ان رجلا
قال يا رسول الله أجعل ثلث صلاتي عليك قال نعم إن شئت قال
35

ا لثلثين قال نعم قال فصلاتي كلها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذن
يكفيك الله ما أهمك من أمر دنياك وآخرتك
حيان بن بح الصدائي
حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي ثنا الحسن بن موسى
الأشيب ثنا بن لهيعة ثنا بكر بن سوادة عن زياد بن نعيم عن حيان بن بح
الصدائي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال كفر قومي فأخبرت أن النبي صلى الله عليه وسلم جهز إليهم جيشا فأتيته فقلت إن قومي على الإسلام قال كذلك
قلت نعم قال فأتبعته ليلتي إلى الصباح فأذنت بالصلاة فلما
أصبحت أعطاني إناء فتوضأت فيه فجعل النبي صلى الله عليه وسلم أصابعه في الإناء
فنبع عيون فقال من أراد منكم أن يتوضأ فليتوضأ فتوضأت وصليت
وأمرني عليهم وأعطاني صدقتهم فقام رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن
فلانا ظلمني فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا خير في الامارة لرجل مسلم ثم جاء
رجل يسأل صدقة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الصدقة صداع وحريق في
البطن وداء فأعطيته صحيفة إمرتي وصدقتي فقال ما شأنك
فقلت كيف أقبلها وقد سمعت منك ما سمعت فقال هو
ما سمعت
حيان بن أبجر الكناني يقال له صحبة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سعيد بن يحيى بن
سعيد الأموي ثنا أبي عن الأعمش قال سمعت حيان جد بن أبجر الأكبر
يقول دع الدواء ما احتمل جسدك الداء
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي
ثنا هارون بن إسحاق ثنا
36

وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عبد الله بن يحيى الحضرمي أن حيان بن
أبجر الكناني نقر عن بطن امرأة ثيابها حتى عالجها
حريز أو أبو حريز ويقال جرير أو أبو جرير حدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني قالا ثنا قيس بن
الربيع عن عثمان بن المغيرة عن بن أبي ليلى قال حدثني رب هذا الدار
حريز أو أبو حريز قال لما انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فوضعت
يدي على ميثرة رحله فوجدته من جلد شاة ضائنة
حسان بن ثابت الأنصاري يكنى أبا الوليد وهو حسان
بن ثابت بن عمرو بن زيد بن عدي بن ماتت بن ثعلبة بن
عمرو بن الخزرج
حدثنا أحمد بن عبد الله بن
عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك
بن هشام ثنا زياد بن عبد الله البكائي عن محمد بن إسحاق قال توفي
حسان بن ثابت سنة أربع وخمسين
حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن حكى البغدادي ثنا
إبراهيم بن عبد الله الهروي ثنا بن أبي الزناد عن أبيه عن عروة عن عائشة
رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يضع لحسان بن ثابت منبرا في
المسجد ينشد عليه الأشعار قالت وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم أيده
بروح القدس ما نافح عن نبيك
37

حدثنا محمد بن هشام بن الدميك ثنا إبراهيم بن زياد
سبلان حدثنا إسماعيل بن مجالد عن هلال الوزان عن عروة عن عائشة أن
النبي صلى الله عليه وسلم وضع لحسان منبرا ينشد عليه هجاء المشركين
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن عمارة بن
غزية عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وأرعب قريشا فإنه أشد عليهم من رشق النبل
فأرسل إلى بن رواحة فقال اهجهم فهجاهم فلم يرض فأرسل
إلى كعب بن مالك ثم أرسل إلى حسان بن ثابت فلما دخل حسان
قال قد آن لكم أن ترسلوا إلى هذا الأسد الضارب بذنبه ثم دلع لسانه
فجعل يحركه قال والذي بعثك بالحل أفرينهم فري الأديم فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم لا تعجل فإن أبا بكر أعلم قريش بأنسابها وإن لي فيهم نسبا
حتى يخلص لك نسبي فأتاه حسان ثم رجع فقال يا رسول الله قد
خلص لي نسبك والذي بعثك بالحق لأسلنك منهم كما تسل الشعرة من
العجين قالت عائشة فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لحسان
إن روح القدس لا يزال يؤيدك ما نافحت عن الله ورسوله قالت
فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هجاهم حسان فشفى واشتفى قال
حسان
هجوت محمد فأجبت عنه * وعند الله في ذاك الجزاء
هجوت محمدا برا حنيفا * رسول الله شيمته الوفاء
38

فإن أبي ووالده وعرضي * لعرض محمد منكم وقاء
ثكلت بنيتي ان لم تروها * تثير النقع من كتفي كداء
ينازعني الأعنة مصعدات * على أكتافها الأسل الظماء
تظل جيادنا متمطرات * تلطمهن بالخمر النساء
فإن أعرضتم عنا اعتمرنا * وكان الفتح وانكشف الغطاء
وإلا فاصبروا لضراب يوم * يعز الله فيه من يشاء
وقال الله قد أرسلت عبدا * يقول الحق ليس به خفاء
وقال الله قيسرت جندا * هم الأنصار عرضتها اللقاء
تلاقي من معد كل يوم * سبابا أو قتالا أو هجاء
فمن يهجو رسول الله منكم * ويمدحه وينصره سواء
وجبريل رسول الله فينا * وروح القدسي ليس له كفاء
حدثنا علي بن عبد العزيز ومحمد بن العباس وإسحاق بن
39

أحمد الهدي المكي وإبراهيم بن متويه الأصبهاني قالوا ثن الزبير بن بكار
ثنا أبو غزية محمد بن موسى ثنا عبد الله بن مصعب عن هشام بن عروة عن
فاطمة بنت المنذر عن جدتها أسماء بنت أبي بكر قالت مر الزبير بن
العوام رضي الله عنه بمجلس من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وحسان بن ثابت
ينشدهم من شعره وهم غير نشاط لما يسمعون منه فجلس الزبير معهم
وقال ما لي أراكم غير أذنين لما تسمعون من شعر بن الفريعة فلقد كان
يعرض به لرسول الله صلى الله عليه وسلم فيحسن استماعه
ويجزل عليه ثوابه ولا يشغل
عنه بشئ فقال حسان:
أقام على عهد النبي وهديه * حواريه والقول بالفعل يعدل
أقام على منهاجه وطريقه * يوالي ولي الحق والحق أعدل
هو الفارس المشهور والبطل الذي * يصول إذا ما كان يوم محجل
إذا كشفت عن ساقها الحرب حشها * بأبيض سباق إلى الموت يرفل
وإن امرأ كانت صفية أمه * ومن أسد في بيتها لمؤمل
ما أسند حسان بن ثابت رضي الله عنه
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري عن بن المسيب أن حسان بن ثابت كان في حلقة فيهم
أبو هرير فقال له أنشدك الله يا أبا هريرة أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
40

أجب عني أيدك الله بروح القدس قال اللهم نعم
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري عن بن المسيب قال انشد حسان في المسجد فمر به
عمر رضي الله عنه فلحظه فقال أفي المسجد أفي المسجد فقال والله
لقد أنشدت فيه من هو خير منك فخشي أن يرميه برسول الله صلى الله عليه وسلم فأجاز
وتركه
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا القعنبي وإبراهيم بن بشار
الرمادي ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال مر
عمر رضي الله عنه بحسان وهو ينشد في المسجد فلحظ إليه ثم ذكر نحوه
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا إبراهيم بن حميد الطويل ثنا
صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضي الله
عنه قال أتى عمر على حسان بن ثابت رضي الله عنهما وهو ينشد
في المسجد فقال ههنا فقال قد كنت أنشد فيه من هو خير منك فولى
عمر رضي الله عنه خشية أن يقول رسول الله صل الله عليه وسلم ثم أقبل حسان على
أبي هريرة فقال أنشدك الله أتعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يا حسان
أجب عن رسول الله اللهم أيده بروح القدس قال نعم
حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو مسلم الكشي قالا ثنا حجاج
بن المنهال ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب وعمرو بن الاستثناء قال
حجاج وسليمان حدثن شعبة وقال عمرو بن الاستثناء أنا شعبة عن عدي بن
ثابت عن البراء أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لحسان اهجهم أو هاجهم وجبريل
معك
حدثنا القاسم بن زكريا ثنا محمد بن عبد الله بن بزيغ ثنا
41

يزيد بن زريع ثنا شعبة عن عدي بن ثابت حدثني البراء قال سمعت
حسان بن ثابت يقول قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم اهجهم أو هاجهم يعني
المشركين فإن جبريل معك
حدثنا علي بن عبد العزيز ثن أبو نعيم ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن يونس قالا ثنا عيسى
بن عبد الرحمن السلمي حدثني عدي بن ثابت عن البراء قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم لحسان إن روح القدس معك ما هاجيتهم يعني المشركين
حدثنا حفص بن عمر الرقي ثنا قبيضة بن عقبة ح
وحدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف
الفريابي قالا ثنا سفيان عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن عبد الرحمن بن
بهمان عن عبد الرحمن بن حسان بن ثابت عن أبيه ان النبي صلى الله عليه وسلم لعن
زوارات القبور
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب وحسين بن عبد
الأول قالا ثنا عبيد بن سعيد القرشي ثنا الثوري عن عبد الله بن عثمان بن
خثيم عن عبد الرحمن بن بهمان عن عبد الرحمن بن حسان بن ثابت عن أبيه
أن النبي صلى الله عليه وسلم لعن زوارات القبور
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا الزبير بن بكا حدثني يحيى بن
محمد يعني الجاري من أهل الجار من ساحل المدينة حدثني إسحاق بن
محمد المسيبي عن عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن الأعرج عن
42

عبد الرحمن بن حسان عن أبيه حسان بن ثابت قال
بدت لنا معشر الأنصار إلى الوالي حاجة وكان الذي طلبنا إليه أمرا
صعبا فمشينا إليه برجال من قريش وغيرهم فكلموه وذكروا له وصية
رسول الله صلى الله عليه وسلم بنا فذكر صعوبة الأمر فعذره القوم وخرجوا وألح عليه
بن عباس فوالله ما وجد بدا من قضاء حاجتنا فخرجنا حتى دخلنا
المسجد فإذا القوم أندية قال حسان فضحكت وأنا أسمعهم إنه والله
كان أولاكم بها إنه والله صبابة النبوة ووراثة أحمد صلى الله عليه وسلم وتهذيب أعراقه
وانتزاع العطار طبائعه فقال القوم أجمل يا حسان فقال بن عباس
صدقوا فأنشأ
حسان يمدح بن عباس رضي الله عنهم فقال:
إذا ما بن عباس بدا لك وجهه * رأيت له في كل مجمعة فضلا
إذا قال لم يترك مقالا لقائل * بملتقطات لا ترى بينها فضلا
كفو وشفى ما في النفوس فلم يدع * لذي أربة في القول جدا ولا هزلا
سموت إلى العليا بغير مشقة * فنلت ذراها لا جبانا ولا وغلا
خلقت حليفا للمرؤة والندى * بليجا ولم تخلق كهاما ولا خبلا
فقال الوالي والله ما أراد بالكهام الخبل غيري والله بيني وبينه
حسان بن شداد الطهوي من بني طهية
حدثنا أحمد بن علي الجارودي الأصبهاني ثنا محمد بن
43

سهل أبو سهل البصري ثنا يعقوب بن عضيدة بن عفاس بن حسان بن
شداد بن شهاب بن زهير بن ربيعة بن أبي سود الطهوي حدثني أبي
عضيدة عن أبيه عفاس عن جده حسان بن شداد أن أمه وفدت إلى النبي
صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني قد وفدت إليك لتدعو لبني هذا أن يجعل الله
له فيه بركة وأن يجعله كثيرا طيبا فتوضأ من فضل وضوئه ومسح وجهه
وقال اللهم بارك لها فيه واجعله كثيرا طيبا
حسان بن أبي جابر السلمي
حدثنا الحضرمي وثن الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا
داود بن رشيد ثنا بقية عن سعيد بن إبراهيم حدثني أبو يوسف قال سمعت
حسان بن أبي جابر السلمي قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالطائف فرأى
رجالا من أصحابه قد حمروا لحاهم وصفروا لحاهم فقال مرحبا
بالمصفرين والمحمرين
حباب بن عمرو الأنصاري أخو أبي اليسر
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا محمد بن حميد ثنا سلمة بن
الفضل ثنا بن إسحاق عن الخطاب بصالح عن أمه عن سلامة بنت
معقل قالت كنت فالقائم بن عمرو
فمات ولي منه ولد فقالت امرأته
الآن تباعين في دينه فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال ومن
صاحب تركة الحباب فقال أخوه أبو اليسر كعب بن عمرو فدعا
النبي صلى الله عليه وسلم فقال لا تبيعوها وأعتقوها وإذا سمعتم برقيق قد جاءني فأتوني
أعوضكم ففعلوا ما اختلفوا فيما بينهم بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا أم
الولد مملوكة لولا ذلك لم يعوضهم النبي صلى الله عليه وسلم وقال بعضهم هي حرة قد
أعتقها النبي صلى الله عليه وسلم
44

حباب بن المنذر الأنصاري
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن
الزهري أخبرني عروة بن الزبير أن الذي قال أنا جذيلها المحكك وعذيقها
المرجب حباب بن المنذر
حباب أبو عقيل الأنصاري ويقال بن أبي عقيل عبد
الرحمن بن عبد الله بن ثعلب
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا زيد بن
الحباب حدثني خالد بن يسار عن بن أبي عقيل عن أبيه أنه بات يجر
الجرير على ظهره على صاعين من تمر فانقلب بأحدهما إلى أهله ينتفعون
به وجاء بالآخر يتقرب به إلى الله عز وجل فأتى به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
فأخبره فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم تجانف في الصدقة فقال فيه المنافقون
وسخروا منه ما كان أغنى هذا أن يتقرب إلى الله بصاع من تمر فأنزل الله
عز وجل الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات لا يجدون إلا
جهدهم إلى آخر الآيتين
حمام الأسلمي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سفيان بن وكيع ثنا أبي
عن عبد الله بن المبارك عن معمر عن يحيى بن أبي كثير عن يزيد بن نعيم أن
45

رجلا من أسلم يقال له عبيد بن عويمر وقع على وليدته فحملت
فولدت له غلاما يقال له حمام
وذلك في الجاهلية فأتى رسول الله صل الله عليه وسلم عمي
وكلمه في ابنه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم تسلم ابنك ما استطعت فانطلق
فأخذ ابنه فجاء به إلى النبي صلى الله عليه وسلم
وجاء مولى الغلام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فعرض عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم غلامين فقال خذ أحدهما ودع للرجل ابنه
فأخذ غلاما وترك له ابنه
حزن بن أبي وهب المخزومي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا هدبة بن خالد ثنا همام عن
قتادة عن سعيد بن المسيب أن جده أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له ما اسمك
قال حزن فأراد أن يغير اسمه فقال ما كنت لأغير اسما سماني به أ ب
قال سعيد فتلك الحزونة فينا حتى الساعة
حوط بن يزيد الأنصاري
حدثنا محمد بن عب الله الحضرمي ثنا يحيى بن عبد الحميد
ثنا عبد الرحمن بن الغسيل ثنا حمزة بن أبي أسيد حدثني الحارث بن زياد
الساعدي أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو يبايع الناس على الهجرة
فقال يا رسول الله بايع هذا على الهجرة قال ومن هذا قال بن
عمي حوط بن يزيد أو يزيد بن حوط فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أبايعكم
ان الناس يهاجرون إليكم التجارة لا تهاجرون إليهم
46

حميد بن ثور الهلالي
حدثنا أنس بن سلم الخولاني ثنا هاشم بن القاسم الحراني ثنا
يعلى بن الأشدق بن جراد حدثني حميد بن ثور الهلالي أنه حين أسلم أتى
النبي صلى الله عليه وسلم فأنشده:
مطرف قلبي من سليمى مقصدا * إن خطأ منها وإن تعمدا
من ساعة لم تك إلا مقعدا * فحمل الهم كنازا جلعدا
ترى الدلا في عليها مؤكدا * دمى بسقيها خدب ما عدا
إذا السراب بالفلاة اطردا * وأبحر الماء الذي توردا
تورد السيد أراد المرصدا * ما ورق الحدود من أورد
ما يشتفي منكم طبيب أبدا * الجد فيما ينبغي وأوجدا
حتى أتيت المصطفى محمدا صلى الله عليه وسلم
يتلو من الله كتابا مرشدا
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا معاوية
بن هشام عن سفيان عن عطاء بن السائب عن مالك بن الحارث عن
رجل قال الحضرمي في كتاب أبي كريب عن حميد قال عن رجل فقال
استعمل النبي صلى الله عليه وسلم رجلا على سرية فلما مضى ورجع إليه قال له كيف
47

وجدت الإمارة فقال كنت كبعض القوم كنت إذا ركبت ركبوا وإذا
نزلت نزلوا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن صاحب السلطان على باب عنت
إلا من عصم الله عز وجل فقال الرجل والله لا أعمل لك ولا لغيرك
أبدا فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا منجاب بن الحارث
ثنا شريك عن عطاء بن السائب عن خيثمة قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم رجلا
على سرية فذكر نحوه
حبيش بن خالد الهدي
حدثنا علي بن عبد العزيز ح
وحدثنا موسى بن هارون الحمال وعلي بن سعيد الرازي وزكريا بن
يحيى الساجي قالوا ثنا مكرم بن محرز بن مهدي بن عبد الرحمن بن عمرو
بن خويلد بن حليف بن منقذ بن ربيعة بن منبش بحرام بن حبشية بن
كعب بن عمرو بن حارثة بن ثعلبة بن الأزد أبو القاسم الهدي ثم الربعي
حدثني أبي محرز بن مهدي عن حزام بن هشام بن
خالد عن أبيه هشام بن حبيش عن أبيه حبيش بن خالد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج من مكة وخرج منها مهاجرا إلى المدينة وهو وأبو بكر رضي الله
عنه ومولى أبي بكر عامر بن فهيرة رضي الله عنه ودليلهما المؤذن عبد الله بن
الأريقط مروا على خيمتي أم معبد الخزاعية وكانت برزة جلدة تحتبي
بفناء القبة ثتسقي وتطعم فسألوها لحما وتمرا ليشتروه منها فلم
يصيبوا عندها شيئا من ذلك وكان القوم مرملين مسنتين فنظر رسول الله
صلى الله عليه وسلم إلى شاة في كسر الخيم فقال ما هذه الشاة يا أم معبد قالت
48

خلفها الجهد عن الغنم قال فهبها من لبن قالت هي أجهد من
ذلك قال أتأذنين أن أحلبها قالت بلى معبد أنت وأمي نعم إن
رأيت بها حلبا فاحلبها فدعا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فمسح بيده ضرعها
وسمى الله عز وجل ودعا لها في شاتها فتفاحت عليه ودرت واجترت
ودعا بإناء يربض الرهط فحلب فيها ثجا حتى علاه البهاء ثم سقاها
حتى رويت وسقى أصحابه حتى رووا وشرب آخرهم صلى الله عليه وسلم ثم أراضوا
ثم حلب فيها ثانيا بعد بدء حتى ملأ الإناء ثم غادره عندها ثم بايعها
وارتحلوا عنها فقلما لبثت حتى جاء زوجها أبو معبد يسوق أعنزا عجافا
وفرضة هزلا ضحى مخهن قليل فلما رأى أبو معبد اللبن عجب
وقال من أين لك هذا اللبن يا أم معبد والشاة عازب حيال ولا حلوب
في البيت قالت لا والله إلا أنه مر بنا رجل مبارك من حاله كذا وكذا
قال صفيه لي يا أم معبد قالت رأيت رجلا ظاهر الوضاءة أبلج الوجه
حسن الخلق لم تعبه ثحلة ولتزر به صعلة وسيم في عينيه دعج وفي أشفاره وطف وفي
صوته صهل وفي عنقه سطع وفي لحيته كثاثة أزج
أقرن إن صمت فعليه الوقار وإن تكلم سماه وعلاه البهاء أجمل الناس
وأباه من بعيد وأحلاه وأحسنه من قريب حلو المنطق فصل لا هذر
ولا تزر كأن منطقه خرزات نظم يتحدرن ربع لا يأس من المريض ولا
تقتحمه عين من قصر غصن بين غصنين فهو أنضر الثلاثة منظرا
وأحسنهم قدرا له رفقاء يحفون به إن قال انصتوا لقوله وإن أمر تبادروا
إلى أمره محفود محشود لا عابس ولا مفند
قال أبو معبد هو والله صاحب قريش الذي ذكر لنا أمره ما ذكر
بمكة ولقد هممت أن أصحبه ولأفعلن إن وجدت إلى ذلك سبيلا
فأصبح صوت بمكة عليا يسمعون الصوت ولا يدرون من صاحبه وهو
يقول
جزى الله رب الناس خير جزائه * رفيقين قالا خيمتي أم معبد
49

هما نزلاها بالهدى واهتدت به * فقد فاز من أمسى رفيق محمد
فيا لقصي ما زوى الله عنكم * به من فعال لا تجارى وسؤدد
ليهن بني كعب مكان فتاتهم * ومقعدها للمؤمنين بمرصد
سلوا أختكم عن شاتها وإنائها * فإنكم إن تسألوا الشاة تشهد
دعاها بشاة حائل فتحلبت * عليه صريحا ضرة الشاة مزبد
فغادرها رهنا لديها لحالب * يرددها في الحدود ثم مورد
فلما سمع حسان بن ثابت بذلك شبب يجيب الهاتف وهو يقول:
لقد خاب قوم زال عنهم نبيهم * وقدس من يسري إليهم ويغتدي
ترحل عن قوم فضلت عقولهم * وحل على قوم بنور مجدد
هداهم به بعد الضلالة ربهم * وأرشدهم من يتبع الحق يرشد
وهل يستوي ضلال قوم تسفهوا * عمايتهم هاد به كل مهتد
وقد نزلت منه على أهل يثرب * ركاب هدى حلت عليهم بأسعد
نبي يرى ما لا يرى الناس حوله * ويتلو كتاب الله في كل مسجد
50

وإن قال في يوم مقالة غائب * فتصديقها في اليوم أو في ضحى الغد
ليهن أبا بكر سعادة جده * بصحبته من يسعد الله يسعد
ليهن بني كعب مكان فتاتهم * ومقعدها للمؤمنين بمرصد
زاد موسى بن هارون في حديثه قال وحدثناه مجاهد بن موسى عن
مكرم فقال لنا لم تعبه ثحلة ولم تزر به صقلة والصواب ثجلة وصعلة
الثجلة كبر البطن والصعلة صغر الرأس يريد أنه صلى الله عليه وسلم لم يكن كبير
البطن ولا صغير الرأس وقال لنا مكرم في أشفاره عطف وفي صوته
صهل وقال لنا مجاهد عن مكرم في اشفاره وطف في صوته صحل
والصواب وطف وهو الطول والصواب صحل وهي البحة وقال لنا
مكرم لا يأس من طول والصواب لا يتشنا من طول وقال لنا مكرم
ولا عابس ولا معتد وقال لنا مجاهد عن مكرم لا عابس ولا مفند يعني
لا عابس ولا مكذب
حرام بن ملحان الأنصاري خال أنس بن مالك
رضي الله عنهما استشهد مع القراء السبعين الذين بعثهم رسول
الله صلى الله عليه وسلم إلى المنذر بن عمرو بن ساوي لما أصيب خبيب
وأصحابه قتلتهم بنو سليم
حدثنا علي بن الصقر السكري ثنا
عفان بن مسلم ثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أنس أنه ذكر سبعين من الأنصار كانوا إذا
51

جنهم الليل آووا إلى معلم بالمدينة فيبيتون يدرسون القرآن فإذا أصبحوا
فمن كانت عنده قوة أصاب من الحطب واستعذب من الماء ومن كانت
عنده سعة أصابوا الشاة فأصلحوها فكانت تصبح معلقة بحجر رسول
الله صلى الله عليه وسلم فلما أصيب خبيب بعثهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان فيهم خالي
حرام وأتوا حيا من بني سليم فقال حرام لأميرهم ألا أخبر هؤلاء أنا
لسنا إياهم نريد فيخلوا وجوهنا قال فأتاهم فقال لهم ذاك فاستقبله
رجل منهم برمح فأنفذه به فلما وجد حرام مس الرمح في جوفه قال الله أكبر
فزت ورب الكعبة فأبطأوا عليهم فما بقي منهم مخبر فما رأيت
رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على سرية وجده عليهم
قال أنس لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما صلى الغداة رفع يديه يدعو
عليهم فلما كان بعد ذلك أتاه أبو طلحة فقال لي هل لك في قاتل حرام
قلت ماله فعل الله به وفعل فقال أبو طلحة لا تفعل فقد أسلم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن الاستثناء ثنا
محمد بن عبد الله الأنصاري حدثني أبي عن ثمامة بن عبد الله بن أنس عن
أنس أن ناسا من قيس أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فسألوه أن يبعث معهم ناسا يعلمونهم
القرآن عروبة معهم سبعين رجلا من الأنصار منهم حرام بن ملحان
خال أنس فغدروا بهم فقتلوهم فكان حرام أول من طعن بعنزة وكان
الدم يخرج منه فتلقاه ويرفعه إلى السماء ويقول فزت ورب الكعبة
فنزل فيهم قرآن بلغوا عنا أنا لقينا ربنا فرضي عنا وأرضانا
حشرج ولم ينسب
حدثنا محمد بن
عبد الله الحضرمي ثنا إسماعيل بن إبراهيم
الترجماني ثنا إسحاق أبو الحارث قال رأيت حشرج رجلا أخذه النبي صلى الله عليه وسلم
فوضعه في حجره ومسح برأسه ودعا له
52

حويصة بن مسعود لم يخرج
حنيفة الرقاشي عم أبي حرة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الأعلى بن حماد النرسي ثنا حماد
بن سلمة عن علي بن زيد بن جدعان عن أبي حرة
الرقاشي عن عمه قال كنت آخذ بزمام ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم في أوسط أيام
التشريق في حجة الوداع وذكر الحديث
53

حممة الدوسي استشهد بأصبهان مع أبي
موسى الأشعري رضي الله عنهما وقبره معروف على باب
مدينة أصبهان وقد رأيته أنا
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أبو عوانة عن داود بن
عبد الله الأودي عن حميد بن عبد الرحمن الحميري أن رجلا كان يقال له
حممة من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم خرج غازيا إلى أصبهان في خلافة عمر رضي
الله عنه وفتحت أصبهان فقال حممة اللهم إن حممة يزعم أنه يحب
لقاك فإن كان صادقا فاعزم له
عليه بصدقه وإن كان كاذبا فاعزم له عليه وإن كره فأخذه البطن فمات بأصبهان فقال أبو موسى يا أيها
الناس إنا والله ما سمعنا فيما سمعنا من نبيكم صلى الله عليه وسلم وما بلغ علمنا إلا وأن
حممة شهيد
باب الخاء
خباب بن الأرت بدري يكنى أنا عبد الله حليف بني
زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر
ويقال مولى بني زهرة اختلف في نسبه فمن نسبه إلى العرب
زعم أنه من تميم بن مر بن طالحة بن إلياس بن مضر
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا بن
54

لهيعة عن أبي الأسود عن عروة بن الزبير فيمن شهد بدرا خباب بن
الأرت بن خويلد بن سعد بن جذيمة بن كعب بن سعد
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف ثنا
يحيى بن حمزة عن الزبيدي عن الزهري قال كان خباب بن الأرت مولى
بني زهرة شهد بدرا يكنى أبا عبد الله توفي سنة سبع وثلاثين منصرف علي
رضي الله عنه من صفين إلى الكوفة وهو أول من قبر بكار من
أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وكان إسلام خباب بمكة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن
فضيل بن غزوان عن أبيه قال سمعت كردوسا يقول إن خبابا أسلم
سادس ستة كان سدس الإسلام
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الحسين بن علي
الحلواني ثنا يحيى بن آدم ثنا وكيع عن أبيه عن أبي إسحاق عن معدي
كرب قال أتينا عبد الله بن مسعود نسأله عن طسم الشعراء قال
ليست معي ولكن عليكم من أخذها من رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم معبد
عبد الله خباب بن الأرت
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن عمر بن
أبان ثنا أبو أسامة عن إدريس الأودي عن المنهال بن عمرو عن أبي وائل
قال دخلت على خباب فقال في هذا التابوت ثمانون ألفا لم يشد له
وكاء ولم يمنع من سائل ولوددت أنها كذا وكذا إما قال بعرا أو غيره
حدثنا محمد بن عبد
الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا معاوية
بن هشام ثنا مسعر عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال عاد
خبابا بقايا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا أبشر يا أبا عبد الله إخوانك
55

تقدم عليهم غدا فبكى ثم قال إن أولئك مضوا بأجورهم وإني أخاف
أن يكون ثوابي لتلك الأعمال ما أوتينا بعدهم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن
نمير ثنا طلق بن غنام عن يونس بن عكرمة ان خبابا أوصى ان يدفن في
ظهر أهل الكوفة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الملك
الواسطي ثنا معلى بن عبد الرحمن ثنا منصور بن أبي الأسود عن الأعمش
عن زيد بن وهب قال سرنا معه يعني عليا حين رجع من صفين حتى إذا
كان عند باب الكوفة إذا نحن بقبور سبعة عن أيماننا فقال علي ما هذه
القبور فقالوا يا أمير المؤمنين إن خباب بن الأرت توفي بعد مخرجك إلى
صفين وأوصى أن يدفن في ظهر الكوفة وكان الناس إنما يدفنون موتاهم
في أفنيتهم وعلى أبواب دورهم فلما رأوا خبابا أوصى أن يدفن بالظهر
دفن الناس فقال علي رحم الله خبابا لقد أسلم راغبا وهاجر طائعا
وعاش مجاهدا وابتلي في جسمه أحوالا ولن يضيع الله أجر من أحسن
وأشار ثم دنا من القبور فقال السلام عليكم يا أهل الديار من المؤمنين
والمسلمين أنتم لنا سلف فارط ونحن لكم تبع عما قليل لاحق اللهم
اغفر لنا ولهم وتجاوز بعفوك عنا وعنهم طوبى لمن ذكر المعاد وعمل
للحساب وقنع بالكفاف ورضي
عن الله عز وجل
ما أسند خباب بن الأرت) *
أبو أمامة الباهلي عن خباب بن الأرت) *
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن
طارق أنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم
56

عن أبي أمامة قال دخلت أنا ونفر معي على خباب بن الأرت رحمه الله
وقد اكتوى في جنبه فقلنا اكتويت قال نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفا بغير حساب لا يرقون
ولا يسترقون ولا يكتوون وعلى ربهم يتوكلون
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن
طارق أنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن
القاسم عن أبي أمامة عن خباب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما
أنفق المؤمن من نفقة إلا أجر فيها إلا النفقة في هذا التراب) *
عبد الله خباب عن أبيه) *
حدثنا أبو زرعة وموسى بن عيسى قالا ثنا أبو وابنه ثنا
شعيب ح
وحدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ثنا علي بن عياش
الحمصي ثنا شعيب بن أبي حمزة عن الزهري عن عبد الله بن عبد الله بن
الحارث بن نوفل عن عبد الله بن خباب عن أبيه أنه
راقب رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة فصلى حتى إذا كان مع الفجر قال يا رسول
الله رأيتك الليلة صليت صلاة ما رأيتك صليت مثلها قال اجل إنها
صلاة رغب ورهب سألت ربي عز وجل ثلاث خصال فأعطاني اثنتين
ومنعني واحدة سألته أن لا يهلكنا بما أهلك به الأمم فأعطاني ذلك
وسألته أن لا يسلط علينا عدوا فيهلكونا فأعطاني ذلك وسألته أن لا يلبس
أمتي شيعا فمنعني
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يعقوب
57

بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن صالح بن جلس عن بن شهاب أخبرني
عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن عبد الله بخباب بن الأرت أن
خبابا قال رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة صلاها حتى كان مع الفجر
فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلاته قام خباب فقال يا رسول الله
معبد أنت وأمي لقد صليت الليلة صلاة ما رأيتك صليت نحوها قال أجل
إنها صلاة رغب ورهب سألت فيها ربي عز وجل ثلاث خصال فأعطاني
اثنتين ومنعني واحدة سألته أن لا يهلكنا بما أهلك به الأمم قبلنا
فأعطانيها وسألته أن لا يظهر علينا عدوا من غيرهم فأعطانيها وسألته
أن لا يلبسنا شيعا
فمنعنيها
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا محمد بن أبي بكر
المقدمي ثنا وهب بن جرير حدثني أبي قال سمعت النعمان بن راشد يحدث
عن الزهري عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث عن عبد الله بن خباب بن
الأرت عن أبيه قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فأطالها فقالوا
يا رسول الله صليت صلاة لم تكن تصليها قال أجل إنها صلاة رغب
ورهب وإني سألت ربي فيها ثلاثا فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة سألته أن
لا يهلك أمتي بسنة فأعطانيها وسألته ألا يسلط عليهم عدوا من
غيرهم فأعطانيها وسألته أن لا يذيق بعضهم بأس بعض فمنعنيها
حدثنا محمد بن هشام المستملي ثنا علي بن المديني ثنا عبد
الرزاق أنا معمر عن الزهري عن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن عبد الله
بن خباب عن أبيه فقال رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت لأنظرن كيف
صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى فلما انصرف جئت من بين يديه فقلت
يا رسول الله لقد صليت الليلة صلاة ما رأتك صليت مثله فقال إنها
صلاة رهب ورغب سألت ربي فيها ثلاثا فأعطاني اثنتين ومنعني
واحدة سألته أن
لا يهلكنا بما أهلك به الأمم قبلنا فأعطانيها وسألته أن لا يسلط علينا عدوا فأعطانيها وسألته أن لا يلبسنا شيعا فمنعنيها
حدثنا عمرو بن إسحاق بن العلاء بن زبريق الحمصي ثنا
58

أبي ثنا عمرو بن الحارث ثنا عبد الله بن سالم عن الزبيدي عن عبد الله بن
عبد الله بن الحارث بن نوفل عن عبد الله بن خباب عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم
مثله
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا إسماعيل بن أبي
أويس ثنا أبي عن بن شهاب عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل
عن عبد الله بن خباب عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا عبيد الله بن معاذ ح
وحدثنا أحمد بن داود المكي ثنا أحمد بن عبيد الله الغداني قالا ثنا خالد
بن الحارث ثنا أبو يونس القشيري حاتم بن أبي صغيرة عن سماك بن
حرب عن عبد الله بن خباب عن أبيه قال كنا قعودا على باب النبي صلى الله عليه وسلم
فخرج علينا فقال أتسمعون قلنا قد سمعنا مرتين أو ثلاثا فقال
إنه سيكون عليكم أمراء فلا تصدقوهم بكذبهم ولا تعينوهم على
ظلمهم فإنه من صدقهم بكذبهم على ظلمهم فليس يرد علي الحوض
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل حدثنا عمران بن بكار
البراد الحمصي ثنا الربيع بن روح ثنا محمد بن حرب الأبرش عن الزبيدي
عن عدي بن عبد الرحمن الطائي عن داود بن أبي هند عن حرب عن عبد
الله بن خباب عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث حاتم بن أبي صغيرة
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا شيبان قالا ثنا سليمان بن
المغيرة عن حميد بن هلال ثنا رجل من عبد القيس كان يجالسنا في المسجد
الجامع قال صحبت أصحاب النهر فكنت فيهم ثم كرهت أمرهم
59

خشيت أن يقتلوني فبينا أنا مع طائفة منهم إذ أتينا على قرية وبيننا وبين
القرية نهر إذ خرج رجل من القرية مروعا فقالوا له كأنا روعناك
قال أجل قالوا لا روع لك فقلت والله يعرفوه ولم أعرفه فقالوا أنت أبن
خباب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم فقالوا هل سمعت من أبيك
حديثا تحدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم سمعت أبي يحدث عن
النبي صلى الله عليه وسلم ذكر فتنة فقال القاعد فيها خير
من القائم والقائم فيها خير من الماشي والماشي فيها خير
من الساعي فإن أدركتك فكن عبد الله
المقتول قال فقربوه إلى شط النهر فذبحوه فرأيت دمه يسيل في الماء مثل
الشراك ما أبذقر قال فأخذوا أم ولده فقتلوها وكانت حبلى فبقروا
بطنها لم أصحب قوما هم أبغض إلي صحبة منهم حتى وجدت خلوة
فانفلت
حدثنا أبو يزيد القراطيسي حدثنا إسماعيل بن مسلمة بن
قعنب حدثني أبي مسلم عن أيوب عن حميد بن هلال عن رجل من عبد
ا لقيس قال كنت مع الخوارج فأتينا على رجل فقالوا أنت عبد الله بن
خباب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فقالوا فهل أنت محدثنا عن
أبيك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم سمعت أبي يحدث عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال تكون فتنة القاعد فيها أفض من القائم والقائم فيها أفضل
من الماشي والماشي فيها أفضل من الساعي فإذا كان ذلك فكن عبد الله
المقتول فقالوا له فكن أنت عبد الله المقتول قال فقدموه إلى ضفة
النهر فضربوا عنقه فجرى دمه كأنه شراك نعل ما ابذقر ثم قربوا أم ولده
فبقروها عما في بطنها فلما رأيت ذلك فارقتهم
حدثنا عبد الرحمن بن الحسين الصابون لتستري حدثنا
محمد بن يحيى الأزدي ثنا سعيد بن عامر عن صالح بن رستم عن حميد بن
هلال عن رجل من عبد القيس قال لما تفرق الناس صحبت قوما لم
أصحب قوما أحب إلي صحبة منهم فسرنا على شط نهر فرفع لنا
مسجد فإذا فيه رجل فلما نظر إلى نواصي الخيل خرج فزعا يجر ثوبه
60

فقال له أميرنا لم ترع فقال قد رعتموني قال
فإذا هو عبد الله بن
خباب قال له أميرنا حدثنا حديثا سمعته من أبيك يحدثه عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال فحدث عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر فتنة القاعد فيها خير من
القائم والقائم فيها خير من الماشي والماشي فيها خير من الساعي فإن
أدركتك فكن عبد الله المقتول قال فقربوه إلى شط النهر فذبحوه فرأيت
دمه يسيل في الماء مثل الشراك ما ابذقر قال ثم أخذوا أم ولده فقتلوها
وكانت حبلى فبقروا بطنها فلم أصحب قوما أبغض إلي منهم حتى وجدت
خلوة فانفلت
* (قيس بن أبي حازم عن خباب
إسماعيل بن أبي خالد عن قيس) *
حدثنا المقداد بن داود ثنا علي بن معبد ثنا عبيد الله بن
عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي
حازم قال دخلت على خباب أعوده وقد اكتوى في بطنه سبعا فقال
خباب لولا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن ندعو بالموت لدعوت به ألا إن
أصحابنا مضوا ولم يصيبوا من الدنيا شيئا ألا وإنا قد أصبنا بعدهم حتى
لم نجد له موضعا إلا في التراب إن المرء يؤجر في نفقته كلها إلا في شئ
يجعله في هذا التراب قال وهو يومئذ يبني حائطا له
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ثنا سفيان ثنا إسماعيل
بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال أتينا خبابا نعوده وقد اكتو
في بطنه سبعا فقال لولا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن ندعو بالموت لدعوت به ثم
ذكر من مضى من أصحابه أنهم مضوا ولم يأكلوا من أجورهم شيئا وإنا
بقينا بعدهم حتى نلنا من الدنيا ما لا يدري أحدنا ما يصنع به إلا أن ينفقه
في التراب وأن المسلم ليؤجر في كل شئ أنفقه الا ما أنفقه في التراب
61

حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن إسماعيل عن
قيس قال أتيت خبابا وقد اكتوى في بطنه سبعا فقال لولا أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم نهى أن ندعو بالموت لدعوت به
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد أنا
شعبة عن إسماعيل عن قيس قال دخلنا على خباب نعوده وقد اكتوى
سبع كيات فقال إن أصحابنا الذين سلفوا مضوا وذهبوا لم ينقصهم
الدنيا شيئا وإنا أصبنا بعدهم ما لا نجد له موضعا إلا التراب قال ثم
أتينا بعد ذلك نعوده وهو يبني حائطا له فقال إن المسلم يؤجر في كل
شئ ينفقه إلا شئ يجعله في التراب ولولا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أو نهانا أ
ندعو بالموت لدعوت به
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا عبد الله بن
إدريس عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال دخلنا
على خباب وقد اكتوى سبع كيات في بطنه فقال لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا بن المبارك
ووكيع عن إسماعيل عن قيس عن خباب عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا معاذ بن المثنى
ثنا
مسدد ثنا يحيى عن إسماعيل ثنا قيس عن خباب بن الأرت قال شكونا إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة له
في ظل الكعبة فقلنا ألا تستنصر لنا ألا تدعو لنا فقال قد كان من
قبلكم يؤخذ الرجل فيمشط بأمشاط الحديد ما دون لحمه وعظمه فما
يصد ذلك عن دينه والله ليتمن هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء
إلى حضر موت لا يخاف إلا الله أو الذئب على غنمه ولكنكم
تستعجلون
62

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا وهب بن بقية أنا
خالد عن إسماعيل عن قيس عن خباب قال أتينا النبي صلى الله عليه وسلم وهو متوسد
رداءه في ظل الكعبة فشكونا إليه فقلنا ألا تستنصر لنا
ألا تدعو الله لنا قال فجلس محمار لونه فقال قد كان من قبلكم يؤخذ الرجل فيحفر له
في الأرض ثم يجاء بالمنشار فيجعل على رأسه فيجعل فلقتين ما يصرفه
عن دينه والله ليتمن الله هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى
حضرموت لا يخشى إلا الله والذئب على غنمه ولكنكم تعجلون
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا جرير عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن خباب قال دخلنا
على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة له في ظل الكعبة فقلنا ألا تدعو
لنا فجلس محمرا وجهه فقال قد كان من قبلكم يؤخذ الرجل فيحفر له
في الأرض ثم يجاء بالمنشار فيجعل فوق رأسه ما يصرفه عن دينه ويمشط
بأمشاط الحديد ما دون عظمه من لحم وعصب ولا يصرفه عن دينه
وليتمن الله هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا
يخشى إلا الله والذئب على غنمه ولكنكم تعجلون
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الله
بن إدريس عن إسماعيل عن قيس عن خباب قال أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو
متوسد برداء له في ظل الكعبة فقلنا يا رسول الله ألا تدعو الله ألا
تستنصر فجلس محمرا وجهه غضبانا ثم قال لقد كان من قبلكم وإن
أحدهم لتحفر له الحفرة ثم يوضع فيها ثم يوضع المنشار على رأسه ثم
يمشط بأمشاط الحديد ما دون عظمه فما يصرفه ذلك عن دينه ولكنكم
تعجلون والله ليتمن هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى
حضرموت لا يخاف إلا الله والذئب على غنمه
63

حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا سليمان بن داود المهري
ثنا بوهب أخبرني إسماعيل بن عياش عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس
بن أبي حازم عن خباب بن الأرت قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول كل نفقة ينفقها العبد يؤجر فيها إلا البنيان
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ومحمود بن محمد
الواسطي قالا ثنا محمد بن أبان ثنا يزيد بن عطاء عن إسماعيل بن أبي
خالد عن قيس قال كان خباب يضع العنزة لرسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الأصبهاني ومحمد بن
زهير الأبلي قالا ثنا الوليد بن عمرو بن سكين ثنا عمرو بن النضر ثنا
إسماعيل عن قيس بن أبي حازم عن خباب قال كنت أضع العنزة لرسول
الله صلى الله عليه وسلم
* (عيسى بن المسيب عن قيس) *
حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ثنا عيسى بن
المسيب عن قيس بن أبي حازم قال دخلنا على خباب وقد اكتوى فقال
لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يتمنين أحدكم الموت لتمنيته
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا معمر بن سهل ثنا أبو أحمد
الزبيري ثنا سفيان عن عيسى بن المسيب عن قيس قال دخلنا على
خباب وقد اكتوى سبعا وقال لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا
يتمنين أحدكم الموت لتمنيته) *
بيان بن بشر عن قيس بن أبي حازم) *
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا عمر بن إسماعيل بن مجالد ثنا
64

أبي عن بيان بن بشر وابن أبي خالد عن قيس قال دخلنا على خباب
نعوده وقد اكتوى فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ندعو بالموت ولولا ذلك
لدعوت وهو يعالج حائطا له فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن المسلم
يؤجر في نفقته كلها إلا ما يجعله في التراب
حدثنا أبو خليفة ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ثنا سفيان
عن إسماعيل بن أبي خالد وبيان بن بشر عن قيس عن خباب قال أتيت
النبي صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة في ظل الكعبة وقد لقينا من المشركين شدة
فقلت يا رسول الله ألا تدعو الله لنا فجلس مغضبا محمرا وجهه وقال
إن من كان قبلكم ليسأل الكلمة فما يعطيها فيوضع على لمنشار فيشق
باثنتين ما يصرفه ذلك عن دينه وإن كان أحدهم ليمشط ما دون عظامه
من لحم أو عصب بأمشاط الحديد ما يصرفه ذلك عن دينه ولكنكم
تعجلون وليتمن الله هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى
حضرموت لا يخاف إلا الله وزاد فيه بيان أو الذئب على غنمه
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الحسن بن يوسف
ثنا سفيان بن عيينة ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني حدثنا سفيان عن
إسماعيل وبيان عن قيس قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة في
ظل الكعبة وقد لقينا من المشركين شدة وبلغوا منا الجهد فقلت ألا
تدعو لنا فقال قد كان من كان قبلكم يؤخذ الرجل فيمشط الحديد ما
دون لحمه وعظمه ما يصده ذلك عن دينه) *
المغيرة بن عبد الله اليشكري عن قيس بن أبي حازم) *
حدثنا إبراهيم بن أحمد الوكيعي ثنا الأزرق بن علي
ثنا حسان بن إبراهيم ثنا محمد بن سلمة بن كهيل عن أبيه عن المغيرة عن
قيس عن خباب قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مضطجع تحت شجرة
واضع يده تحت رأسه فقلت يا رسول الله ألا تدع لله على هؤلاء
65

ا لقوم الذين قد خشينا أن يردونا عن ديننا قال فصرف وجهه عني
فتحولت إليه فصرف وجهه عني ثلاث مرات كل ذلك أقول له فيصرف
وجهه عني فجلس في الثالثة ثم قال أيها الناس اتقوا الله فوالله إن كان
الرجل من المؤمنين قبلكم
ليوضع المنشار على رأسه فيشق باثنين وما يرتد
عن دينه اتقوا الله فإن الله عز وجل فاتح لكم وصانع
حدثنا أحمد بن عمرو البزار ثنا عمر بن محمد بن الحسن ثنا أبي
ثنا يحيى بن سلمة بن كهيل عن أبيه عن المغيرة بن عبد الله اليشكري عن
قيس بن أبي حازم عن خباب عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله) *
مسروق بن الأجدع عن خباب) *
حدثنا محمد بن محمد التمار وأبو خليفة قالا ثنا محمد بن
كثير حدثنا سفيان عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن خباب
قال كنت قينا في الجاهلية فعملت للعاص بن وائل سيفا فجئت
أتقاضاه فقال لا أعطيك حتى تكفر بمحمد فقلت لا أكفر بمحمد
حتى يميتك الله فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأنزل الله عز وجل
أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا أطلع الغيب أم اتخذ عند
الرحمن عهدا قال موثقا
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عمرو بن الاستثناء أنا شعبة عن
سليمان الأعمش قال سمعت أبا الضحى يحدث عن مسروق عن خباب
قال كنت رجلا قينا في الجاهلية وكان لي على العاص بن وائل دراهم
فأتيته أتقاضاه لا أقضيك حتى تكفر بمحمد فقلت لا أكفر بمحمد
حتى يميتك الله ثم يبعثك فقال دعني حتى أموت ثم أبعث فيصير لي
مال وولد فأقضيك قال فنزلت هذه الآية أفرأيت الذي كفر بآياتنا
وقال لأوتين مالا وولدا إلى آخر الآية
66

حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا حفص عن الأعمش
عن أبي الضحى عن مسروق عن خباب قال عملت للعاص بن وائل
وأشار فأتيته أتقاضاه فقال إنكم تزعمون أنكم ترجعون
إلى مال وولد وإني أرجع إلى مال وولد فإذا رجعت إلي ثم أعطيتك
فأنزل الله عز وجل أفرأيت الذي كفر بآياتنا الآية
حدثنا عبيد بن غنام ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا أبي
ووكيع عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن خباب قال كان
لي على العاص بن وائل حق فأتيته أتقاضاه فقال لا أقضيك حتى تكفر
بمحمد صلى الله عليه وسلم فقلت لا والله لا أكفر به حتى تموت وتبعث قال إذا
بعثت فسيكون لي مال وولد فأقضيك حقك فأنزل الله عز وجل أفرأيت
الذي كفر بآياتنا الآية
حدثنا أبو الحصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا قيس بن
الربيع وأبو معاوية عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن خباب
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أبو خليفة ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ثنا سفيان
عن الأعمش عن مسلم عن مسروق قال سمعت خبابا قال كنت قينا
وكان لي على العاص بن وائل فذكر الحديث
* (أبو وائل شقيق بن سلمة عن مسروق عن خباب) *
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا
أحمد بن يحيى
الأحول ثنا أبو عبيدة بن معن المسعودي عن الأعمش عن شقيق بن سلمة
عن مسروق قال سمعت خباب بن الأرت يقول لما كان يوم أحد قتل
67

مصعب بن عمير رحمه الله ولم يترك إلا نمرة وكان إذا غطى بها وجهه
رأسه بدت رجلاه وإذا غطى بها رجلاه بدا رأسه فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم غطوا بها رأسه وضعوا على رجليه شيئا من الأذخر
أبو وائل شقيق بن سلمة عن خباب
حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن
الأعمش عن أبي وائل عن خباب قال هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن
نبتغي وجه الله فوجب أجرنا على الله فمنا من ذهب لم يأكل من أجره ك
ان منهم مصعب بن عمير قتل يوم أحد ولم يكن له إلا نمرة كنا إذا
غطينا رأسه خرجت رجلاه وإذا غطينا رجليه خرج رأسه فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه من الأذخر ومنا من أينعت
له ثمرته فهو يهدبها
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية
عن الأعمش عن أبي وائل عن خباب قال هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
نبتغي وجه الله عز وجل فذكر مثله
حدثنا الحسن بن عباس الرازي ثنا علي بن محمد
الطنافسي ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي وجعفر بن عون عن الأعمش
عن أبي وائل عن خباب قال هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر
مثله حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن بن
عيينة عن الأعمش عن أبي وائل قال سمعت خباب بن الأرت يقول إنا
هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله عز وجل فوجب اجرنا على
الله فمنا من مضى ولم يأكل من حسناته شيئا منهم مصعب بن عمير
قتل يوم أحد وترك بردة إذا جعلناها على رجليه بدا رأسه وإذا جعلناها
على رأسه بدت رجلاه فأمر النبي صلى الله عليه وسلم أن نجعلها على رأسه ونجعل
68

على رجليه شيئا من الإذخر ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها يعني يأكلها
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد حدثنا يحيى عن الأعمش
قال سمعت شقيق بن سلمة يقول حدثنا خباب قال هاجرنا مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله عز وجل ووجب أجرنا على الله فمنا من مضى ولم
يأكل من أجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم أحد فلم نجد شيئا
نكفنه فيه إلا نمرة إذا غطينا بها رأسه خرجت رجلاه وإذا غطينا رجليه
خرج رأسه فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نغطي رأسه ونجعل على رجليه
إذخرا ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها
حدثنا الحسن بن منصور الرماني المصيصي ثنا داود بن معاذ
ثنا عبد الوارث عن محمد بن جحادة عن سليمان الأعمش عن أبي وائل عن
خباب قال إنا قوم هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجب أجرنا على الله
فمنا من قبض ولم يأكل من أجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم
أحد ولم يوجد له إلا نمرة كان إذا غطي بها رأسه خرج رجلاه وإذا
غطي بها رجلاه خرج رأسه فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال غطوا بها
رأسه واجعلوا عليه إذخرا ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها
حدثنا عبيد بن غنام ثن أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية
عن الأعمش عن شقيق عن خباب قال هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي
وجه الله فذكر مثله
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا حفص بن
الصالح عن الأعمش عن أبي وائل عن خباب عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أحمد بن علي الجارودي الأصبهاني ثنا محمد بن عيسى
الزجاج ثنا الحسين بن حفص ثنا حماد بن شعيب عن الأعمش عن أبي
وائل عن خباب قال كان لي على العاص بن وائل دين وكنت رجلا
قينا فأتيته أتقاضاه فقال لا أعطيك حتى تكفر بمحمد فقلت
69

لا أكفر بمحمد صلى الله عليه وسلم حتى تموت ثم تبعث قال وإني لمبعوث بعد الموت
قال نعم قال فإنه سيكون لي مال وولد قال
فأنزل الله عز وجل
أفرأيت الذي كفر بآياتنا إلى فردا
قال أبو القاسم هكذا رواه حماد بن شعيب عن الأعمش عن أبي
وائل ورواه الناس كما ذكرناه أولا عن الأعمش عن أبي الضحى عن
مسروق عن خباب فإن كان حماد بن شعيب ضبطه عن الأعمش فهو
غريب من حديث أبي وائل
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا إسحاق بن
إبراهيم أبو موسى الهروي ثنا عبد الله بن إدريس عن أبيه ح
وحدثنا محمد بن العباس بن الأخرم ثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي
ثنا أبو السري سهل بن محمود ثنا عبد الله بن إدريس عن أبيه عن المنهال بن
عمرو عن أبي وائل شقيق بن سلمة قال دخلنا على خباب بن الأرت في
مرضه فقال إن في هذا التابوت ثمانين ألف درهم والله ما شددت لها من
خيط ولا منعتها من سائل ثم بكى فقيل ما يبكيك قال أبكي إن
أصحابي مضوا ولم تنقصهم الدنيا شيئا وإنا بقينا بعدهم حتى ما نجد له
موضعا حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا عبد الله بن سعيد
الكندي ثنا أبو أسامة عن إدريس الأودي عن المنهال بن عمرو عن شقيق
قال دخلنا على خباب نعوده فبكى وقال في هذا التابوت سبعون ألفا
ما شد لها وكاء ولا منع منها سائل وددت أنها كذا وكذا إما قال بعر
وإما قال غيره) *
حارثة بن مضرب عن خباب) *
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
70

معمر عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب عن خباب قال لولا أني
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يتمنين
أحدكم الموت لتمنيته
حدثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن الاستثناء أنا شعبة عن
أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب عن خباب قال لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
نهانا أن يتمنا الموت لتمنيته
حدثنا الحضرمي ثنا بن ابنة السدي ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا بن الأصبهاني قالا ثنا شريك عن أبي
إسحاق عن حارثة قال دخلنا عل خباب نعوده وقد اكتوى سبع كيات
في بطنه فقال لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تمنوا الموت
لتمنيته
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا إسرائيل عن
أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب قال دخلت على خباب بن الأرت
وقد اكتوى سبعا فقال لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يتمن
أحدك الموت لتمنيته
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن جعفر الوركاني
ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا أحمد بن يونس ح
وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عبد الحميد بن صالح قالوا ثنا
أبو شهاب عن الأعمش عن أبي إسحاق عن حارث قال دخلنا
على خباب وقد اكتوى في بطنه سبع كيات فقال لولا أني سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول لا يتمن أحدكم الموت لتمنيته
حدثنا عبد الرحمن بن أسلم الرازي ثنا
سهل بن عثمان ثنا
71

عبد الرحيم عن زكريا بن أبي زائدة عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب
قال دخلنا على خباب فقال لقد رأيتني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وما أملك
درهما وهذه أربعون ألفا موضوعة
حدثنا الحسن بن العباس الرازي ثنا علي بن محمد
الطنافسي ثنا يحيى بن آدم عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن حارثة بن
مضرب قال دخلنا على خباب فقال لقد رأيتني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا أملك درهما وإن في جانب بيتي اليوم لأربعين ألف درهم
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا بن الأصبهاني ح
وحدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا محمد بن الطفيل قالا ثنا شريك عن أبي
إسحاق عن حارثة قال دخلنا على خباب وفي داره حائط يبني فقال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن المؤمن ليؤجر في نفقته إلا في شئ
يجعله في التراب
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا وكيع عن
الأعمش عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب عن خباب قال شكونا
إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الرمضاء فلم يشكنا
حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
يحيى بن عيسى عن الأعمش عن أبي إسحاق عن حارثة عن خباب قال
شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة في الرمضاء فلم يشكنا
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا شريك
عن أبي إسحاق عن حارثة عن خباب قال شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة
في الرمضاء فلم يشكنا
72

حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا أبو معاوية عن
الأعمش عن أبي إسحاق عن حارثة عن خباب قال لقد خشينا أن
يذهب بأجورنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أصبنا بعده من الدنيا
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي حدثنا عقبة بن مكرم ثنا
يونس بن بكير ثنا يونس بن أبي إسحاق عن أبيه عن حارثة عن خباب
قال كفن حمزة في بردة إذا غطى رأسه خرجت رجلاه وإذا غطيت رجليه
خرج رأسه
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان حدثنا
عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا بن أبي زائدة ح
وحدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الأصبهاني ثنا سهل بن عثمان ثنا
زكريا بن أبي زائدة حدثني أبي عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب
عن خباب قال لقد رأيت حمزة وما وجدنا ثوبا نكفنه فيه غير بردة إذا
غطينا بها رجليه خرج رأسه وإذا غطينا بها رأسه خرجتا رجلاه فغطينا
رأسه ووضعنا على رجليه من الأذخر
حدثنا الحسن بن العباس الرازي ثنا علي بن محمد
الطنافسي ثنا يحيى بن آدم عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن حارثة قال
دخلنا على خباب ثم أتى بكفنه فلما رآه بكى ثم قال لكن حمزة لم
يوجد له
كفنا إلا بردة إذا جعلت على رأسه قلصت عن قدميه وإذا
جعلت على قدميه قلصت على رأسه حتى مدت على رأسه وجعل على
قدميه الأذخر) *
أبو معمر عبد الله بن سخبرة عن جناب) *
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
73

الثوري عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي معمر قال سألنا خبابا
هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر فقال نعم قلنا بأي
شئ عرفت قال باضطراب لحييه
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة
عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي معمر قال سألنا خبابا هل
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر فقال نعم فقلنا كيف كنتم
تعلمون ذلك قال باضطراب لحييه
حدثنا معاذ بن المثنى ثن مسدد ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا
الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي معمر قال قلت لخباب هل كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر قال نعم قل بم كنتم تعرفون
ذلك قال باضطراب لحييه
حدثنا أبو خليفة ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ثنا سفيان عن
الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي معمر عن خباب قال شكونا إلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم الرمضاء فلم يشكنا
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية
ووكيع عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي معمر قال قلنا لخباب
بأي شئ كنتم تعرفون قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر قال
باضطراب لحييه
حدثنا أبو خليفة ثنا إبراهيم بن بشار ثنا سفيان عن
الأعمش عن عمارة عن أبي معمر قال سألنا خبابا أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقرأ في الظهر والعصر قال نعم قلنا بأي شئ كنتم تعلمون ذلك
قال باضطراب لحييه
حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ثنا يحيى بن معين ثنا
مروان وأبو أسامة عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي معمر قال قلنا
لخباب بأي شئ كنتم تعرفون قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر
قال باضطراب لحييه) *
74

أبو ميسرة عمرو بن شرحبيل عن خباب) *
حدثنا أحمد بن زهير ثنا محمد بن عثمان بن كرامة ثنا عبيد الله
بن موسى ثنا فطر عن أبي إسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال دخلت
على خباب أعوده فقال لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يتمن
أحدكم الموت لتمنيته) *
هبيرة بن يريم عن خباب) *
حدثنا محمد بن سعيد بن كسا الواسطي ثنا محمد بن
سليمان لوين ثنا حديج بن معاوية عن أبي إسحاق عن هبيرة بن يريم عن
خباب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم
عاشوراء يا أيها الناس من كان منكم
يريد أن يصوم هذا اليوم فليصمه ومن لم يكن أكل فليتم صومه ومن
أكل فليصم بقية يومه
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن بكار العيشي ثنا أبو داود
الطيالسي ثنا أيوب بن جابر عن أبي إسحاق عن هبيرة عن خباب أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم عاشوراء أيها الناس من كان منكم أكل فلا يأكل
بقية يومه ومن نوى منكم الصوم فليصمه) *
أبو الكنود عن خباب)
* حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثن يوسف بن موسى القطان قالا ثنا
75

أحمد بن الفضل ثنا أسباط بن نصر عن السد عن أبي سعد الأزدي عن
أبي الكنود عن خباب بن الأرت في قوله عز وجل ولا تطرد الذين يدعون
ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه قال جاء يعني النبي صلى الله عليه وسلم الأقرع بن
حابس التميمي وعيينة بن حصن ها فوجدوا النبي صلى الله عليه وسلم قاعدا مع
بلال وعمار بن ياسر وصهيب وخباب بن الأرت رضي الله عنهم في أناس
من الضعفاء من المؤمنين فلما رأوهم حوله حقروهم فأتوه فخلوا به
فقالوا إنا نحب أن تجعل لنا منك مجلسا تعرف به العرب فضلنا فإن
وفود العرب تأتيك فنستحي أن ترانا العرب قعودا مع هؤلاء العبيد أو إذا
نحن جئناك فأقمهم عنا وإذا نحن فرغنا فأقعدهم إن شئت فقال
نعم فقالوا فاكتب لنا عليك كتابا فدعا بالصحيفة ليكتب لهم ودعا
عليا ليكتب فلما أراد ذلك ونحن قعود في ناحية إذ نزل جبريل عليه
السلام ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي الآية ثم ذكر
الأقرع بن حابس وصاحبه قال وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا
أهؤلاء من الله عليهم من بيننا أليس الله بأعلم بالشاكرين ثم ذكره
فقال وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم
على نفسه الرحمة فرمى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصحيفة فدعانا فأتيناه وهو
يقول سلام عليكم فدنونا منه حتى وضعنا ركبنا على ركبته وكان
76

رسول الله صلى الله عليه وسلم يجلس معنا فإذا أراد أن يقوم قام وتركنا فأنزل الله
عز وجل واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون
وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا يقول لا تجالس
الأشراف ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان أمره فرطا
أما الذي أغفل قلبه فهو عيينة والأقرع بن حابس وأما فرطا فهلاكا ثم
ضرب مثل رجلين ومثل الحياة الدنيا قال فكنا بعد ذلك نقعد مع النبي
صلى الله عليه وسلم فإذا بلغنا الساعة التي كان يقوم فيها قمنا وتركناه حتى يقوم وإلا
صبر حتى نقوم
* (الشعبي عن خباب) *
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الأصبهاني ثنا خالد بن يوسف
السمتي ثنا أبو عوانة عن اني عن الشعبي عن خباب بن الأرت قال لم
يكن أحد إلا أعطى ما سألوه يوم عذبهم المشركون إلا خباب بن الأرت
كانوا يضجعونه على الرضف فلم يستقلوا منه شيئا قال فأتى بكفنه
فنشر عليه قباطي بيض فبكى فقالوا ما يبكيك يا أبا عبد الله فأنت
صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ذكرت مصعب بن عمير من يتعجل شئ من
طيباته كفن في بردة فلم يجد شيئا يكفن فيه وكان إذا غطينا بها رأسه
خرجت رجلاه وإذا غطينا رجليه خرج رأسه حتى جعلنا عليه من الأذخر
ومن نبات الأرض) *
يحيى بن جعدة عن خباب) *
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ح
77

وحدثنا أبو حصين ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا سفيان ثنا عمرو بن دينار
عن يحيى بن جعدة قال عاد خبابا ناسا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
فقالوا أبشر أبا عبد الله ترد على محمد صل الله عليه وسلم الحوض قال كيف بها أو
بهذا وأشار إلى أعلى بيته وإلى أسفله وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم إنما يكفي
أحدكم ما كان في الدنيا مثل زاد الراكب
* (عمرو بن عبد الرحمن عن خباب) *
حدثنا محمد بن العباس الأخرم الأصبهاني ثنا محمد بن
الخليل المخرمي ثنا عبد الصمد بن النعمان ثنا جلس أبو عمر العطار عن
يزيد يعني بن بلال عن علي رضي الله عنه قال وثنا جلس عن عمرو بن
عبد الرحمن عن خباب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا صمتم فاستاكوا بالغداة
ولا تستاكوا بالعشي فإنه ليس من صائم تيبس شفتاه بالعشي إلا كان
نورا بين عينيه يوم القيامة لم يرفعه علي) *
مجاهد عن خباب) *
حدثنا أبو خليفة ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ثنا سفيان
عن بن أبي نجيح عن مجاهد
عن خباب قال بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في
سرية فأصابنا العطش وليس معنا ماء فتنوخت ناقة لبعضنا وإذا بين
رجليها مثل السقاء فشربنا من لبنها) *
سعيد بن وهب الهمداني عن خباب) *
حدثنا إسحاق الدبري عن عبد الرزاق ح
78

وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ح
وحدثنا أبو خليفة ثنا محمد بن كثير كلهم عن سفيا الثوري عن
أبي إسحاق عن سعيد بن وهب عن خباب قال شكونا إلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم الرمضاء فلم يشكنا يقول في صلاة الهجير
حدثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن الاستثناء أنا شعبة عن
أبي إسحاق عن سعيد بن وهب عن خباب قال شكونا إلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء فلم يشكنا
حدثنا أبو معن ثابت بن نعيم الهوجي ثنا آدم بن أبي
إياس ح
وثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى قالا ثنا إسرائيل عن أبي
إسحاق عن سعيد بن وهب عن خباب قال شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
الرمضاء فما أشكانا
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ح
وحدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا عمرو بن الاستثناء قالا ثنا زهير
عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب عن خباب قال شكونا إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم شدة الرمضاء فلم يشكنا قال إذا زالت الشمس فصلوا
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني حدثنا شريك
عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب عن خباب قال شكونا إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم الرمضاء فلم يشكنا
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثن محمد معمر البحراني ثنا
أبو بكر الحنفي ثنا يونس بن أبي إسحاق عن سعيد بن
وهب حدثني خباب قال شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الرمضاء فما أشكانا
وقال إذا زالت الشمس فصلوا
79

* (سليمان بن أبي هند عن خباب) *
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا إبراهيم بن الحجاج
السامي ثنا وهيب عن محمد بن جحادة عن سليمان بن أبي هند عن خباب
قال شكونا إلى النبي صلى الله عليه وسلم شدة الحر في جباهنا وأكفنا فلم يشكنا
عبد الله بن أبي الهذيل عن خباب
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا نصر بن علي ومحمد بن بكار
العيشي قالا ثنا أحمد الزبيري ثنا سفيان عن الأجلح عن عبد الله بن أبي
الهذيل عن خباب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن بني إسرائيل لما هلكوا قصوا
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو سعيد عبد الله
بن سعيد الكندي ثنا الثقة عن أبي أسامة عن الأجلح عن عبد الله بن أبي
الهذيل قال دخلت على خباب فرأيت في بيته دراهم مكشوفة فقلت
ما هذا قال بعت ضيعتي الفلانية وقد أنفقتها ما أرى أحدا أحق به مني) *
صلة بن زفر عن خباب) *
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أصبغ بن الفرج ثنا بن
وهب أخبرني مسلمة بن علي عن إسماعيل بن أبي خالد عن صلة بن زفر
عن خباب بن الأرت قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الخيل ثلاث ففرس
للرحمن وفرس للإنسان وفرس للشيطان فأما فرس الرحمن فما اتخذ في
سبيل الله وقوتل عليه أعداء الله عز وجل وأما فرس الإنسان فما استبطن
وتحمل عليه وأما فرس الشيطان فما روهن عليه وقومر عليه
80

* (عباد أبو الأخضر عن خباب) *
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن عثمان بن
حكيم الأودي ثنا عبد الرحمن بن شريك حدثني أبي وجابر الجعفي عن
معقل الزبيدي عن عباد أبي الأخضر عن خباب عن نبي الله صلى الله عليه وسلم أنه لم
يأت فراشه قط إلا قرأ قل يا أيها الكافرون حتى يختم
* (عباد بن نسي عن خباب) *
حدثنا الحسن بن جرير الصوري ثنا هشام بن عمار ثنا
الوليد بن مسلم ثنا منير بن الزبير أنه سمع عبادة بن نسي يحدث عن
خباب بن الأرت قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم مبعثا فقلت يا رسول الله
إنك تبعثني بعيدا وأنا أشفق عليك قال وما بلغ من شفقتك علي
قلت مطرف فلا أظنك تمسي وأمسي فلا أظنك تصبح قال يا خباب
خمس إن فعلت بهن رأيتني وإن لم تفعل بهن لم ترني فقلت يا رسول الله
وما هن قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وإن قطعت وحرقت وتؤمن
بالقدر قلت يا رسول الله وما الإيمان بالقدر قال تعلم أن ما أصابك
لم يكن ليخطئك وأن ما أخطأك لم يكن ليصيبك ولا تشرب الخمر فإن
خطيئتها تقرع الخطايا كما أن شجرتها تعلق الشجر وبر والديك وإن
أمراك أن تخرج من الدنيا وتعتصم بحبل
الجماعة فإن يد الله على
الجماعة يا خباب إنك إن رأيتني يوم القيامة لم تفارقني
خباب أب إبراهيم الهدي
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا حسين بن عبد الأول ثنا زيد
بن الحباب عن قيس عن مجزأة بن ثور الأسلمي عن إبراهيم بن خباب
81

الهدي عن أبيه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اللهم
استر عورتي وآمن روعتي واقض عني ديني
* (باب من اسمه خزيمة) *
خزيمة بن ثابت الأنصاري ذو الشهادتين
وهو خزيمة بن ثابت بن الفاكه بن عمرو بن عدي بن وائل بن منبه
بن امرئ القيس بن سلمى بن حبيب بن عدي بن ثعلبة بن امرئ
القيس بن علقمة بن معاوية بن جشم بن مالك بن الأوس بن
حارثة بن ثعلبة بن عمرو بن عامر بن حارثة بن ثعلبة بن غسان بن الأزد بن
الغوث بن مالك بن زيد بن كهلان بن سيار بن يشجب بن يعرب بن
قحطان بن هود صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن بكار ثنا أبو
معشر عن محمد بن عمارة بن خزيمة بن ثابت قال قاتل خزيمة بثابت
يوم صفين حتى قتل) * زيد بن ثابت عن خزيمة) *
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري عن خارجة بن زيد قال قال زيد بن ثابت لما كتبنا
المصاحف فقدت آية كنت أسمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم
فوجدتها عند خزيمة بن ثابت الأنصاري من المؤمنين رجال صدقوا ما
عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا
قال وكان خزيمة يدعى ذو الشهادتين
82

* (جابر بن عبد الله عن خزيمة بن ثابت) *
حدثنا يعقوب بن غيلان العماني والعباس بن حمدان
الحنفي والحضرمي قالوا ثنا أبو كريب ثنا بكر بن عبد الرحمن عن عيسى بن
المختار عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي الزبير عن جاب عن خزيمة
بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح للمسافر ثلاثة أيام وللمقيم يوم
وليلة
* (عبد الله بن يزيد الخطمي عن خزيمة بن ثابت) *
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا سعدان بن يزيد ثنا
الهيثم بن جميل ثنا قيس بن الربى عن غيلان بن جامع عن عدي بن ثابت
عن عبد الله بن يزيد الأنصاري عن خزيمة بن ثابت قال صليت مع
النبي صلى الله عليه وسلم بجمع بإقامة واحدة
حدثنا موسى بن سهل الجوني وأحمد بن عمرو البزار قالا
ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ثنا داود بن منصور ثنا قيس عن أبي ليلى
عن جابر بن يزيد عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن خزيمة بن
ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بجمع ثلاثا واثنتين
قال أبو القاسم روى هذا الحديث يحيى بن سعيد الأنصاري
وشعبة وزهير وغيرهم عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن أبي
أيوب الأنصاري وخالفهم غيلان وجابر الجعفي
فقالا عن خزيمة بن
ثابت والصواب حديث أبي أيوب ورواه الثوري عن عدي بن ثابت عن
عبد الله بن يزيد عن أبي أيوب
83

عمارة بن خزيمة بن ثابت عن أبيه
حدثنا أبو يزيد القراطيسي حدثنا أسد بن موسى ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا سفيان بن عيينة
عن يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد عن عمارة بن خزيمة بن ثابت عن
أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله لا يستحيي من الحق لا تأتوا النساء
في أدبارهن حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا هدبة بن خالد ح
وحدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا سريج بن النعمان قالا ثنا حماد
بن سلمة عن أبي جعفر الخطمي عن عمارة بن خزيمة بن ثابت عن أبيه
أنه رأى كأنه يسجد على جبهة النبي صلى الله عليه وسلم فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال له
النبي صلى الله عليه وسلم اجلس واسجد واصنع كما رأيت
حدثنا حفص بن عمر الرقي ومحمد بن العباس المؤدب
البغدادي قالا ثنا سعد بن عبد الحميد بن جعفر الأنصاري ثنا عبد الله بن
محمد بن عمران بن إبراهيم بن محمد بن طلحة بن عبيد الله رحمه الله
حدثني خزيمة بن محمد بن عمارة بن خزيمة بن ثابت عن أبيه عن جده عن
خزيمة بن ثابت قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتقوا دعوة المظلوم فإنها تحمل
على الغمام يقول الله جل جلاله وعزتي وجلالي لأنصرنك ولو بعد
حين
84

حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي ثنا الحسن بن موسى
الأشيب حدثنا بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة بن الزبير عن عمارة بن
خزيمة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يأتي الشيطان الإنسان فيقول
من خلق السماوات فيقول الله فيقول من خلق الأرض فيقول الله
حتى يقول من خلق الله فإذا وجد أحدكم ذلك فليقل آمنت بالله
ورسله
حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا محمد بن سليمان بن
أبي رجاء العباداني ثنا أبو معشر عن محمد بن عمارة بن خزيمة بن ثابت عن
أبيه قال كان أبي كافا سلاحه يوم الجمل وصفين فلما قتل عمار استل
سيفه وقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تقتل عمارا الفئة الباغية
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري حدثنا يعقوب بن
حميد ثنا عبد الله بن عبد الله الأموي عن صالح بن محمد بن زائدة عن عمارة
بن خزيمة بن ثابت عن أبيه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا فرغ من تلبيته سأل
الله عز وجل مغفرته ورضوانه واستعتقه من النار
حدثنا أحمد بن عمرو البزار ثنا عمرو بن مالك الراسبي
ثنا هشام بن عبد الله بن عكرمة عن صالح بن محمد بن زائدة عن عمارة بن
85

خزيمة بن ثابت عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم اغفر للأنصار
ولأبناء الأنصار ولأبناء أبناء الأنصار
حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة ح
وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي قالا ثنا أبو معاوية عن
هشام بن عروة عن عبد الرحمن بن سعد عن عمرو بن خزيمة عن عمارة بن
خزيمة بن ثابت عن خزيمة بن ثابت قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاستطابة
فقال ثلاثة أحجار وليس فيهن رجيع
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ثنا
سفيان بن عيينة عن هشام بن عروة عن أبيه قال ذكرت الاستطابة عند
النبي صلى الله عليه وسلم فقال ألا يكفي أحدكم ثلاثة أحجار ليس فيهن رجيع
قال هشام وأخبرني أبو وجزة عن عمارة بن خزيمة بن ثابت قيل
لسفيان إنهم يقولون أبو خزيمة قال لا إنما هو أبو وجزة الشاعر
حدثنا عبيد بن غنام حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي قالا أنا عبدة بن سليمان
بن عروة عن عمرو بن خزيمة عن أبيه خزيمة بن
ثابت قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستطابة ثلاثة أحجار ليس فيهن
رجيع
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثني
أبي حدثنا هشام بن عروة أخبرني عمرو بخزيمة عن عمارة بن خزيمة
عن أبيه خزيمة بن ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الاستطابة فقال
ثلاثة أحجار ليس فيهن رجيع
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه حدثنا أبي ح
86

وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا وكيع عن هشام بن
عروة عن أبي خزيمة عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الاستطابة بثلاثة
أحجار ليس فيهن رجيع
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ومحمد بن
عبد الله بن نمير قالا ثنا روح بن عبادة عن أسامة بن زيد عن محمد بن
المنكدر عن بن خزيمة بن ثابت عن أبيه قال من أصاب شيئا أقيم عليه
حد ذلك الذنب فهو كفارته
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا
إسماعيل بن هشام بن عروة عن أبيه عن عمارة بن خزيمة عن أبيه خزيمة بن
ثابت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من استطاب بثلاثة أحجار ليس فيهن
رجيع كن له طهورا
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ح وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا ليث بن هارون العكلي قالوا
ثنا زيد بن الحباب حدثني محمد بن زرارة بن خزيمة بن ثابت حدثني عمارة
بن خزيمة بن ثابت عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم اشترى فرسا من سواء بن
الحارث فجحده فشهد له خزيمة بن ثابت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما
حملك على الشهادة ولم تكن معه حاضرا قال صدقتك لما جئت به
وعلمت أنك لا تقول إلا حقا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من شهد له خزيمة
أو شهد عليه فحسبه
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن
87

صالح ثنا بن وهب أخبرني أسامة بن زيد أن محمد بن المنكدر حدثه أن
بن خزيمة بن ثابت حدثه عن أبيه خزيمة بن ثابت رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أيما عبد أصاب شيئا مما نهى الله عنه ثم أقيم عليه
حده كفر عنه ذلك الذنب
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي
ثنا عبد العزيز بن أبي حازم عن أسامة بن زيد عن بكير بن عبد الله بن
الأشج عن محمد بن المنكدر عن بن خزيمة بن ثابت عن أبيه قال قال
رسول الله من أصاب ذنبا أقيم عليه حد ذلك الذنب فهو كفارته) *
هرمي بن عبد الله الخطمي عن خزيمة بن ثابت) *
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا بن لهيعة
عن عمرو بن شعيب عن هرمي بن عبد الله عن خزيمة بن ثابت قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم استحيوا إن الله لا يستحي من الحق لا تأتوا النساء في
ادبارهن
حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا يوسف
بن عدي ثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج بن أرطأة عن عمرو بن
شعيب عن عبد الله بن هرمي عن خزيمة بن ثابت صاحب الشهادتين قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله لا يستحي من الحق لا تأتوا النساء في
أدبارهن
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أبو معاوية عن الحجاج
عن عمرو بن شعيب عن عبد الله بن هرمي عن خزيمة بن ثابت قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله لا يستحيي من الحق لا تأتوا النساء
في أعجازهن
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي
ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث عن عمر مولى غفرة عن عبد الله بن علي بن السائب عن
88

عبيد بن حصين عن عبد الله بن هرمي عن خزيمة بن ثابت أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال إن الله لا يستحيي من الحق لا يحل لأحد أن يأتي النساء في
أدبارهن
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا هشام بن عمار ثنا محمد بن شعيب
بن شابور ثنا عمر مولى غفرة عن عبد الله بن علي بن السائب أنه أخبره عن
عبد الله بن حصين بن محصن عن عبد الله بن هرمي عن خزيمة بن ثابت
قال أشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إن الله لا يستحيي من الحق
لا تأتوا النساء في أدبارهن
حدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد صالح ثنا بن وهب أخبرني
عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال أن عبد الله بن علي بن السائب
أحد بني المطلب حدثه أن حصين بن محصن الخطمي حدثه أن هرمي بن
عمرو الخطمي حدثه أن خزيمة بن ثابت حدثه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول إن الله لا يستحيي من الحق لا تأتوا النساء في أدبارهن
حدثنا هارون بن ملول المصري ثنا عبد الله بن يزيد المقري
ثنا حياة بن شريح وابن لهيعة قالا ثنا حسان مولى محمد بن سهل عن
سعيد بن أبي هلال عن عبد الله بن علي بن السائب عن هرمي بن عبد الله
عن خزيمة بن ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله لا يستحيي من
الحق لا تأتوا النساء في أدبارهن
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
أبو أسامة أخبرني الوليد بن كثير حدثني عبيد الله بن عبد الله بن حصى الخطمي
عن عبد الملك بن قيس الخطمي عن هرمي بن عبد الله قال
سمعت خزيمة بن ثابت يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله
لا يستحيي من الحق تأتوا النساء في أعجازهن
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ح
وحدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا بندار قالا ثنا أبو عامر ثنا أبو مصعب
89

المدني عن يزيد بن الهاد عن عبيد الله بن عبد الله بن الحصين عن هرمي بن
عبد الله
الواقفي عن خزيمة بن ثابت الأنصاري سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول
لا تأتوا النساء في أعجازهن
حدثنا أحمد بن يحيى الحلواني قال ثنا مصعب بن عبد الله
الزبيري ثنا بن أبي حازم عن يزيد بن الهاد عن عبيد الله بن الحصين عن
هرمي بن عبد الله عن خزيمة بن ثابت أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
لا يستحيي الله من الحق لا تأتوا النساء في أعجازهن
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي ثنا
عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن يزيد بن الهاد عن عبيد الله
بن عبد الله بن الحصين الوائلي عن هرمي بن عبد الله الواقفي عن خزيمة بن ثابت
الأنصاري أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يستحيي الله من الحق
لا تأتوا نساءكم في أدبارهن
* (عمرو بن أحيحة بن الجلاح عن خزيمة بن ثابت) *
حدثنا أحمد بن محمد الشافعي المكي ثنا عمي إبراهيم بن
محمد ح
وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي
قال سمعت جدي محمد بن علي يقول حدثني عبد الله بن علي بن السائب عن
عمرو بن أحيحة بن الجلاح قال سمعت خزيمة بن ثابت يقول قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم إن الله ينهاكم أن تأتوا النساء في أدبارهن
* (إبراهيم بن سعد بن أبي وقاص عن خزيمة بن ثابت) *
حدثنا عبيد بن غنام
ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن
90

سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن إبراهيم بن سعد عن سعد بن مالك
وخزيمة بن ثابت وأسامة بن زيد قالوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذا
الطاعون رجز وبقية عذاب عذب به قوم فإذا وقب أرض التجارة بها فلا
تخرجوا منها وإذا وقع بها ولستم بها فلا تدخلوها
* عطاء بن يسار عن خزيمة) *
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا عبد الله بن أبي يعقوب الكرماني
حدثنا يحيى بن أبي بكير ثنا عبد الغفار بن القاسم عن حبيب بن أبي
ثابت عن عطاء بن يسار قال قال أسامة بن زيد وسعد بن مالك وخزيمة
بن ثابت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذا الوجع رجس وبقية عذاب عذب
فيه قوم قبلكم فإذا كان بأرض فلا تدخلوها وإذا كان بأرض التجارة بها
فلا تدنوا منه يعني الطاعون) *
عبد الرحمن بن أبي ليلى عن خزيمة) *
حدثنا عبدان ثنا عبيد الله بن سعد حدثني عمي ثنا
عبد العزيز بن المطلب عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن الحكم بن
عتيبة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن خزيمة بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم قال
في المسح على الخفين للمسافر ثلاثة أيام وللمقيم يوم وليلة) *
أبو غطفان بن طريف المري عن خزيمة) *
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي وأبو زيد أحمد
بن يزيد الحوطي قالا ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ثنا إسماعيل بن عياش
عن عبد العزيز بن عبيد الله عن محمد بن عمرو بن عطاء عن أبي سلمة بن
عبد الرحمن عن أبي غطفان بن طريف عن خزيمة بن ثابت أن النبي
صلى الله عليه وسل
قال من أكل من هذه البقلة فلا يقربن مسجدنا
91

* (أبو عبد الله الجدلي عن خزيمة) *
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن أبيه عن إبراهيم
التيمي عن عمرو بن ميمون الأودي عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة
بن ثابت قال جعل رسول الله صل الله عليه وسلم ثلاثة أيام للمسافر ويوما للمقيم
وأيم الله لو مضى السائل في مسألته لجعلها خمسا
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي قالا ثنا سفيان
بن عيينة عن عمر بن سعيد بن مسروق عن أبيه عن إبراهيم التيمي عن
عمرو بن ميمون عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت قال سألنا
رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المسح على الخفين فقال للمسافر ثلاثة أيام
ولياليهن وللمقيم يوم وليلة ولو مضى السائل في مسألته لزاده
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا زكريا بن يحيى
زحمويه ثنا شريك عن سعيد بن مسروق عن إبراهيم التيمي عن عمرو بن
ميمون عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت أن أعرابيا سأل النبي
صلى الله عليه وسلم عن المسح على الخفين فقال للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن
وللمقيم يوم وليلة ولو استزدناه لجعلها خمسا
حدثنا سعيد بن سيار الواسطي ثنا عمرو بن عون ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا أبو عوانة
92

عن سعيد بن مسروق عن إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون الأودي عن
أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المسح على
الخفين للمسافر ثلاثة أيام وللمقيم يوم وليلة
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد
القطان حدثنا حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن سعيد بن الاستثناء عن
إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة
بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم قال للمسافر ثلاثة أيام وللمقيم يوم وليلة
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي قالا ثنا سفيان
عن منصور عن إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون عن أبي عبد الله
الجدلي عن خزيمة بن ثابت قال رخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسح على
الخفين ثلاثة أيام ولياليهن للمسافرين وللمقيم يوم وليلة ولو استزدناه
لزادنا
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ح
وحدثنا خلف بن عمرو العبكري ثنا علي بن المديني قالوا ثنا
عبد العزيز بن عبد الصمد العمي ثنا منصور عن إبراهيم التيمي عن عمرو
بن ميمون الأودي عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت الأنصاري
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال امسحوا على الخفاف ثلاثة أيام ولو استزدناه
لزادنا
حدثنا
معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا سعيد بن سيار الواسطي ثنا عمرو بن عون قالا ثنا أبو
الأحوص عن منصور عن إبراهيم التيمي عن أبي عبد الله الجدلي عن
93

خزيمة بن ثابت قال وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم للمسافر أن يمسح ثلاثا
وللمقيم يوما وليلة ولو استزدناه لزادنا
قال أبو القاسم أسقط أبو الأحوص من الإسناد عمرو بن ميمون
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة
ح
وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي قالا ثنا جرير عن منصور
عن إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون عن أبي عبد الله الجدلي عن
خزيمة بن ثابت قال جعل لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نمسح ثلاثا ولو
استزدناه لزادنا
حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا أبو الشعثاء علي بن
الحسن ثنا عبد الله بن إدريس عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم التيمي
عن عمرو بن ميمون عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت قال
جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله عن الوضوء فقال ثلاثا
للمسافر ويوم للحاضر ولو استزاده الغلام لزاده يعني المسح على
الخفين
حدثنا خلف بن عمرو العكبري ثنا علي بن المديني ثنا محمد
بن جعفر ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن
سويد عن عمرو بن ميمون عن خزيمة بن ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
يمسح المسافر ثلاثة أيام قال شعبة أحسبه قال ولياليهن
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبي ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل
عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عمرو بن ميمون عن خزيمة
بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين قال للمسافر ثلاثة أيام
ولياليهن
حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا موسى بن داود الضبي
ح
وحدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثن يوسف بن عدي قالا ثنا ذؤاد بن
94

علبة عن مطرف عن الشعبي عن أبي عبد الله الجدلي الأكبر عن خزيمة
بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين ثلاثة أيام ولياليهن
وللمقيم يوم وليلة حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت
قال جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة أيام للمسافر ويوم للمقيم
حدثنا أبو زرعة ثنا آدم بن أبي إياس ح
وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ح
وحدثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ح
وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثن علي بن الجعد ح
وحدثنا أحمد بن علي البربهاري ثنا عفان قالوا ثنا شعبة عن الحكم
وحماد عن إبراهيم التيمي عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت عن
النبي صلى الله عليه وسلم قال للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا مسلم بن إبراهيم حدثنا هشام
الدستوائي ثنا حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة
بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يمسح المسافر على الخفين ثلاثة أيام
ولياليهن والمقيم يوم وليلة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ح
وحدثنا محمد الجذوعي القاضي ثنا هدبة بن خالد ح
وحدثنا موسى بن هارون ثنا كامل بن طلحة قالوا ثنا حماد بن سلمة
عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله عن خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح
على الخفين للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ومحمد بن عثمان بن أبي
شيبة قالا ثنا أحمد بن يونس ح
95

وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا أبو
بلال الأشعري قالا ثنا أبو بكر النهشلي عن حماد عن إبراهيم عن أبا عبد الله الجدلي عن خزيمة بن
ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم
وليلة
حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا أبو حنيفة
عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على
الخفين للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا أحمد بن رسته الأصبهاني ثنا محمد بن المغيرة ثنا
الحكم بن أيوب عن زفر بن الهذيل عن أبي حنيفة عن حماد عن إبراهيم
عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في المسح على
الخفين للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن
حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن
خداش ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن صالح عن حماد عن إبراهيم عن أبي
عبد الله عن خزيمة بن ثابت الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في المسح
للمسافر ثلاثة أيام ويوم للمقيم
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو الأشعث ثنا محمد بن بكر ثنا
هشام بن حسان عن عمرو بن صالح عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله
الجدلي عن خزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم قال للمسافر ثلاثة أيام
وللمقيم يوم وليلة
حدثنا أبو زيد الحوطي ثنا علي بن عياش الحمصي ثنا
معاوية بن يحيى عن بن ذي حماية عن غيلان بن جامع عن حماد عن
إبراهيم
عن أبي عبد الله عن خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين
قال للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا محمد بن أبان
عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت
96

عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يمسح المسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي ثنا شيبان بن فروخ ثنا أبو
سلمة الكندي عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله عن خزيمة بن ثابت
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للمسافر ثلاثة أيام وللمقيم يوم وليلة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن سعيد
الكندي ح
وحدثنا يحيى بن محمد الحنائي ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي حدثنا
إسحاق بن سليمان الرازي عن أبي سنان عن حماد عن إبراهيم عن أبي
عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا الحسن بن العباس الرازي وحدثنا الحسين بن
إسحاق التستري قالا ثنا محمد بن حميد ثنا الحكم بن بشير ثنا عمرو بن
قيس عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت
قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمسح للمقيم يوم وليلة وللمسافر ثلاثا
حدثنا أحمد بن الخضر ثنا محمد بن عبدة المروزي ثنا
أبو معاذ النحوي الفضل بن خالد أنا حمزة السكري عن رقبة بن مصقلة
وإبراهيم الصائغ عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله عن خزيمة بن
ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن
وللمقيم يوم وليلة
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبو كريب ثنا عبد
الملك بن إبراهيم ثنا الحسن بن صالح عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد
الله عن خزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين للمسافر
ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا عبدان بن أحمد ومحمد بن العباس الأخرم الأصبهاني قالا
ثنا الفضل بن سهل الأعرج ثنا خنيس بن بكر بن خنيس ثنا مسعر عن
97

حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله عن خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال المسح
على الخفين للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقى يوم وليلة
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا علي بن أشكيب ثنا
شجاع بن الوليد حدثنا أبو خالد الدالاني عن حماد عن إبراهيم عن أبي
عبد الله عن خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن
وللمقيم يوم وليلة لا ينزع
حدثنا موسى عن عبس الحمصي ثنا يحيى بن صالح
الوحاظي ثنا عفير بن معدان عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد الله عن
خزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلفي المسح على الخفين للمسافر ثلاثة
أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل وحدثنا موسى بن هارون
ومحمد بن عبد الله الحضرمي قالوا ثنا هدبة بن خالد ثنا همام عن قتادة
عن أبي معشر عن إبراهيم النخعي عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن
ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم قال المسح على الخفين ثلاثة أيام ولياليهن
للمسافر ويوم وليلة للمقيم
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا عبدة بن
سليمان ثنا سعيد بن أبي عروبة عن أبي معشر عن إبراهيم عن أبي عبد الله
الجدلي عن خزيمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال في المسح على الخفين
للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري وأحمد بن عمرو البزار
قالا ثنا أزهر بن جميل ثنا روح بن عطاء بن أب ميمونة عن جعفر بن أبي
وحشية عن أبي معشر عن إبراهيم عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن
ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا إدريس بن جعفر العطار البغدادي ثنا عثمان بن
98

عمر بن فارس ثنا هشام بن حسان عن علي بن الحكم البناني عن إبراهيم
النخعي عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
وقال للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة
حدثنا الحسين بن السميدع الأنطاكي ثنا موسى بن أيوب
النصيبي ثنا مخلد بن الحسين عن هشام بن حسان عن شعيب بن
الحبحاب عن إبراهيم عن أبي عبد الله عن خزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم
في المسح على الخفين للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة حدثنا
أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري وعبد الله بن
أحمد بن حنبل والحسين بن إسحاق التستري وعبدان بن أحمد قالوا ثنا
عبد الله بن عمر بن أبان ثنا عبيدة بن الأسود عن القاسم بن الوليد عن
الحارث العكلي عن إبراهيم بن يزيد النخعي عن أبي عبد الله الجدلي
عن خزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال للمسافر ثلاثا وللمقيم يوما
يمسح على الخفين
حدثنا أحمد بن عمرو البزار ثنا محمد بن العباس الملحمي
ثنا عبد الوهاب بن عطاء عن إسماعيل بن مسلم عن يزيد بن الوليد عن
إبراهيم عن أبي عبد الله عن خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يمسح المسافر
على خفيه ثلاثة أيام وللمقيم يوم وليلة
حدثنا عبد الله بن ناجية ثنا عمر بن يحيى الأبلي ثنا عمرو
بن النعمان ثنا زكريا أبو يحيى البدي حدثني إبراهيم النخعي عن أبي
عبد الله عن خزيمة بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في المسح على الخفين يوم
وليلة للمقيم وثلاثة أيام ولياليهن للمسافر
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي رحمه الله
ح
وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي قالا ثنا وكيع عن سفيان
عن حماد ومنصور عن إبراهيم عن أبي عبد الله عن خزيمة بن ثابت عن
النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم
99

يوم وليلة
قال عبد الله قال أبي هذا خطأ
قال أبو القاسم أراد أحمد بن حنبل أنه خطأ حديث منصور ع
إبراهيم عن أبي عبد الله الجدلي والصواب
من حديث منصور حديث
عمرو بن ميمون
حدثنا أبو خليفة ثنا الحسن بن علي الواسطي ثنا يزيد بن
هارون أنا الحجاج بن أرطأة عن الحكم عن إبراهيم عن أبي عبد الله عن
خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم
وليلة
حدثنا أحمد بن محمد الجواري الواسطي ثنا الفضل بن
يعقوب الجزري ثنا إبراهيم بن صدقة ثنا سفيان بن حسين عن الحكم عن
النخعي عن أبي عبد الله عن خزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على
الخفين للمسافر ثلاثة أيام وللمقيم يوم وليلة
حدثن محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروقي ثنا عمي
موسى بن عبد الرحمن ثنا حسين بن علي ح
وحدثنا أحمد بن زهير التستري حدثنا موسى بن عبد الرحمن
المسروقي ثنا حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن بن أبي ليلى عن
الحكم عن إبراهيم عن أبي عبد الله عن خزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة يمسح على
خفيه إذا أدخلهما وقدماه طاهرتان) *
شرحبيل بن سعد عن خزيمة بن ثابت) *
حدثنا أحمد بن عمرو البزار ثنا عمرو بن ملك الراسبي ثنا
100

محمد بن سليمان بن مسمول حدثني أبو بكر بن أبي سبرة عن شرحبيل
بن
سعد قال سمعت خزيمة بن ثابت قال كان رجال منا إذا خرجوا من
الغائط يغسلون أثر الغائط فنزلت فيهم هذه الآية فيه رجال يحبون أن
يتطهروا
خزيمة بن معمر الأنصاري
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا يحيى الحماني ثنا منكدر بن محمد بن المنكدر عن أبيه عن
خزيمة بن معمر الأنصاري قال رجمت امرأة في عهد النبي صلى الله عليه وسلم فقال
الناس حبط عملها فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال هو كفارة ذنوبها وتحشر
على ما سوى ذلك
خزيمة بن جزئ السلمي
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا أبو الخطاب زياد بن
يحيى الحساني ثنا أبو بحر البكراوي ثنا إسماعيل بن مسلم عن عبد الكريم
أبي أمية عن حبان بن جزئ عن أخيه خزيمة بن جزي قال قلت
يا رسول الله الأرنب قال لا آكلها ولا أنهى عنها قلت وإني لست
تاركها ما لم تنه عنها قال إنها تحيض أو قال تدمى قلت فالضبع
قال ومن يأكل الضبع
101

حدثنا عبيد بن غنام ومحمد بن عبد الله الحضرمي قالا ثنا
أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو تميلة يحيى بن واضح عن محمد بن إسحاق عن
عبد الكريم بن أبي المخارق عن حبان بن جزي عن أخيه خزيمة بن
جزي قال قلت يا رسول الله جئتك لأسألك عن أشياء عن أحناش
الأرض ما تقول في الضب كل قال لا آكله ولا أحرمه قلت فإني آكل ما لم
تحرم ولم يا رسول الله قال فقدت أمة من الأمم ورأيت خلقا رابني
قلت يا رسول الله ما تقول في الأرنب قال لا أكله ولا أحرمه قال
فإني آكل ما لم تحرم ولم يا رسول الله قال نبئت وثلاثمائة تدمى قلت
يا رسول الله ما تقول في الضبع قال ومن يأكل الضبع قلت يا رسول
الله ما تقول في الثعلب قال ومن يأكل الثعلب قلت يا رسول الله ما
تقول في الذئب قال ويأكل الذئب أحد فيه خير
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا واصل بن عبد
الأعلى ثنا محمد بن فضيل عن إسماعيل بن مسلم عن عبد الكريم بن أبي
المخارق عن حبان بن جزي عن أخيه خزيمة بن جزي قال سألت
رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أحناش الأرض فقال سل عما شئت فقلت
يا رسول الله أخبرني عن الضب كل فقال لا آكله ولا أنهى عنه حدثت
أن أمة من بني إسرائيل مسخت دوابا في الأرض فقلت إني لن أدع
شيئا لم تنه عنه أن آكله قال قلت فالأرنب فقال لا آكلها ولا أنهى
عنها إني نبئت أنها تحيض فقلت إني لم أدع شيئا لم تنه عنه أن آكل قلت
فالثعلب قال فهل يأكل الثعلب أحد قلت فالضبع قال وهل
يأكل الضبع أحد قلت فالذئب قال وهل يأكل الذئب أحد فيه خير) *
102

باب من اسمه خالد) *
خالد بن الوليد المخزومي يكنى أبا سليمان
وهو خالد بن الوليد بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم
بن يقظة بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن
مالك وأمه لبابة بنت الحارث بن حزن بن بجير بن رويبة
بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعه وسما رسول الله
صلى الله عليه وسلم سيفا من سيوف الله
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر ثنا
الوليد بن مسلم ثنا وحشي بن حرب بن وحشي عن أبيه عن جده أن أبا بكر
رضي الله عنه وجه خالد بن الوليد في قتال أهل الردة فكلم في ذلك فأبى
أن يرده وقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وذكر خالد بن الوليد نعم
عبد الله وأخو العشرة وسيف من سيوف الله
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وهب بن
جرير حدثني أبي عن محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب عن الحسن بن
سعد عن عبد الله بن جعفر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما نعى أهل مؤتة قال
ثم أخذ الراية سيف من سيوف الله خالد بن الوليد ففتح الله عليه
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر
عن أيوب عن أنس بن مالك قال نعى رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل مؤتة على
المنبر ثم قال فأخذ اللواء خالد بن الوليد وهو سيف من سيوف الله
عز وجل
103

حدثنا العباس بن الربيع بن ثعلب حدثني أبي ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الربيع بن ثعلب ثنا أبو
إسماعيل المؤدب عن أبي خالد عن الشعبي عن عبد الله بن أبي أوفى أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تؤذوا خالدا فإنه سيف من سيوف الله عز وجل
صبه الله على الكفار
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا
زائدة ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال قال خالد بن
الوليد بالحيرة أنه اندق بيده يوم مؤتة تسعة أسياف قال فصبرت بيدي
صفيحة لي يمانية
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو السكين زكريا بن يحيى ثنا
عم أبي زخر بن حصن عن جده حميد بن منهب قال قال خريم بن أوس
لم يكن أحد أعدى للعرب من هرمز فلما فرغنا من مسيلم وأصحابه
أقبلنا إلى ناحية البصرة فلقينا هرمز بكاظمة في جمع عظيم فبرز له خالد
ودعا إلى البراز فبرز له هرمز فقتله خالد وكتب بذلك إلى أبي بكر
الصديق رضي الله عنه فنفله سلبه قلنسوة هرمز مائة ألف درهم
وكانت الفرس إذا شرف فيها رجل جعلوا قلنسوة بمئة ألف درهم
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم
ثنا عبد الحميد بن
جعفر عن أبيه أن خالد بن الوليد فقد قلنسوة له يوم
اليرموك فقال اطلبوها فلم يجدوها فقال اطلبوها فوجدوها فإذا هي
قلنسوة خلقة فقال خالد اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فحلق رأسه فابتدر الناس
104

جوانب شعره فسبقتهم إلى ناصيته فجعلتها في هذه القلنسوة فلم
أشهد قتالا وهي معي إلا رزقت النصر
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
بن عيين عن مخارق بن عبد الله قال سمعت طارق بن شهاب يقول
لطم بن عم خالد بن الوليد رجلا منا فخاصمه عمه إلى خالد بن
الوليد فقال يا معشر قريش إن الله تعالى لم يجعل لوجوهكم فضلا على
وجوهنا إلا ما فضل الله نبيه صلى الله عليه وسلم فقال خالد اقتص فقال الرجل لابن
أخيه الطم فلما رفع يده قال دعها لله عز وجل
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ح
وحدثنا أحمد بن بشر الطيالسي ثنا علي بن الجعد قالا ثنا شريك عن
عاصم بن أبي النجود عن أبي وائل قال كتب خالد بن الوليد إلى أهل
فارس يدعوهم إلى الإسلام بسم الله الرحمن الرحيم من خالد بن الوليد
إلى رستم ومهران وملأ فارس سلام على من اتبع الهدى أما بعد فإنا
ندعوكم إلى الإسلام فإن أبيتم فاعطوا الجزية عن يد التجارة صاغرون
فإن معي قوما يحبون القتل في سبيل الله كما يجب فارس الخمر والسلام
على من اتبع الهدى
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا بكير بن عامر
الأسماء قال سمعت قيس بن أبي حازم يقول أم الناس خالد بن الوليد
متوشحا بثوب حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا هارون بن إسحاق
ثنا وكيع عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي بردة أن خالد بن الوليد لما أتى
ا لحيرة قال ائتوني بالسم فأتي به فجعله في كفه ثم قال بسم الله
105

فاقتحمه فلم يضره
حدثنا محمد بن عبد الله ثنا سعيد بن عمرو الأشعثي ثنا
سفيان بن عيينة عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال
رأيت خالد بن الوليد أتي بسم فقال ما هذا قالوا سم فقال بسم
الله وازدرده
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن الاستثناء أنا
شعبة عن يحيى بن حصين عن طارق بن شهاب أن خالد بن الولي كان
بينه وبين سعد بن أبي وقاص كلام فذكر خالد عن سعد فقال مه فإن
ما بيننا لم يبلغ ديننا
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو أسامة
عن زكريا بن أبي زائدة عن أبي إسحاق عن عبد الله بن حبيب أبي عبد
الرحمن السلمي أن خالد بن الوليد مر على اللات فقال كفرانك
لا سبحانك إني رأيت الله قد أهانك
حدثنا محمد بن حاتم المروزي ثنا سويد بن نصر وحبان
بن موسى قالا ثنا عبد الله بن المبارك عن حماد بن زيد عن عبد الله بن
المختار عن عاصم بن بهدلة عن أبي وائل قال لما حضرت خالد بن الوليد
الوفاة قال لقد طلبت القتل فلم يقدر لي إلا أن أموت على
فراشي وما من عمل أرجى من لا إله إلا الله وأنا متترس بها ثم قال
إذا أنا مت فانظروا سلاحي وفرسي فاجعلوه عدة في سبيل الله
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سلم بن جنادة ثنا
وكيع عن يونس بن أبي إسحاق قال دخلوا على خالد بن الوليد يعودونه
فقال بعضهم إنه لفي السوق قال نعم والله يستعين على ذلك
106

حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال سمعت محمد بن
عبد الله بن نمير يقول مات خالد بن الوليد بحمص سنة إحدى وعشرين) *
بن عباس عن خالد بن الوليد) *
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن بن عباس رضي
الله عنهما قال أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بضبين مشويين وعنده خالد بن الوليد
فأهوى النبي صلى الله عليه وسلم ليأكل فقيل إنه ضب فأمسك بيده فقال له خالد
بن الوليد أحرام هو يا رسول الله قال لا ولكنه لا يكون بأرض
قومي فأجدني أعافه قال فأكل خالد ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر
إليه حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو مسلم الكشي قالا ثنا القعنبي
عن مالك عن بن شهاب عن أبي أمامة بن سهل عن عبد الله عن خالد
بن الوليد أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بيت ميمونة بنت الحارث فأتي
بضب محنوذ فأهوى إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده فقال بعض النسوة اللاتي في
بيت ميمونة أخبروا رسول الله صلى الله عليه وسلم عما يريد يأكل منه فقالوا هو
ضب فرفع يده فقلت أحرام هو يا رسول الله قال لا ولكنه لم
يكن بأرض قومي فأجدني أعافه قال خالد فاجتررته فأكلته
ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر
حدثنا هارون بن كامل المصري ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني يونس عن بن شهاب أخبرني أب أمامة بن سهل بن
حنيف الأنصاري أن عبد الله بن عباس أخبره أن خالد بن الوليد
الذي يقال له سيف الله أخبره أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على ميمونة زوج
النبي صلى الله عليه وسلم وهي خالته وخالة بن عباس فوجد عندها ضبا محنوذا قدمت به
107

أختها حفيدة بنت الحارث من نجد فقدمت الضب كل لرسول الله صلى الله عليه وسلم
وكان قلما يقدم يده لطعام حتى يحدث به ويسمى له فأهوى رسول الله
صلى الله عليه وسلم يده إلى الضب كل فقالت امرأة من النسوة الحضور أخبرن رسول
الله صلى الله عليه وسلم ما قدمتن إليه قلن هو الضب كل يا رسول الله فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده
فقال خالد بن الوليد أتحرم الضب كل يا رسول الله قال لا ولكنه لم يكن
بأرض قومي فأجدني أعافه قال خالد فاجتررته فأكلته ورسول الله صلى الله عليه وسلم
ينظر فلم ينهني
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا عمرو بن عثمان ثنا محمد بن حرب
عن الزبيدي عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل عن بن عباس عن خالد
بن الوليد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى بضب مشوي فأهوى إليه بيده ليأكل منه
فقال له بعض من حضره يا رسول الله إنه لحم ضب فرفع يده فقال له
خالد أحرام هو يا رسول الله قال لا ولكنه لم يكن في أرض قومي
فأجدني أعافه
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد
عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف
عن خالد بن الوليد قال أهدت أم حفيد لميمونة لحم ضب فدخل نبي
الله صلى الله عليه وسلم فقدم إليه وكان لا يأكل طعاما حتى يعلم ما هو فقالت امرأة
أخبروا النبي صلى الله عليه وسلم ما هذا فقالوا إنه لحم ضب أهدته أم حفيد لميمونة
قال وهم أن يأكل منه فكف احرام هيا رسول الله قال لا
ولكني أجدني أعافه وليس من طعام قومي قال خالد فأكلته وهو جالس
فلم يعب ذلك علي
حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا محمد
بن عزيز الأيلي ثنا سلامة بن روح عن عقيل عن بن شهاب أخبرني أبو
أمامة بن سهل بن حنيف أن عبد الله بن عباس أخبره أنه دخل مع رسول
108

الله صلى الله عليه وسلم على ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم وهي خالته وخالة بن عباس فوجد
عندها ضبا محنوذا قدمت به أختها حفيدة بنت الحارث من نجد فقدمت
الضب كل لرسول الله صلى الله عليه وسلم وكان قلما يقدم يده لطعام حتى يحدث به ويسمى
له فأهوى رسول الله صلى الله عليه وسلم يده إلى الضب كل فقالت امرأة من النسوة
الحضور أخبرن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قدمتن له قلن هو الضب كل يا رسول
الله فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده قال خالد بن الوليد أحرام الضب
كل يا رسول الله قال لا ولكنه لم يكن بأرض قومي فأجدني أعافه
قال خالد فاجتررته فأكلته ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر ولم ينهني
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المدني ثنا يعقوب بن
إبراهيم بن سعد قال حدثني أبي عن صالح بن جلس عن بن شهاب عن
أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن بن عباس أن خالد بن الوليد أخبره أنه
دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على ميمونة بنت الحارث وهي خالته إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم لحم ضب فذكر نحوه
حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا يحيى بن بكير ثنا بن لهيعة
عن أحمد بن خازم عن محمد بن المنكدر عن أبي أمامة بسهل بن حنيف
عن بن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ميمونة
فقدمت إليه ضبا مطبوخا بتمر فقالت ميمونة أخبروا رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل
أن يأكل فلما أخبر به أمسك يده عنه فقالوا أحرام هو يا رسول الله قال لا ولكن أعافه فاجتره خالد بن الوليد فأكله ورسول الله
صلى الله عليه وسلم ينظر إليه
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن محمد بن المنكدر
عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن بن عباس عن خالد عن النبي صلى الله عليه وسلم
مثله
109

* (خالد بن حكيم بن حزام عن خالد بن الوليد) *
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا القعنبي وإبراهيم بن بشار الرمادي قالا
ثنا سفيان بن عيينة ثنا عمرو بن دينار حدثني أبو نجيح عن خالد بن حكيم
بن حزام قال تناول أبو عبيدة بن الجراح رجلا من أهل الأرض بشئ
فكلمه فيه خالد بن الوليد فقيل له أغضب الأمير فقال إني لم أرد أن
أغضبه ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن أشد الناس عذابا يوم
القيامة أشدهم للناس عذابا في الدنيا
* (جابر بن عبد الله عن خالد بن الوليد) *
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي حدثنا مقدم بن محمد بن
يحيى ثنا عمي القاسم بن يحيى عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن أبي
الزبير عن جابر عن خالد بن الوليد قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح) *
المقدام بن معدي كرب عن خالد بن الوليد) *
حدثنا موسى بن هارون ثنا إسحاق بن راهويه ثنا بقية
حدثني ثور بن يزيد عن صالح بن يحيى بن المقدام بن معدي كرب عن أبيه
عن جده عن خالد بن الوليد أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يحل
أكل لحوم الخيل والبغال والحمير
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا عمرو بن
110

عثمان ثنا محمد بن حرب عن أبي سلمة سليمان بن سليم عن صالح بن
يحيى بن المقدام بن معدي كرب عن أبيه عن جده عن خالد بن الوليد
قال غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتت اليهود رسول الله صلى الله عليه وسلم فشكوا إليه
أن الناس أسرعوا في حظائرهم فبعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم فناديت في
الناس إن الصلاة جامعة ولا يدخل الجنة إلا مسلم فلما اجتمع
الناس قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما بال اليهود شكوا أنكم أسرعتم في
حظائرهم ألا لا يحل أموال المعاهدين بغير حقها وحرام عليكم حمر
الأهلية وخيلها وكل ذي ناب من السبع وكل ذي مخلب من الطير
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق ثنا عمرو بن عثمان ثنا
الحارث بن عبيدة قال سمعت سعيد بن غزوان يحدث عن صالح بن يحيى
بن المقدام عن جده عن خالد بن الوليد عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله ألا لا يقول
رجل متكئ على أريكته ما وجدنا في كتاب الله من حلال أحللناه وما
وجدنا في كتاب الله من حرام حرمناه ألا وإني أحرم عليكم أموال
المعاهدين الحديث
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا حياة بن
شريح ثنا بقية بن الوليد عن ثور بن يزيد عن صالح بن يحيى بن المقدام
عن أبيه عن جده أنه سمع خالد بن الوليد يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يا خالد أذن في الناس الصلاة جامعة لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة
ثم خرج فصلى بالهاجرة ثم قام في الناس فقال ما أحل أموال
المعاهدين بغير حقها عسى الرجل منكم أن يقول وهو متكئ على
أريكته ما وجدنا في كتاب الله عز وجل من حلال أحللناه وما وجدنا من
حرام حرمناه وإني أحرم عليكم أموال المعاهدين بغير حقها
111

* (مالك بن الحارث بن الأشتر عن خالد بن الوليد) *
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل
ثنا مسعود بن سعد الجعفي ثنا الحسن بن عبيد الله عن محمد بن شداد عن
عبد الرحمن بن يزيد عن الأشتر قال كان خالد بن الوليد يضرب الناس
على الصلاة بعد العصر قال خالد بن الوليد بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في
سرية فأصبنا أهل بيت كانوا وحدوا فقال عمار قد احتجز هؤلاء منا
بتوحيدهم فلم ألتفت إلى قول عمار فقال أما لأخبرن رسول الله
صلى الله عليه وسلم فلما قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم شكاني إليه فلما رأى النبي صلى الله عليه وسلم لا يقتص مني أدبر وعيناه تدمعان فرده النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا خالد لا تسب
عمارا فإنه من سب عمارا سبه الله ومن يبغض عمارا أبغضه ومن سفه
عمارا سفهه الله فقال خالد يا رسول الله استغفر لي يا رسول الله فوالله
ما منعني أن أحبه إلا تسفيهي إياه قال خالد فما من ذنوبي شئ أخوف
عندي من تسفيهي عمارا
حدثنا أبو مسلم الكشي ويوسف القاضي قالا ثنا عمرو بن
الاستثناء أنا شعبة عن سلمة بن كهيل عن
محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن
أبيه عن الأشتر قال كان بين عمار وخالد بن الوليد كلام فشكاه خالد
بن الوليد إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنه من يعادي عمارا
يعاديه الله ومن يسفه عمارا سفهه الله قال شعبة قال سلمة نحو هذا
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا الأزرق بن علي ثنا
حسان بن إبراهيم ثنا محمد بن سلمة بن كهيل عن أبيه أنه سمع أبا يحيى
يقول حدثني عمران بن أبي الجعد يأثره عن عبد الرحمن بن يزيد عن
الأشتر قال ابتدأنا خالد بن الوليد من غير أن نسأله فقال ما عملت وأشار
112

أخوف عندي على أن يدخلني النار من شأن عمار فقلنا يا أبا سليمان
وما هو قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في ناس من أصحابه إلى حي من أحياء
العرب فأصبتهم وفيهم أهل بيت مسلمين فكلمني عمار في أناس من
أصحابه فقال أرسلهم فقلت لا حتى آتي بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن
شاء أرسلهم وإن شاء صنع بهم ما أراد فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم
واستأذن عمار فدخل فقال يا رسول الله ألم تر إلى خالد فعل وفعل
فقال خال أم والله فلولا مجلسك ما سبني بن سمية فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم اخرج يا عمار فخرج وهو يبكي فقال ما نصرني رسول الله صلى الله عليه وسلم
على خالد فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أجبت الرجل فقلت
يا رسول الله ما منعني منه إلا محقرته فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يحقر عمارا
يحقره الله ومن يسب عمارا يسبه الله ومن ينتقص عمارا ينتقصه الله
فخرجت فاتبعته فكلمته حتى استغفر لي
حدثنا عبيد بن كثير التمار الكوفي ثنا عون بن سلام ثنا يحيى
بن سلمة بن كهيل عن أبيه عن عمران بن أبي الجعد عن عبد الرحمن بن
يزيد عن الأشتر قال ابتدأنا خالد بن الوليد من غير أن نسأله قال بعثني
رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حي من أحياء العرب ثم ذكر نحوه
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن عبد الوهاب
الحارثي ثنا عمرو بن ثابت عن عبد الرحمن بن عابس عن عمه مخرمة بن
ربيعة عن الأشتر قال حدثني خالد بن الوليد قال سبني عمار في عهد النبي
صلى الله عليه وسلم فجئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله لولاك ما سبني بن
سمية فقال مهلا يا خالد من سب عمارا سبه الله ومن حقر عمارا حقره
الله
* (علقمة بن قيس عن خالد بن الوليد) *
حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا
هشيم ثنا العوام بن حوشب عن سلمة بن كهيل عن علقمة بن قيس قال
113

أتيت الشام فلقيت خالد بن الوليد رضي الله عنه فسمعته يحدث قال
كان بيني وبين عمار بن ياسر بعض ما يكون بين الناس فأقبلت فعذمته
فأتى النبي صلى الله عليه وسلم يشكوني إليه فلما رأيته يشكوني أقبلت أيضا عليه فقال
يا رسول الله ألا ترى إلى ما يقول وأنت حاضر فقال مهلا يا خالد لا تقل
إلا خيرا فإنه من يبغض عمارا يبغضه الله ومن يعاديه يعاديه الله فلما سمعت
ذاك جعلت أتعرض لعمار حتى لقيته فاعتذرت إليه وسألت ما كان
في نفسه علي
(* قيس بن أبي حازم عن خالد بن الوليد) * حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا عمير بن عبد العزيز
بن مقلاص ثنا يوسف بن عدي ثنا حفص بن الصالح عن إسماعيل بن أبي
خالد عن قيس بن أبي حازم عن خالد بن الوليد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث
خالد بن الوليد إلى ناس من خثعم فاعتصموا بالسجود فقتلهم فوداهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم بنصف الدية ثم قال أنا برئ من كل مسلم أقام مع
المشركين لا تراءى ناراهما
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا محمد بن صالح بن مهران
ثنا المنذر بن زياد ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال
رأيت خالد بن الوليد يوم اليرموك يرمي بين هدفين ومعه رجال من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم قال وقال أمرنا أن نعلمه أولادنا الرمي والقرآن
* (أبو العالية عن خالد بن الوليد) *
حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا المسيب بن واضح ثنا
114

معتمر بن سليمان ثنا حميد الطويل عن بكر بن عبد الله المزني عن أبي العالية
عن خالد بن الوليد أنه شكى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني أجد فزعا
صارت فقال ألا أعلمك كلمات علمنيهن جبريل عليه السلام وزعم
أن عفريتا من الجن يكيدني قال أعوذ بكلمات الله التامات التي
لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما ينزل من السماء وما يعرج فيها ومن شر
ما ذرأ في الأرض وما يخرج منها ومن شر فتن الليل وفتن النهار ومن شر
طوارق الليل والنهار إلا طارقا يطرق بخير يا رحمان
ابن سابط عن خالد بن الوليد
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن زنبور ثنا محمد بن
جابر عن مسعر عن بن سابط عن خالد بن الوليد قال كنت آرق من
الليل فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم ألا أعلمك كلمات إذا قلتهن نمت قل اللهم
رب السماوات وما أظلت ورب الأرضين وما أقلت ورب الشياطين وما
أضلت كن لي جارا من شر جميع الجن والإنس وان يفرط علي أحد منهم
أو أن يؤذيني عز جارك وجل ثناؤك ولا إله غيرك)
أبو عبد الله الأشعري عن خالد بن الوليد
حدثنا أبو عامر محمد بن إبراهيم النحوي الصوري ثنا
سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا الوليد بن مسلم حدثني شيبة بن
الأحنف عن أبي سلام الأسود عن أبي صالح الأشعري عن أبي عبد الله
الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا لا يتم ركوعه ينقر في
115

سجوده وهو يصلي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو مات هذا على حاله هذه
مات على غير ملة محمد صلى الله عليه وسلم ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل الذي لا يتم
ركوعه وينقر في سجوده مثل الجائع يأكل التمرة والتمرتان لا يغنيان عنه
شيئا قال أبو صالح قلت لأبي عبد الله من حدثك بهذا عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال أمراء الأجناد
عمرو بن العاص وخالد بن الوليد وشرحبيل بن
حسنة سمعوه من رسول الله صلى الله عليه وسلم
خباب رجل من أهل مصر عن خالد بن الوليد لم يخرج
عزرة بن قيس عن خالد بن الوليد
حدثنا أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري ثنا عفان ح
وحدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو الوليد الطيالسي قالا ثنا
أبو عوانة عن عاصم بن أبي النجود عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن
عزرة بن قيس قال قال خالد بن الوليد كتب إلى عمر بن الخطاب أمير
المؤمنين رضي الله عنه حين ألقى الشام بوانيه بثنية وعسلا فأمرني أن
أسير إلى الهند قال والهند في أنفسنا يومئذ البصرة وأنا لذلك كاره
قال فقام رجل فقال يا أبا سليمان اتق الله عز وجل فإن الفتن قد
ظهرت قال وابن الخطاب حي إنما يكون بعده والناس
بذي بليان وذي بليان بمكان كذا وكذا فينظر الرجل فيتفكر هل يجد
مكانا لم ينزل به مثل الذي نزل بمكانه الذي هو من الفتنة والشر فلا
يجده قال وأولئك الأيام التي ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم بين يدي الساعة أيام
الهرج فنعود بالله أن تدركنا وإياكم تلك الأيام
116

المغيرة أبو اليسع عن خالد بن الوليد
حدثنا أحمد بن عمرو أسمع المكي ثنا يعقوب بن حميد ثنا
عبد الله بن عبد الله الأموي حدثني اليسع بن المغيرة عن أبيه عن خالد بن
الوليد أنه شكا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الضيق في مسكنه فقال ارفع إلى
السماء وسل الله السعة
حدثنا أحمد بن عمرو أسمع المكي ثنا يعقوب بن حميد حدثنا
عبد الله بن سعيد عن اليسع بن المغيرة عن خالد بن الوليد مثله
خالد بن زيد بن كليب أبو أيوب الأنصاري بدري
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال سمعت محمد بن
عبد الله بن نمير يقول أبو أيوب الأنصاري خالد بن زيد
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن
نمير ثنا يونس بن بكير عن أبي إسحاق في تسمية من شهد بدرا من
الأنصاري ثم من بني ثعلبة بن عبد عوف بن غنم أبو أيوب واسمه
خالد بن زيد بن كليب بن ثعلبة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا عثمان
بن سعيد ثنا هياج بن بسطام عن سعيد الجريري عن أبي الورد عن أبي
محمد عن أبي أيوب قال نزل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وكنت أول من نزل عليه
117

حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله
بن نمير ثنا أبي ثنا الأعمش عن أبي ظبيان قال غزا أبو أيوب الروم
فمرض فلما حضر قال إذا أنا مت فاحملوني وإذا صاففتم العدو
فاحملوني تحت أقدامكم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال سمعت محمد بن
عبد الله بن نمير يقول مات أبو الأنصاري في أرض الروم زمن معاوية
حدثنا الحسن بن هارون الأصبهاني ثنا محمد بن إسحاق
المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن بن شهاب في تسمية من
شهد بدرا من الأنصار أبو أيوب خالد بن زيد بن كليب من بني ماتت
حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد
ا لملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله البكائي عن محمد بن إسحاق في
تسمية من شهد بدرا من الأنصار ثم من بني الخزرج ثم من بني
ماتت أبو أيوب خالد بن زيد بن كليب بن ثعلبة بن عبد عوف بن غنم
بن مالك بن ماتت ضرر بالقسطنطينية مع يزيد بن معاوية بن أبي
سفيان سنة إحدى وخمسين
حدثنا محمد بن علي المديني فستقة ثنا داود بن رشيد عن
الهيثم بن عدي قال هلك أبو أيوب الأنصاري سنة خمسين بأرض الروم
وهو غاز مع يزيد
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
إسحاق بن سليمان عن أبي سنان عن حبيب بن أبي ثابت قال قدم أبو
أيوب على معاوية رحمهما الله فشكى إليه أن عليه دينا فذكر الحديث
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل عن
118

عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سلم بن عبد الله قال أعرست
في عهد أبي فأذن أبي الناس وكان أبو أيوب فيمن آذنا وقد ستروا بيتي
ببجاد أخضر فأقبل أبو أيوب فدخل فرآني قائما فاطلع فرأى البيت
مستترا ببجاد أخضر فقال يا عبد الله أتسترون الجذر قال أبي
واستحيي غلبننا النساء يا أبا أيوب قال من خشي أن يغلبنه النساء
فلم أخش أن يغلبنك ثم قال لا أطعم لكم طعاما ولا أدخل لكم بيتا
ثم خرج رحمه الله
* (أبو أمامة الباهلي عن أبي أيوب) *
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم أنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم
عن أبي أمامة عن أبي أيوب الأنصاري قال نزل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم
شهرا فرأيته إذا مالت الشمس أو زالت الشمس أو كما قال فإن كان في عمل
من الدنيا رفض به وإن كان نائما فكأنما أوقظ فيقوم فيغتسل أو يتوضأ
ثم يركع أربع ركعات يتمهن ويحسنهن ويتمكن فيهن فلما أراد أن ينطلق
قلت يا رسول الله صلى الله عليه وسلم أرأيتك إذا مالت الشمس أو زالت فإن كان في يدك
عمل من الدنيا رفضت أو كنت نائما فكأنما توقظ فتغتسل أو تتوضأ ثم
تركع أربع ركعات تتمهن وتتمكن فيهن وتحسنهن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إن أبواب السماء أو أبواب الجنة تفتحن في تلك الساعة فلا يوافي أحد
بهذه الصلاة فأحببت أن يصعد مني إلى ربي في تلك الساعة خير
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا يحيى بن معين ح
119

وحدثنا محمد بن علي الناقد البصري ثنا نصر بن علي قالا ثنا وهب
بن جرير ثنا أبي قال سمعت محمد بن إسحاق حدثني يزيد بن أبي حبيب
عن مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي أمامة عن أبي أيوب قال لما نزل علي
رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت معبد وأمي إني أكره أن أكون فوقك وتكون أسفل
مني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أرفق بنا أن نكون في السفل لمن يغشانا
من الناس فلقد رأيت جرة لنا انكسرت فأهريق ماؤها فقمت أنا وأم
أيوب بقطيفة لنا مالنا لحاف غيرها ننشف بها الماء فرقا من أن يصل إلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم منه شئ يؤذيه وكنا نصنع طعاما فإذا رد ما بقي منه
تيممنا مواضع أصابعه فأكلنا منها يريب ذلك البركة فرد علينا عشاءه
ليلة وكنا جعلنا فيه ثوما أو بصلا فلم نر فيه أثر أصابعه فذكرت له
الذي كنا نصنع والذي رأينا من رده الطعام ولم يأكل فقال إني وجدت
منه ريح هذه الشجرة وأنا رجل أناجي فلم أحب أن يوجد مني ريحه فأما
أنتم فكلوه
* البراء بن عازب عن أبي أيوب) *
حدثنا محمد بن محمد التمار وعثمان بن عمر الضبي قالا ثنا
عمرو بن الاستثناء أنا شعبة عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه عن البراء بن
عازب عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع صوتا عند مغرب الشمس
أو عند مغيربان الشمس فقال هذه اليهود تعذب في قبورها
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد بن سلام
أبو سعيد المعلم ثنا عبد العزيز بن أبان ثنا عبد الجبار بن عياش
الشبامي عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه عن البراء بن عازب عن أبي
أيوب قال خرجت
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين غربت الشمس أو اصفرت
للمغيب ومعي كوز من ماء فانطلق رسول الله لحاجته وقعدت أنتظره
120

حتى جاء فوضأته فقال يا أبا أيوب أتسمع ما أسمع قلت الله
ورسوله أعلم قال أسمع أصوات اليهود يعذبون في قبورهم
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ثمامة بن عبد الله بن أنس عن البراء
بن عازب عن أبي أيوب رضي الله عنهما أن صبيا دفن فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم لو أفلت أحد من ضمة القبر لأفلت هذا الصبي
* (المقدام بن معدي كرب عن أبي أيوب) *
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا سعيد بن منصور ثنا
إسماعيل بن عياش ح
وحدثنا خير بن عرفة المصري ثنا يزيد بن عبد ربه الجرجسي
الحمصي ح
وحدثنا إسماعيل بن إسحاق السراج ثنا يحيى بن يحيى النيسابوري
ح
وحدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ثنا بقية بن
الوليد كلاهما عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن المقدام بن معدي
كرب عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كيلو طعامكم
يبارك لكم فيه
* (زيد بن خالد الجهني عن أبي أيوب) *
حدثنا أحمد بن علي الأبار وإبراهيم بن هاشم البغوي قالا
حدثنا أمية بن بسطام ثنا يزيد بن زريع عن روح بن القاسم عن سهيل بن
121

أبي صالح عن سعيد بن يسار عن زيد بن خالد الجهني عن أبي أيوب عن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
* (أنس بن مالك عن أبي أيوب) *
حدثنا أحمد بن عمرو أسمع المكي ثنا يعقوب بن حميد
بن كاسب ثنا سفيان بن عيينة عن يحيى بن سعيد عن أنس بن مالك
رضي الله عنه قال قدم معاوية رضي الله عنه فأبطأت الأنصار عن تلقيه
فلم يصنع بهم شيئا فقال أبو أيوب صدق الله ورسوله قال النبي صلى الله عليه وسلم
ستصيبكم أثرة فاصبروا حتى تلقوني قال معاوية فاصبروا إذن فقال أبو
أيوب نصبر كما أمرنا والله لا نفيلكها
* (عبد الله بن يزيد الخطمي عن أبي أيوب) *
حدثنا بشر بن موسى خلاد بن يحيى حدثنا مسعر عن
عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن أبي أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم صلاهما
بجمع المغرب والعشاء جمعا
حدثنا بشر بن موسى ثنا مطرف بن عبد الله ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي ح
وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ح
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبن أويس كلهم
عن مالك بن أنس عن يحيى بن سعيد عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن
يزيد الخطمي عن أبي أيوب الأنصاري أخبره أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
في حجة الوداع المغرب والعشاء بالمزدلفة جميعا واللفظ لحديث مطرف
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
122

حدثني الليث حدثني يحيى بن سعيد عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن
يزيد الخطمي عن أبي أيوب قال صليت المغر ب والعشاء مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بالمزدلفة
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم ثنا يحيى بن أيوب أخبرني يحيى بن سعيد أخبرني عدي بن ثابت أن
عبد الله بن يزيد حدثه أن أبا أيوب الأنصاري أخبره انه صلى مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع المغرب والعشاء الآخرة بالمزدلفة
حدثنا موسى بن هارون والحسين بن إسحاق التستري
ثنا أب الربيع الزهراني ثنا حماد بن زيد عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن
يزيد الخصمي عن أبي أيوب الأنصاري قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم بجمع
فجمع بين المغرب والعشاء
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا زهير بن
عباد الرؤاسي ثنا عبد العزيز بن محمد عن يحيى بن سعيد عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن أبي أيوب قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم فذكر
مثله
حدثنا إدريس بن جعفر ثنا يزيد بن هارون ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون أنا
يحيى بن سعيد عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن أبي أيوب عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب وعمرو بن
الاستثناء قالا ثنا شعبة عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن أبي
أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين المغرب والعشاء بجمع
حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن
جابر عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن أبي أيوب قال صلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم بجمع المغرب ثلاثا والعشاء ركعتين بإقامة واحدة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
123

وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ويحيى
الحماني قالوا ثنا علي بن مسهر عن بن أبي ليلى عن عدي بن ثابت
بن عبد الله بن يزيد عن أبي أيوب قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب والعشاء
بالمزدلفة بإقامة
واحدة
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ثنا عقبة بن مكرم ثنا
يعقوب بن إسحاق الحضرمي ثنا شعبة عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن
يزيد عن أبي أيوب قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النهبة والمثلة
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني يحيى بن أيوب عن يعقوب بن إبراهيم عن عبد
الرحمن بن جبير عن محمد بن ثابت بن شرحبيل القرشي أن عبد الله بن
يزيد الخطمي حدثه عن أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من
كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم
الآخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر
ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا تدخلن الحمام
* (جابر بن سمرة عن أبي أيوب)
* حدثنا بشر بن موسى ثنا خلف بن الوليد ح
وحدثنا أحمد بن علي البربهاري ثنا محمد بن سابق ح
وحدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عبد الله بن صالح العجلي
قالوا ثنا إسرائيل عن سماك بن حرب عن جابر بن سمرة عن أبي أيوب قال
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتي بطعام أصاب منه ثم بعث به إلينا فأتينا
بطعام لم يصب منه شيئا فقلت للمرأة لا تعجلي فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم
124

فذكرت ذلك له فقال إن هذه البقلة وأنا أكره ريحها فقال أبو أيوب
فإني أكره ما كرهت فيه يا رسول الله
عبد الله بن عمر عن أبي أيوب
حدثنا عبد الله بن زيدان الأسماء الكوفي ثنا حمزة بن عون
المسعودي ثنا محمد بن الصلت ثنا عمر بن مسكين عن نافع عن بن عمر
رضي الله عنهما عن أبي أيوب قال ما صليت وراء نبيكم صلى الله عليه وسلم إلا سمعته
حين ينصرف من صلاته يقول اللهم اغفر لي خطئي وذنوبي كلها
اللهم وانعشني واجبرني وارزقني واهدني لصالح الأعمال والأخلاق وإنه
لا يهدي لصالحها ولا يصرف شيئها إلا أنت
بن عباس عن أبي أيوب
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
فردوس بن الأشعري ثنا مسعود بن سليمان ثنا حبيب بن أبي ثابت عن
محمد بن علي بن عبد الله بن عباس عن بن عباس رضي الله عنهما أن أبا
أيوب بن زيد الأنصاري الذي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل عليه حين هاجر
إلى المدينة غزا أرض الروم فمر على معاوية رضي الله عنه فجفاه
فانطلق ثم رجع من غزوته فمر عليه فجفاه ولم يرفع به رأسا فقال إن
رسول الله صلى الله عليه وسلم أنبأني أنا سنرى بعده أثرة فقال معاوية فبم أمركم قال
أمرنا أن نصبر قال فاصبروا إذن فأتى عبد الله بن عباس بالبصرة وقد
أمره علي رضي الله عنهما عليها فقال يا أبا أيوب أريد أن أخرج لك عن
مسكني كما خرجت لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر أهله فخرجوا وأعطاه كل شئ
125

أغلق عليه الدار فلما كان انطلاقه قال حاجتك قال حاجتي عطائي
وثمانية أعبد يعملون في أرضي وكان عطاؤه أربعة آلاف فأضعفها له خمس
مرات فأعطاه عشرين ألفا وأربعين عبدا
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا
إسحاق بن سليمان الرازي عن أبي سنان عن حبيب بن أبي ثابت عن
عباس بنحوه
أبو رهم السماعي عن أبي أيوب الأنصاري
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح ثنا
الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن أبي رهم السماعي أن
أبا أيوب حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل في بيته الأسفل وكنت في الغرفة
فأهريق ماء في الغرفة فقمت أنا وأم أيوب بقطيفة لنا نتبع الماء شفقة أن
يخلص إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا مشفق
فقلت يا رسول الله ليس ينبغي أن نكون فوقك انتقل إلى الغرفة فأمر
رسول الله صلى الله عليه وسلم بمتاعه فنقل ومتاعه قليل فقلت يا رسول الله كنت
ترسل إلينا بالطعام فأبصر فيه فإذا رأيت أثر أصابعك وضعت يدي فيه
حتى كان هذا الطعام الذي أرسلت به إلي فنظرت فيه فلم أر أثر
أصابعك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أجل إن فيه بصلا وكرهت أن آكله من
أجل الملك الذي يأتيني وأما أنتم فكلوه
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن علاء زبريق
الحمصي حدثنا محمد بن إسماعيل بن عياش حدثني أبي عن ضمضم بن
زرعة عن شريح بن عبيد عن أبي رهم السماعي أنه كان يحدث أن أبا
أيوب الأنصاري حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول إن كل صلاة تحط
ما بين يديها من خطيئة
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف أنا
126

الهيثم بن حميد أخبرني أبو معيد حفص بن غيلان قال سمعت مكحولا
يحدث عن أبي رهم السماعي حدثنا أبو أيوب الأنصاري رضي الله عنه
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا الوليد بن
مسلم ثنا بن ثوبان عن أبيه عن تثبت عن أبي رهم عن أبي أيوب أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة
حدثنا أحمد بن حماد بن زعبة ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا
بن لهيعة عن أبي معي قال سمعت أبا رهم أنه سمع عباد بن ناشرة يقول
سمعت أبا أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إليهم فقال إن ربي عز
وجل خيرني بين سبعين ألفا يدخلون الجنة عفوا بغير حساب وبين الحثية
عنده فقال له رجل يا رسول الله يحثي لك ربك فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم
ثم خرج إليهم وهو يكبر فقال إن ربي عز وجل زادني يتبع كل ألف
سبعون ألفا والحثية عنده قال أبو رهم يا أبا أيوب وما تظن حثية الله
فأكله الناس بأفواههم فقال أبو أيوب دعوا صاحبكم أخبركم عن
حثية النبي صلى الله عليه وسلم كما أظن بل كالمستيقن حثية النبي صلى الله عليه وسلم أن يقول رب من
شهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك وأن محمدا عبدك ورسولك
ثم يصدق قلبه لسانه وجبت له الجنة
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا أبو
وابنه ح
127

وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا داود بن عمرو الضبي والهيثم
بن خارجة قالوا ثنا إسماعيل بن عياش عن صفوان بن عمرو عن خالد بن
معدان عن أبي رهم السماعي عن أبي الأنصاري رضي الله عنه عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال من قال حين يصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك
وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شئ قدير عشر مرات كتب له بكل
واحدة قالها عشر سيئات ورفعه الله بها عشر درجات وكن له كعتق عشر
رقاب وكن له مسلحة من أول النهار إلى آخره ولم يعمل يومئذ وأشار
لثمره وإن قالها حين يمسي فمثل ذلك
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي
مريم ح
وحدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي ثنا يحيى بن بكير
قالا ثنا بن لهيعة ثنا الحارث بن يزيد عن ربيعة بن مطير عن أبي رهم
الجرهمي عن أبي أيوب الأنصاري قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من
قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل
شئ قدير حين يصبح عشر مرات كتب الله له عشر حسنات ومحا عنه عشر
سيئات وكن له عدل عشر رقاب وأجير من الشيطان ومن قالهن حين
يمسي كان مثل ذلك
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا حياة
بن شريح ح
وحدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا أبي قالا ثنا بقية بن
الوليد عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان ثنا أبو رهم السماعي أن أبا
أيوب حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما أحد لا يشرك بالله شيئا ويقيم الصلاة
ويؤتي الزكاة ويصوم رمضان ويجتنب الكبائر إلا وجبت له الجنة وسألوه ما
128

الكبائر فقال الإشراك بالله وقتل النفس المسلمة وفرار يوم الزحف
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق
الحمصي ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش حدثني أبي عن ضمضم بن
زرعة عن شريح بن عبيد قال كان أبو رهم يحدث أن أبا أيوب حدثه أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من جاء الله يعبده ولا يشرك به شيئا وأقام الصلاة
وآتى الزكاة وصام رمضان واجتنب الكبائر فإن له الجنة فسألوه وما
الكبائر فقال الإشراك بالله وقتل النفس المسلمة وفرار يوم الزحف
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن
طارق ثنا مسلمة بن علي عن زيد بن حكى عن تثبت عن عبد الرحمن بن
سلامة عن أبي رهم السماعي عن أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال إن نفس المؤمن إذا قبضت تلقاها من أهل الرحمة من عباد الله كما
تلقون البشير في الدنيا فيقولون انظروا صاحبكم يستريح فإنه قد كان
في كرب شديد ثم يسألونه ماذا فعل فلان وما فعلت فلانة هل تزوجت فإذا
سألوه عن الرجل قد مات قبله فيقول أيهات قد مات ذاك قبلي
فيقولون إنا لله وإنا إليه راجعون ذهبت به إلى أمه الهاوية فبئست الأم
وبئست المربية قال وإن أعمالكم تعرض على أقاربكم وعشائركم من أهل
الآخرة فإن كان خيرا فرحوا واستبشروا وقالوا اللهم هذا فضلك
ورحمتك فأتمم نعمتك عليه وأمته عليها ويعرض عليهم عمل المسئ
فيقولون اللهم ألهمه وأشار صالحا ترضي به عنه وتقربه إليك
حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي ثنا محمد بن
سفيان الحضرمي ثنا مسلمة بن علي عن زيد بن حكى وهشام بن الغاز عن
تثبت عن عبد الرحمن بن سلامة عن أبي رهم السماعي عن أبي أيوب
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
129

حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق
الحمصي ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش ثنا أبي ثنا ضمضم بن زرعة عن
شريح بن عبيد قال كان عبد الرحمن بن سلامة يحدث أن أبا رهم حدثهم
أن أبا أيوب حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن نفس المؤمن إذا مات
يتلقى أهل الرحمة من عباد الله كما يتلقون البشير في الدنيا فيقولون
انظروا صاحبكم يستريح فإنه كان في كرب شديد ثم يسألونه ما فعل
فلان ما فعلت فلانة هل تزوجت فإذا سألوه عن أحد قد مات قبله
قال هيهات قد مات ذاك قبلي فيقولون إنا لله وإنا إليه راجعون ذهب به
إلى أمه الهاوية فبئست الأم وبئست المربية
* (سعيد بن المسيب عن أبي أيوب) *
حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا يحيى
بن العلاء عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن أبي أيوب أنه أخذ
عن النبي شيئا فقال لا يكن بك السوء أبا أيوب
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا جعفر بن محمد بن فضيل
الراسبي ثنا محمد بن سليمان بن أبي داود ثنا أبي عن عبد الكريم عن
سعيد بن المسيب عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين صلاة المغرب
والعشاء بالمزدلفة
بأذان واحد وإقامة واحدة
* (عروة بن الزبير عن أبي أيوب رضي الله عنه) *
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا
عقبة بن خالد عن هشام بن عروة عن أبيه عن أبي أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم كان
يقرأ في الركعتين من المغرب بسورة الأنفال
130

حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا أبو معاوية عن
هشام بن عروة عن أبيه عن أبي أيوب أو زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ في
المغرب بالأعراف
حدثنا حفص بن عمر الرقي ثنا أبو معمر المقعد حدثنا
عبد الوارث بن سعيد عن حسين المعلم عن يحيى بن أبي كثير عن أبي
سلمة بن عبد الرحمن أن عروة بن الزبير أخبره أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول الماء من الماء
* (أبو سلمة بن عبد الرحمن عن أبي أيوب) *
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد البن صالح
حدثني الليث حدثني عبد الله بن أبي جعفر عن صفوان بن سليم عن أبي
سلمة بن عبد الرحمن عن أبي أيوب قال سمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول
ما بعث من نبي ولا كان بعده خليفة إلا كان له بطانتان بطانة تأمره
بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا فمن وقي بطانة السوء
فقد وقي
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا مهدي بن حفص ثنا
علي بن ثابت عن الوازع بن نافع العقيلي عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن
أبي أيوب الأنصاري قال قيل يا رسول الله إن ههنا قوما يجهرون
بالقراءة في صلاة النهار فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أفلا ترمونهم بالبعر
131

* (سالم بن عبد الله بن عمر عن أبي أيوب) *
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محفوظ بن نصر الهمداني ثنا
عمرو بن شمر عن جابر قال سمعت سالم بن عبد الله وأبان بن حسن يذكرون
أن عثمان بن عثمان رضي الله عنه أتى برجل قد فجر بغلام من قريش
معروف النسب فقال عثمان ويحكم أين تقديم أحصن قالوا قد
تزوج بامرأة ولم يدخل بها بعد فقال علي لعثمان رضي الله عنهما لو دخل
بها لحل عليه الرجم فأما إذ لم يدخل بأهله فاجلده الحد فقال أبو أيوب
أشهد إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الذي ذكر أبو الحسن فأمر به عثمان
رض الله عنه فجلد مائة
حدثنا هارون بن ملول المصري ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا
حياة بن شريح ثنا أبو صخر ح
وحدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا خالد بن خداش ثنا بن وهب ثنا
أبو صخر عن عبد الله بن عبد الرحمن بن عمر حدثني أبو أيوب قال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ليلة أسري بي مررت بإبراهيم صلى الله عليه وسلم فقال
يا جبريل من هذا معك قال محمد فسلم علي ورحب بي وقال مر
أمتك أن يكثروا من غرس
الجنة فإن تربتها طيبة واسعة فقلت وما غرس الجنة قال حول ولا قوة إلا بالله
* (عبد الله بن سعد بن أبي وقاص
عن أبي أيوب) * حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري وأحمد بن محمد
132

بن نافع الطحان المصري قالا ثنا أحمد بن صالح ثنا بن أبي فديك أخبرني
يونس بن حمران عن خارجة بن عبد الله بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه
قال قال لي أبو أيوب الأنصاري ألا أعلمك كلمة علمنيها رسول الله
صلى الله عليه وسلم قلت بلى يا عم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين نزل علي قال ألا
أعلمك يا أبا أيوب كلمة من كنز الجنة قلت بلى يا رسول الله معبد
أنت وأمي قال أكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله
* (عامر بن سعد بن أبي وقاص عن أبي أيوب) *
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسن بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
زيد بن الحباب حدثني المطلب بن عبد الله بن حنطب
عن عامر بن سعد بن أبي وقاص قال لقيت أبا أيوب فقال لي ألا آمرك
بما أمرني به رسول الله صلى الله عليه وسل أن أكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها من
كنوز الجنة
* (خالد بن أبي أيوب عن أبيه رضي الله عنه) *
حدثنا أحمد بن محمد بن نافع الطحان المصري ثنا أحمد بن
صالح ثنا بن وهب أخبرني حياة بن شريح عن الوليد بن أبي الوليد أن
أيوب بن خالد بن أبي أيوب حدثه عن أبيه عن جده أبي أيوب الأنصاري
أن نبي الله صلى اله عليه وسلم قال أكتم الخطيئة ثم توضأ فأحسن الوضوء ثم صل
ما كتب الله لك ثم أحمد ربك ومجده ثم قل اللهم إنك تقدر ولا أقدر
وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب فإن رأيت لي في فلانة سمها باسمها
133

خيرا في دنياي وآخرتي فاقض لي بها أو قال فاقدرها لي
* (عمر بن ثابت الأنصاري عن أبي أيوب) *
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن بن
جريح وداود بن قيس وأبي بكر بن أبي سبرة كلهم عن سعد بن أبي سعيد
أخي يحيى بن سعيد عن عمر بن ثابت بن الحجاج من بني الخزرج عن
أبي أيوب الأنصاري أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وأتبعه ستا
من شوال فذلك صيام الدهر قال قلت له كل يوم عشر قال نعم
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي رحمه الله ثنا
محمد بن جعفر ثنا شعبة عن ورقاء عن سعد بن سعيد عن عمر بن ثابت
عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صام رمضان وأتبعه بست من
شوال فهو صيام الدهر
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ح
وحدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا عبد الأعلى بحماد النرسي
ح
وحدثنا أبو يوسف القاضي ثنا عبد الواحد بن الصالح قالوا ثنا حماد بن
سلمة عن محمد بن عمرو عن سعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي
أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وستة أيام من شوال فقد
صام السنة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وكيع ح
وحدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن عثمان بن كرامة ثنا
عبيد الله بن موسى قالا ثنا الحسن بصالح عن محمد بن عمرو عن سعد
134

بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من
صام رمضان وأتبعه بست من شوال كان كمن صام الدهر
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا عبد الله بن المبارك
عن سعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم من صام رمضان وأتبعه بست من شوال فقد صام الدهر
حدثنا عمر بن إبراهيم البغدادي وعبيد الله بن محمد بن
شبيب البصري قالا ثنا الفضل بن يعقوب الجزري ثنا مخلد بن يزيد عن
روح بن القاسم عن سعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صام رمضان وستا من شوال فقد صام
ا لدهر
حدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح ثنا بن وهب
أخبرني قرة بن عبد الرحمن وعمرو بن الحارث ومحمد بن أبي حميد عن سعد
بن سعيد عن عمر بن ثابت أن أبا أيوب الأنصاري حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم
قال من صام رمضان ثم أتبعه ستا من شوال كان كصيام الدهر
حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا
عمرو بن علي عن سعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب عن
النبي صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان ثم أتبعه من شوال فقد صام الدهر
حدثنا يوسف القاضي حدثنا أحمد بن عيسى المصري ثنا
بن وهب أخبرني قرة بن عبد الرحمن وعمرو بن الحارث ومحمد بن حميد
والقاسم بن عبد الله بن عمر عن سعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي
أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وستا من شوال فكأنما
صام السنة
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري حدثنا يحيى الحماني
ح
135

وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ضرار بن صرد قالا ثنا
عبد العزيز بن محمد عن سعد بن سعيد وصفوان بن سليم عن عمر بن
ثابت عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ن صام رمضان وأتبعه ستا من شوال فكأنما صام الدهر
حدثنا عبد الله بن أحمد بن أسيد الأصبهاني والقاسم بن
زكريا المطرز قالا ثنا إبراهيم بن يوسف الصيرفي ثنا حفص بن الصالح عن
يحيى بن سعيد عن سعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب عن
النبي صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وأتبعه بست من شوال فكأنما صام
ا لدهر
قال حفص ثم لقيت سعدا فحدثني
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا كامل بن طلحة
الجحدري ثنا بن لهيعة عن عبد ربه بن سعيد عن أخيه يحيى بن سعيد
حدثني عمر بن ثابت قال سمعت أبا أيوب الأنصاري يقول قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم من صام رمضان وأتبعه بست فكأنما صام السنة كلها
حدثنا إسحاق بن أبي حسان الأنماطي ثنا هشام بن عمار
ثنا صدقة بن خالد عن أبي حكيم الهذلي حدثني عبد الملك بن أبي بكر
حدثني يحيى بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب قال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول من صام رمضان وأتبعه بست من شوال كان ذلك كصيام
الدهر
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا
يحيى بن حمزة عن عتبة بن أبي حكيم عن عبد الملك بن أبي بكر عن يحيى
بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول من صام رمضان وأتبعه بست من شوال كان ذلك كصيام
الدهر
136

حدثنا عبد الرحمن سلم الرازي ثنا عبد الله بن عمران
الأصبهاني ثنا أبو داود ثنا ورقاء عن سعد بن سعيد عن يحيى بن سعيد عن
عمر بن ثابت عن أبي أيوب أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صام
رمضان وأتبعه بست من شوال فذلك صيام سنة
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن عبد
الرحيم أبو يحيى صاعقة حدثنا إسماعيل بن عمر أبو المنذر ثنا ورقاء عن
سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تستقبلوا
القبلة ولا تستدبروها بغائط ولا بول شرقوا وغربوا
* (عطاء بن يسار عن أبي أيوب) *
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف أنا
مالك عن يوسف بن حماس عن عطاء بن يسار عن أبي أيوب أنه وجد
غلمانا قد ألجأوا ثعلبا إلى زاوية فطردهم ولا أعلمه إلا قال في حرم الله
يفعل هذا
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك عن عمارة
بن صياد أن عطاء بن يسار أخبره أن أبا أيوب الأنصاري أخبره قال كنا
نضحي بالشاة الواحدة يذبحها الرجل عنه وعن أهل بيته ثم تباهى
الناس بعد فصارت مباهاة
حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا دحيم ح
وحدثنا محمود بن علي الأصبهاني ثنا يحيى بن المغيرة المخزومي ثنا
بن أبي فديك عن الضحاك بن عثمان عن عمارة بن عبد الله بن صياد عن
137

عطاء بن يسار قال سألت أبا أيوب الأنصاري صاحب النبي صلى الله عليه وسلم كيف
كانت الضحايا فيكم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كان الرجل في عهد
النبي صلى الله عليه وسلم يضحي بالشاة عنه وعن أهل بيته فيأكلون ويطعمون منها ثم تباهي الناس فكان كما ترى
* (عبد الرحمن بن يزيد بن جارية عن أبي أيوب) *
حدثنا أبو الزنباع روح الفرج حدثنا أبو مروان العثماني
ح
وحدثنا يوسف بن يعقوب المقري ثنا محمد بن خالد الواسطي
ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني عبد الله بن عون الخراز
قالوا ثنا إبراهيم بن سعيد الزهري عن عبد الرحمن بن يزيد بن جارية ع
أبي أيوب الأنصاري قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نستقبل القبلة بغائط أو
بول فلما قدمنا الشام وجدنا مرافقهم مراحيض قد استقبل بها القبلة
فنحن ننحرف ونستغفر الله عز وجل
* (عبادة بن عمير بن عبادة بن عوف عن أبي أيوب)
* حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبيد الله
بن موسى عن موسى بن عبيدة عن عبادة بن عمير بن عبادة بن عوف قال
قال لي أبو أيوب قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أبا أيوب ألا أدلك على صدقة
يحبها الله ورسوله تصلح بي الناس إذا تباغضوا وتفاسدوا
* (حكيم بن بشير عن أبي أيوب) *
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف
138

ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا أبو معاوية
عن حجاج عن الزهري عن حكيم بن بشير عن أبي أيوب قال قال النبي
صلى الله عليه وسلم إن أفضل الصدقة صدقة على ذي الرحم الكاشح
* (موسى بن طلحة عن أبي أيوب) *
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عمرو بن عثمان
بن موهب قال سمعت موسى بن طلحة يذكر عن أبي أيوب الأنصاري أن
أعرابيا عرض للنبي صلى الله عليه وسلم في مسيره فقال أخبرني بما يقربني من الجنة ويباعدني من
النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة
وتصل الرحم
حدثنا أبو خليفة ثنا محمد بن كثير ثنا شعبة عن عثمان بن
عبد الله بن موهب عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب الأنصاري أن رجلا
أتى رسول الله صل الله عليه وسلم فقال حدثني بعمل يدخلني الجنة قال القوم ماله
ماله فقال النبي صلى الله عليه وسلم أرب ماله تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم
الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل الرحم ذرها عنك
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز ومحمد بن حيان المازني قالا ثنا
أبو الوليد ح
وحدثنا الحسين إسحاق بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني قالوا
ثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب قال
جاء رجل إلى النبي صلى الله على وسلم فقال دلني على عمل يدنيني من الجنة ويباعدني
من النار قال تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي
الزكاة وتصل الرحم فأدبر الرجل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تمسك بما أمر به
دخل الجنة
139

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا يزيد بن هارون أنا مالك الأشجعي عن موسى بن طلحة عن أبي
أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال مزينة وجهينة وأشجع وأسلم وغفار ومن كان
من بني كعب موالي دون الناس والله ورسوله مولاهم
* (عبد الرحمن بن عبد القاري عن أبي أيوب) *
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل
ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا عبد السلام بن
حرب عن إسحاق بن أبي فروة عن الزهري عن عبد الرحمن بن عبد
الباري عن أبي أيوب الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال تتوضأ من مس
الذكر وربما قال من مس ذكره فليتوضأ
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي والحسين بن
إسحاق التستري قالا ثنا محمد بن المثنى ثنا بن أبي عدي عن شعبة عن
عمرو بن دينار عن يحيى بن جعدة عن عبد الله بن عبد القاري يقول
أخبرني أبو أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أكل مما غيرت النار توضأ
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني حدثنا سفيان بن
عمرو بن دينار أخبرني من سمع عبد الله بن عمرو بن عبد القاري يقول
أخبرني أبو أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال توضؤوا مما مست النار
140

* (رافع بن إسحاق بن طلحة مولى الشفاء
ويقال مولى أبي طلحة عن أبي أيوب) *
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي حدثنا إسماعيل بن
أبي أويس حدثني مالك بن أنس عن أبي إسحاق عبد الله بن أبي طلحة عن رافع
بن إسحاق قال سمعت أبا أيوب بمصر يقول والله ما أدري ما أصنع
بهذه الكرابيس وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذهب أحدكم الغائط
أو البول فلا يستقبل القبلة بفرجه
حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو مسلم الكشي قالا ثنا
حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن إسحاق بن عبد الله عن رافع بن
إسحاق عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تستقبلوا القبلة
بفروجكم ولا تستدبروها
حدثنا محمد بن يزداد التوزي البصري ثنا الوليد بن
شجاع ثنا عنبسة بن عبد الواحد عن محمد بن يعقوب عن إسحاق بن عبد
الله أبي طلحة عن رافع بن إسحاق رجل من قدماء أهل المدينة أنه سمع
أبا أيوب الأنصاري يقول نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نستقبل القبلة أو نستدبرها
إذا ذهب أحدنا يبول أو يتغوط
حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا
الأوزاعي حدثني إسحاق بن عبد الله بن طلحة حدثني رجل منا قال
سمعت أبا أيوب الذي نزل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إذا بال أحدكم أو تغوط فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها بفرجه
* (عطاء بن يزيد المؤذن عن أبي أيوب) *
حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن
141

الزهري عن عطاء بن يزيد المؤذن عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها ولكن
ليشرق أو ليغرب
حدثنا أبو بكر بن صدقة وعلي بن سعيد الرازي قالا ثنا
الهيثم بن مروان الدمشقي ثنا محمد بن عيسى بن سميع ثنا روح بن
القاسم عن معمر عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها بغائط ولا بول وشرقوا
وغربوا
حدثنا أبو مسلم الكشي حدثنا القعنبي وإبراهيم بن بشار
الرمادي ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا سفيان بن عيينة عن
الزهري عن عطاء بن يزيد المؤذن عن أبي أيوب قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لا
تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ببول ولا غائط ولكن شرقوا وغربوا
حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا
بن أبي ذئب عن الزهري عن عطاء بيزيد عن أبي أيوب أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال من ذهب منكم إلى الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره
شرقوا أو غربوا
حدثنا محمد بن الربيع بن شاهين ثنا أبو الوليد الطيالسي
ح
وحدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان قالا ثنا
سليمان بن كثير عن الزهري عن عطاء بن يزيد المؤذن عن أبي أيوب قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولكن شرقوا
وغربوا
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر عن بن شهاب عن
عطاء بن يزيد المؤذن عن أبي أيوب قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يستقبل
142

القبلة الذي يذهب إلى الغائط وقال شرقوا وغربوا
حدثنا أحمد بن طاهر بن حرملة بن يحيى حدثني حرملة
بن يحيى ثنا إدريس بن يحيى الخولاني ثنا حياة بن شريح عن عقيل بن
خالد عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال إذا خرج أحدكم للغائط فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها وليشرق
أو ليغرب
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي حدثني محمد بن عزيز ثنا
سلامة بن روح عن عقيل عن بن شهاب الزهري عن عطاء بن يزيد
المؤذن عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذهب منكم الغائط فلا
يستقبل القبلة ولا يولها ظهره شرقوا أو غربوا
حدثنا أحمد بن رشدين المصري ثنا يوسف بن عدي ثنا
رشدين عن قرة ويونس وعقيل عن بن شهاب حدثن عطاء بن يزيد أنه
سمع أبا أيوب يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يستقبل الذي يريد الغائط
القبلة وقال شرقوا وغربوا
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح ثنا
بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب ثنا عطاء بن يزيد أنه سمع أبا
أيوب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى أن يستقبل الذي يذهب الغائط القبلة
وقال شرقوا أو غربوا لم يرفعه
حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا محمد
بن أبان ثنا محمد بن يزيد عن سفيان بن حسين عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي
أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا ذهب أحدكم إلى الغائط فلا يستقبل
القبلة ولا يستدبرها ولكن شرقوا وغربوا
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد
عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبر وهو لكن شرقوا
وغربوا
143

حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا إبراهيم بن الحجاج
السامي ثنا وهيب عن النعمان بن راشد عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن
أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تستقبلوا القبلة ببول ولا
غائط ولكن شرقوا أو غربوا
حدثنا جعفر ثنا بن محمد الفريابي ثنا أبو مروان العثماني ثنا عبد
العزيز بن محمد عن بن أخي الزهري عن عمه عن عطاء بن يزيد عن أبي
أيوب الأنصاري قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يستقبل الذي يذهب
الغائط القبلة وقال شرقوا أو غربوا
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن الرزاق عن معمر
عن الزهري عن عطاء بن يزيد المؤذن عن أبي أيوب الأنصاري لا أعلمه
إلا رفعه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام
يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك عن بن
شهاب عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله قال
لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام
حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا عبد الله بن جعفر الرقي ثنا
سفيان بن عيينة عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب أن النبي
صلى الله عليه وسلم قال لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث يلتقيان فيصد
هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم الأزرق
ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب يبلغ به
النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام يلتقيان
فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام
144

حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا القعنبي
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا سفيان عن
الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يحل
لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا
وخيرهما الذي يبدأ بالسلام
حدثنا أبو أسامة الحلبي ثنا حجاج بن أبي منيع الرصافي
ثنا جدي عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال يحل لامرئ مسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان
فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام
حدثنا هارون بن كامل المصري ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني يونس عن بن شهاب عن عطاء بن يزيد الجندعي
أن أبا أيوب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يحل
لمسلم أيهجر أخاه فوق ثلاث يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا
وخيرهما الذي يبدأ بالسلام
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح أنا
بن وهب أخبرني يونس عن الزهري عن عطاء بن يزيد المؤذن عن
أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق
ثلاث يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف حدثنا أحمد بن صالح
قال قرأت على أنس بن عياض حدثني عبد الله بن عبد العزيز عن بن
شهاب عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال لا تدابروا ولا تقاطعوا وكونوا عباد الله إخوانا هجرة المؤمنين
145

ثلاثا فإن تكلما وإلا أعرض الله عز وجل عنهما حتى يتكلما
حدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ ثنا مسدد ثنا بشر بن
المفضل ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا
إسماعيل بن علية ح
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد كلهم
عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب
قال قال رسول الله صل الله عليه وسلم لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال
يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا عبيد الله بن سعد ثنا بن
أخي الزهري عن عمه قال حدثني عطاء بن يزيد أن أبا أيوب صاحب
رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يحل لامرئ مسلم أن
يهجر أخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما
الذي يبدأ بالسلام
حدثنا أحمد بن عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا
محمد بن عزيز الأيلي ثنا سلامة بن روح عن عقيل عن بن شهاب أخبرني
عطاء بن يزيد أنه سمع أبي بن كعب يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يحل
لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما
الذي يبدأ بالسلام
146

باب
أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا الأوزاعي
حدثني الزهري حدثني عطاء عن أبي أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الوتر
حق فمن شاء أوتر بخمس ومن شاء أوتر بثلاث ومن شاء أوتر
بواحدة حدثنا معاذ بن المثنى ثنا عبد الرحمن بن المبارك ثنا قريش بن
حيان عن بكر بن وائل عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب قال
قال النبي صلى الله عليه وسلم الوتر حق فمن أحب أن يوتر بخمس فليوتر ومن
أحب أن يوتر بثلاث فليوتر ومن أحب أن يوتر بواحدة فليوتر
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا عبد الرحمن بن المبارك ثنا حصين بن
نمير ح
وحدثنا محمد بن يحيى المروزي ثنا سعيد بن سليمان حدثنا عباد بن
العوام قالا ثنا سفيان بن حسين عن الزهري عن عطاء بن يزيد المؤذن
عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الوتر خمس أو ثلاث أو واحدة فإن لم
تستطع فأومئ إيماء واللفظ لحديث بن سليمان
حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا
محمد بن خازم ثنا أشعث بن سوار عن الزهري عن عطاء بن يزيد المؤذن
عن أبي أيوب الأنصاري رفعة قال الوتر واجب على كل مسلم فمن
استطاع أن يوتر بخمس فليوتر ومن لم يستطع أن يوتر بخمس فليوتر
بثلاث ومن لم يستطع أن يوتر بثلاث فليوتر بواحدة ومن لم يستطع أن يوتر
بواحدة فليومئ إيماء
حدثنا يحيى بن عبد الباقي والحسين بن إسحاق التستري
147

قالا ثنا عمرو بن عثمان الحمصي ثنا بقية حدثني ضبارة بن عبد الله بن أبي
السليك حدثني دويد بن نافع أخبرني بن شهاب حدثني عطاء بن يزيد
عن أبي أيوب الأنصاري قال قال النبي صلى الله عليه وسلم الوتر حق فمن شاء أوتر
بسبع ومن شاء أوتر بخمس ومن شاء أوتر بثلاث ومن شاء أوتر بواحدة
حدثنا أحمد بن محمد الشافعي ثنا إبراهيم بن محمد ثنا
سفيان بن عيينة عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب بلغ به قال
الوتر حق فمن شاء أوتر بسبع ومن شاء أوتر بخمس ومن شاء أوتر
بثلاث ومن شاء أوتر بواحدة
حدثنا الحسن بن علي بن ياسر ثنا قطن إبراهيم النيسابوري
ثنا حفص بن عبد الله ثنا إبراهيم بن طهمان عن محمد بن أبي حفصة عن
أبي حفصة عن محمد بن مسلم الزهري عطاء بن يزيد عن أبي أيوب قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الوتر حق فمن شاء أوتر بخمس ومن شاء أوتر
بثلاث ومن شاء أوتر بواحدة ومن غلب فليومئ إيماء
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سعيد بن منصور ح
وحدثنا محمد بن عبد الجبار الكرابيسي قالا ثنا عبد الله بن عبد العزيز
المؤذن قال سمعت بن شهاب يقول أشهد على عطاء بن يزيد المؤذن
أنه حدثني عن أبي أيوب الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من يغرس غرسا
كتب الله له من الأجر بقدر ما يخرج من ثمر ذلك الغراس
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا هارون بن عبد الله البزاز ثنا
148

محمد بن الحسن المخزومي حدثني أبو عبد العزيز عبد الله بن عبد العزيز المؤذن
عن بن شهاب عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أول
من يختصم يوم القيامة الرجل وامرأته والله ما يتكلم لسانها ولكن يداها
ورجلاها يشهدان عليها بما كانت تغيب لزوجها وتشهد يداه ورجلاه بما كان
يوليها ثم يدعى بالرجل وحرمه فمثل ذلك ثم يدعى بأهل الأسواق
وما يوجد ثم دوانيق ولا قرايط ولكن حسنات هذا تدفع إلى هذا الذي ظلم
وسيئات هذا الذي ظلمه ثم يؤتى بالجبارين في مقامع من حديد فيقال
أو ردوهم إلى النار فوالله ما أدري يدخلونها أو كما قال الله تعالى وإن منكم إلا
واردها كان
على ربك حتما مقضيا ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا
حدثنا أبو عقيل أنس بن سلم الخولاني حدثنا محمد بن رجاء
السختياني ثنا منبه بن عثمان ثنا الزبيدي عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي
أيوب الأنصاري قال قال النبي صلى الله عليه وسلم قد يتوجه الرجلان إلى المسجد وينصرف
أحدهما وصلاته أفضل من الآخر إذا كان أفضلهما عقلا وينصرف الآخر وصلاته
لا تعدل مثقال ذرة
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري حدثنا عبد الله بن عمر بن
أبان ثنا إسحاق بن سليمان الرازي عن معاوية بن يحيى عن الزهري عن عطاء
بن يزيد عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا معشر المسلمين
من جاء منكم الجمعة فليغتسل وإن وجد طيبا فلا عليه أن يمس منه
وعليكم بهذا السواك
قال عطاء بن يزيد فحدثني بن عباس الذي حدثني أب أيوب فقال عبد الله
أما الغسل فنعم وأما الطيب فلا أدري
* (سليمان بن عطاء بن يزيد عن أبيه عن أبي أيوب) *
حدثنا بشر بن موسى ثنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي ثنا
149

عبد الله بن عبد العزيز حدثني سليمان بن عطاء بن يزيد عن أبيه عن أبي
أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما من يوم اثنين أو خميس إلا يرفع فيهم
الأعمال إلا أعمال المتهاجرين
حدثنا بشر بن موسى ثنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي
حدثنا عبد الله بن عبد العزيز حدثني سليمان بن عطاء بن يزيد عن أبيه عن
أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المتحابون في الله على كراسي من ياقوت
حول العرش
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا محمد بن مسلم بن وارة ثنا
عاصم بن يزيد العمري حدثني عبد الله بن عبد العزيز المؤذن قال سمعت
سليمان بن عطاء بن يزيد يحدث عن أبيه عن أبي أيوب أن نبي الله صلى الله عليه وسلم
قال لا تقاطعوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا هجرة
المؤمنين ثلاثا فإن لم يتكلما أعرض الله عنهما حتى يتكلما
* (أبو الأحوص المدني عن أبي أيوب) *
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن أبي بكر
المقدمي ثنا يزيد بن زريع عن معمر عن الزهري عن أبي الأحوص عن
أبي أيوب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى أحدكم الغائط
فلا يستقبل القبلة
* (عبد الله بن حنين عن أب أيوب) *
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك عن زيد بن
150

أسلم عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه أن بن عباس
والمسور بن مخرمة اختلفا بالأبواء فقال بن عباس يغسل المحرم
رأسه وقال المسور لا يغسل المحرم رأسه فأرسله بن عباس إلى أبي أيوب
الأنصاري فوجده يغتسل بين القرنين وهو يستتر بثوب قال فسلمت
عليه فقال من هذا فقلت أنا عبد الله بن حنين أرسلني إليك
عبد الله بن عباس أسألك كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغسل رأسه وهو
محرم قال فوضع أبو أيوب يده على الثوب فطأطأني ثم قال لإنسان
يصب عليه أصبب فصب على رأسه ثم حرك رأسه بيديه فأقبل بهما
وأدبر ثم قال هكذا رأيته يفعل
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا سفيان عن زيد
بن أسلم عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه قال تمارى بن عباس
والمسور بن مخرمة في غسل المحرم رأسه فأرسلوني إلى أبي أيوب
الأنصاري فأتيته وهو يغتسل بين قرني بئر فلما رآني ضم الثوب إليه
فقلت أرسلني بن أخيك بن عباس إليك يسألك كيف رأيت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يصب الماء على رأسه وهو محرم فصب الماء على رأسه فقال
هكذا وقال بيده على رأسه أقبل بهما وأدبر ثلاث مرات
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا إسماعيل بن أبي
أويس حدثني أخي عن سليمان بن بلال عن أسامة بن زيد عن بن شهاب
عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين أن عبد الله بن عباس والمسور بن مخرمة
اختلفا في المحرم يغسل رأسه بالماء من غير جنابة فأرسلاني إلى أبي أيوب
وهو في بعض مياه مكة أسأله عن ذلك فجئته فوجدت أبا أيوب بين القرنين يغسل رأسه قد ستر بثوب فسألته فطأطأ الثوب بيده حتى بدا
رأسه ثم حرك رأسه وشعره بيديه فأقبل بيديه في شعره وأدبر ثم قال
هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل وهو محرم قال إبراهيم فرجعت إليهم
151

فأخبرتهم
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى عن بن جريج
حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه قال كنت مع بن عباس
والمسور بن مخرمة بالأبواء فتحدثنا حتى ذكرا غسل المحرم رأسه قال
المسور لا فقال بن عباس بلى فأرسلني بن عباس إلى أبي أيوب
يقرأ عليك بن أخيك السلام عبد الله بن عباس ويسألك كيف كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل ويغسل رأسه إذا كان محرما فوجدته يغتسل بين
قرني بئر قد ستر عليه بثوب فلما انتسبت إليه وسألته ضم الثوب إليه حتى
بدا لي وجهه ورأسه وإنسان قائم على البئر يصب عليه الماء فأمر أبو
أيوب يديه على رأسه فأقبل بهما وأدبر فقال المسور لابن عباس
لا أماريك أبدا ولم يرفعه بن جريج
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا أبو معاوية عن
حجاج عن الربيع بن مالك عن بن حنين عن أبي أيوب قال رأيت
النبي صلى الله عليه وسلم يغسل رأسه وهو محرم
* (عمارة بن عبد الله بن صياد عن أبي أيوب) *
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف ثنا بن
لهيعة ثنا يعقوب بن إبراهيم عن عبد الرحمن بن جبير عن عمارة بن عبد الله
بن صياد عن أبي أيوب قال عمرنا مع نبينا صلى الله عليه وسلم وأهل البيت يضحون
بالشاة ثم إن رجلا ضحى بشاتين وكانت بعد مباهاة
* (أفلح مولى أبي أيوب عن أبي أيوب) *
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سعيد بن منصور ح
152

وحدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا عمرو بن عون ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا هشيم أنا منصور
بن زاذان عن بن سيرين عن أفلح مولى أبي أيوب عن أبي أيوب أنه كان
يأمر بالمسح على الخفين ويغسل رجليه فقيل له في ذلك فقال بئس
مالكا إن كان مهنؤه لكم ومأثمه علي رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على
الخفين ويأمر به ولكني حبب إلي الوضوء
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا المسيب بن واضح ثنا معتمر قال
سمعت أبا شعيب يحدث عن بن سيرين ثنا أفلح غلام أبي أيوب عن
أبي أيوب قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على الخفين والخمار
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان حدثنا ثابت بن
يزيد عن عاصم الأحول عن عبد الله بن الحارث عن أفلح مولى أبي أيوب
عن أبي أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم نزل عليه فنزل النبي صلى الله عليه وسلم في السفل وأبو
أيوب في العلو فانتبه أبو أيوب ليلة فقال أنمشي فوق رأس رسول الله
صلى الله عليه وسلم فنزل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال السفل أرفق بنا قال وكان أبو أيوب
إذا بعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بطعام سأل عن مواضع أثر أصابع رسول الله
صلى الله عليه وسلم عروبة إليه أبو أيوب بطعام فيه ثوم فلم ير فيه أثر موضع أصابع
رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال للنبي صلى الله عليه وسلم أحرام هو قال لا ولكني أكرهه فقال
إني أكره ما كرهت أو ما تكره وكان النبي صلى الله عليه وسلم يؤتى
حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا علي بن المديني ثنا
عاصم بن عبد العزيز الأشجعي ثنا سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة
عن حكى بن عمرو بن سعد بن معاذ عن أفلح مولى أبي أيوب الأنصاري
أنه مر بزيد بن ثابت وأبي أيوب وهما قاعدان عند مسجد الجنائز فقال
153

أحدهما لصاحبه تذكر حديثنا حدثناه رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المجلس
الذي نحن فيه قال نعم عن المدينة سمعته وهو يزع أنه سيأتي على
الناس زمان يفتح فيه فتحات الأرض فيخرج إليها رجال يصيبون رخاء
وعيشا وطعاما فيمرون على إخوان لهم حجاجا أو عمارا فيقولون
ما يقيمكم في لأواء العيش وشدة الجوع قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذاهب
وقاعد حتى قالها مرارا والمدينة خير لهم لا يثبت بها أحد فيصبر على
لأوائها وشدتها حتى يموت إلا كنت له يوم القيامة شهيدا أو شفيعا
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد ثنا عاصم بن علي ثنا
الربيع بن صبيح حدثني عبد ربه بن ربيعة عن أبي الورد بن أبي بردة عن
غلام أبي أيوب عن أبي أيوب الأنصاري قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة
فنزل على أبي أيوب فأنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم السفل ونزل أبو أيوب العلو
فلما أمسى وبات فجعل أبو أيوب يذكر أنه على ظهر بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
أسفل منه وهو بينه وبين الوحي فجعل أبو أيوب لا ينام يحاذر أن يتناثر
عليه الغبار ويتحرك فيؤذيه فلما مطرف غدا على النبي صلى الله عليه وسلم فقال
يا رسول الله ما جعلت الليلة فيها غمضا أنا ولا أم أيوب قال ومم ذاك يا
أبا أيوب قال ذكرت أني على ظهر بيت أنت أسفل مني فأتحرك
فيتناثر عليك الغبار ويؤذيك تحريكي وأنا بينك وبين الوحي قال فلا
تفعل يا أبا أيوب أأعلمك كلمات إذا قلتهن بالغداة عشر مرات
وبالعشي عشر مرات أعطيت بهن عشر حسنات وكفر لك بهن عشر سيئات
ورفع لك بهن عشر درجات وكن لك يوم القيامة كعدل عشر
محررين تقول لا إله إلا الله له الملك وله الحمد لا شريك له
* (عثمان بن جبير مولى أبي أيوب عن أبي أيوب) *
حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا عب الرحمن بن المبارك العيشي
154

ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن موسى الحرشي قالا
ثنا بن خثيم حدثني عثمان بن جبير مولى أبي أيوب عن أبي أيوب قال
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله علمني وأوجز قال إذا
قمت في صلاتك فصل صلاة مودع ولا تكلم بكلام تعتذر منه واجمع
اليأس مما في أيدي الناس
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا بكر بن خلف ثنا محمد
بن عبد الله المخزومي عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن عثمان بن جبير
عن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
* (أبو سفيان طلحة بن نافع عن أبي أيوب) *
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي وجعفر بن محمد الفريابي
قالا ثنا هشام بن عمار ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني الهيثم بن خارجة قالا ثنا
يحيى بن حمزة عن عتبة بن أبي حكيم حدثني طلحة بن نافع عن أبي
أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلوات
الخمس والجمعة إلى الجمعة
وأداء الأمانة كفارة ما بينهما قلت ما أداء
الأمانة قال غسل الجنابة فإن تحت كل شعرة جنابة
* (معمر بن حزم عن أبي أيوب) *
حدثنا أحمد بن ما بهرام الايذجي ثنا الجراح بن مخلد ثنا
الحسن بن عنبسة ثنا علي بن هاشم عن محمد بن عبيد الله
بن علي عن عبد الله
155

بن عبد الرحمن الحزمي عن أبيه عن جده عن أبي أيوب الأنصاري قال
دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم والحسن والحسين رضي الله عنهما يلعبان بين
يديه وفي حجره فقلت يا رسول الله أتحبهما قال وكيف لا أحبهما
وهما ريحانتاي من الدنيا أشمهما
* (أبو صرمة عن أبي أيوب رحمه الله) *
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني محمد بن قيس قاص عمر بن عبد العزيز عن محمد
بن كعب القرظي عن أبي صرمة عن أبي أيوب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول لولا أنكم تذنبون لخلق الله خلقا يذنبون يغفر لهم
* (محمد بن كعب القرظي عن أبي أيوب) *
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي
حدثني عبد العزيز بن محمد عن عمر مولى غفرة عن محمد بن كعب
القرظي عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو لم تذنبوا لجاء الله بقوم
يذنبون ويغفر لهم حدثنا أحمد بن عمرو أسمع المكي ثنا يعقوب بن حميد ثنا
عبد الله بن رجاء عن بن أبي ذئب عن عبد العزيز بن عباس عن محمد بن
كعب القرظي عن أبي أيوب أنه كان خالف مروان بن الحكم في صلاته
فقال له مروان ما يحملك على هذا فقال إني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي
صلاة إن وافقته وافقتك وإن خالفته صليت وانقلبت إلى أهلي
* (عاصم بن سفيان الثقفي عن أبي أيوب) *
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث ح
156

وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن يونس ثنا ليث بن
سعد عن أبي الزبير عن سفيان بن عبد الرحمن عن عاصم بن سفيان عن
أبي أيوب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من توضأ كما أمر وصلى كما
أمر ورجاله له ما قدم من عمل أكذلك يا عقبة بن عامر قال نعم
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو ثابت محمد بن
عبد الله المديني ثنا عبد العزيز بن محمد عن علي بن إبراهيم بن إسماعيل عن
أبي الزبير عن علقمة بن سفيان بن عبد الله الثقفي الطائفي عن أبي
أيوب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من توضأ كما أمر
وصلى كما أمر ورجاله له ما تقدم من ذنوبه أكذلك يا عقبة بن عامر قال نعم
* (سفيان بن وهب الخولاني له صحبة عن أبي أيوب) *
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أصبغ ح
وحدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح قالا ثنا بن وهب أخبرني
عمرو بن الحارث عن بكر بن سوادة أن سفيان بن وهب حدثه عن أبي
أيوب أن رسول الله صل الله عليه وسلم أرسل إليه بطعام مع خضرة فيه بصل أو كراث لم ير
فيه أثر رسول الله صلى الله عليه وسلم فأبى أن يأكله فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ما منعك
أن تأكل قال لم أر فيه أثرك يا رسول الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
أستحيي من ملائكة الله وليس بمحرم
* (يعقوب بن عفيف بن المسيب عن أبي أيوب) *
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني
الليث عن يحيى بن أيوب عن عمرو بن الحارث عن بكير بن عبد الله بن
الأشبح عن يعقوب بن عفيف
بن المسيب أنه سأل أبا أيوب صاحب رسول الله
صلى الله عليه وسلم ورضي عنه عن الرجل يصلي في بيته ثم يأتي المسجد فيدرك تلك
الصلاة أيعيدها مع الناس أم لا قد سألنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك
فقال نعم يعيدها ذلك له سهم جمع
157

حدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح ثنا بن وهب
أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن عبد الله بن الأشج أنه سمع عفيف بن
عمر بن المسيب يقول حدثني رجل من أسد خزيمة أنه سأل أبا أيوب
الأنصاري قال أصلي في منزلي الصلاة ثم آتي المسجد فتقام الصلاة
فأصلي معهم فأجد في نفسي من ذلك شيئا فقال أبو أيوب سألنا عن
ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال بذلك له سهم جمع
قال أحمد بن صالح قال بن وهب عفيف
بن عمر والصواب عفيف بن عمرو قد روى مالك عن عفيف هذا الحديث فقال عفيف بن
عمرو لم يرفعه مالك
* (المطلب بن عبد الله بن حنطب عن أبي أيوب) *
حدثنا أحمد بن رشدين المصري ثنا سفيان بن بشر ثنا
حاتم بن إسماعيل عن كثير بن زيد عن المطلب بن عبد الله قال قال أبو
أيوب لمروان بن الحكم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تبكوا على الدين إذا وليتموه
أهله ولكن ابكوا عليه إذا وليتموه غير أهله
* (أبو إسحاق مولى بني هاشم عن أبي أيوب) *
حدثنا أحمد بن رشدين المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا
158

بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث أن بكيرا حدثه أن أبا إسحاق مولى بني
هاشم حدثه أنهم ذكروا يوما ما ينتبذ فيه فتنازعوا في القرع فمر بهم أبو
أيوب الأنصاري فأرسلوا إليه إنسانا فقال أبو أيوب سمعت النبي صلى الله عليه وسلم
ينهى عن كل مزفت ينتبذ فيه لم يزد عليه
* (عبيد بن تعلى عن أبي أيوب) *
حدثنا أبو مسلم الكشي حدثنا أبو عاصم عن عبد الحميد
بن جعفر حدثني يزيد بن أبي حبيب عن بكير بن عبد الله عن أبيه عن
عبيد بن تعلى عن أبي أيوب قال نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تصبر الدابة
حدثنا أحمد بن رشدين حدثنا أحمد بن صالح ثنا بن
وهب أخبرني عمرو بن الحارث أن بكيرا حدثه عن أبيه عن عبيد بن تعلى
قال غزونا مع عبد الرحمن بن خالد بن الوليد فأتي بأربعة أعلاج من العدو
فأمر بهم فقتلوا صبرا بالنبل فبلغ ذلك أبا أيوب الأنصاري فقال
سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم ينهى عن قتل الصبر
حدثنا داود بن محمد بن صالح المروزي ثنا سعيد بن سعيد
الأموي حدثني أبي ثنا محمد بن إسحاق عن بكير بن عبد الله بن
159

الأشج عن أبيه عن عبيد بن تعلى عن أبي أيوب قال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم ينهى عن صبر البهيمة
حدثن عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد
الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن بكير بن عبد الله بن الأشج
عن عبيد بن تعلى عن أبي أيوب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
صبر البهيمة
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني عبيد الله بن أبي جعفر عن بكير بن عبد الله عبن
تعلى قال سمعت أبا أيوب قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صبر الدابة فلو
كانت دجاجة ما صبرتها
* (عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري عن أبي أيوب) *
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا حسان بن غالب حدثنا
160

بن لهيعة عن يونس بن يزيد عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم
عن عمران بن أبي يحيى عن عبد الله بن كعب بن مالك عن أبي أيوب أنه
سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم الجمعة من اغتسل ومس من طيب إن
كان عنده ولبس من أحسن ثيابه ثم خرج حتى يأتي المسجد فلم يتخط
رقاب الناس وأنصت إذا خرج الإمام فلم يتكلم ورجال له ما بينه وبين
الجمعة التي تليها
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن حمران
الرازي ثنا سلمة بن الفضل عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن
الحارث عن عمران بن أبي يحيى عن عبد الله بن كعب بن مالك عن أبي أيوب
الأنصاري قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من اغتسل يوم الجمعة
ومس طيبا إن كان عنده ولبس من أحسن ثيابه ثم خرج حتى يأتي
المسجد فيركع ما بد له ولم يؤذ أحدا ثم أنصت إذا خرج الإمام كانت
كفارة لما بينها وبين الجمعة الأخر
حدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني ثنا يعقوب بن إبراهيم بن
سعد حدثني أبي عن بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن عمران بن أبي
يحيى التيمي أن عبد الله بن كعب بن مالك السلمي حدثنا أن أبا أيوب
صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من اغتسل
يوم الجمعة ومس ثم ذكر مثله
* (عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب) *
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد أنا شعبة
عن بن أبي ليلى عن أخيه عن أبيه عن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله على كل حال وليقل الذي يسمعه
يرحمك الله ويرد عليه يهديك الله ويصلح
بالك
161

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يوسف بن موسى
القطان ثنا عبد الله بن الجهم ثنا عبد الله بن العلاء بن شيبة عن بن أبي
ليلى عن أخيه عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم
قال ذكاة الجنين ذكاة أمه
حدثنا عبد اللبن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو أحمد
الزبيري ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبي بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا محمد عبد
الله الأسدي ثنا سفيان عن بن أبي ليلى عن أخيه عن أبيه عبد الرحمن
بن أبي ليلى عن أبي أيوب الأنصاري أنه كان في سهوة له فكانت الغول
تجئ فتدخل فشكاها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إذا رأيتها فقل بسم الله
أجيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءت فقال لها فأخذها فقالت لا أعود
فأرسلها فجاءه فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ما فعل أسيرك فقال أخذتها
فقالت لا أعود فأرسلتها فقال إنها عائدة فأخذتها مرتين أو ثلاثا كل
ذلك تقول لا أعود ويجئ النبي صلى الله عليه وسلم فيقول ما فعل أسيرك فيقول أخذتها فتقول
لا أعود فيقول إنها عائدة فأخذتها فقالت أرسلني
وأعلمك شيئا تقوله ولا يقربك شئ آية الكرسي فأتيت النبي
صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال صدقت وهي كذوب
حدثنا أحمد بن الجارود الأصبهاني ثنا إسحاق بن إبراهيم
شاذان ثنا سعد بن الصلت عن الأعمش عن عبد الله بن يسار عن
عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب الأنصاري قال كان لي نخل في
سهوة لي فجعلت أراه ينقص منه فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال
إنك ستجد فيه غدا هرة فقل أجيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم قلما كان الغد
162

وجد فيه هرة فقلت أجيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم فتحولت عجوزا وقالت
أذكر الله لما تركتني فإني غير عائدة فتركتها فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال
ما فعل الرجل وأسيره فأخبرته خبرها فقال كذبت هي عائدة
فقل لها أجيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم فتحولت عجوزا فقالت أذكرك الله يا أبا
أيوب لما تركتني هذه المرة فإني غير عائدة فتركتها ثم أتيت رسول الله
صلى الله عليه وسلم فقال لي كما قال لي فقلت ذلك ثلاث مرات فقالت لي في الثالثة
أذكرك الله يا أبا أيوب لما تركتني حتى أعلمك شيئا لا يسمعه شيطان فيدخل
ذلك البيت فقلت ما هو فقالت آية الكرسي لا يسمعها شيطان إلا
ذهب فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال صدقت وإن كانت كذوبا
حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري ثنا محمد بن
يزيد الأسفاطي ثنا فضيل بن عبد الوهاب حدثنا شريك عن عمار الدهني
عن الحكم بن عتبة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب قال
أصبت جنية فقالت لي دعني ولك علي أن أعلمك شيئا إذا قلته لم
يضرك منا أحد قال قلت ما هو قالت آية الكرسي الله لا إله إلا هو الحي
القيوم فذكرت ذلك للنبي صلى الله على وسلم فقال صدقت وهي كذوب
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يوسف بن محمد
سابق ثنا محمد بن كثير ثنا أبو فروة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي
أيوب قال كنت مؤذي بسامر البيت فشكوت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال وكانت روزنة في بيت لنا فقال أرصده فإذا أنت عاينت شيئا
فقل اخس يدعوك رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فرصدت فإذا شئ قد تدلى
من روزنة فوثبت إليه وقلت اخس يدعوك رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخذته
فتضرع إلي وقال لي لا أعود قال فأرسلته فلما أصبحت غدوت إلى
ر سول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما فعل أسيرك فأخبرته بالذي كان فقال
أما إنه سيعود قال ففعلت ذلك ثلاث مرات كل ذلك آخذه وأخبر
النبي صلى الله عليه وسلم بالذي كان فلما كانت الثالثة أخذته ثم قلت ما أنت
163

بمفارقي حتى آتي بك رسول الله صلى الله عليه وسلم فناشدني وتضرع إلي وقال
أعلمك شئ إذا قلته من ليلتك لم يقربك جان ولا لص قال تقرأ آية
الكرسي قال فأرسلته ثم أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال ما فعل أسيرك
قلت يا رسول الله ناشدني وتضرع إلي حتى رحمته وعلمني شيئا أقوله إذا
قلته لم يقربني جن ولا لص قال صدق وإن كان كذوبا
حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن
بن أبي ليلى عن الشعبي عن بن أبي ليلى عن أبي أيوب قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم من قال دبر صلاة الغداة عشر مرات لا إله إلا الله وحده
لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير كن له عدل
أربع رقاب من ولد إسماعيل
حدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني حدثنا عبد الوهاب بن
عبد المجيد ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا يزيد
بن هارون جميعا عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن عبد الرحمن بن أبي
ليلى عن أبي أيوب أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال من قال لا إله إلا الله وحده
لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير عشر مرات كن
له بعدل عشر محررين أو محرر واللفظ لحديث عبد الوهاب
حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو مسلم الكشي ثنا حجاج بن
المنهال ثنا حماد بن سلمة عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن عبد الرحمن
بن أبي ليلى عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ
قدير كان له كعدل محرر أو محررين
164

حدثنا عبد الله بن الصباح الأصبهاني ثنا محمد بن سليمان
لوين ثنا حماد بن زيد عن داود عن الشعبي قال كنا عند الربيع بن خثيم
فحدث يومئذ أنه من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله
الحمد يحيي ويميت وهو على كل شئ قدير مرة أو عشر مرات كان له
ذلك يعدل رقبة أو عشر رقاب قلت ممن سمعته قال من عبد الرحمن بن
أبي ليلى فأتيته فحدث فقلت ممن سمعته قال من أبي أيوب يحدث عن
النبي صلى الله عليه وسلم
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يزيد بن
هارون عن داود عن الشعبي عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري ثنا حماد بن الحسن بن
عنبسة ثنا حجاج بن نصير ثنا شعبة عن عبد الرحمن بن أبي السفر عن
الشعبي عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد
وهو على كل شئ قدير كن له كعدل عشر رقاب من ولد إسماعيل عليه
السلام
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن بشار ثنا أبو عامر
العقدي ثنا عمر بن أبي زائدة عن عبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن
الربيع بن خثيم قال من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك
وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شئ قدير كان كمن أعتق أربعة
أنفس من ولد إسماعيل قال فقلت للربيع بن خثيم ممن سمعته
قال من عمرو بن ميمون فأتيت عمرو بن ميمون فقلت ممن سمعته
قال من بن أبي ليلى فأتيت بن أبي ليلى فقلت ممن سمعته قال من
165

أبي أيوب الأنصاري يحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا الهيثم بن خلف الدوري ثنا بشر بن الوليد الكندي
ثنا يزيد بن عطاء عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي قال سمعت الربيع بن
خثيم وذكر عنده ما من رجل يقول لا إله إلا الله وحده لا شريك له له
الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير إلا كن له عدل أربع رقاب
قال فقلت للربيع بن خثيم والله ما يعجبني من قولكم فيها وإني لأراها
أفضل من أربع وأربعمائة فقلت للربيع بن خثيم من أخبرك بهذا
قال أخبرني عمرو بن ميمون الأودي فألقى عمرو بن ميمون فقلت
له أنت أخبرت الربيع بكذا وكذا فقال نعم فقلت ممن سمعت
ذاك فقال أخبرني عبد الرحمن بن أبي ليلى فألقى عبد الرحمن فقلت
إن عمرو بن ميمون أخبرني بكذا وكذا قال صدق أنا لاتخاذه إياه
قلت عمن ترويه قال عن أبي أيوب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا إسماعيل بن إبراهيم
الترجماني ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن سليمان لوين قالا
ثنا حديج بن معاوية عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن الربيع بن
خثيم عن بن أبي ليلى عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ
قدير مثل عتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل
حدثنا عبد الله بن موسى بن أبي عثمان البغدادي ثنا مسلمة
بن حفص السعدي ثنا محمد بن فضيل عن إسماعيل بن أبي خالد عن
ا لشعبي عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري ثنا حماد بن الحسن بن
عنبسة ثنا حجاج بن نصير ثنا شعبة عن عبد الرحمن بن أبي السفر عن
الشعبي عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
166

قل هو الله أحد ثلث القرآن
حدثنا محمد بن النضر الأزدي حدثنا معاوية بن عمرو ثنا
زائدة عن منصور عن هلال بن يساف عن ربيع بن خثيم عن عمرو بن
ميمون عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن امرأة من الأنصار قالت قال أبو
أيوب قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة بثلث القرآن
فأشفقنا أن يأمرنا بأمر نعجز عنه فسكتنا فقال أيعجز أحدكم أن يقرأ
في ليلة بثلث القرآن فأشفقنا ان يأمرنا بأمر نعجز عنه فسكتنا فقال
أيعجز أحدكم ان يقرا في ليلة بثلث القرآن فإنه من قرأ في ليلة الله
الواحد الصمد فقد قرأ ليلته بثلث القرآن
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة
ثنا جرير عن منصور عن هلال بن يساف عن الربيع بن خثيم عن امرأة
من الأنصار عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيعجز أحدكم أن يقرأ في
ليلة بثلث القرآن فسكتنا فقال ثلاث مرات وسكت ثم قال من قرأ في
ليلة بقل هو الله أحد فقد قرأ بثلث القرآن
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن زياد الزيادي ثنا
فضيل بن عياض عن منصور عن هلال بن يساف عن عمرو بن ميمون
عن الربيع بن خثيم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن امرأة من الأنصار عن
أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا معاذ بن المثنى وأبو مسلم الكشي قالا ثنا مسدد
ح
وحدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا
عبد العزيز بن عبد الصمد العمي ثنا منصور عن ربعي بن حراش عن
عمرو بن ميمون عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن امرأة من الأنصار أن أبا
أيوب أتاهم فقال ألا تسمعون ما جاء به رسول الله صلى الله عليه وسلم من الخير قالوا
167

وكم من خير قد جاء به رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من يقرأ في ليلة بثلث
القرآن فأشفقنا منها فسكتنا فأعادها علينا ثلاث
مرات قال من قرأ
قل هو الله أحد فكأنما تعدل ثلث القرآن
* (علقمة بن قيس والأسود بن يزيد عن أبي أيوب الأنصاري) *
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا محمد بن موسى القطان
الواسطي ثنا يعلى بن عبد الرحمن ثنا منصور بن أبي الأسود عن الأعمش
عن إبراهيم عن علقمة والأسود عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
تقتل عمارا الفئة الباغية
* (قرثع الضبي عن أبي أيوب) *
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا
محمد بن فضيل عن عبيدة عن إبراهيم عن سهم بن منجاب عن القرثع
الضبي عن أبي أيوب قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي أربع ركعات قبل
الظهر حين تزول الشمس فقلت يا رسول الله ما هذه الصلاة قال
إن أبواب السماء تفتح عند زوال الشمس حتى يصلي الظهر وإني
لأحب أن يرفع لي فيهن عمل صالح
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة
ثنا جرير عن عبيدة بن متعب الضبي عن إبراهيم عن سهم بن منجاب
عن قزعة عن القرثع الضبي في الأربع التي قبل الظهر قلت يا رسول الله
ما هذه الصلاة التي أدمت حين تزول الشمس قال يا أبا أيوب إن
أبواب السماء تفتح عند زوال الشمس فلا ترتج أبواب السماوات حتى
يصلي الظهر قال يقرأ
فيهن قال نعم قال يفصل بينهن بسلام
قال لا
حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا يوسف
بن عدي ثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبيدة عن إبراهيم عن سهم بن
168

منجاب عن قزعة عن القرثع عن أبي أيوب الأنصاري قال كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم يديم أربع ركعات قبل الظهر حين تزول الشمس ثم ذكر مثله
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ثنا
هشيم عن عبيدة عن إبراهيم عن سهم بن منجاب عن قزعة عن القرثع
الضبي عن أبي أيوب الأنصاري قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدمن أربع
ركعات عند زوال الشمس ثم ذكر نحوه
حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن أيوب المخرمي ثنا يحيى بن
أيوب المقابري ثنا عباد بن عباد ثنا المسعود عن عبد الخالق عن إبراهيم
النخعي عن سهم بن منجاب عن قرثع أو بن قرثع عن أبي أيوب قال لما
نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رأيته يديم أربعا قبل الظهر وقال إنه إذا زالت
الشمس فتحت أبواب السماء فلا يغلق منها باب حتى يصلي الظهر فأنا
أحب أن يرفع لي في تلك الساعة خير
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن منصور الطوسي
ثنا علي بن ثابت الدهان ثنا المفضل الحنفي عن سعيد بن مسروق عن
المسيب بن رافع عن القرثع عن أبي أيوب قال قلت يا رسول الله ما هذه
الأربع ركعات قال هذه الساعة فيها تفتح أبواب السماء ولا ترتج حتى
يصلى الظهر فأحب أن أقدم
* (علي بن الصلت عن أبي أيوب) *
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا بشر بن الوليد الكندي
ثنا شريك
عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن علي بن الصلت عن أبي
أيوب أنه كان يصلي قبل الظهر أربعا فقيل له فقال إني رأيت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يصليها فسألته فقال إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء فأحب
أيرتفع لي فيها عمل صالح
169

حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن آدم
عن المسيب بن رافع عن علي بن الصلت عن أبي أيوب أنه كان يصلي قبل
الظهر أربعا فقيل له ما هذه الصلاة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صليها
فسألته فقال إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء فأحب أن يرفع لي فيها
عمل صالح
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة حدثني أبي ثنا يحيى
بن عيسى الرملي عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن علي بن الصلت
قال رأيت أبا أيوب نزع خفيه فنظروا إليه فقال أما إني قد رأيت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يمسح عليهما ولكني حبب إلي الوضوء
* (علي بن مدرك عن أبي أيوب) *
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة يحيى
الحماني قالا ثنا محمد بن عبيد ثنا الأعمش عن المسيب بن رافع عن علي بن
مدرك قال رأيت أبا أيوب ينزع خفيه فنظروا إليه فقال أما إني رأيت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح عليهما ولكن حبب إلي الوضوء
* (أبو ظبيان الجنبي عن أبي أيوب) *
حدثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب العسال الأصبهاني ثنا
إسماعيل بن عمرو الأسماء ثنا زائدة عن الأعمش عن أبي ظبيان قال غزا
أبو أيوب الأنصاري بلد الروم فلما ثقل قال إذا أنا مت فاحملوني
معكم فإذا صاففتم العدو فادفنوني تحت أقدامكم فإني محدثكم حديثا
سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أني على حالي هذه ما حدثتكم به سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من مات يشهد أن لا إله إلا الله دخل الجنة
170

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة
ثنا جرير عن الأعمش عن أبي ظبيان عن أشياخ لهم قالوا كنا مع أبي
أيوب في أرض الروم فمرض فأوصانا احملوني حتى إذا صاففتم العدو
ادفنوني تحت أقدامكم ثم قال إني محدثكم حديثا لولا أني على هذه ما
حدثتكموه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من مات لا يشرك بالله شيئا
دخل الجنة
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا عبد الله بن عمر بن
أبان قال أنا يعلى بن عبيد عن الأعمش عن أبي ظبيان عن أبي أيوب
عن النبي صلى الله عليه وسلم
مثله حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا أبو معاوية
عن الأعمش عن أبي ظبيان عن أشياخهم عن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم
مثله
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية
عن الأعمش عن أبي ظبيان عن أشياخه عن أبي أيوب قال سمعت
رسول الله صلى الله على وسلم يقول من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة
* (عباية بن ربعي الأسدي عن أبي أيوب) *
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن الاستثناء ثنا
حسين الأشقر ثنا قيس عن الأعمش عن عباية بن ربعي عن أبي أيوب
ا لأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة رضي الله عنها أما علمت أن
الله عز وجل اطلع إلى أهل الأرض فاختار منهم أباك فبعثه نبيا ثم
اطلع الثانية فاختار بعلك فأوحى إلي فأنكحته بهاليل وصيا
171

حدثنا محمد بن عثمان أبي شيبة ثنا يحيى الحماني ثنا قيس
بن الربيع عن الأعمش عن عباية عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرض
فأتته فاطمة رضي الله عنها تعوده وهو ناقة من مرضه فلما رأت ما برسول
الله صلى الله عليه وسلم من الجهد فذكر الحديث بطوله
* (حبيب بن أبي ثابت عن أبي أيوب) *
حدثنا أحمد ما بهرام الايذجي ثنا عبد القدوس بن محمد
العطار ثنا نائل بن نجيح ثنا فطر بن خليفة عن حبيب بن أبي ثابت عن
أبي أيوب الأنصاري قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يطوف بين الصفا والمروة
فسقطت على لحيته ريشة فابتدر إليه أبو أيوب فأخذها من لحيته فقال
له النبي صلى الله عليه وسلم نزع الله عنك ما تكره
* (محنف بن سليم عن أبي أيوب) *
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن الصباح
الجرجرائي ثنا محمد بن كثير عن الحارث بن حصيرة عن أبي صادق عن
محنف بن سليم قال أتينا أبا أيوب الأنصاري وهو يعلف خيلا له
بصعنبى فقلنا عنده فقلت له أبا أيوب قاتلت المشركين مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم ثم جئت تقاتل المسلمين قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرني بقتال ثلاثة
الناكثين والقاسطين والمارقين فقد قاتلت الناكثين وقاتلت القاسطين
وأنا مقاتل إن شاء الله المارقين بالشعفات بالطرقات بالنهراوات وما أدري
ما هم
172

* (محنف زبيد أو رييد بن سليم عن أبي أيوب) *
حدثنا حفص بن عمر الرقاقي ثنا أبو ربيعة فهد بن عوف
حدثنا أبو عوانة عن أبي بشر جعفر بن إياس عن الحجاج بن مهاجر عن
زبيد أو رييد عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الملك مني بمنزلة
ليس بها أحد منكم وأكره أن يجد مني ريح شئ
* (حكيم بن بشير عن أبي أيوب) *
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا أبو معاوية
عن الحجاج بن أرطأة عن الزهري عن حكيم بن بشير عن أبي أيوب
الأنصاري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أفضل الصدقة
الصدقة على ذي الرحم الكاشح) *
رياح بن الحارث عن أبي أيوب) *
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
شريك عن حنش بن الحارث عن رياح بن الحارث قال بينا علي رضي
الله عنه جالس في الرحبة إذ جاء رجل وعليه أثر السفر فقال السلام
عليك يا مولاي فقيل من هذا قال أبو أيوب الأنصاري فقال أبو
أيوب سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من كنت مولاه فعلي مولاه
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي حدثنا علي بن حكيم
الأودي ثنا شريك عن حنش بن الحارث وعن الحسن بن الحكم عن رياح
بن الحارث ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا يحيى الحماني ثنا شريك عن الحسن
بن الحكم عن رياح بن الحارث النخعي قال كنا قعودا مع علي رضي الله
173

عنه فجاء ركب من الأنصاري عليهم العمائم فقالوا السلام عليك
يا مولانا فقال علي رضي الله عنه أنا مولاكم التجارة قوم عرب قالوا نعم
سمعنا النبي صل الله عليه وسلم يقول من كنت مولاه فعلي مولاه اللهم وال من والاه
وعاد من عاداه وهذا أبو أيوب فينا فحسر أبو أيوب العمامة عن وجهه
قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من كنت مولاه فعلي مولاه اللهم
وال
من والاه وعاد من عاداه
(* عبد الله بن الوليد بن عبادة بن الصامت عن أبي أيوب) *
حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي ثنا عبد الله بن
يونس بن بكير حدثني أبي عن الحكم بن أبي نعم عن عبد الله بن الوليد
بن عبادة بن الصامت عن أبي أيوب الأنصاري أنه جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم
بمرقة بقر فيها ثوم فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ريح الثوم فقال أخرجها قال
لم يا رسول الله أحرام فقال لا ولكن جبريل يناجيني
* (أبو شعيب الحضرمي عن أبي أيوب) *
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عمرو بن هاشم
البيروتي ثنا الهقل بن زياد عن الأوزاعي عن عثمان بن أبي سودة عن أبي
شعيب الحضرمي عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا
تغوط أحدكم فليتمسح بثلاثة أحجار فإن ذلك كافيه) * أسلم أبو عمران مولى تجيب عن أبي أيوب) *
حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا بن لهيعة
عن يزيد بن أبي حبيب عن أسلم أبي عمران حدثه أنه سمع أبا أيوب
الأنصاري يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بالمدينة إني أخبرت عن عير
174

أبي سفيان أنها مقبلة فهل لكم أن نخرج قبل هذا العير لعل الله
اليقينا فقلنا نعم فخرج وخرجنا فلما سرنا يوما أو يومين قال لنا
ما ترون في القوم فإنهم قد أخبروا بمخرجكم فقلنا لا والله مالنا
طاقة بقتال العدو ولكن أردنا العير ثم قال ما ترون في قتال القوم
فقلنا مثل ذلك فقال المقداد بن عمرو إذن لا نقول لك يا رسول الله كما
قال قوم موسى لموسى اذهب أنت وربك فقاتلا إنا ههنا قاعدون قال
فتمنينا معشر الأنصار لو أنا قلنا كما قال المقداد أحب إلينا من أن يكون لنا
مال عظيم فأنزل الله عز وجل على رسوله كما أخرجك ربك من بيتك
بالحق وإن فريقا من المؤمنين لكارهون يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما
يساقون إلى الموت وهم ينظرون ثم أنزل الله عز وجل إني معكم فثبتوا
الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق
واضربوا منهم كل بنان وقال وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم
وتودون غير ذات الشوكة تكون لكم والشوكة القوم وغير ذات الشوكة
العير فلما وعدنا إحدى الطائفتين إما القوم وإما العير طابت أنفسنا ثم
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا لينظر ما قبل القوم فقال رأيت سوادا ولا
أدري فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هم هم هلموا أن نتعاد ففعلنا فإذا نحن
ثلاث مائة وثلاثة عشر رجلا فأخبرنا رسول الله بعدتنا فسره ذلك فحمد
الله وقال عدة أصحاب طالوت ثم إنا اجتمعنا مع القوم فصففنا
فبدرت منا بادرة أمام الصف فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إليهم فقال معي
معي ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اللهم إني أنشدك وعدك فقال بن
رواحة يا رسول الله إني أريد أن أشير عليك ورسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل من
يشير عليه إن الله عز وجل أعظم من أن تنشده وعده فقال يا بن
رواحة لأنشدن الله وعده فإن الله لا يخلف الميعاد فأخذ قبضة من التراب
فرمى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجوه القوم فانهزموا فأنزل الله عز وجل وما
رميت إذ رميت ولكن الله رمى فقتلنا وأسرنا فقال عمر رضي الله عنه
175

يا رسول الله ما أرى أن يكون لك أسرى فإنما نحن داعون مؤلفون فقلنا
معشر الأنصاري إنما يحمل عمر على ما قال حسد لنا فنام رسول الله
صلى الله عليه وسلم ثم استيقظ ثم قال ادعوا لي عمر فدعي له فقال إن الله
عز وجل قد أنزل علي ما كان لنبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في
الأرض تريدون عرض الدنيا والله يريد الآخرة والله عزيز حكيم
حدثنا هارون بن ملول المصري ثنا أبو عبد الرحمن المقري
عبد الله بن يزيد ثنا حياة بن شريح عن يزيد بن أبي حبيب عن أسلم أبي
عمران عن أبي أيوب قال كنا نصلي المغرب حين تجب الشمس
حدثنا أبو حبيب يحيى بن نافع المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم ثنا بن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن أسلم أبي عمران قال قال
أبو أيوب سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول صلوا صلاة المغرب مع سقوط
الشمس بادروا بها طلوع النجم
حدثنا أحمد بن عمرو أسمع المكي ثنا يعقوب بن حميد بن
كاسب ثنا عبد الله بن موسى التيمي عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد
بن أبي حبيب حدثني أسلم أبو عمران أنه سمع أبا أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم
نحوه
حدثنا هارون بن ملول المصري ثنا عبد الله بن يزيد
المقري ثنا حياة بن شريح وابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب حدثني أسلم
أبو عمران عن أبي أيوب قال قلنا بيننا بعضنا لبعض سرا من رسول الله
صلى الله عليه وسلم إن أموالنا قد ضاعت فلو أنا قمنا فيها فأنزل الله عز وجل في كتابه
176

يرد علينا ما هممنا به وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
في اشتراط في الأموال وإصلاحها وترك الجهاد والنفقة في سبيل الله
عز وجل
* (أبو سورة بن أخي أبي أيوب عن أبي أيوب) *
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
عبد الرحمن بن سليمان ح
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن يحيى بن
العلاء كلاهما عن واصل بن السائب عن أبي سورة عن أبي أيوب قال
خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال حبذا المتخللون قالوا وما المتخللون
يا رسول الله قال المتخللون بالوضوء والمتخللون من الطعام أما
تخليل الوضوء فالمضمضة والاستنشاق وبين الأصابع وأما تخليل
الطعام فمن الطعام إنه ليس شئ أشد على الملكين من أن يريا
بين أسنان صاحبهما شيئا وهو قائم يصلي
حدثنا محمد بن يحيى منده الأصفهاني ثنا عبدة بن عبد الله
ثنا يزيد بن هارون ثنا رباح بن عمرو القيسي ثنا أبو
يحيى الرقاشي ثنا أبو سورة بن أخي أبي أيوب عن أبي أيوب قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم
فقال حبذا المتخللون في الطعام والوضوء
ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أحمد بن جناب المصيصي ثنا
عيسى بن يونس عن واصل بن السائب عن أبي سورة عن أبي أيوب قال
جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن لي بن أخ لا ينتهي عن حرام قال
ما دينه
قال يصلي ويوحد الله قال فاستوهب منه دينه فإن أبى فابتعه
منه فطلب ذلك الرجل منه فأبى عليه فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال
177

وجدته شحيحا على دينه فأنزل الله عز وجل إن الله لا يغفر أن يشرك به
ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا سعيد بن عنبسة
ثنا القاسم بن مالك عن واصل بن السائب عن أبي سورة عن أبي أيوب
رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الاستئناس أن تدعو الخادم حتى
يستأنس أهل البيت الذين تستأذن عليهم
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد
الرحيم بن سليمان عن واصل بن السائب عن أبي سورة عن أبي أيوب
قال قلنا يا رسول الله هذا السلام فما الاستئناس قال قال يتكلم
الرجل تسبيحة وتكبيرة وتحميدة ويتنحنح يؤذن أهل البيت
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا محمد بن عبيد ثنا واصل بن السائب عن أبي سورة عن أبي أيوب
رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله على وسلم كان يستاك من الليل مرتين أو ثلاثا
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي
شيبة ثنا محمد بن عبيد عن واصل بن السائب عن أبي سورة عن أبي أيوب
ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام من الليل صلى أربع ركعات لا يتكلم ولا
يأمر بشئ ويسلم بين كل ركعتين
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا سعيد بن يحيى
الأموي حدثني أبي عن واصل بن السائب الرقاشي عن أبي سورة عن
178

أبي أيوب قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا توضأ استنشق ثلاثا وتمضمض
وأدخل إصبعيه في فمه وكان يبلغ براحتيه إذا غسل وجهه ما أقبل من
أذنيه وإذا مسح رأسه مسح بإصبعيه ما أدبر من أذنيه مع رأسه وخلل
لحيته حدثنا محمد بن عب دوس بن كامل ثنا الحسن بن حماد ثنا
جابر بن نوح عن واصل بن السائب عن أبي سورة عن أبي أيوب عن
ا لنبي صلى الله عليه وسلم قال إن أهل الجنة يتزاورون على النجائب بيض كأنهن
الياقوت وليس في الجنة شئ من البهائم إلا الإبل والطير
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد
الرحيم بن سليمان عن واصل بن السائب عن عطاء بن أبي رباح وعن أبي
سورة عن عمه أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من هؤلاء الذين قال
الله عز وجل رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين قال كانوا
يستنجون بالماء وكانوا لا ينامون الليل كله
حدثنا محمد بن علي بن حبيب الطرائفي ثنا أيوب بن محمد
الوزان ثنا سعيد بن مسلمة عن واصل بن السائب عن أبي سورة عن أبي
أيوب قال لما مات إبراهيم بن رسول الله صلى الله عليه وسلم مشى المشركون بعضهم إلى
بعض فقالوا إن هذا الصابئ قد بتر الليلة فأنزل الله تعالى إنا
أعطيناك الكوثر إلى آخر السورة
وعن أب أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن التصعير فقال
179

لي في الشدق
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه سئل عن الشفع والوتر فقال يومان وليلة
يوم عرفة ويوم النحر والوتر ليلة النحر ليلة جمع
وعن النبي صلى الله عليه وسلم أنه سئل عن قوله عز وجل مدهامتان
فقال خضراوان
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا إبراهيم بن أبي
معاوية حدثني أبي عن واصل بن السائب عن أبي سورة عن أبي أيوب
قال أتى أعرابي النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني أحب الخيل وهل في الجن خيل
فقال إذا دخلت الجنة أتيت بفرس من ياقوت له جناحان فحملت
عليه فطار بك في الجنة حيث شئت
* (زياد بن أنعم عن أبي أيوب) *
حدثنا بشر بن موسى أبو عبد الرحمن المقري ثنا عبد الرحمن
بن زياد بن أنعم قال سمعت أبي زياد بن أنعم يقو إنه جمعهم مرسى
لهم في البحر ومركب أبي أيوب الأنصاري قال كلما حضر غذاؤنا أرسلنا
إلى أبي أيوب وإلى أهل مركبة فأتى أبو أيوب فقال دعوتموني وأنا
صائم فكان علي من الحق أن أجيبكم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
للمسلم على أخيه المسلم ست خصال واجبة فمن ترك خصلة منها
فقد ترك حقا واجبا لأخيه إذا دعاه أن يجيبه وإذا لقيه أن يسلم عليه
180

وإذا عطس أن يشمته وإذا مرض أن يعوده وإذا مات أن يتبع جنازته
وإذا استنصحه أن ينصحه قال أبي وكان فينا رجل مزاح وكان على
نفقاتنا رجل فكان المزاح يقول للذي يلي الطعام جزاك الله خيرا وبرا
فلما أكثر عليه جعل يغضب ويشتمه فقال المزاح يا أبا أيوب كيف ترى
في رجل إذا قلت له جزاك الله خيرا وبرا غضب وشتمني فقال أبو
أيوب كنا نقول من لم يصلحه الخير أصلحه الشر فأقلب له فلما جاء
الرجل قال له المزاح جزاك الله شرا وعسرا فضحك الرجل ورضي
وقال إنك لا تدع بطالتك على كل حال فقال المزاح جزى الله أبا
أيوب خيرا وبرا فقد قال لي
* (سفيان بن وهب عن أبي أيوب) *
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أصبغ بن الفرج ح
وحدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح ثنا بن وهب أخبرني
عمرو بن الحارث عن بكر بن سوادة أن سفيان بن وهب حدثه عن أبي
أيوب الأنصاري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أرس إليه بطعام مع
خدرة فيه بصل أو كراث لم ير فيه أثر رسول الله صلى الله عليه وسلم فأبى أن يأكله فقال
له رسول الله صلى الله عليه وسلم ما منعك أن تأكل قال لم أر فيه أثرك يا رسول الله
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أستحيي من ملائكة الله وليس بمحرم
* (عبد الله بن يزيد أبو عبد الرحمن
الحبلي عن أبي أيوب)
* حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني شرحبيل بن شريك المعافري عن أبي عبد الرحمن
الحبلي عن أبي أيوب الأنصاري قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول روحة
أو غدوة في سبيل الله خير مما طلعت عليه الشمس وغربت
181

حدثنا هارون بن ملول المصري ثنا أبو عبد الرحمن المقري
عن سعيد بن أبي أيوب حدثني شرحبيل بن شريك المعافري عن أبي
عبد الرحمن الحبلي قال سمعت أبا أيوب الأنصاري رضي الله عنه يقول قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم غدوة في سبيل الله أو روحة خير مما طلعت عليه الشمس
وغربت
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن الحكم ثنا بن
وهب عن حيي بن عبد الله عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن أبي أيوب
الأنصاري قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من فرق بين والدة وولدها
فرق الله بينه وبين أحبته يوم القيامة حدثنا أبو الجارود مسعود بن محمد الرملي ثنا عمران بن
هارون الصوفي ثنا بن لهيعة عن زهرة بن معبد عن أبي عبد الرحمن الحبلي
عن أبي أيوب أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دعا بدأ بنفسه
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أصبغ بن الفرج ثنا
عبد الله بن وهب عن سعيد بن أبي أيوب عن أبي عقيل زهرة بن معبد
ح
وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا محرز بن عون ثنا رشدين بن
سعد عن زهرة بن معبد عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن أبي أيوب
الأنصاري قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل أو شرب قال الحمد لله
الذي أطعم
وسقى وسوغه وجعل له مخرجا
182

* (أبو الخير مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي أيوب) *
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبو خيثمة زهير بن
حرب ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني
أبي عن إسحاق حدثني
يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي أيوب قال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تزال أمتي بخير أو على الفطرة ما لم يؤخروا
المغرب حتى تشتبك النجوم
* (أبو تميم الجيشاني عن أبي أيوب)
* حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أحمد بن
خالد الوهبي ثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي تميم
الجيشاني عن أبي أيوب قال قال النبي صلى الله عليه وسلم إن هذه الصلاة يعني
العصر فرضت على من كان قبلكم فضيعوها فمن حافظ منكم اليوم
عليها أعطي أجرها مرتين ولا صلاة بعدها حتى يرى الشاهد يعني
النجم
* (أبو الشمال بن ضباب عن أبي أيوب) *
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ح
وحدثنا أبو خليفة ثنا أبو ظفر عبد السلام بن مطهر قالا ثنا حفص بن
الصالح ح
وحدثنا حفص بن عمر الرقي ثنا محمد بن سنان العوقي ح
وحدثنا أحمد بن القاسم الجوهري ثنا سعيد بن سليمان قالا ثنا عباد
183

بن العوام عن الحجاج بن أرطأة عن تثبت عن أبي الشمال بن ضباب
عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع من سنن المرسلين الحياء
والتعطر والنكاح والسواك
* (سليمان بن فروخ عن أبي أيوب) *
حدثنا يوسف القاضي والحسن بن سهل المجوز البصري
قالا ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا قريش بن حيان العجلي عن سليمان بن
فروخ عن أبي أيوب الأنصاري قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن
خب السماء فقال تسألني عن خبر السماء وتدع أظفارك كأظفار الطير
تجتمع فيها الخباثة والتفث
* (عبد الرحمن الحزمي عن أبي أيوب) *
حدثنا عبيد بن كثير التمار الكوفي ثنا ضرار بن صرد ثنا علي
بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن عبد الله بن عبد الرحمن
الحزمي عن أبيه عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي أنت مني
بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي
* (أبو محمد الحضرمي عن أبي أيوب) *
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا الجريري
عن أبي الورد عن أبي محمد الحضرمي عن أبي أيوب قال قال رجل عند
رسول الله صلى الله عليه وسلم الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
من صاحب الكلمة فسكت الرجل ورأي أنه قد هجم من رسول الله
184

صلى الله عليه وسلم على شئ كرهه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من هو فإنه لم يقل إلا
صوابا فقال الرجل أنا قلتها يا رسول الله أرجو بها الخير قال والذي
نفسي بيده لقد رأيت ثلاثة عشر ملكا يبتدرون كلمتك أيهم يرفعها إلى
الله تبارك وتعالى
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا
الجريري عن أبي الورد عن أبي محمد الحضرمي عن أبي أيوب قال قال لي
رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أعلمك يا أبا أيوب قلت بلى قال تقول
حين تصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك
له له الملك وله الحمد لا شريك له عشرا فما قالها عبد مسلم عشر مرار إلا كتب الله له بها عشر حسنات
وإلا حط بها عنه عشر سيئات وإلا كن أفضل عند الله يوم القيامة من أن
يعتق عشرة ولا قالها حين يمسي إلا كتب الله له مثل ذلك
حدثنا القاسم بن عباد الخطابي ثنا إسحاق بن أبي
إسرائيل ثنا عبد الأعلى ثنا سعيد الجريري ثنا أبو الورد عن أبي محمد
الحضرمي عن أبي أيوب قال صنعت للنبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر طعاما قدر ما
يكفيهما فأتيتهما به فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم اذهب فادع لي ثلاثين من
أشراف الأنصار فشق علي ذلك قلت ما عندي شئ أزيده فكأني
تغفلت فقال اذهب فادع لي ثلاثين من أشراف الأنصار فدعوته
فجاؤوا فقال اطعموا فأكلوا حتى صدروا ثم شهدوا أنه رسول الله
صلى الله عليه وسلم ثم بايعوه قبل أن يخرجوا ثم قال اذهب فادع لي ستين من
أشراف الأنصار قال أب أيوب والله لأنا بستين أجود مني بالثلاثين قال
فدعوتهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم توقفوا فأكلوا حتى صدروا ثم شهدوا
أنه رسول الله صلى الله عليه
وسلم ثم بايعوه قبل أن يخرجوا ثم قال اذهب فادع لي
تسعين من الأنصار قال فلأنا أجود بالتسعين والستين مني بالثلاثين
185

قال فدعوتهم فأكلوا حتى صدروا ثم شهدوا أنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم
بايعوه قبل أن يخرجوا فأكل من طعامي ذلك مائه وثمانون رجلا كلهم من
الأنصار
* (جبير بن نفير عن أبي أيوب) *
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا إسحاق بن راهويه أنا
بقية عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن جبير بن نفير عن أبي
أيوب الأنصاري أن الأنصار اقترعوا منازلهم أيهم يؤوي رسول الله صلى الله عليه وسلم
فقرعهم أبو أيوب فأوى إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا
أهدي إليه طعام أصاب منه ثم بعث به إلينا
* (عبد الله بن يعيش عن أبي أيوب) *
حدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني حدثنا يعقوب بن
إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن بن إسحاق حدثني يزيد بن يزيد بن
جابر عن
تثبت عن عبد الله بن يعيش عن أبي أيوب رضي الله عنه قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر من قالهن في دبر صلواته إذا صلى لا إله إلا
الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير
كتب الله له بهن عشر حسنات ومحا عنه بهن عشر سيئات ورفع له بهن
عشر درجات وكن عدل عشر رقبات وكن له حرسا من الشيطان حتى
يمسي ومن قالهن حين يمسي كان مثل ذلك حتى يصبح
186

* (القاسم أبو عبد الرحمن عن أبي أيوب) *
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث عن سليمان بن عبد الرحمن عن القاسم أبي عبد الرحمن عن
أبي أيوب الأنصاري أنه قال وهو في أرض الروم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
من قال غدوة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل
شئ قدير عشر مرات كتب الله له عشر حسنات ومحا عنه عشر سيئات
وكن كعدل عشر رقاب وأجاره الله من الشيطان ومن قالها عشية كان مثل
ذلك
* (محفوظ بن علقمة عن أبي أيوب) *
حدثنا موسى بن جمهور التينسي ثنا محمد بن مصفى ثنا معاوية
بن يحيى عن نصر بن علقمة عن أخيه محفوظ بن علقمة عن أبي أيوب
الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من لقي العدو فصبر حتى يقتل أو
يغلب لم يفتن في قبره
خالد بن عبد العزيز بن سلامة الهدي
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا أبو مالك بن أبي فارة
الهدي قال حدثني أبي عن أبيه عن جده مسعود بن خالد بن عبد العزيز
بن سلامة ذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل عليه بالجعرانة وأجزره وظل عنده
وأمسى عنده خالد ثم ندب النبي صلى الله عليه وسلم العمرة فانحدر النبي صلى الله عليه وسلم ومحرش
إلى الوادي حتى بلغا مكانا يقال له أشقاب فقال يا محرش ماء هذا المكان إلى الكر وما لخالد وما بقي من الوادي فهو لك يا محرش ثم إن
187

النبي صلى الله عليه وسلم فحص الكر بيده فانبجس الماء منه فشرب ثم ندب النبي صلى الله عليه وسلم العمرة وأرسل خالدا إلى رجل من أصحابه يقال له محرش بن عبد الله
والنبي صلى الله عليه وسلم يومئذ خائف من دخول مكة فسار به طريقا يعدله عمن يخاف
من ذلك قد عرفها حتى قضى نكسه وأصبحا عند خالد راجعين وأحله حرش يعني حلقه
خالد بن زيد الأنصاري
حدثنا محمد بن رزيق بن جامع المديني المصري ثنا محمد بن
هشام السدوسي ثنا عمر بن يحيى المقدمي عن مجمع بن يحيى بن حارثة
قال سمعت عمي خالد بن زيد الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
برئ من الشح من أدى الزكاة وقرى الضيف وأعطى في النائبة
حدثنا أحمد بن عمرو أسمع المكي ثنا يعقوب بن حميد بن
كاسب ثنا فضالة بن يعقوب عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع عن مجمع
بن يحيى عن عمه خالد بن زيد بن جارية أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ثلاث من
كن فيه وقي شح نفسه من أدى الزكاة وقرى الضيف وأعطى في النائبة
خالد بن عرفطة العذري
وعذرة من قضاعة وكان خليفة سعد بن أبي
وقاص على الكوفة ثم استعمله زياد على الكوفة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الرحمن بن
188

يونس ثنا عبد الله بن إدريس ثنا عبد الرحمن بن محمد بن إسحاق عن
خليفة بن قيس عن خالد وكان سعد استخلفه على الكوفة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عفان بن مسلم ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز وأبو مسلم الكشي قالا ثنا حجاج بن
المنهال ح
وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى قالوا ثنا حماد بن سلمة عن
علي بن زيد عن أبي عثمان النهدي عن خالد بن عرفطة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال يا خالد إنها ستكون فتنة وأحداث واختلاف وفرقة فإذا كان ذلك
فإن استطعت أن تكون المقتول لا القاتل فافعل
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل
وشهاب بن عباد ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالوا ثنا
محمد بن بشر ثنا زكريا بن أبي زائدة عن خالد بن سلمة عن مسلم مولى
خالد بن عرفطة عن خالد بن عرفطة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار
حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ثنا أبو عمر
حفص بن عمر الحوضي ثنا شعبة ح
وحدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمر بن الاستثناء أنا شعبة عن جامع
بن شداد قال سمعت عبد الله بن يسار قال كنت جالسا مع سليمان بن
صرد وخالد بن عرفطة فبلغهما أن رجلا مات بالبطن فقال أحدهما للآخر ألم
189

يبلغك أو ألم تسمع أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من قتله بطنه فلن يعذب
في قبره قال بلى
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان حدثنا
أيوب بن جابر ثنا جامع بن شداد عن عبد الله بن يسار الجهني قال قال
سليمان بن صرد لخالد بن عرفطة أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
من قتله بطنه لم يعذب في قبره قال خالد نعم
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن
يوسف الفريابي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري وأبو حصين القاضي قالا حدثنا
يحيى الحماني قالا ثنا قيس بن الربيع عن جامع بن شداد عن عبد الله بن
يسار قال توفي رجل من جهينة في يوم حار فلما كان كن ا لغد جلست إلى
سليمان بن صرد وخالد بن عرفطة فقالا ما منعك أن تؤذننا بجنازة الرجل
الصالح فنشهده قلنا كان الحر وكان الرجل مبطونا فقال أحدهما
لصاحبه ألم تسمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول من يقتله بطنه لم يعذب في قبره
قال بلى
حدثنا المقدام بن داود ثنا علي بن معبد ثنا عبيد الله بن عمرو
عن زيد بن أبي أنيسة عن أبي صخرة عن عبد الله بن يسار قال كنت
جالسا مع سليمان بن صرد وخالد بن عرفطة فبلغهما أن رجلا مات
بالبطن فقال أحدهما للآخر ألم تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من يقتله
بطنه لم يعذب في قبره قال بلى
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن أبان الواسطي ثنا أبو
شيبة عن جابر عن عبد الله بن يسار أنه سمع سليمان بن صرد وهو يقول
لخالد بن عرفطة أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من قتله بطنه لم
يعذب في قبره قال نعم
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا الحسن بن يونس الزيات ثنا
إسحاق بن منصور ثنا عبد السلام بن حرب عن يزيد بن أبي خالد عن
190

عبد الله بن يسار قال كنت جالسا مع سليمان بن صرد وخالد بن عرفطة
فقال أحدهما لصاحبه أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من يقتله بطنه
لم يعذب في قبره
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا محمد بن نباتة الرازي
ح
وحدثنا محمد بن علي المروزي ثنا محمد بن خالد بن يزيد الخزاز
الرازي قالا ثنا عبد الصمد بن عبد العزيز المقري ثنا عمرو بن أبي قيس
عن سفيان الثوري عن بن أشوع عن عبد الله بن يسار الجهني قال توفي
رجل منا كان به البطن فبكرنا به فأتيت المسجد فإذا سليمان بن صرد
وخالد بن عرفطة فقال سليمان ما منعك أن تؤذننا بصاحبكم قلت
كان به البطن فبكرنا به فقال سليمان بن صرد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول لا يعذب في القبر صاحب البطن أما تشهد يا خالد قال بلى
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن حميد
الرازي ثنا سلمة بن الفضل عن عنبسة بن سعيد عن سعيد بن أشوع عن
عبد الله بن يسار الجهني قال كان لنا ميت فعجلنا به فجئت إلى
المسجد فلقيني خالد بن عرفطة وسليمان بن صرد فقالا ألا آذنتنا به
فقلت كان مبطونا فقالا سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول صاحب البطن
لا يعذب في قبره
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا عبيد بن أسباط ثنا أبي
ح
وحدثنا أسباط بن محمد حدثني أبي عن جدي ثنا أبو سنان الشيباني
عن أبي إسحاق السبيعي قال قال خالد بن عرفطة لسليمان بن صرد أو
سليمان بن صرد لخالد بن عرفطة أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من
قتله بطنه لم يعذب في قبره فقال أحدهما لصاحبه نعم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي والهيثم بن خلف
191

الدوري وجعفر بن أحمد بن سنان الواسطي قالوا ثنا أبو كريب ح
وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن معاوية الزيادي قالا ثنا
القاسم بن عبد الكريم العرفطي ثنا أبو خالد البزاز عن كلاب بن عمرو
عن أبيه عن خالد بن عرفطة قال رأيت رسول الله رافعا يديه يقول اللهم
بارك على خيل أحمس ورجالها
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الأصبهاني ثنا عباد بن
يعقوب الأسدي ثنا علي بن هاشم عن شقيق بن أبي عبد الله حدثني عمارة
بن يحيى بن خالد بن عرفطة قال كنا عند خالد بن عرفطة يوم قتل
الحسين بن علي رضي الله عنهما فقال لنا خالد هذا ما سمعت من
رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنكم ستبتلوان في أهل بيتي
من بعدي
خالد أبو نافع الهدي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا يحيى
بن زكريا بن أبي زائدة عن سعيد بن طارق حدثني نافع بن خالد الهدي
حدثني أبي وكان من أصحاب الشجرة ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا علي بن المديني ثنا مروان بن معاوية
ح
وحدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا سعيد بن سليمان الواسطي ثنا
عباد بن العوام جميعا عن أبي مالك الأشجعي ثنا نافع بن خالد الهدي
عن أبيه وكان من أصحاب الشجرة قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم
صلاة فأخف وجلس فأطال الجلوس فلما انصرف قلنا يا رسول
192

الله أطلت الجلوس في صلاتك قال إنها صلاة رغبة ورهبة سألت الله فيها
ثلاث خصال فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة سألته أن لا يسحتكم
بعذاب أصاب من كان قبلكم فأعطانيها وسألته أن لا يسلط على
المهواة عدوا فيجتاحها فأعطانيها وسألته أن لا يلبسكم شيعا ويذيق
بعضكم بأس بعض فمنعنيها
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا يحيى
بن زكريا بن أبي زائدة عن سعد بن طارق حدثني نافع بن خالد الهدي
حدثني أبي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى والناس ينظرون صلى صلاة
خفيفة تامة الركوع والسجود
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا محمد
بن فضيل ثنا أبو مالك الأشجعي عن نافع بن خالد الهدي عن أبيه
قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى والناس حوله صلى صلاة خفيفة تامة
الركوع والسجود فجلس يوما فأطال الجلوس حتى أومأ بعضنا إلى
بعض أن اسكتوا فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوحى إليه فلما فرغ قال بعض
القوم يا رسول الله أطلت الجلوس حتى أومأ بعضنا إلى بعض أنه ينزل
عليك فقال لا ولكنها صلاة رغبة ورهبة سألت الله فيها ثلاثا فأعطاني
اثنتين ومنعني واحدة سألته أن لا يعذبكم بعذاب عذب به من قبلكم
وسألته أن لا يسلط على عامتكم عدوا يستبيحها فأعطانيها وسألته أن لا
يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض فمنعنيها قلت له أبوك
سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم سمعته يقول إنه سمعها من
رسول الله صلى الله عليه وسلم عدد أصابعي هذه العشر الأصابع
خالد بن سعيد بن العاص رضي الله عنه
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري أن أبا بكر بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أمراء إلى الشام
فأمر خالد بن سعيد على جند
193

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا
خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص قال سمعت أبي يذكر عن
خالد بن سعيد قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقال من مررت به من
العرب فسمعت فيهم الأذان فلا تعرض له ومن لم تسمع فيهم الأذان
فادعهم إلى الإسلام فإن لم يجيبوا فجاهدهم
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي وعبد الله بن أحمد
بن حنبل قالا ثنا عبد الله بن عمر بن أبان
ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا خالد بن
سعيد بن العاص قال سمعت أبي يذكر عن عمه خالد بن سعيد قال
قدم على النبي صلى الله عليه وسلم حين قدم من مهاجر الحبشة ومعه بنته أم خالد فجاء
بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليها قميص أصفر قد أعجب الجارية قميصها
وقد كانت فهمت بعض كلام الحبشة فراطنها رسول الله صلى الله عليه وسلم بكلام
الحبشة فقال سنة سنة وهي بالحبشية حسن ثم قال لها إبلي واخلقي
ثم إبلي واخلقي قال فأبلت والله ثم أخلقت ثم
أبلت ثم أخلقت ثم مالت إلى ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضعت يدها على موضع خاتم النبوة
فأخرها أبوها فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعها
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا يحيى الحماني ثنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن
سعيد بن العاص عن أبيه سعيد بن عمرو عن خالد بن سعيد أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وفي
يده خاتم فقال النبي صلى الله عليه وسلم يا خالد ما هذا الخاتم قال خاتم اتخذته
قال فاطرحه إلي قال فطرحته إليه فإذا هو خاتم من حديد ملون عليه
فضة فقال النبي صلى الله عليه وسلم ما نقشه قلت محمد رسول الله فأخذه النبي
194

صلى الله عليه وسلم فلبسه وهو الخاتم الذي كان في يده
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سويد بن سعيد ثنا
عمرو بن يحيى الأموي عن جده سعيد عن خالد بن سعيد قال مرض
أبي مرضا وعطاء فقال أداء شفاني الله من وجعي هذا لا يعبد إله محمد
بن أبي كبشة ببطن مكة قال خالد فهلك
خالد بن العاص بن هاشم بن المغيرة المخزومي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا شيبان بن فروخ ثنا
حماد بن سلمة عن عكرمة بن خالد عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال إذا وقع الطاعون بأرض التجارة بها فلا تخرجوا فرارا منه وإذا وقع
بأرض ولستم بها فلا تدخلوها
خالد بن حكيم بن حزام
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا سفيان بن
عيينة عن عمرو بن دينار عن أبي نجيح عن خالد بن حكيم بن حزام أن
أبا عبيدة رضي الله عنه تناول رجلا من أهل الأرض فنهاه عنه خالد بن
حكيم رضي الله عنه فقالوا لخالد أغضبت أبا عبيدة فقال إني لم
أغضبه ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن أشد الناس عذابا
195

للناس في الدنيا أشدهم عذابا عند الله يوم القيامة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا سويد
بن عمرو الكلبي عن حماد بن سلمة عن عمرو بن دينار عن أبي نجيح أن
خالد بن حكيم مر معبد عبيدة بن الجراح وهو يعذب الناس في الجزية
فقال له أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن أشد الناس عذابا يوم القيامة
أشدهم عذابا في الدنيا فقال اذهب فخل سبيلهم
خالد بن الحواري الحبشي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا إسماعيل بن إبراهيم
الترجماني ثنا إسحاق بن الحارث قال رأيت خالد بن الحواري رجلا من
الحبشة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أتى أهله فلما فرغ حضره الوفاة فقال
اغسلوني غسلين غسلة للجنابة وغسلة للموت
خالد بن عدي الجهني
حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا سعيد
بن أيوب حدثني أبو الأسود عن بكير بن عبد الله عن بسر بن سعيد عن
خالد بن عدي الجهني قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقو من بلغه
معروف من أخيه من غير مسألة ولا إشراف فليقبله ولا يرده فإنما هو رز
ساقه الله إليه
196

خالد بن أبي خالد غير منسوب
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ضرار بن صرد ثنا
علي بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه في تسمية من
شهد مع علي رضي الله عنه من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم خالد بن أبي
خالد خالد بن أبي جبل العدواني
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا يحيى بن معين ح
وحدثنا أحمد بن علي الأبار ثنا هشام بن عمار قالوا حدثنا مروان بن
معاوية ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي عن عبد الرحمن بن خالد بن
أبي جبل عن أبيه أنه أبصر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو قائم على قوس أو عصا في
مشرق ثقيف وهو يقرأ والسماء والطارق حتى ختمها فوعيتها في
الجاهلية وأنا مشرك ثم قرأتها وأنا في الإسلام
وحدثنا أحمد بن علي البربهاري ثنا زكريا بن عدي ح
وحدثنا عبد الرحمن بن سهل الرازي ثنا سهل بن عثمان قالوا ثنا
مروان بن معاوية عن عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي عن عبد الرحمن بن
خالد العدواني عن أبيه أنه أبصر رسول الله صلى الله عليه وسلم في مشرق ثقيف وهو قائم
على قوس أو عصا حين أتاهم يبتغي عندهم النصر قال فسمعته يقرأ
والسماء والطارق حتى ختمها قال فوعيتها في الجاهلية وأنا مشرك ثم
قرأتها في الإسلام فقالوا ماذا سمعت من هذا الرجل فقرأتها عليهم
فقال من معهم من قريش نحن أعلم بصاحبنا لو كنا نعلم أن ما يقول
197

حق قوموه
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا العباس بن عبد
العظيم العنبري حدثنا أ عاصم ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي عن
عبد الرحمن بن خالد بن أبي جبل عن أبيه أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين
أتاهم يعني ثقيف يبتغي عندهم النصر فذكر مثل حديث مروان
خالد بن عبيد السلمي
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي
ح
وحدثنا أحمد بن عبد الله بن زكريا الأعرج الأيادي ثنا عبد الوهاب
بن نجدة الحوطي ثنا إسماعيل بن عياش عن عقيل بن مدرك عن الحارث
بن عبيد السلمي عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله عز وجل
أعطاكم عند وفاتكم ثلث أموالكم زيادة في أعمالكم
خالد بن عبد الله بن حرملة المدلجي وقد اختلف في
صحبته
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا القعنبي ثنا سحبل
بن محمد بن أبي يحيى ح
وحدثنا الحسين التستري ثنا عمرو بن هشام أبو أمية الحراني ثنا
عثمان بن عبد الرحمن عن سحبل بن محمد المدني عن خالد بن عبد الله بن
حرملة المدلجي قال وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بعسفان فقال رجل هل لك في
عقائل النساء وآدم الإبل من بني مدلج وفي القوم رجل من بني مدلج
198

فعرف ذلك في وجهه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خير القوم المدافع عن قومه
ما لم يأثم
خالد بن أبي دجانة الأنصاري
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ضرار بن صرد ثنا
علي بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه في تسمية من
شهد مع علي من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم خالد بن أبي دجانة رضي الله
عنهم
خويلد بن عمرو الأنصاري
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ضرار بن صرد ثنا
علي بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه في تسمية من
شهد مع علي رضي الله عنه من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم خويلد بن عمرو ا
لأنصاري بدري من بني سلمة
خلاد بن السائب الأنصاري
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا محبوب
بن محرز ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أسامة بن زيد عن محمد بن
كعب القرظي عن خلاد بن السائب الأنصاري رضي الله عنه قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من شئ يصيب من زرع أحدكم ولا ثمرة من طير
ولا سبع إلا وله فيه أجر
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سلم بن جنادة ثنا
199

وكيع عن أسامة بن زيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب عن خلاد بن
السائب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من زرع زرعا فأكل منه طير أو عافية
كان له صدقة
خلاد بن رافع الأنصاري
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن سنان
الواسطي ثنا يعقوب بن محمد الزهري ثنا عبد العزيز بن عمران ثنا رفاعة
بن يحيى الأنصاري عن معاذ بن رفاعة بن رافع عن أبيه قال خرجت أنا
وأخي خلاد إلى بدر على بعير لنا أعجف
خارجة بن حذافة العدوي هو خارجة بن حذافة بن
غانم بن عبد الله بن عوف بن عبيد بن عويج بن عدي بن
كعب وكان فيمن حضر فتح مصر ومات بها
حدثنا أبي زيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم أنا
الليث بن سعد ح
وحدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني
200

الليث ح
وحدثنا عمر بن حفص السدوس ثنا عاصم بن علي ح
وحدثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد الطيالسي قالا ثنا ليث بن سعد عن
يزيد بن أبي حبيب عن عبد الله بن راشد الزوفي عن عبد الله بن أبي مرة
الزوفي عن خارجة بن حذافة قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن
الله عز وجل أمدكم بصلاة خير لكم من حمر النعم جعلت لكم فيما بين
صلاة العشاء إلى أن يطلع الفجر
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون ح
وحدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا أحمد بن خالد
الوهبي قالا ثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الله بن
راشد الزوفي عن عبد الله بن أبي مرة الزوفي عن خارجة بن حذافة قال
خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح فقال لقد أمدكم الله عز وجل
الليلة بصلاة هي خير لكم من حمر النعم الوتر فيما بين صلاة العشاء إلى
طلوع الفجر
خارجة بن زيد بن أبي زهير أخي بلحارث بن
الخزرج
حدثنا موسى بن زكريا التستري ثنا شباب العصفري ثنا
بكر بن سليمان قال نزل أبو بكر على حبيب بن إساف أخي بلحارث بن
الخزرج بالسنح ويقال بل نزل على خارجة بن زيد أبي زهير أخي
201

بلحارث بن الخزرج
خارجة بن زيد الأنصاري
حدثنا أحم بن المعلى الدمشقي حدثنا هشام بن عمار ثنا
الوليد بن مسلم عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن عمير بن هاني أن
النعمان بن بشير حدثه قال مات رجل منا يقال له خارجة بن زيد
فسجيناه بثوب وقمت أصلي إذ سمعت ضوضاءة وانصرفت فإذا أنا به
يتحرك فقال أجلد القوم أوسطهم عبد الله عمر أمير المؤمنين القوى في
جسمه القوي في أمر الله عز وجل عثمان بن عفان أمير المؤمنين العفيف
المتعفف الذي يعفو عن ذنوب كثيرة حلت ليلتان وبقيت أربع واختلف
الناس ولا نظام لهم يا أيها الناس أقبلوا على إمامكم واسمعوا له
وأطيعوا هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم وابن رواحة ثم قال ما فعل زيد بن
خارجة يعني أباه ثم قال أخذت سراريس ظلما ثم خفت الصوت
خارجة بن عمرو الجمحي
حدثنا أحمد بن الجارود الأصبهاني ثنا عبد الله بن حمزة
الزبيري ثنا عبد الله بن نافع عن عبد الملك بن قدامة الجمحي عن أبيه
عن خارجة بن عمرو الجمحي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم الفتح وأنا عند
ناقته ليس لوارث وصية قد أعطى الله عز وجل كل ذي حق حقه
وللعاهر الحجر من ادعى إلى غير أبيه أو تولى غير مواليه فعليه لعنة الله
والملائكة والناس أجمعين يقبل الله منه صرفا ولا عدلا يوم القيامة
202

خوات بن جبير الأنصاري بدري يكنى أبا عبد الله
ويقال أبو صالح
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال سمعت محمد بن
عبد الله بن نمير يقول خوات بن جبير يكنى أبا صالح
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ضرار بن صرد ثنا
علي بن هاشم عن محمد بن عبد الله بن أبي رافع عن أبيه في تسمية من
شهد مع علي رضي الله عنه خوات بن جبير بدري من بني حارثة رجع
من الطريق فضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم سهما
حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد
الملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله عن محمد بن إسحاق قال
خوات بن جبير بن النعمان بن أمية بن البرك واسم البرك امرؤ القيس
بن ثعلبة بن عمرو بن عوف ضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر بسهمه
وأجره
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج حدثنا يحيى بن بكير
قال توفي خوات بن جبير سنة أربعين وسنة أربع وسبعون
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال سمعت محمد بن
عبد الله بن نمير يقول مات خوات بن جبير في سنة أربعين
حدثنا الهيثم بن خالد المصيصي ثنا داود بن منصور
القاضي ثنا جرير بن حازم ح
وحدثنا أبو غسان أحمد بن سهل الأهوازي ثنا الجراح بن مخلد ثنا
وهب بن جرير ثنا أبي قال سمعت زيد بن أسلم يحدث أن خوات بن
جبير قال نزلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مر الظهران قال فخرجت من خبائي
فإذا أنا بنسوة يتحدثن فأعجبنني فرجعت فاستخرجت
203

عيبتي فاستخرجت منها حلة فلبستها وجئت فجلست معهن وخرج
رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبته فقال أبا عبد الله ما يجلسك معهن فلما رأيت
رسول الله صلى الله عليه وسلم هبته واختلطت قلت يا رسول الله جمل لي شرد فأنا أبتغي
له قيدا فمضى واتبعته فألقى إلي رداءه ودخل الأراك كأني أنظر إلى
بياض متنه في خضرة الأراك فقضى حاجته وتوضأ فأقبل والماء يسيل من
لحيته على صدره أو قال يقطمن لحيته على صدره فقال أبا عبد الله ما
فعل شراد جملك ثم ارتحلنا فجعل لا يلحقني في المسير إلا قال السلام
عليك أبا عبد الله ما فعل شراد ذلك الجمل فلما رأيت ذلك تعجلت
إلى المدينة واجتنبت المسجد والمجالسة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فلما طال ذلك
تحينت ساعة خلوة المسجد فأتيت المسجد فقمت أصلي وخرج رسول
الله صلى الله عليه وسلم من بعض حجره فجأة فصلي ركعتين خفيفتين وطولت رجاء أن
يذهب ويدعني فقال المريض أبا عبد الله ما شئت أن تطول فلست قائما
حتى تنصرف فقلت في نفسي والله لأعتذرن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
ولأبرئن صدره فلما قال السلام عليك أبا عبد الله ما فعل شراد ذلك
الجمل فقلت والذي بعثك بالحق ما شرد ذلك الجمل منذ أسلم
فقال رحمك الله ثلاثا ثم لم يعد لشئ مما كان
حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة المصري حدثنا سعيد بن أبي
مريم أنا بن لهيعة عن عبيد الله بن أبي جعفر عن يعقوب بن عبد الله بن
الأشج عن بسر بن سعيد بن خوات بن جبير قال مات رجل وأوصى إلي
فكان فيما أوصى به أم ولده وامرأة حرة فوقع بين أم الولد والمرأة كلام
فقالت لها المرأة يا لكعاء غدا يؤخذ بمقاومة فتباعين في السوق فذكرت
ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لا تباع
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي حدثنا عبد الله بن
204

الحكم بن أبي زياد القطواني ثنا محمد بن الحجاج المصفر ثنا أبو صالح
خوات بن جبير ح
وحدثنا موسى بن زكريا التستري ثنا شباب العصفري ثنا عبيد الله
بن إسحاق الهاشمي ثنا خوات بن صالح بن خوات بن جبير عن أبيه عن
جده قال مرضت فعادني النبي صلى الله عليه وسلم فلما برأت قال إنه ليس من
مريض يمرض إلا نذر شيئا ونوى شيئا من الخير فف لله بما وعدته
حدثنا أحمد بن الحسين بن نصر البغدادي حدثنا شباب
العصفري ثنا عبيد الله بن إسحاق الهاشمي حدثني أبي حدثني صالح بن
خوات بن صالح خوات بن جبير عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما أسكر كثيره فقليله حرام
حدثنا أحمد بن عمرو البزار ثنا محمد بن علي المقدمي ثنا
عيسى بن إبراهيم البركي ثن عبد الرحمن بن مسهر عن عبد الله بن زيد
عن زيد بن أسلم عن ربيعة بن عمرو عن خوات بن جبير قال كنت
أصلي فإذا رجل من خلفي يقول خفف فإن لنا إليك حاجة فالتفت
فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم
خريم بن فاتك الأسدي يكنى أبا عبد الله
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل
النهدي ثنا مسلمة بن إسحاق قال سمعت الركين أبا الربيع ها
205

حدثني عمي عن أبي عبد خريم بن فاتك الأسدي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال الناس أربعة والأعمال ستة فالأعمال موجبتان ومثل بمثل وعشرة
أضعاف وسبع مائة ضعف فموجبتان من مات مسلما وجبت له الجنة
ومن مات كافرا وجبت له النار ومثل بمثل العبد يهم بالحسنة فيكتب له
حسنة ويهم بالسيئة فلا يجزى إلا بمثلها والعبد يعمل الحسنة فيكتب له
عشرا والعبد ينفق النفقة في سبيل الله فيضاعف له سبع مائة ضعف
والناس أربعة فموسع عليه في الدنيا موسع عليه في الآخرة ومقتور عليه في
الدنيا موسع عليه في الآخرة وموسع عليه في الدنيا مقتور عليه في
الآخرة وشقي في الدنيا والآخرة
حدثن علي بن سعيد الرازي ثنا مهران بن عبد الله الرازي
حدثنا الحكم بن بشير بن سلمان عن عمرو بن قيس الملائي عن الركين بن
الربيع عن الربيع بن عميلة عن خريم بن فاتك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
الناس أربعة والأعمال ستة فمنهم موسع له في الدنيا وفي الآخرة ومنهم موسع له في الدنيا مقتر عليه في الآخرة ومنهم
مقتر عليه في الدنيا موسع
له في الآخرة ومنهم شقي في الدنيا والآخرة والأعمال موجبتان ومثل بمثل
وعشرة أضعاف وسبع مائة ضعف فالموجبتان من مات لا يشرك بالله شيئا
دخل الجنة ومن مات يشرك بالله شيئا دخل النار ومن هم بسيئة فلم
يعملها كتبت له حسنة ومن عملها كتبت عليه سيئة ومن هم بحسنة فلم
يعملها كتبت له حسنة فإن عملها كتبت له عشرة أضعاف والنفقة في
سبيل الله عز وجل سبع مائة ضعف
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن عثمان بن كرامة
ثنا عبيد الله بن موسى عن شيبان عن الركين بن الربيع عن أبيه عن عمه
يسير بن عميلة عن خريم بن فاتك الأسدي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
الناس أربعة وأعمال ستة فالناس موسع له في
الدنيا والآخرة وموسع له في الدنيا ومقتور عليه في الآخرة ومقتور عليه في الدنيا موسع عليه في الآخرة وشقي في الدنيا والآخرة والأعمال موجبتان ومثل بمثل
206

وعشرة أضعاف وسبع مائة ضعف والموجبتان من مات مسلما أو مؤمنا لا
يشرك بالله شيئا وجبت له الجنة ومن مات كافرا وجبت له النار ومن هم
بحسنة ولم يعملها فعلم الله أنه قد أشعرها قلبه وحرص عليها كتبت له
حسنة ولم يضاعف شئ ومن هم بسيئة ولم يعملها لم تكتب عليه ومن
عملها كتبت عليه واحدة ولم يضاعف عليه ومن عمل حسنة كانت له
عشر أمثالها ومن أنفق نفقة في سبيل الله كانت له بسبع مائة ضعف
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو بكر بن أبي
النضر ثنا أبو النضر ثنا الأشجعي عن سفيان عن الركين بن الربيع عن أبيه
عن يسير بن عميلة عن خريم بن فاتك عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا عبيد الله بن غنام أبو بكر بن أبي شيبة ثنا حسين بن
علي الجعفي عن زائدة عن الركين بن الربيع عن أبيه عن يسير بن عميلة
عن خريم بن فاتك الأسدي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الناس أربعة والأعمال
سنة موسع عليه في الدنيا والآخرة وموسع له في الدنيا ومقتور عليه في
الآخرة ومقتور عليه في الدنيا مقتور عليه في الآخرة وموسع عليه في
الآخرة مقتور عليه في الدنيا والأعمال ستة موجبتان ومثل بمثل وعشرة
أضعافه وسبع مائة ضعف من مات مسلما أو مؤمنا لا يشرك بالله شيئا
أدخل الجنة ومن مات كافرا أدخل النار ومن هم بحسنة حتى يشعرها
قلبه كتبت له حسنة لا تضاعف ومن عمل سيئة كتبت عليه سيئة واحدة
لم تضاعف عليه ومن عمل حسنة كتبت له عشر أمثالها ومن أنفق نفقة
في سبيل الله كتبت له سبع مائة ضعف
حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عبد الله بن صالح
العجلي ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق
عن شمر بن عطية عن خريم بن
فاتك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أي رجل أنت لولا خلتان فيك قلت
يا رسول الله وما هما قال تسبل إزارك وترخي شعرك قلت لا جرم
207

لا أعود قال فجز شعره ورفع إزاره
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو بكر بن
عياش عن أبي إسحاق عن شمر بن عطية عن خريم بن فاتك قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا خلتان فيك كنت أنت الرجل تسبيل الإزار وإرخاء
الشعر
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يحيى الحماني ثنا
قيس بن الربيع عن أبي إسحاق وأبي حصين عن شمر بن عطية عن
خريم بن فاتك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال نعم الفتى خريم لو أخذ من شعره
وقصر من إزاره
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يحيى بن إبراهيم بن
محمد بن أبي عبيدة بن معن المسعودي ثنا أبي عن أبيه عن جده عن
الأعمش عن شمر بن عطية عن خريم بن فاتك أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم قال
يا خريم بن فاتك لولا خصلتان فيك لكنت أنت الرجل قال ما هما معبد
أنت يا رسول الله حسبي واحدة قال توفير شعرك وتسبيل إزارك
فانطلق خريم فجز شعره وقصر إزاره
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الحسين بن منصور
الرقي ثنا أبو الجواب ثنا عمار بن رزيق عن الأعمش عن شمر بن عطية عن
خريم بن فاتك عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا حاجب بن أركين الفرغاني ثنا أحمد بن عبد الرحمن
بن مفضل الحراني ثنا يونس بن بكير عن المسعودي عن عبد الملك بن عمير
عن أيمن بن خريم بن فاتك عن أبيه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم نعم الفتى
208

خريم لو قصر من شعره ورفع من إزاره قال فقال خريم لا يجاوز شعري
أذني ولا إزاري عقبي
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا علي بن المديني ح
وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي قالوا ثنا محمد بن عبيد
ثنا سفيان بن زياد العصفري عن أبيه عن حبيب بن النعمان الأسدي
عن خريم بن فاتك الأسدي قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح
فلما انصرف قائما قال عدلت شهادة الزور الإشراك بالله ثلاث مرات
ثم تلا هذه الآية واجتنبوا قول الزور حنفاء غير مشركين به
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ح
وحدثنا محمد بن يزداد التوزي البصري ثن الوليد بن شجاع قالا ثنا
الوليد بن مسلم عن محمد بن أيوب بن ميسرة بن حلبس عن أبيه عن
خريم بن فاتك الأسدي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
أهل الشام سوط الله في أرضه ينتقم بهم ممن يشاء من عباده
وحرام على منافقيهم أن يظهروا على مؤمنيهم ولا يموتوا إلا غما وهما
حدثنا حفص بن عمر الرقي ثنا العلاء بن هلال ثنا أبي
عن جعفر بن برقان عن عمرو بن وابصة عن أبيه عن خريم بن فاتك
الأسدي من بني عمرو بن أسد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ستكون فتنة النائم فيها
خير من القاعد والقاعد فيها خير من الماشي والماشي فيها خير من
الساعي والساعي خير من الراكب
209

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن إبراهيم
الشامي ثنا عبد الله بن موسى الإسكندراني ثنا محمد بن إسحاق عن أبي
سعيد المقبري عن أبي هريرة قال قال خريم بن فاتك لعمر بن الخطاب
رضي الله عنه يا أمير المؤمنين ألا أخبرك كيف كان بدو إسلامي قال
بلي قال بينما أنا أطوف في طلب نعم لي إذا أنا منها على أثر إذ أجنني
الليل بأبر العزاف فناديت بأعلى صوتي أعوذ بعزيز هذا الوادي من
سفهاء قومه فإذا هاتف يهتف:
ويحك عذ بالله ذي الجلال * والمجد والنعماء والأفضال
واقت آيات من الأنفال * ووحد الله ولا تبال
قال فوهبنا ذعرا وعطاء فلما رجعت إلى نفسي قلت:
يا أيها الهاتف ما تقول * أرشد عندك أم تضليل
بين لنا هديت ما الحويل
قال:
هذا رسول الله ذي الخيرات * بيثرب يدعو إلى النجاة
يأمر بالصوم وبالصلاة * وينزع الناس عن الهنات
قال: فاتبعت راحلتي فقلت:
210

أرشدني رشدا هديت * لا جعت ولا عريت
برحت سعيدا ما بقيت * ولا تؤثرن على الخير الذي أتيت
قال فاتبعني وهو يقول:
صاحبك الله وسلم نفسك * وبلغ الأهل وأدى رحلكا
آمن به أفلح ربي حقكا * وانصره أعز ربي نصركا
قال فدخلت المدينة وذلك يوم الجمعة فاطلعت في المسجد فخرج
إلي أبو بكر الصديق رضي الله عنه فقال ادخل رحمك الله فإنه قد
بلغنا إسلامك قلت لا أحسن الطهور فعلمني فدخلت المسجد فرأيت
النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يخطب كأنه البدر وهو يقول ما من مسلم توضأ
فأحسن الوضوء ثم صلى صلاة يحفظها ويعقلها إلا دخل الجنة فقال لي
عمر بن الخطاب رضي الله عنه لتأتين على هذا البينة أو نصحكم بك
فشهد لي شيخ قريش عثمان بن عفان رضي الله عنه فأجاز شهادته
حدثنا محمد بن عفان بن أبي شيبة ثنا محمد بن تسنيم
الحضرمي ثنا محمد بن خليفة الأسدي ثنا الحسن بن محمد عن أبيه قال قال
عمر بن الخطاب رضي الله عنه ذات يوم لابن عباس حدثني بحديث
تعجبني به فقال حدثني خريم بن فاتك الأسدي قال خرجت في بغاء
إبل فأصبتها بالأبرق العزاف فعقلتها وتوسدت ذراع بعير منها وذلك
حدثان خروج النبي صلى الله عليه وسلم ثم قلت أعوذ بعظيم هذا الوادي قال
وكذلك كانوا يصنعون في الجاهلية فإذا هاتف يهتف بي ويقول:
ويحك عذ بالله ذي الجلال * منزل الحرام والحلال
211

ووحد الله ولا تبالي * ما هول ذي الجن من الأهوال
إذ تذكر الله على الأميال * وفي سهول الأرض والجبال
وصار كيد الجن في سفال * إلا التقى وصالح الأعمال
قال فقلت:
يا أيها الداعي ما تحيل * أرشد عندك أم تضليل
قال:
هذا رسول الله ذي الخيرات * جاء بياسين وحاميمات
وسور بعد مفصلات * محرمات ومحللات
يأمر بالصوم والصلاة * ويزجر الناس عن الهنات
قد كن في الأيام منكرات
قال قلت: من أنت يرحمك الله قال أنا ملك بن
مالك بعثني رسول
الله صلى الله عليه وسلم على جن أهل نجد قال قلت لو كان لي من يكفيني إبلي
هذه لأتيته حتى أو من به قال أنا أكفيكها حتى أؤديها إلى أهلك سالم إن
شاء الله فاعتقلت بعيرا منها ثم أتيت المدينة
فوافقت الناس يوم الجمعة
وهم في الصلاة فقلت يقضون صلاتهم ثم أدخل فإني دائب أنيخ
راحلتي إذ خرج إلي أبو ذر رحمه الله فقال لي يقول لك رسول الله صلى الله عليه وسلم
ادخل فدخلت فلما رآني قال ما فعل الشيخ الذي ضمن لك أن يؤدي
إبلك إلى أهلك سالمة أما إنه أداها إلى أهلك سالمة قال قلت رحمه
الله فقال النبي صلى الله عليه وسلم أجل رحمه الله فقال أشهد أن لا إله إلا الله
212

وحسن إسلامه
خريم بن أوس بن حارثة بن لام الطائي
حدثنا عبدان بن أحمد وأحمد بن عمرو البزار ح
وحدثنا محمد بن موسى بن حماد البربري قالوا ثنا أبو السكين زكريا
بن يحيى حدثني عم أبي زحر بن حصن عن جده حميد بن منهب قال قال
خريم بن أوس بن حارثة بن لام كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال له العباس بن
عبد المطلب رحمه الله يا رسول الله إني أريد أن أمدحك فقال له النبي
صلى الله عليه وسلم هات لا يفضض الله فاك فأنشأ العباس يقول:
قبلها طبت في الظلال وفي * مستودع حيث يخصف الورق
ثم هبطت البلاد لا بشر * أنت ولا مضغة ولا علق
بل نطفة تركب السفين وقد * ألجم نسرا وأهله الغرق
تنقل من صالب إلى رحم * إذا مضى عالم بدا طبق
حتى احتوى بيتك المهيمن من * خندف علياء تحتها النطق
وأنت لما ولدت أشرقت الأرض * وضاءت بنورك الأفق
فنحن في الضياء وفي النور * وسبل الرشاد نخترق
حدثنا محمد بن موسى بن حماد البربري وعبدان بن أحمد
قالا ثنا أبو السكين ثنا عم أبي زحر بن حصن عن جده حميد بن منهب قال
213

قال خريم بن أوس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذه الحيرة البيضاء قد
رفعت لي وهذه
الشيماء بنت بقيل الأزدية على بغلة شهباء معتجرة بخمار
أسود فقلت يا رسول الله فإن نحن دخلنا الحيرة ووجدتها على هذه
الصفة فهي لي قال هي لك ثم ارتدت العرب فلم يرتد أحد من
طئ وكنا نقاتل بني أسد وفيهم طليحة بن خويلد الفقعسي
فامتدحنا خالد بن الوليد وكان فيما قال فينا:
جزى الله عنا طيئا في ديارها * بمعترك الأبطال خير جزاء
هم أهل رايات السماحة والندى * إذا ما الصبا مباعدتهم بكل خباء
هم ضربوا قيسا على الدين بعدما * أجابوا منادي ظلمة وعماء
ثم سار خالد إلى مسيلمة فسرنا معه فلما فرغنا من مسيلمة
وأصحابه أقبلنا إلى ناحية البصرة فلقين هرمز بكاظمة في جمع عظيم
ولم يكن أحد أعدى للعرب من هرمز قال أبو السكين وبه يضرب المثل
تقول العرب أنت أكفر من هرمز فبرز له خالد بن الوليد ودعا إلى
البراز فبرز له هرمز فقتله خالد رضي الله عنه وكتب بذلك إلى أبي
بكر رضي الله عنه فنفله سلبه فبلغت قلنسوة هرمز مائة ألف درهم
وكانت الفرس إذا اشرف فيها رجل جعلوا قلنسوته بمئة ألف درهم ثم
سرنا على طريق الطف حتى دخلنا الحيرة فكان أول من تلقانا فيها
شيماء بنت بقيلة الأزدية على بغلة لها شهباء بخمار أسود كما قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم فتعلقت بها وقلت هذه وهبها لي رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعاني خالد
عليها البينة فأتيته بها فسلمها إلى ونزل إلينا أخوها عبد المسيح فقال لي
بعنيها فقلت لا أنقصها والله من عشر مائة شيئا فدفع إلي ألف درهم
فقيل لي لو قلت مائة ألف لدفعها إليك فقلت ما أحسب أن مالا أكثر من
عشر مائة وبلغني في غير هذا الحديث أن الشاهدين كانا محمد بن مسلمة
214

وعبد الله بن عمر
خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري
وهو خفاف بن إيماء بن رحضة بن قحلان بن حارثة بن
غفار
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم ثنا سليمان بن بلال حدثني بن حرملة عن حنظلة بن علي الأسلمي
أن خفاف بن إيماء الغفاري أخبره وكانت له صحبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قام في صلاة من الصلوات فلما رفع رأسه من الركوع قال اللهم العن
لحيانا ورعلا وذكوان وعصية عصت الله ورسوله وغفار ورجاله الله لها وأسلم
سالمها الله
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي ثنا إبراهيم بن المنذر
الحزامي ثنا أبو ضمرة عن عبد الرحمن بن حرملة عن حنظلة بن علي عن
خفاف بن إيماء الغفاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة فذكر مثله
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي
حدثنا عبد العزيز بن محمد عن عبد الرحمن بن حرملة عن حنظلة بن علي
عن خفاف بن إيماء عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي حدثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني عمران بن أبي أنس عن حنظلة بن علي عن خفاف
بن إيماء بن رحضة الغفاري أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة اللهم
العن بني لحيان ورعلا
وذكوان وعصية عصوا الله وغفار ورجاله الله لها
وأسلم سالمها الله
215

حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أحمد بن
خالد الوهبي ثنا محمد بن إسحاق ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري حدثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا
يزيد بن هارون أنا محمد بن إسحاق عن عمران بن أبي أنس عن حنظلة
بن علي الأسلمي عن خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري قال صلى بنا
النبي صلى الله عليه وسلم الفجر فلما رفع رأسه من الركعة الآخرة قال لعن الله لحيانا
ورعلا وذكوان وعصية عصت الله ورسوله أسلم سالمها الله وغفار ورجاله
الله لها ثم خر ساجد فلما قضى الصلاة أقبل على الناس بوجهه فقال
يا أيها الناس إني لست أنا قلت هذا ولكن الله عز وجل قاله
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم الأزرق ثنا
إسماعيل بن جعفر عن محمد بن عمرو عن خالد بن عبد الله بن حرملة عن
الحارث بن خفاف بن إيماء قال قال خفاف بن إيماء ركع رسول الله صلى الله عليه وسلم
ثم رفع رأسه فقال غفار ورجاله الله لها وأسلم سالمها الله وعصية عصت
الله ورسوله اللهم العن بني لحيان ورعلا وذكوان ثم إنه وقع ساجدا
قال خفاف فجعلت لعنة الكفرة من أجل ذلك
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون أنا محمد
بن عمرو عن خالد بن عبد الله بن حرملة عن الحارث بن خفاف بن إيماء
بن رحضة عن أبيه قال ركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ح
وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا محمد بن
بشر ثنا محمد بن عمرو حدثنا خالد بن عبد الله بن حرملة عن الحارث بن
خفاف بن إيماء عن أبيه قال ركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم رفع رأسه فقال
216

غفار ورجاله الله لها وأسلم سالمها الله وعصية عصوا الله ورسوله اللهم
العن بني لحيان اللهم العن رعلا وذكوان الله أكبر ثم خر ساجدا
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبيد بن يعيش ثنا
يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق عن عمران بن أبي أنس عن مقسم
عن خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا
جلس في آخر صلاته يشير بأصبعه السبابة وكان المشركون يقولون يسحر
بها وكذبوا ولكنه التوحيد
خشخاش العنبري
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثنا أبي ح
وحدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا عمرو بن عون الواسطي
ح
وحدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان قالوا ثنا هشيم
ثنا يونس عن حصين بن أبي الحر أن الخشخاش العنبري قال جئت إلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعي مشهور فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تجني عليه ولا يجني
عليك
خليفة بن عدي الأنصاري بدري
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة حدثنا ضرار بن صرد ثنا علي
بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه في تسمية من شهد
مع علي رضي الله عنه من الأنصار خليفة بن عدي من بني بياضة
217

بدري خذام أبو وديعة
حدثن محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا علي بن المنذر ثنا محمد
بن فضيل عن يحيى بن سعى عن القاسم بن محمد عن عبد الرحمن ومجمع
مشهور يزيد بن حارثة قالا أنكح خذام ابنته وهي كارهة رجلا وهي ثيب
فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فرد نكاحها
خرشة المحاربي
حدثنا أحمد بن محمد بن أبي موسى الأنطاكي ثنا يعقوب بن
كعب الحلبي ثنا محمد بن حمير ح
وحدثنا عبدان بن أحمد ثنا يحيى بن عثمان الحمصي حدثنا أبي ثنا
محمد بن مهاجر كلاهما عن ثابت بن عجلان حدثني أبو كثير المحاربي قال
سمعت خرشة المحاربي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ستكون فتن النائم
فيها خير من اليقظان والجالس فيها خير من القائم والقائم فيها خير
من الماشي والماشي خير من الساعي الا فمن أتت عليه فليمش بسيفه
إلى الصفاة بالترهيب حتى ينكسر ثم يضطجع حتى تنجلي عما
انجلت
خرشة بن الحارث
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا عمرو بن خالد الحراني
218

ثنا بن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن خرشة بن الحارثة صاحب
النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يشهد أحد منكم قتيلا قتل صبرا فعسى
أن يقتل مظلوما فتنزل السخطة عليهم فتصيبه معهم
الخرباق
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا يزيد بن
زريع عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن
حصين قال سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاث ركعات من العصر فدخل
فقام إليه رجل يقال له الخرباق وكان طويل اليدين فقال أقصرت
الصلاة يا رسول الله فخرج مغضبا يجر رداءه فقال أصدق فقالوا
نعم فقام فصلى تلك الركعة
خداش أبو سلامة السلمي
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن عثمان بن
حكيم ثنا عبد الرحمن بن شريك ثنا أبي عن عاصم
بن عبيد الله بن عاصم عن أبيه قال نزل بنا أبو سلامة السلمي فأضفناه شهرين
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الله بن رجاء أنا شيبان عن
منصور عن عبيد الله بن علي عن عرفطة السلمي عن خداش أبي سلامة
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أوصى امرأ
بأمه أوصي امرأ بأبيه أوصي امرأ بمولاه الذي يليه وإن كان عليه أذى يؤذيه
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير
219

عن منصور عن عبيد الله بن علي عن خداش أبي سلامة قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم أوصي امرأ بأمه أوصي امرأ بأبيه أوصي امرءا مولاه الذي
يليه وإن كان عليه منه أذى يؤذيه
حدثنا عبيد بن غنام ثن أبو بكر بن أبي شيبة ثنا شريك عن
منصور عن عبيد الله بن علي عن أبي سلامة السلم قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم أوصي امرأ بأمه أوصي
امرأ بأمه أوصي امرأ بأبيه أوصي امرأ بمولاه الذي يليه وإن كانت عليه فيه أذى يؤذيه
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جبارة بن مغلس ثنا
عبيدة بن حميد عن منصور عن عبد الله بن علي بن عرفطة عن أبي سلامة
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
خزرج الأنصاري
حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري ثنا محمد بن
عبد الله بن عقيل ثنا إسماعيل بن أبان ثنا عمرو بن شمر الجعفي عن جعفر
بن محمد عن أبيه قال سمعت الحارث بن الخزرج يقول حدثني أبي قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ونظر النبي صلى الله عليه وسلم إلى ملك الموت عليه السلام
عند رأس رجل من الأنصار فقال يا ملك الموت ارفق بصاحبي فإنه
مؤمن فقال ملك الموت عليه السلام طب نفسا وقر عينا واعلم أني
بكل مؤمن رفيق واعلم يا محمد أني لأقبض روح بن آدم فإذا صرخ
صارخ من أهله قمت في الدار ومعي روحه فقلت ما هذا الصارخ
والله ما ظلمناه ولا سبقنا أجله ولا استعجلنا قدره ومالنا في قبضه من
220

ذنب فإن ترضوا بما صنع الله تؤجروا وإن تحزنوا وتسخطوا تأثموا
وتؤزروا ما لكم عندنا من عتبى وإن لنا عندك بعد عودة وعودة
فالحذر وما من أهل بيت يا محمد شعر ولا مدر بر ولا بحر سهل ولا جبل إلا
أنا وأمالي في كل يوم وليلة حتى لأنا أعرف بصغيرهم وكبيرهم منهم
بأنفسهم والله يا محمد لو أردت أن أقبض روح بعوضة ما قدرت
على ذلك حتى يكون الله هو أذن بقبضها قال جعفر بلغني أنه إنما
يتصفحهم عند مواقيت الصلاة فإذا نظر عند الموت فمن كان يحافظ
على الصلوات دنا منه الملك ودفع عنه الشيطان ويلقنه الملك لا إله إلا
الله محمد رسول الله وذلك الحال العظيم
خوط بن عبد العزى ويقال حوط
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا عبد الوارث عن حسين
المعلم عن عبد الله بن بريدة حدثني خوط بن عبد العزى أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر
بقطع الجرس
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري حدثنا يحيى الحماني
ثنا عبد الوارث بن سعيد عن حسين المعلم عن أبي بريدة عن خوط بن
عبد العزى أنه حدثني أن رفقة مرت من مضر وفيها جرس فقال النبي
صلى الله عليه وسلم لا تقرب الملائكة رفقة فيها جرس
خبيب بن عدي الأنصاري
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
معمر عن الزهري عن عمرو
بن أبي سفيان الثقفي عن أبي هريرة قال
بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية عينا له وأمر عليهم عاصم بن ثابت وهو جد
221

عاصم بن عمر فانطلق حتى إذا كانوا ببعض الطريق بين عسفان ومكة
نزولا ذكروا لحي من هذيل يقال لهم بنو لحيان فتبعوهم بقريب من
رجل رام فاقتصوا آثارهم حتى نزلوا منزلا فوجدوا فيه نواة تمر تزودوه من
تمر المدينة فقالوا هذا من تمر يثرب فاتبعوا آثارهم حتى لحقوهم فلما
آنسهم عاصم بن ثابت وأصحابه لجأوا إلى فدفد وجاء القوم فأحاطوا
بهم فقالوا لكم العهد والميثاق إن نزلتم إلينا أن لا نقتل منكم رجلا
فقال عاصم بن ثابت أما أنا فلا أنزل في ذمة كافر اللهم أخبر عنا
رسولك قال فقاتلوهم فرموهم حتى قتلوا عاصما في سبعة نفر وبقي
خبيب بن عدي وزيد بن دثنة حتى باعوهما بمكة واشترى خبيبا بنو
الحارث بن عامر بن نوفل وكان قتل الحارث يوم بدر فمكث عندهم
أسيرا حتى إذا أجمعوا على قتله استعار موسى من إحدى بنات الحارث
فأعارته ليستحد بها قال فغفلت عن صبي لي فدرج إليه حتى أتاه
قالت فأخذه فوضعه على فخذه فلما رأته فزعت فزعا عرفه في والموسى
في يده فقال أتخشين أن أقتله ما كنت لأفعل إن شاء الله قال
فكانت تقول ما رأيت أسيرا خيرا من خبيب لقد رأيته يأكل من قطف
عنب وما بمكة يومئذ من ثمرة وإنه لموثق في الحديد وما كان الا رزق
رزقه الله إياه قال ثم خرجوا به الحرم ليقتلوه فقال دعون أصلي
ركعتين فصلى ركعتين ثم قال لولا أن ترون أن ما بي جزع من الموت
لزدت فكان أول من سن الركعتين عند القتل هو ثم قال اللهم
احصهم عددا ثم قال:
ولست أبالي حين أقتل مسلما * على أي شق كان في الله مصرعي
وذلك في ذات الإله وإن يشأ * يبارك على أوصال شلو ممزع
ثم قام إليه عقبة بن الحارث قال فقتله قال وبعثت قريش
إلى عاصم ليؤتوا بشئ من جسده يعرفونه وكان قتل عظيما من عظمائهم
222

يوم بدر عروبة الله عز وجل إليه مثل الظلة من الدبر فحمته من رسلهم
فلم يقدروا على شئ منه
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا منصور بن أبي
مزاحم ثنا إبراهيم بن سعد عن الزهري عن عمر بن أسيد بن جارية
الثقفي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم عشرة رهط
عينا منهم خبيب بن عدي وزيد بن دثنة ثم ذكر نحو حديث معمر
حدثنا عبيد بن غنام وعبدان بن أحمد قالا ثنا أبو بكر بن
أبي شيبة ثنا جعفر بن عون عن إبراهيم بن إسماعيل عن الزهري أخبرني
جعفر بن عمرو بن أمية عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه وحده عينا إلى
قريش قال فجئت إلى خشبة خبيب وأنا أتخوف العين فرقيت فيها
فحللت خبيبا فوقع إلى الأرض فانتبذت غير بعيد ثم أرى خبيبا كأنما
ابتلعته الأرض فما رؤي خبيب إلى الساعة
قال أبو بكر بن أبي شيبة وقد كان جعفر بن عون قال عن جعفر
بن عمرو بن أمية عن أبيه عن جده
خبيب بن إساف أبو عبد الرحمن بن عتبة بن عمرو
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
يزيد بن هارون ثنا مستلم بن سعيد ثنا خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب عن
أبيه عن جده قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم يريد وجها فأتيت أنا ورجل من
قومي فقلنا إنا نكره أن يشهد قومنا مشهدا لا نشهده معهم فقال
أسلمتما فقلنا لا قال فإنا لا نستعين بالمشركين قال فأسلمنا
223

وشهدنا معه فضربني رجل من المشركين على عاتقي فقتلته وتزوجت
ابنته بعد ذلك وكانت تقول عدمت رجلا وشحك هذا الوشاح
فأقول لها لا عدمت رجلا عجل أباك إلى النار
حدث نا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد عبد الله بن
نمير ثنا يزيد بن هارون ثنا مستلم بن سعيد أنا خبيب بن عبد الرحمن بن
خبيب الأنصاري عن أبيه عن جده قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا ورجل
من قومي قبل أن نسلم فقلنا إنا لنستحي أن يشهد قومنا مشهدا لا
نشهده معهم فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أسلمتم قلنا لا
فقال أنا لا أستعين بالمشركين على المشركين فأسلمنا وشهدنا مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا عبد الله بن محمد العباس الأصبهاني ثنا أبو مسعود
أحمد بن الفرات ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد الدشتكي ثنا أبو جعف
الرازي عن مستلم بن سعيد عن خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب عن أبيه
عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا لا أستعين بمشرك
* (باب الدال) * دحية بن خليفة الكلبي
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث ثنا يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن منصور الكلبي أن
دحية بن خليفة خرج من قريته بدمشق المزة إلى قدر قرية عقبة في
رمضان ثم أفطر وأفطر معه الناس وكره آخرون أن يفطروا فلما رجع
إلى قريته قال والله لقد رأيت اليوم أمرا ما كنت أظنني أراه إن قوما رغبوا
عن هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه يقول ذلك للذين صاموا ثم قال
عند ذلك اللهم اقبضني إليك
224

حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا يحيى الحماني ثنا يحيى بن سلمة بن كهيل عن أبيه عن عبد
الله بن شداد عن دحية الكلبي قال بعثني النبي صل الله عليه وسلم إلى قيصر صاحب
الروم بكتاب فقلت استأذنوا لرسول رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتي قيصر فقيل له إن
على الباب رجلا يزعم أنه رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ففزعوا لذلك فقال
أدخله فأدخلني عليه وعنده بطارقته فأعطيته الكتاب فقرئ عليه
فإذا فيه بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى قيصر صاحب
الروم فنخر بن أخ له أحمر أزرق سبط فقال لا تقرأ الكتاب اليوم بدأ
بنفسه وكتب صاحب الروم لم يكتب ملك الروم قال فقرئ الكتاب
حتى فرغ منهم ثم أمرهم فخرجوا من عنده ثم بعث إلي فدخلت عليه فسألني
فأخبرته عروبة إلى الأسقف فدخل عليه وكان صاحب أمرهم
يصدرون عن رأيه وعن قوله فلما قرأ الكتاب قال الأسقف هو والله
الذي بشرنا به موسى وعيسى الذي كنا ننتظر قال قيصر فما تأمرني قال
أما أنا فإني مصدقه ومتبعه فقال قيصر أعرف أنه كذلك ولكن لا
أستطيع أن أفعل إن فعلت ذهب ملكي واقتدار الروم
حدثنا المقدم بن داود ثنا أبو الأسود النضر بن عبد الجبار
ثنا بن لهيعة عن موسى بن جبير أن عبد الله بن عياش حدثه عن خالد بن
يزيد بن معاوية عن دحية الكلبي قال أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم قباطي فأعطاني
قبطية فقال اصدعها صدعتين فاقطع أحدهما قميصا واعط الآخر
امرأتك لتختمر بها فلما أدبرت قال مر امرأتك أن تجعل تحت صدعتها
ثوبا لا تصفها
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الأصبهاني حدثنا محمد بن
225

حميد الرازي ثنا يحيى بن الضريس عن عنبسة بن سعيد عن جابر عن عامر
عن دحية الكلبي قال أهديت لرسول الله صلى الله على وسلم جبة صوف وخفين فلبسهما
حتى تخرقا ولم يسأل عنهما ذكيناهما أم لا
دغفل بن حنظلة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا شيبان بن فروخ أبو
هلال الراسبي ثنا عبد الله بن بريدة أن معاوية رضي الله عنه أرسل إلى
دغفل فسأله عن العربية وعن أنساب الناس وسأله عن النجوم فإذا عالم
فقال يا دغفل من أين حفظت هذا فقال حفظت هذا بلسان سؤول
وقلب عقول وإن آفة العلم النسيان قال فاذهب بيزيد فعلمه العربية
وأنساب قريش والنجوم
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني
ح
وحدثنا موسى بن هارون ثنا إسحاق بن راهويه ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ومحمد بن علي بن شعيب
السمسار قالا ثنا عبيد الله بن عمر القواريري قالوا ثنا معاذ بن هشام
حدثني أبي عن قتادة عن الحسن عن دغفل بن حنظلة قال توفي رسول
الله صلى الله عليه وسلم وهو بن خمس وستين سنة
حدثنا موسى بن هارون وجعفر بن محمد الفريابي قالا ثنا
إسحاق بن راهويه ح
226

وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرم ثنا أبو هشام الرفاعي قالا ثنا
معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن الحسن عن دغفل بن حنظلة
قال كان على النصارى صوم شهر رمضان فكان عليهم ملك
فمرض فقال أداء شفاه الله ليزيدن عشرا ثم كان عليهم ملك بعده
فأكل اللحم فوجع فقال أداء شفاه الله ليزيدن ثمانية أيام ثم كان ملك
بعده فقال ما ندع من هذه الأيام أن نتمها ونجعل صومنا في الربيع
ففعل فصارت خمسين يوما
ديلم بن فيروز الحميري
حدثنا أحمد بن الحسن المصري ثنا أبو عاصم ح
وحدثنا موسى بن هارون ثنا أحمد بن حنبل قالا ثنا عبيد الله بن عبد
المجيد الحنفي ثنا عبد الحميد بن جعفر أخبرني يزيد بن أبي حبيب عن
مرثد بن عبد الله اليزني أن ديلم الحميري أخبرهم أنه سأل رسول الله
صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إنا ببلد بارد وإنا نشرب شرابا نتقوى به فقال
له رسول الله صلى الله عليه وسلم فهل يسكر قال نعم قال فلا تقربوه ثم أعاد
عليه المسألة فقال صلى الله عليه وسلم يسكر فقال نعم فقال لا تقربوه قال
فإنهم لن يصبروا عنه قال فمن لم يصبر عنه فاقتلوه
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
محمد بن عبيد ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا هناد بن السري وأبو كريب
قالا حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب
عن مرثد بن عبد الله اليزني عن ديلم الحميري قال سألت رسول الله
227

صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله شرابا من هذا القمح نتقوى به على أعمالنا
وعلى برد بلادنا قال هل يسكر قلت نعم قال فاجتنبوه ثم
جئته من
بين يديه فقلت له مثل ذلك قال يسكر قلت نعم
قال فاجتنبوه قلت إن الناس غير تاركيه قال فإن لم يتركوه
فاقتلوهم
حدثنا عبدان بن أحمد المروزي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا بن
لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب وعياش بن عباس عن أبي الخير عن ديلم
الجيشاني قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إنا بأرض باردة
شديدة البرد نصنع بها شرابا من القمح أفيحل شربه قال
أيسكركم قلت بلى قال فإنه خمر
دكين بن سعيد المزني
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ثنا سفيان ثنا إسماعيل
بن أبي خالد قال سمعت قيسا يقول حدثني دكين بن سعيد قال أتينا
رسول الله صلى الله عليه وسلم في أربعمئة راكب نسأله الطعام فقال يا عمر اذهب
فأطعمهم وأعطهم فقال يا رسول الله ما عندي إلا آصع من تمر ما
يقتاتهن عيالي فقال أبو بكر رضي الله عنه اسمع وأطع فقال عمر
رضي الله عنه سمع وطاعة فانطلق عمر حتى أتى علية فأخرج مفتاحا
من جزته ففتحها فقال للقوم ادخلوا فدخلوا وكنت آخر القوم دخولا
فأخرت ثم التفت فإذا مثل الفصيل من التمر
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثن عبد الله بن أبي
228

نمير عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن دكين بن سعيد
المزني قال جئنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم نسأله الطعام ونحن أربع مائة راكب
فذكر مثله
حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني حدثنا أبو
جعفر النفيلي ثنا عيسى بن يونس عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس
بن أبي حازم عن دكين بن سعيد المزني عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
ثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا محمد بن عبيد
عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن دكين بن سعيد عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله
درهم أبو معاوية
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا سليمان بن حرب
ثنا محمد بن طلحة عن معاوية بن درهم أن درهما جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال
جئتك أستفتيك في الغزو قال لك أم قال نعم قال فالزمها
* (باب الذال) *
من اسمه ذؤيب
ذؤيب بن قبيصة الهدي أبو قبيصة بن ذؤيب الفقيه
حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي أنا عبد الرزاق أنا
معمر عن قتادة عن سنان بن سلمة عن بن عباس عن ذؤيب الهدي أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معه ببدنه فقال إن عطب منها شئ فخشيت موتها
فانحرها ثم اغمس نعلها في دمها ثم اضرب بها صفحتها ولا تطعم منها أنت ولا
أحد من أهل رفقتك واقسمها
229

حدثنا موسى بن هارون ثنا محمد بن المنهال ثنا يزيد بن
زريع
وحدثنا محمد بن رزيق بن جامع المصري ثنا محمد بن هشام
السدوسي ثنا خالد بن الحارث ح
وحدثنا عبيد بن غنام ومحمد بن عبد الله الحضرمي قالا ثنا أبو بكر بن
أبي شيبة ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا
محمد بن بشر قالوا ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن سنان بن سلمة
عن بن عباس أن ذؤيب الهدي حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يبعث معه
بالبدن ثم يقول إن عطب منها شئ فخشيت موتا فانحرها ثم
اغمس نعلها في دمها ثم اضرب بها صفحتها ولا تطعم منها أنت ولا أحد
من أهل رفقتك واقسمها
واللفظ لحديث يزيد بن زريع وقال خالد بن الحارث ذؤيب بن
قبيصة حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا معاوية
بن هشام عن حمزة الزيات عن أبي إسحاق حدثني ذؤيب أن النبي صلى الله عليه وسلم لما
حضر قالت صفية يا رسول الله لكل امرأة من نسائك أهل يلجأ إليهم
وإنك أجليت أهلي فإن حدث فإلى من قال إلى علي أبي
طالب رضي الله عنه
230

ذؤيب العنبري
حدثنا موسى بن هارون ثنا عطاء بن خالد بن الزبير بن
عبد الله بن رديح بن ذؤيب العنبري بالبصرة حدثني أبي خالد عن أبيه
الزبير عن أبيه عبد الله عن أبيه رديح عن أبيه ذؤيب أن وفد رسول الله صلى الله عليه وسلم
مروا بأم زبيب فاخذوا زر بيتها فلحق زبيب بالنبي صلى الله عليه وسلم فقال يا نبي الله
أخذ الوفد زربية أمي فقال النبي صلى الله عليه وسلم ردوا عليه زربية أمه فأخذ من
الذي أخذ زربية أمه صاعا من شعير وسيفه ومنطقته ثم رفع النبي صلى الله عليه وسلم
يده فمسح بها رأس زبيب ثم قال بارك الله فيك يا غلام وبارك لأمك
قال موسى بن هارون الزربيه مفرش أثقل من الزيلوية قال الله عز وجل
وزرابي مبثوثة يعني مبسوطة
حدثنا موسى بن هارون حدثنا عطاء بن خالد حدثني أبي
خالد عن أبيه الزبير عن أبيه عبد الله عن أبيه رديح عن أبيه ذؤيب أن
عائشة قالت يا نبي الله إني أريد عتيقا من ولد إسماعيل صلى الله عليه وسلم قصدا فقال
لها النبي صلى الله عليه وسلم انتظري حتى يجئ في العنبر
غدا فجاء فئ العنبر فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم خذي منهم أربعة غلمة صباح ملاح لا تخبأ منهم
الرؤوس
قال عطاء بن خالد فأخذت جدي رديحا وأخذت بن عمي سمرة
وأخذت بن عمي رخيا وأخذت خالي زبيبا ثم رفع النبي صلى الله عليه وسلم يده فمسح
بها رؤوسهم وبرك عليهم ثم قال هؤلاء يا عائشة من ولد إسماعيل
قصدا
231

ذكوان مولى رسول الله
صلى الله عليه وسلم وقد اختلف في اسمه فقيل مهران وقيل طهمان
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي حدثنا منجاب بن
الحارث ثنا شريك عن عطاء بن السائب قال أوصي إلي بشئ لبني
هاشم فأتيت أبا جعفر بالمدينة فبعثني إلى امرأة منهم ابنة لعلي عجوز كبيرة
فقال حدثني مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم يقال له طهمان أو ذكوان قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم إن الصدقة لا تحل لي ولا لأهل بيتي وإن مولى القوم من
أنفسهم
ذكوان بن عبد قيس الأنصاري بدري
استشهد يوم أحد
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد بن
إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن بن شهاب في
تسمية من شهد العقبة من الأنصار ثم من بني زريق ذكوان بن عبد
قيس بن خلدة
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا بن
لهيعة عن أبي الأسود عن عروة في تسمية من شهد العقبة من الأنصار ثم
من بني زريق ذكوان بن عبد قيس بن خلدة وكان خرج من المدينة إلى
مكة مهاجرا إلى الله وقد شهد بدرا
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا بن
لهيعة عن أبي الأسود عن عروة في تسمية من استشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
232

يوم أحد من الأنصار ثم من بني زريق ذكوان بن عبد قيس
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد بن
إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن بن شهاب في
تسمية من استشهد يوم أحد من الأنصار ثم من بني زريق ذكوان بن
عبد قيس
ذرع أبو طلحة الخولاني وقد اختلف في صحبته
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا جعفر بن محمد الوراق ثنا أبو عمر
الضرير ثنا حماد بن سلمة عن أبي سنان عيسى عن أبي طلحة الخولاني
واسمه ذرع قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يكون جنود أربعة فعليكم
بالشام
فإن الله عز وجل قد تكفل لي بالشام
ذو اليدين ويقال اسمه الخرباق
ويكنى أبا العريان
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عمران بن
أبي ليلى حدثنا أبو شيبة عن الحكم قال قال عمار كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
ثلاثة كلنا أضبط قيل لأبي شيبة ما الأضبط قال الذي يعمل بيديه
ذو الشمالين وعمر بن الخطاب وأبو ليلى
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن المثنى ثنا
معدي بن سليمان ثنا شعيب بن مطير عن أبيه مطير ومطير حاضر يصدقه
بمقالته قال كيف كنت أخبرتك قال يا أبتاه أخبرتني أنه لقيك ذو اليدين
بذي خشب فأخبرك أرسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم إحدى صلاتي العشي وهي
233

العصر فصلى ركعتين ثم سلم وخرج سرعان الناس وهم يقولون
قصرت الصلاة وقام رسول الله صلى الله عليه وسلم واتبعه أبو بكر وعمر رحمها الله فلحقه
ذو اليدين فقال يا رسول الله أقصرت الصلاة أم نسيت فقال ما
قصرت الصلاة وما نسيت ثم أقبل على أبي بكر وعمر رضي الله عنهما
فقال ما يقول ذو اليدين فقالا صدق يا رسول الله فرجع رسول الله
صلى الله عليه وسلم وثاب الناس فصلى ركعتين ثم سلم ثم سجد سجدتي السهو
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا يزيد بن
زريع عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي الملهب عن عمران بن
حصين قال سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاث ركعات من العصر فدخل
فقال له رجل يقال له الخرباق وكان طويل اليدين فقال أقصرت الصلاة
يا رسول الله فخرج مغضبا يجر رداءه فقال أصدق قالوا نعم فقام
فصلى تلك الركعة فذكر مثله
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا قطن بن نسير حدثنا
جعفر بن سليمان ثنا المعلى بن زياد القردوسي ثنا عبد العزيز بن صهيب
قال كنت مع الحسن فمر به رجل فحدثه قال قال ذو اليدين يا معشر
الأنصار أليس أمركم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تصبروا حتى تلقوه
ذو مخمر ويقال مخبر بن أخي النجاشي
حدثنا أبو زيد أحمد بن يزيد الحوطي ثنا أبو وابنه الحكم بن
نافع ثنا حريز بن عثمان عن راشد بن سعد عن أبي حي المؤذن عن ذي
مخبر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كان هذا الأمر في حمير فنزعه الله منهم
فصيره في قريش
234

حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا قيس بن حفص الدارمي ثنا
مسلمة بن علقمة المازني ثنا داود بن أبي هند عن العباس بن عبد الرحمن
مولى بني هاشم ثنا ذو مخمر بن أخي النجاشي قال كنت مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم في غزاة فسروا من الليل ما سروا ثم نزلوا فأتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم
فقال يا ذا مخمر قلت لبيك رسول الله وسعديك فأخذ برأس ناقتي
وقال اقعد ههنا ولا تكونن لكاعا الليلة فأخذت برأس الناقة فغلبتني
عيناي فنمت وانسلت الناقة فذهبت فلم أستيقظ إلا بحر الشمس
فأتاني النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا ذا مخمر قلت لبيك يا رسول الله وسعديك
قال كنت والله الليلة لكع كما قلت بالبارع عن ذلك المكان فصلى بنا
رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قضى الصلاة دعا أن ترد الناقة جاءت بها عصار
ريح تسوقها فلما كان من الغد حين برق الفجر أمر بلالا فأذن ثم أمره
فأقام ثم صلى بنا فلما قضى الصلاة قال هذه صلاتنا بالأمس ثم ائتنف
صلاة يومه ذلك
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا أبي ثنا بقية
بن الوليد عن صفوا بن عمرو قال حدثني راشد بن سعد حدثني ذو مخمر
قال قال رسول الله صلى الله على وسلم تصالحون الروم صلحا آمنا حتى تغزون أنتم
وهم عدوا فتنصرون فتنزلون في مرج ذي تلول
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عيسى بن
يونس عن الأوزاعي عن حسان بن عطية ثنا خالد بن معدان عن جبير بن
نفير عن ذي مخبر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ستصالحون الروم
235

صلحا آمنا ثم تغزون أنتم وهم عدوا فتنصرون وتغنمون وتسلمون
ثم تنصرفون حتى تنزلوا مرجا ذي تلوفى رفع رجل من أهل النصرانية
صليبا فيقول غلب الصليب فيغضب رجل من المسلم يفي قوم إليه فيدقه
فعند ذلك تغدر الروم ويجتمعون للملحمة
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة ثنا أبي ثنا إسماعيل بن
عياش عن يحيى بن أبي عمرو السيباني عن ذي مخبر بن أخي النجاشي أنه
سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تصالحون الروم عشر سنين صلحا آمنا يفون
سنتين ويغدرون في الثالثة أو يفون أربعا ويغدرون في الخامسة فينزل
جيشا منكم في مدينتهم فتغزون أنتم وهم عدوا من ورائكم وورائهم
فتقاتلون ذلك العدو فيفتح الله لكم فتنصرفون بما أصبتم من أجر
وغنيمة فتنزلون بمرج ذي تلول فيقول قائلكم الله غلب ويقول
قائلهم الصليب غلب فيتداولونها فيغضب المسلمون وصليبهم منهم
غير بعيد فيثور ذلك المسلم إلى صليبهم فيدقه ويبرزون إلى كاسر
صليبهم فيضربون عنقه فتثور تلك العصابة من المسلمين إلى
أسلحتهم ويثور الروم إلى أسلحتهم فيقتلون تلك العصابة من
المسلمين يستشهدون فيأتون ملكهم فيقولون قد كفيناك حد العرب
وبأسهم فماذا ننتظر فيجمع لكم حمل امرأة ثم يأتونكم تحت ثمانين غاية
تحت كل غاية اثنا عشر ألفا
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ثنا
إسماعيل بن عياش عن إسماعيل بن رافع عن بن محيريز عن ذي مخبر بن
أخي النجاشي عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا محمد
بن شعيب ح
236

وحدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا الوليد بن مسلم قالا
ثنا حريز بن عثمان عن يزيد بن صليح عن ذي مخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا يحيى بن عبد الباقي المصيصي ثنا محمد بن عوف
الحمصي ثنا هاشم بن عمرو الحمصي حدثنا إسماعيل بن عياش حدثني
سعيد بن سنان عن أبي الزاهرية عن ذي مخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله
عز وجل اطلع إلى أهل المدينة وهي بطحاء قبل أن تعمر ليس فيها مدرة
ولا وبر فقال يا أهل يثرب إني مشترط عليكم ثلاثا وسائق إليكم من كل
الثمرات لا تعصي ولا تغلي ولا تكبري فإن فعلت شيئا من ذلك تركتك
كالجزور لا يمتنع من أكله
ذو اللحية الكلابي بن عمرو بن قرط بن أبي
بكر بن عبد الله بن كلا ب
حدثنا محمد بن حمويه أبو سيار التستري ثنا شباب
العصفري ثنا سهل بن أسلم العدو ثنا يزيد بن أبي منصور عن ذي
اللحية الكلابي أنه سأل النبي صلى الله عليه وسل أنعمل في أمر مستأنف أو أمر قد فرغ
منه قال بل في أمر قد فرغ منه قال ففيم العمل قال اعملوا
فكل ميسر لما خلق له
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا يحيى بن معين ثنا أبو
عبيدة الحداد ثنا عبد العزيز بن مسلم عن زيد بن أبي منصور عن ذي
اللحية الكلابي أنه قال يا رسول الله أنعمل في أمر مستأنف أو أمر قد فرغ منه
قالا بل في أمر قد فرغ منه
قال ففيم العمل قال اعملوا فكل
ميسر لما خلق له
237

ذو الأصابع وهو ذو الزوائد
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا محمد
بن شعيب ثنا عثمان بن عطاء أن زياد بن أبي سودة حدثه عن أبي عمران
عن ذي الأصابع أنه قال يا رسول الله إن ابتلينا بالبقاء بعدك فما تأمرنا
فقال عليك ببيت المقدس لعل الله أن يرزقك ذرية تغدو إليه وتروح
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا الحكم بن موسى ثنا
ضمرة بن ربيعة عن عثمان بن عطاء عن أبي عمران عن ذي الأصابع
قال قلنا يا رسول الله إن ابتلينا بعدك بالبقاء أين تأمرنا قال عليكم
ببيت المقدس فلعله أن ينشأ لكم ذرية يغدون إلى ذلك المسجد
ويروحون
حدثنا أبو عامر محمد بن إبراهيم النحوي الصوري ثنا
هشام بن عمار ثنا سليم بن مطير من أهل وادي القرى عن أبيه سمعت ذا
الزوائد يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم عام حجة الوداع أمر الناس ونهاهم
ثم قال هل بلغت قالوا اللهم نعم قال اللهم اشهد ثم قال
خذوا العطاء ما دام غضا فإذا تجاحفت قريش بينها الملك وصار العطاء
رشاء عن دينكم فدعوه
* (باب الراء) *
من اسمه رافع
رافع بن خديج بن رافع الأنصاري يكنى أبا
عبد الله من أخباره
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عمر بن محمد بن
238

الحسن الأسدي ثنا أبي ثنا إبراهيم بن طهمان عن عثمان بن عبيد لله بن
رافع قال رأيت رافع بن خديج يخضب بالصفرة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا يعقوب بن حميد بن
كاسب ثنا محمد بن طلحة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن حسين عن أبيه
عن جده عن رافع بن خديج أنه خرج يوم أحد فأراد النبي صلى الله عليه وسلم
رده فاستصغره فقال له عمي يا رسول الله صلى الله عليه وسلم إنه رام فأخرجه فأصابه
سهم في صدره أو نحره فأتى عمه النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن بن أخي أصيب
بسهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تدعه فيه فيموت مات شهيدا قال عبد
الله بن حسين وحدثتني امرأته أنها كانت تراه يغتسل فيتحرك في صدره
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا الحجاج بن المنهال ح
وحدثنا محمد بن محمد التمار ثنا أبو الوليد ومحمد بن كثير قالوا ثنا
عمرو بن الاستثناء الواشجي ثنا يحيى بن عبد الحميد بن رافع بن خديج عن
جدته وهي امرأة رافع أن رافعا رمي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد أو يوم خيبر
شك عمرو بسهم في ثندوته فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله انزع
السهم قال يا رافع إن شئت نزعت السهم والقطبة جميعا وإن شئت
نزعت السهم وتركت القطبة وشهدت لك يوم القيامة إنك شهيد قال
فنزع رسول الله صلى الله عليه وسلم السهم وترك القطبة فعاش بها حتى كان في خلافة
معاوية رضي الله عنه فانتقض به الجرح فمات بعد العصر فأتى بن عمر
فقيل يا أبا عبد الرحمن مات رافع بن خديج فترح عليه قال إن مثل
رافع لا يخرج به حتى يؤذن من حول المدينة من القرى فلما خرجنا
بجنازته فصلي عليه جاء بن عمر حتى جلس على رأس القبر
فصرخت مولاة لنا فقال بن عمر ما للسفيهة من أحد لا تؤذي الشيخ
فإنه لا يدين له بعذاب الله
239

حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا
أحمد بن سنان ثنا يعقوب بن محمد الزهري ثنا رفاعة بن هرير بن عبد الرحمن بن رافع بن
خديج قال حدثنا جدي عن أبيه قال جئت أنا وعمي إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو
يريد بدرا فقلت يا رسول الله إني أريد أن أخرج معك فجعل يقبض يده
ويقول إني أستصغرك ولا أدري ما تصنع إذا لقيت القوم فقلت
أتعلم أني أرمي من رمى فردني
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبو كامل الجحدري
ثنا خالد بن يزيد الهدادي حدثني أبو عمرو أنه شهد جنازة رافع بن خديج
ونساء يبكين فقام عبد الله بن عمر فقال إن رافع بن خديج شيخ كبير لا
طاقة له بعذاب الله
حدثنا أبو الزنباع روح الفرج ثنا يحيى بن بكير قال توفي
رافع بن خديج سنة ثلاث وسبعين بالمدينة
حدثنا محمد بن علي المديني فستقة ثنا إبراهيم بن سعيد
الجوهري عن الواقدي قال وفيها مات رافع بن خديج في أول هذه
السنة وحضر بن عمر رحمه الله جنازته يعني سنة ثلاث وسبعين وكان
لرافع يوم مات ست وثمانون
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله
بن نمير قال مات رافع بن خديج في سنة أربع وسبعين في أولها
وما أسند رافع بن خديج
* (عبد الله بن عمر عن رافع) *
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن عمرو
240

بن دينار قال سمعت بن عمر يقول ما كنا نكره المزارعة حتى سمعت
رافع بن خديج يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزارعة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أب بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم الأزرق قالا ثنا
سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن بن عمر قال كنا نخابر ولا نرى
بأسا حتى زعم رافع بن خديج أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عنه وتركناه من
أجل قوله
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا سليمان بن حرب
ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد قالا ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن
دينار قال سمعت بن عمر يقول كنا لا نرى بالخبر بأسا حتى كان عام
أول فزعم رافع بن خديج أن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد قالا ثنا إسماعيل بن إبراهيم ثنا
أيوب عن عمرو بن دينار قال سمعت بن عمر يقول ما كنا نرى بالخبر
بأسا حتى زعم رافع بن خديج عام أول أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه
حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خيثمة ثنا عمر بن يحيى
الإبلي ثنا عبد الوارث ثنا أيوب عن عمرو بن دينار عن بن عمر قال كنا لا
نرى بالخبر بأسا فقال رافع بن خديج نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا حماد بن زيد عن أيوب
عن أبي الخليل عن مجاهد قال قال ابن عمر لقد منعنا رافع بن خديج
نفع أرضنا
حدثنا عبد الله بن ناجية ثنا أحمد بن منصور ثنا أبو عاصم ثنا
سفيان عن عبد الله بن دينار عن بن عمر عن رافع بن خديج أن النبي صلى الله عليه وسلم
241

نهى عن كراء الأرض
حدثنا محمد بن الحسين بن مكرم ثنا محمود بن غيلان ثنا
النضر بن شميل أنا أشعث عن بن سيرين أن بن عمر رضي الله عنهما
قال كنا لا نرى بكراء الأرض بأسا حتى حدثنا رافع بن خديج أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كراء الأرض
* (أبو سعيد الخدري عن رافع بن خديج) *
أسيد بن ظهير عن رافع بن خديج
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا قبيصة
بن عقبة ثنا سفيان عن منصور عند مجاهد عن أسيد بن ظهير قال جاءنا رافع
بخديج فذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المحاقلة وقال من كان له
أرض فاستغنى عنها فليمنحها أخاه ونهى عن المزابنة
* (السائب بن يزيد عن رافع بن خديج) *
حدثنا الحسن بن عبد الأعلى البوسي الصنعاني أنا عبد الرزاق
ان معمر عن يحيى بن أبي كثير عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ
عن السائب بن يزيد عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفطر
الحاجم والمحجم
حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي أنا عبد الرزاق عن معمر
عن يحيى بن أبي كثير عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ عن السائب بن
يزيد عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كسب الحجام
242

خبيث ومهر البغي خبيث وثمن الكلب خبيث
حدثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي ثنا حجاج بن نصير
ثنا هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن إبراهيم بن عبد الله بن
قارظ عن السائب بن يزيد عن رافع قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كسب
الحجام خبيث ومهر البغي خبيث وثمن الكلب خبيث
حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار ثنا عفان ثنا أبان بن يزيد
عن يحيى بن أبي كثير عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ عن السائب عن رافع
بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كسب الحجام
خبيث ومهر البغي خبيث وثمن الكلب خبيث
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثنا محمد بن عباد
المكي ثنا حاتم بن إسماعيل عن محمد بن يوسف الأعرج عن السائب بن
يزيد عن رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بئس الكسب مهر
البغي وثمن الكلب وكسب الحجام
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي قالوا ثنا يحيى
بن سعيد عن محمد بن يوسف قال سمعت السائب بن يزيد عن رافع بن
خديج أن النبي صلى الله عليه وسلم قال بئس الكسب مهر البغي وثمن الكلب
وكسب الحجام
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري ثنا الحسين بن
حريث ثنا الفضل بن موسى ثنا جعيد بن عبد الرحمن عن يزيد بن
خصيفة عن السائب بن يزيد عن رافع بن خديج أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول شر
الكسب كسب الحجام وثمن الكلب ومهر البغي
* (سالم بن عبد الله بن عمر عن رافع بن خديج) *
حدثنا يوسف القاضي ثنا عبد الله بن محمد بن أسماء ثنا
243

جويرية بن أسماء عن مالك بن أنس عن الزهري أن سالم بن عبد الله
أخبره وسأله عن كري المزارع فقال أخبر رافع بن خديج عبد الله بن عمر
أن عميه وكانا شهدا بدرا حدثاه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع
فترك عبد الله بن عمر كراءها وقد كان يكريها قبل ذلك قال الزهري
فقلت لسالم أتكريها أنت قال نعم قلت فأين حديث رافع بن
خديج قال سالم إن رافعا أكثر على نفسه
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يعقوب
بن إبراهيم بن سعد ثنا أبو أويس عبد الله بن عبد الله عن الزهري قال
سألت سالم بن عبد الله عن كراء المزارع فقال أخبرني رافع بن خديج
عند عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كراء المزارع
حدثنا أحمد بن طاهر بن حرملة بن يحيى ثنا جدي ثنا
إدريس بن يحيى الخولاني حدثني حياة بن شريح عن عقيل عن بن شهاب
قال أخبرني سالم أن أباه كان يفعل ذلك حتى بلغه أن رافع بن خديج
قال نهى رسول الله عن كراء الأرض) *
سعيد بن المسيب عن رافع بن خديج) *
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا يحيى بن
سعيد ثنا أبو جعفر الخطمي قال أتيت سعيد بن المسيب فقلت بلغنا
عنك شئ في المزارعة فقال كان بن عمر لا يرى به بأسا حتى ذكر له
رافع بن خديج فيه حديثا فأتى رافعا فأخبره رافع أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى
بني حارثة فرأى زرعا في أرض ظهير فقال ما أحسن زرع ظهير
فقالوا ليست لظهير قال أليست أرض ظهير قالوا بلى ولكنه زرع
244

فلان قال فردوا عليه نفقته وخذوا زرعكم قال رافع فرددنا
عليه نفقته وأخذنا زرعنا
حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ثنا يحيى بن معين ثنا
مروان بن معاوية ها ثنا أبو جعفر عمير بن يزيد الأنصاري عن سعيد
بن المسيب عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ح
وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا مالك بن زياد الكوفي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا أبو الأحوص ثنا
طار بن عبد الرحمن عن سعيد بن المسيب عن رافع بن خديج قال نهى
رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة وقال إنما يزرع ثلاثة رجل له أرض
فيزرعها ورجل منح أرضا فهو يزرع ورجل استكرى بذهب أو فضة
حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا حجاج بن نصير ثنا حسان بن
إبراهيم الكرماني عم عطية بن عطية عن عطاء بن أبي رباح عن عمرو بن
شعيب قال كنت عند سعيد بن المسيب جالسا فذكروا أن أقواما يقولون
قدر الله كل شئ ما خلا الأعمال قال فوالله ما رأيت سعيد بن المسيب
غضب غضبا أشد منه حتى هم بالقيام ثم سكن فقال تكلموا به أما
والله لقد سمعت فيهم حديثا كفاهم به شرا ويحهم أو يعلمون فقلت
يرحمك الله يا أبا محمد وما هو قال فنظر إلي وقد سكن بعض غضبه فقال
حدثني رافع بن خديج أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يكون قوم من
أمتي يكفرون بالله وبالقرآن وهم لا يشعرون كما كفرت اليهود والنصارى
قال قلت جعلت فداك يا رسول الله وكيف ذاك قال يقرون ببعض
245

القدر ويكفرون ببعضه قال قلت ثم ما يقولون قال يقولون الخير
من الله والشر من إبليس فيقرون على ذلك كتاب الله ويكفرون بالقرآن بعد
الإيمان والمعرفة فما يلقى أمتي منهم من العداوة والبغضاء والجدال أولئك
زنادقة هذه الأمة في زمانهم يكون ظلم السلطان فينالهم من ظلم وحيف
وأثرة ثم يبعث الله عز وجل طاعونا فيفني عامتهم ثم يكون الخسف فما
أقل ما ينجو منهم المؤمن يومئذ قليل فرحه شديد غمه ثم يكون
المسخ فيمسخ الله عز وجل عامة أولئك قردة وخنازير ثم يخرج الدجال
على أثر ذلك قريبا ثم بكى رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بكينا لبكائه قلنا ما
يبكيك قال رحمة لهم الأشقياء لأن فيهم المتعبد ومنهم المجتهد مع
أنهم ليسوا بأول من سبق إلى هذا القول وضاق بحمله ذرعا إن عامة
من هلك من بني إسرائيل بالتكذيب بالقدر قلت جعلت فداك يا رسول
الله فقل لي كيف الإيمان بالقدر قال تؤمن بالله وحده وإنه
لا يملك معه أحد ضرا ولا نفعا وتؤمن بالجنة والنار وتعلم أن الله عز وجل
خالقهما قبل خلق الخلق ثم خلق خلقه فجعلهم من شاء منهم للجنة
ومن شاء منهم للنار عدلا ذلك منه وكل يعمل لما فرغ له وهو صائر إلى
ما فرغ منه قلت صدق الله ورسوله
حدثنا بشر بن موسى ثنا عبد الرحمن المقري ثنا بن لهيعة
عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب عن رافع بن خديج عن النبي
صلى الله عليه وسلم بنحوه
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا
أبو عبد الرحمن المقري ثنا بن لهيعة عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن
المسيب عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا هشام بن عمار ثنا
246

صدقة بن خالد عن عمر بن قيس عن إبراهيم بن محمد بن خالد بن
الزبير عن سعيد بن المسيب عن رافع بن خديج قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
أكل ذراعا فلما فرغ أمر أصابعه على الجدار ثم صلى العصر والمغرب
ولم يتوضأ
حدثنا أبو عقيل أنس بن سلم الخولاني ثنا أبو الأصبغ
الحراني عبد العزيز بن يحيى ثنا عيسى بن يونس عن الأحوص بن حكيم
عن أبي عون الأنصاري عن سعيد بن المسيب عن رافع بن خديج أن
النبي نهى عن كراء الأعاجم وشرائها
أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف عن رافع بن خديج
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا إسحاق بن عبد الله بن حمران
حدثني أبي عن عبد الحميد بن جعفر عن الأسود بن العلاء عن أبي سلمة
بن عبد الرحمن عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن المحاقلة
والمزابنة
القاسم بن محمد عن رافع بن خديج
حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا عمرو بن أبي عاصم
حدثني أبي ثنا عثمان بن مرة عن القاسم بن محمد عن رافع بن خديج قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري الأرض
حدثنا أحمد بن شعيب النسائي أنا محمد بن خالد بن خلي
الحمصي حدثني أبي عن سلمة بن عبد الملك العوضي عن الحسن بن
صالح عن يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد عن رافع بن خديج قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا قطع في ثمر ولا كثر
247

سليمان بن يسار عن رافع بن خديج
حدثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن
زيد عن أيوب قال كتب إلي يعلى بن حكيم وسمعته منه بعد قال سألت
سليمان بن يسار فقال عن رافع بن خديج قال كنا نحاقل الأرض فنكريها
على الثلث والربع والطعام المسمى فأمرنا بالأرض أن نزرعها
أو نزرعها وكره كراءها وما سوى ذلك
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عبيد بن حساب ثنا
حماد بن زيد عن أيوب قال كتب إلي يعلى بن حكيم إني سمعت سليمان
بن يسار يحدث عن رافع بن خديج قال كنا نحاقل الأرض فنكريها
بالثلث والربع والطعام المسمى فدخل علي بعض عمومتي فقال إن
رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا اليوم عن أمر كان لنا نافعا وطاعة الله ورسوله أنفع
كنا نحاقل الأرض فنكريها بالثلث والربع والطعام المسمى فنهانا أن
نكريها بالربع والثلث والطعام المسمى وأمر رب الأرض أن يزرعها أو
يزرعها
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا إسماعيل بن إبراهيم ثنا
أيوب عن يعلى حكيم عن سليمان بن يسار عن رافع بن خديج قال
كنا نحاقل بالأرض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فنكريها على الثلث والربع
والطعام المسمى فجاءنا ذات يوم رجل من عمومتي فقال نهانا رسول
الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان لنا نافعا وطواعية الله ورسوله أنفع لنا نهانا أن
نحاقل الأرض أن نكريها على الثلث والربع والطعام المسمى وأمر رب
الأرض أن يزرعها أو يزرعها وكره كراءها وما سوى ذلك
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبدة بن
سليمان ح
وحدثنا إسحاق بن خالويه الواسطي حدثنا العباس بن الوليد
النرسي ثنا يزيد بن زريع قالا ثنا سعيد بن أبي عروبة عن يعلى بن حكيم
248

عن سليمان بن يسار عن رافع بن خديج قال كنا نحاقل على عهد رسول
الله صلى الله عليه وسلم والمحاقلة أن يعطي الرجل أرضه على الثلث أو الربع أو على
طعام مسمى فأتانا بعض عمومتي فقال نهانا النبي صلى الله عليه وسلم عن أمر كان لنا
نافعا وطواعية الله وطواعية رسوله أنفع لنا قلنا وما ذاك قال قال نبي
الله صلى الله عليه وسلم من كانت له أرض فليزرعها أو ليزرعها أخاه ولا يكاريها بثلث
أو ربع ولا بطعام مسمى
حدثنا يوسف القاضي ثنا أحمد بن عيسى المصري ثنا بن
وهب أخبرني جرير بن حازم عن يعلى بن حكيم عن سليمان بن يسار
عن رافع بن خديج قال كنا نحاقل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم والمحاقلة أن
يكري الرجل أرضه بالثلث أو الربع أو بطعام مسمى فأتى بعض عمومته
فقال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان لنا نافعا وطواعية الله ورسوله أنفع
لنا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كانت له أرض فليزرعها أو ليزرعها أخاه
ولا يكريها بالثلث والربع ولا بطعام مسمى
محمود بن لبيد الأنصاري عن رافع بن خديج
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن محمد
بن عجلان عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن
خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أسفروا بالفجر فإنه أعظم للأجر أو
لأجركم
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري وابن عيينة عن محمد بن عجلان عن عاصم بن عمر بن قتادة عن
محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أسفروا بصلاة
249

الغداة فإنه أعظم للأجر
أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا
أبي ثنا إسماعيل بن عياش ثنا محمد بن جارية عن عاصم بن عمر بن قتادة عن
محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أصبحوا
بالصبح فإنه أعظم للأجر
حدثنا محمد بن يحيى القزاز ثنا حفص بن عمر الحوضي ثنا
شعبة عن محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد
عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أسفروا بالصبح فإنه أعظم
للأجر
حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني حدثنا محمد بن المغيرة ثنا
النعمان بن عبد السلام ثنا سفيان عن محمد بن إسحاق ومحمد بن عجلان
عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أسفروا بصلاة الصبح فإنه أعظم للأجر
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الأصبهاني ثنا موسى بن
عبد الرحمن المسروقي ثنا حسين بن علي عن زائدة عن محمد بن إسحاق عن
عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون أنا يزيد
بن عياض عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن
خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العامل على الصدقة بالحق كالغازي في
سبيل الله حتى يرجع
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يزيد بن زريع عن محمد
بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن
250

خديج قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم أسفروا بالصبح فإنه أعظم للأجر
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا إبراهيم بن راشد
الأدمي حدثنا معلى بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن عن عبد الحميد بن
جعفر عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أسفروا بالصبح فإنه أعظم للأجر
حدثنا أبو معن ثابت بن نعيم الهوجي حدثنا آدم بن أبي
إياس ثنا شعبة عن أبي داود عن زيد بن أسلم عن محمود بن لبيد عن
رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نوروا بالفجر فإنه أعظم
للأجر
حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ثنا
بقية بن الوليد عن شعبة بن الحجاج حدثني داود النصري عن زيد بن
أسلم عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال
أسفروا بصلاة الفجر فإنه أعظم للأجر
حدثنا إسحاق بن إبراهيم القطان المصري ثنا سعيد بن أبي
مريم ثنا أبو غسان محمد بن مطرف عن زيد بن أسلم عن عاصم بن عمر
بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رجل من الأنصار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
ما أسفرتم بالفجر فإنه أعظم للأجر
حدثنا أبو زيد الحوطي ثنا أبو وابنه الحكم بن نافع ثنا
إسماعيل بن عياش عن محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة ع
محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال أتانا النبي صلى الله عليه وسلم في بني
عبد الأشهل فصلى بنا المغرب في مسجدنا ثم قال اركعوا هاتين
الركعتين في بيوتكم
251

حدثنا موسى بن هارون ثنا الهيثم بن خارجة ثنا إسماعيل
بن عياش عن محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن
لبيد عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أحب الله عز وجل
عبدا حماه الدنيا كما يظل أحدكم يحمي سقيمه الماء
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا هشام بن عمار ثنا
عبد الله بن يزيد البكري ثنا محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة
عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال قال نعيمان يا رسول الله بي
وعك شديد من الحمى فقال النبي صلى الله عليه وسلم فأين أنت يا نعيمان من
مهيعة وكانت أرض وبيئة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو عبيد القاسم بن سلام ثنا
إسماعيل بن جعفر عن محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن
محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العامل على
الصدقة بالحق كالغازي في سبيل الله حتى يرجع إلى بيته
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الرحيم
بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن
لبيد عن رافع بن خديج قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول العامل على
ا لصدقة كالغازي حتى يرجع إلى بيته
حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا أحمد بن خالد الوهبي عن
محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع
بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم قال العامل على الصدقة بالحق كالغازي في
252

سبيل الله
حدثنا محمد بن أحمد بن محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا
عبد الله بن شبيب ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني عبد العزيز بن محمد
عن عمرو بن أبي عمرو عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد
عن رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن أخوف ما أخاف عليكم
الشرك الأصغر قالوا يا رسول الله وما الشرك الأصغر قال الرياء يقال
لمن يفعل ذلك إذا جاء الناس بأعمالهم اذهبوا إلى الذين كنتم تراؤن
فاطلبوا ذلك عندهم
* (نافع مولى بن عمر عن رافع) *
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ح
وحدثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب قالا ثنا حماد بن زيد عن
أيوب عن نافع قال كان بن عمر يكري مزارعه على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وأبي
بكر وعمر وعثمان وصدر من إمارة معاوية رضي الله عنهم فأتاه رجل
فقال إن رافع بن خديج يزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع قال
نافع فانطلق بن عمر إلى رافع فانطلقت معه فقال بن عمر ما الذي
بلغني عنك تذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم في كري المزارع فقال نعم نهى رسول
الله صلى الله عليه وسلم عن كري
المزارع فكان عبد الله إذا سئل بعد ذلك عن كري المزارع قال زعم رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا إسماعيل بن إبراهيم ح
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يزيد بن زريع قالا ثنا أيوب عن
نافع أن رافع بن خديج يحدث عبد الله بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن
كري المزارع فتركها بن عمر وكان إذا سئل عنها قال زعم رافع أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن
عبيد الله بن عمر عن نافع قال كان بن عمر يكري المزارع فبلغه أن
253

رافع بن خديج يأثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا فخرج إليه بالبلاط فسأله
فأخبره رافع أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع
فترك عبد الله كراءها
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي ثنا منجاب بن
الحارث ثنا علي بن مسهر عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر أنه
كان يكري مزارعا له حتى حدثه رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن
كري المزارع فتركه بن عمر
حد ثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني كثير بن فرقد عن نافع أن بن عمر كان يكري
المزارع حتى بلغه أن رافع بن خديج يأثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن
ذلك قال نافع فخرج إليه عبد الله بن عمر بالبلاط وأنا معه
فسأله فقال رافع نعم نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري المزارع فترك ذلك
عبد الله
حدثنا أحمد بن رشدين المصري ثنا زكريا بن يحيى
غالبا العمري حدثنا مفضل بن فضالة عن عبد الله بن سليمان الطويل عن نافع
أن بن عمر كان يكري المزارع وأن رافع بن خديج يأثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
أنه نهى عن ذلك قال نافع فخرج إليه عبد الله على البلاط وأنا معه
فسأله فقال رافع نعم نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري المزارع فترك
إكراءها عبد الله
حدثنا موسى بن هارون ثنا عبد الله بن محمد بن أسماء ثنا
جويرية عن نافع أن رافع بن خديج الأنصاري حدث عبد الله بن عمر
رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع
حدثنا أحمد بن رشدين حدثنا أحمد بن صالح ثنا بن وهب
254

أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن عبد الله حدثني نافع أنه سمع بن
عمر يقول كنا نكري أرضنا حتى سمعنا حديث رافع بن خديج عن
رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا سعيد بن عمرو ثنا
عبثر عن أشعث بن سوار عن نافع عن بن عمر عن رافع بن خديج قال
نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزارعة
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا محمد بن
فضيل عن أشعث بن سوار عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما أنه كان
يزارع أرضه فلقي رافع بن خديج فحدثه رافع ونهاه عن ذلك وقال إن
النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع
حدثنا أحمد بن الحسين القصري بقصر بن هبيرة ثنا سليمان
بن أحمد الواسطي ثنا أبو خليد عتبة بن حماد ثنا بن ثوبان عن نافع عن بن
عمر عن رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع
حدثنا أحمد بن رشدين ثنا عبد الأعلى بن عبد الواحد
الكلاعي ثنا زين بن شعيب عن أسامة بن زيد عن نافع أن بن عمر رضي
الله عنهما لما سمع حديث رافع بن خديج نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري
الأرض قال بن عمر إنما كنا نكريها على ربيع الساقي وببعض ما يخرج
منها من التبن
حدثنا بشران بن عبد الملك الآتي ثنا غسان بن الربيع ثنا
ثابت بن يزيد عن برد بن سنان عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما أنه
كان يؤاجر أرضه حتى حدثه رافع بن خديج أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كري
الأرض فترك ذلك
حدثنا أحمد بن محمد بن الجهم السمري ثنا الوليد بن عمرو
بن سكين حدثنا يوسف بن يعقوب السلعي ثنا بن عون عن نافع أن بن عمر
255

كان يأخذ كري الأرض حتى حدثه رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى
عن كري الأرض
حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي والحسين بن إسحاق
التستري قالا ثنا هشام بن عمار ثنا يحيى بن حمز حدثني الأوزاعي حدثني
حفص بن عنان عن نافع مولى بن عمر أنه حدثه قال كان عبد الله بن
عمر يكري أرضه ببعض ما يخرج منها فبلغه أن رافع بن خديج يذكر غير
ذلك وقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك وقال قد كنا نكري الأرض
قبل نعرف حديث رافع بن خديج ثم وجد في نفسه فوضع يده على
منكبي حتى دفعنا إلى رافع بن خديج فقال له عبد الله بن عمر سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن كري الأرض فقال رافع سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم وإلا فأعمى الله هاتين يقول لا تكروا الأرض بشئ
حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا حكيم بن سيف الحراني
ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن الحكم بن عتيبة عن نافع
عن بن عمر عن رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري الأرض
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو الأشعث ثنا الفضيل بن
سليمان عن موسى بن عقبة عن نافع أن رافع بن خديج أخبر عبد الله بن
عمر وهو متكئ على يدي أن عمومته جاؤوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم ثم رجعوا إلى
رافع بعدما رووا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد
القطان ثنا سويد بن عمرو الكلبي ثنا زهير عن الحسن بن الحر عن نافع
عن بن عمر أنه كان يكري أرضه حتى لقيه رافع فأخبره بنهي رسول الله
صلى الله عليه وسلم عن ذلك
قال نافع وأنا مع بن عمر حين سأل رافع
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن عبد الله
عن نافع أن بن عمر كان يكري المزارع حتى حدثه رافع بن خديج عن
بعض عمومته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري الأرض فتركه بن عمر
256

حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا سليمان بن عبد الرحمن
ح
وحدثنا محمد بن يعقوب بن سورة ثنا الهيثم بن خارجة قالا ثنا محمد
بن حمير عن إبراهيم بن أبي عبلة أنا أبان بن صالح عن نافع قال خرجت
مع طاوس إلى رافع بن خديج فسأله طاوس عن كري الأرض فقال
كنا نعطي الأرض بالنصف والثلث على ما في الربيع وعلما في البعل
فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فلما انصرف ضرب طاوس على يدي فقال إن
كانت لك أرض فذكر الحديث
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث عن نافع عن بن عمر أنه لم يزل يكري أرضه حتى بلغه حديث
رافع بن خديج فأتاه فسأله فأخبره فترك عبد الله بن عمر أن يكريها
* (نافع بن جبير بن مطعم عن رافع بن خديج) *
حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا
محمد بن جعفر عن عتبة بن مسلم عن نافع بن جبير بن مطعم عن رافع
بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم ما بين لابتي
المدينة حدثنا معاذ بن المثنى ثنا القعنبي ثنا سليمان بن بلال عن
عتبة بن مسلم عن نافع بن جبير بن مطعم عن رافع بن خديج أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم حرم ما بين لابتي المدينة
) * عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان عن رافع) *
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
257

حدثني الليث حدثني بن الهاد عن أبي بكر بن محمد بن عمر وبن حزم عن
عبد الله بن عمرو بن عثمان عن رافع بن خديج أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم
وذكر مكة فقال إن إبراهيم حرم مكة وإني أحرم ما بين لابتيها يرى
المدينة
حدثنا المقدام بن داود المصري ثنا عبد الله بن عبد الحكم
ح وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي قالا ثنا بكر بن
مضر عن بن الهاد عن أبي بكر بن حزم عن عبد الله بن عمرو بن عثمان عن
رافع بن خديج أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر مكة فقال إن إبراهيم عليه
السلام حرم مكة وإني أحرم ما بين لابتيها يريد المدينة
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي ثنا
بن أبي حازم عن يزيد بن الهاد عن أبي بكر بن حزم عن عبد الله بن عثمان
عن رافع بن خديج أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر مكة فقال إن إبراهيم
حرم مكة وأنا أحرم ما بين لابتيها للمدينة
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا عبد العزيز بن
محمد الدراوردي عن يزيد بن الهاد عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم
عن عبد الله بن عمرو بن عثمان عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله) *
حنظلة بن قيس عن رافع) *
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي
ح
وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ح
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس كلهم عن مالك عن ربيعة عن حنظلة بن قيس أنه
سأل رافع بن خديج عن كري
الأرض فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري ا لأرض فقلت بالذهب
258

والورق فقال أما بالذهب والورق فلا بأس
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث عن ربيعة عن حنظلة بن قيس أنه سأل رافع بن خديج عن
كري الأرض فقال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري الأرض بما يخرج منها
حدثنا حفص بن عمر الرقي ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن
ربيعة عن حنظلة بن قيس قال سألت رافع بن خديج عن كري الأرض
البيضاء بالذهب والفضة فقال لا بأس إنما نهاهم عن الأرماث
حدثنا أحمد بن مسعود المقدسي ثنا محمد بن كثير الصنعاني
حدثنا الأوزاعي عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن حنظلة بن قيس عن
رافع بن خديج قال كنا نؤاجر أرضنا بالماذيانات وأقبال الجداول فيسلم
هذا ويهلك هذا فنهينا عن ذلك ولا بأس بأجر مسمى
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي حدثني أبي ثنا الوليد
بن مسلم ح
وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي حدثنا موسى
بن أعين قالا ثنا الأوزاعي عن ربيعة عن حنظلة بن قيس عن رافع بن
خديج قال كنا نكري الأرض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم على الماذيانات
وأقبال الجداول فيهلك هذا ويسلم هذا فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك
حدثنا أحمد بن رشدين المصري ثنا عبد الأعلى بن عبد
الواحد الكلاعي ثنا زين بن شعيب عن أبي معدان عامر بن مرة المكي عن
ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن حنظلة بن قيس عن رافع بن خديج قال
كنا نكري الأرض فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أب
ثنا عبد العزيز بن محمد عن ربيعة عن حنظلة بن قيس عن رافع بن خديج
قال كنا نكر الأرض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم على ربيع الساقي
والماذيانات وطائفة من التبن فكره ذلك النبي
259

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا أبو الربيع الزهراني
ثنا حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد حدثني حنظلة بن قيس عن رافع بن
خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن نكري أرضنا ولم يكن يومئذ ذهب ولا
فضة وكنا نكري أرضنا على الربع واللامعلومة فربما هلك ذا وسلم ذا
حدثنا يوسف القاضي ثنا عبد الواحد بن الصالح ثنا حماد
بن سلمة عن يحيى بن سعيد عن حنظلة بن قيس عن رافع بن خديج
قال كنا بني حارث أكثر أهل المدينة حقلا وكنا نكري الأرض ونشترط
على الأكرة أن ما سقى الماذيانات والربيع فلنا وما سقت الجداول فهو
لكم فربما هلك هذا وسلم هذا وربما سلم هذا وهلك هذا فنهى
رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك ولم يكن عندنا يومئذ ذهب ولا فضة فنعلم ذلك
حدثنا بشر بن موسى ثنا القدرة ثنا سفيان ثنا يحيى بن
سعيد حدثني حنظلة بن قيس الزرقي عن رافع بن خديج قال لم ينه
رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كرائها يعني الأرض بالذهب والورق ولكنا كنا
نكريها ثم نزرع ويكون لنا هذا الشق ولهم هذا الشق فما أخرج الله
عز وجل من هذا فلهذا وما أخرج الله عز وجل من هذا لهذا فنهانا عن
ذلك
* (محمد بن يحيى بن حبان عن رافع) *
حدثنا إدريس بن جعفر العطاء ثنا يزيد بن هارون أنا
يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن رافع قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم لا قطع في ثمر ولا كثر
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن يحيى
بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن رافع بن خديج قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم لا قطع في ثمر ولا كثر
260

حدثنا أبو زيد القراطسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم
ح
وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي ح
وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف كلهم عن
مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان أن عبدا سرق وديا
من حائط رجل فجعله في حائط سيده فخرج صاحب الودي يلتمس
ودية فأخذه فاستعدى على العبد مروان بن الحكم فسجن العبد وأراد
قطع يده فانطلق سيد العبد إلى رافع بن خديج فسأله عن ذلك فأخبر
أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا قطع في ثمر ولا كثر
حدثنا معاذ بن المثنى ويوسف القاضي قالا ثنا مسدد ثنا
حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن رافع بن
خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا قطع في ثمر ولا كثر
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا عبد الوارث عن يحيى
بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن رافع بن خديج قال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لاقطع في ثمر ولا كثر
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن يونس قالا ثنا زهير
عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن رافع بن خديج قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا قطع في ثمر ولا كثر
حدثنا أبو شعيب الحراني حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي
ثنا عبيد الله بن عمرو عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن
رافع بن خديج قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا قطع في ثمر ولا
كثر
حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا سعيد بن حفص
النفيلي أنا يونس بن راشد عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان
عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم يقول لا قطع في ثمر ولا كثر
261

حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا
منصور بن كلثوم عن زائدة عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان
عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا قطع في ثمر ولا كثر
حدثنا مصعب بن إبراهيم حدثني أبي ثنا عبد العزيز بن
محمد الدراوردي عن يحيى بن سعيد عن محمد بيحيى بن حبان عن رافع
بن خديج أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا قطع في ثمر ولا كثر
حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي المدني ثنا إبراهيم بن منذر
الحزامي ثنا أنس بن عياض عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن
حبان عن رافع بن خديج قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم لا قطع في ثمر ولا
كثر
حدثنا عبيد غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو خالد
الأحمر عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن رافع بن خديج
أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا قطع في ثمر ولا كثر
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
بن جريج عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن رافع بن
خديج قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا قطع في ثمر ولا كثر
حدثنا أبو يزيد القراطسي ثنا عبد الله بن صالح حدثني
الليث حدثني يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن عمة له عن
رافع بن خديج أن رسول الله صل الله عليه وسلم قال لا قطع في ثمر ولا كثر
* (بن رافع بن خديج عن أبيه والاختلاف على مجاهد
في رواتيه) *
حدثنا أحمد بن خليد الحلبي ثنا محمد بن عيس الطباع ثنا
262

أبو عوانة عن أبي حصين عن مجاهد حدثني بن رافع بن خديج عن أبيه
قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان لنا نافعا وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم على
الرأس والعين نهانا أن نعمل الأرض ببعض خراجها وبورق منقودة ونهانا
عن كسب الحجام
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا سليمان بن عبد الجبار ثنا عبيد
الله بن موسى ثنا أبو حنيفة عن أبي حصين عن بن رافع بن خديج عن
رافع عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه مر بحائط فأعجبه فقال لمن هذا قلت هو لي
قال من أين لك هذا قلت استأجرته قال لا تستأجره بشئ
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا جبارة بن مغلس
وعبادة بن زياد قالا ثنا قيس بن الربيع عن أبي حصين عن قيس بن رفاعة
عن جده رافع بن خديج قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان لنا نافعا
وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم على الرأس والعينين نهانا أن نكري أرضنا ببعض ما
يخرج منها وبورق منقودة وقال مر من كانت له أرض فليزرعها أو ليمنحها
أخاه
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن
أبي شيبة ثنا أبو بكر بن عياش عن أبي حصين عن مجاهد عن رافع بن خديج قال نهانا رسول الله
عن أمر كان لنا نافعا نهانا إذا كان لأحدنا أرض أن يعطيها ببعض خرجها
بثلث أو بنصف وقال من كانت له أرض فليزرعها أو ليمنحها أخاه
حدثنا محمد بن ماهان الأبلي ثنا إسحاق بن إبراهيم
الشهيدي ثنا عتاب بن بشير عن خصيف عن مجاهد قال أخذت بيد
طاوس حتى أدخلته علي بن رافع بن خديج فحدثه عن أبيه عن النبي
صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن كري الأرض البيضاء
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا
عبيد الله بن عمر عن عبد الكريم عن مجاهد عن بن رافع بن خديج عن أبيه
عن رسول الله أنه نهى عن كري الأرض
263

حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا علي بن المديني ثنا
سفيان عن عبد الكريم بن أبي المخارق عن مجاهد عن رافع بن خديج
قال راح إلينا خالاي فقالا نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان لنا نافعا
وطاعة الله وطاعة رسوله لنا أنفع قال من كانت له أرض فليزرعها أو
ليمنحها أخاه
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة
ثنا وكيع عن عمرو بن ذر عن مجاهد عن بن رافع بن خديج عن أبيه قال
جاءنا رافع من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان
يرفق بنا وطاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم أرفق بنا نهانا أن نزرع أرضا إلا أرضا
يملك أحدنا رقبتها أو منيحة يمنحها رجل
حدثنا أبو خليفة ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن منصور
عن مجاهد أن أسيد بن ظهير قال كان أحدنا إذا استغنى عن
أرضه أعطاها بالثلث والربع والنصف ويشترط ثلثه جداول والقصابين وما
سقى الربيع قال وكنا نعمل بالحديد وما شاء الله ونصيب منها منفعة
حتى جاءنا رافع بن خديج فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهاكم عن أمر كان
لكم نافعا وطاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم أنفع لكم إذا استغنى أحدكم عن
أرضه فليمنحها أخاه أو يدع وينهاكم عن المزابنة والمزابنة أن يكون المال
العظيم من النخل فيقول قد أخذته بكذا وكذا وسقا من تمر
حدثنا محمد بن يحيى بن مندة الأصبهاني ثنا أبو كريب ثنا
يحيى بن آدم عن مفضل بن مهلهل عن منصور عن مجاهد عن أسيد بن
ظهير عن رافع بن خديج أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المزابنة
حدثنا زكريا بن حمدويه البغدادي ثنا عفان بن مسلم ثنا
عبد الواحد بن زياد عن سعيد بن عبد الرحمن الزبيدي عن مجاهد عن
أسيد بن أخي رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا استغنى
أحدكم أرضه فليمنحها أخاه أو
يدع ونهى عن المزابنة
264

حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يحيى بن
عبد الملك بن أبي غنية عن أبيه عن الحكم عن رجل عن رافع بن خديج
قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة
حدثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن
الحكم عن مجاهد عن رافع بن خديج قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن
الحقل والحقل الثلث والربع
حدثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن الاستثناء ح
وحدثنا محمد بن عبدوس ثنا علي بن الجعد قالا أنا شعبة عن عبد
الملك بن ميسرة عن مجاهد عن رافع بن خديج قال خرج علينا رسول
الله فنهانا عن أمر كان لنا نافعا وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم خير قال من
كانت له أرض فليزرعها أو ليمنحها أو يفتقرون فذكر ذلك لطاوس فقال
إن بن عباس رضي الله عنه كان أعلم قال قال بن عباس لأن يمنح
الرجل أخاه أرضه خير له
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا حفص بن عمرو الربالي ثنا عبيد
الله بن عبد المجيد ثنا إسرائيل عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن رافع
بن خديج قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بأرض رجل من الأنصار يزرع وقد عرف
أنه محتاج فقال لمن هذه فقال لفلان أعطانيها بالأجر فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم لو منحها أخاه
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا حفص بن عمر الربالي ثنا عبيد
الله بن عبد المجيد ثنا رباح بن أبي معروف عن قيس بن سعيد عن مجاهد
قال سمعت رافع بن خديج يقول راح عمومتي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم
رجعوا إلينا فقالوا إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهاكم عن أمر كان لنا نافعا وطاعة
رسول الله صلى الله على وسلم لكم أنفع قال ليزرع أحدكم أرضه أو ليمنحها أو يدعها
بوارا
265

حدثن محمد بن أحمد البراء ثنا المعافى بن سليمان ثنا موسى
بن أعين عن ليث عن مجاهد عن رافع بن خديج أنه أتى قومه فقال إن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهاكم عن أمر كان بكم رافقا ولكن طاعة رسول الله
صلى الله عليه وسلم فيما شق عليكم خير معصيته فيما رفق بكم نهاكم أن تعطوا
أرضكم بالثلث والربع ولكن ليزرعها أو ليزرعها أخاه فقالوا إذن يكون
بورا فقال ذروها تكون بورا
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا موسى بن سفيان الجنديسابوري
ثنا عبد الله بن عاصم ثنا محمد بن راشد عن خالد الحذاء عن مجاهد قال
دخلت على طاوس فحدثته ما سمعت رافع بن خديج من النهى عن
المحاقلة فضرب طاوس في صدري وقال تحدثني عن رافع وقد عمل بها
معاذ بن جبل على عهد رسول الله فأعطى الأرض بالنصف والثلث
أسيد بن رافع بن خديج عن أبيه
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا حرملة بن يحيى ثنا
بن وهب أخبرني بن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن بن شهاب عن أسيد
بن رافع عن أبيه قال نهانا النبي صلى الله عليه وسلم أن نكري الأرض ببعض ما فيها
حدثنا أحمد بن رشدين المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا بن
وهب أخبرني عمرو بن الحارث أن بكيرا حدثه أن أسيد بن رافع حدثه أن
رافعا أتى عشيرته فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان بنا رافقا وفي
أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بركة ورشد فقالوا وما ذاك قال الحقل فقلت
لأسيد وما الحقل قال كري الأرض فقلت وكيف كانوا يكرونها
قال بالأربعاء وبالشئ من الحصيد
) * رفاعة بن رافع بن خديج عن أبيه) *
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا هشام بن عمار ثنا يحيى بن حمزة
ثنا عتبة بن أبي حكيم أن عبد الرحمن بن أبي قيس حدثه عن رفاعة بن
رافع بن خديج عن أبيه قال قلت يا رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أكثر الأنصار أرضا قال
266

ازرع قلت هي أكثر من ذلك قال فبور
* (سهل بن رافع بن خديج عن أبيه) *
حدثنا محمد بن رزيق بن جامع المصر ثنا أبو طاهر بن
السرح ثنا رشدين بن سعد عن موسى بن أيوب عن سهل بن رافع بن
خديج عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به فناداه فخرج إليه فمشى معه
حتى أتى المسجد ثم انصرف فاغتسل ثم رجع فرآه النبي صلى الله عليه وسلم أثر
الغسل فسأله النبي صلى الله عليه وسلم عن غسله فقال سمعت نداءك وأنا أجامع
امرأتي فقمت قبل أن أفرغ فاغتسلت فقال النبي صلى الله عليه وسلم إنما الماء من
الماء ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك إذا جاوز الختان الختان فقد وجب
الغسل
حدثنا أحمد بن عبد الله البزاز التستري ثنا محمد بن أبي
يوسف المسكي ثنا محمد بن يعلى زنبور عن موسى بن عبيدة عن عيسى بن
سهل بن رافع بن خديج عن أبيه عن جده قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن
المحاقلة والمزابنة والمنابذة ونهى أن يقول الرجل للرجل ابتع هذا بنقد
واشتره بنسيئة حتى يبتاعه ويحرزه وعن كالئ بكالئ ودين بدين
* (عبد الله بن رافع بن خديج عن أبيه) *
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا عبيد الله بن عمر
القواريري حدثني حرمي بن عمارة ثنا عبد الواحد بن نفيع بن علي الكلابي
حدثني عبد الله بن رافع بن خديج عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر
بتأخير العصر
267

* (عبد الرحمن بن رافع بن خديج عن أبيه) *
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا إسحاق بن إبراهيم
الصواف ثنا يعقوب بن محمد الزهري ثنا رفاعة بن الهرير حدثني عبد
الرحمن بن رافع بن خديج عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تكذبوا علي
فإنه ليس كذب علي ككذب على أحد
حدثنا محمد بن عبد الله القرمطي البغدادي ثنا عثمان بن
يعقوب العثماني ثنا محمد بن طلحة التيمي عن محمد بن سهل بن أبي
حثمة عن هرير بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج عن أبيه عن جده قال
لما كان يوم الخندق لم يكن حصن أحصن من حصن بني حارث فجعل
النبي صلى الله عليه وسلم النساء والصبيان والذراري فيه فقال إن ألم بكن أحد فألمعن
بالسيف فجاءهن رجل من بني ثعلبة بن سعد يقال له بجدان أحد بني
جحاش على فرس حتى كان في أصل الحصن ثم جعل يقول للنساء
أنزلن إلي خير لكن فحركن السيف فأبصره أصحاب النبي صلى الله على وسلم فابتدر
الحصن قوم فيهم رجل من بني حارثة يقال له ظهير بن رافع فقال يا
بجدان أبرز فبرز إليه فحمل عليه فرسه فقتله وأخذ رأسه فذهب به
إلى النبي صلى الله عليه وسلم
* (سعيد بن أبي رافع بن خديج عن أبيه عن جده) *
حدثنا أحمد بن عبد
الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ثنا
عثمان عبد الرحمن الطرائفي ثنا أبان بن المحبر عن سعيد بن رافع بن
268

خديج عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التمسوا الجار قبل الدار
والرفيق قبل الطريق
* (عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج عن جده رافع) *
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن
الثوري عن أبيه عن عباية بن رفاعة بن رافع عن رافع بن خديج قال كنا
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي ناحية من تهامة فأصاب القوم إبلا وغنما
فعجلوا فأغلوا به القدور فانتهى إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر بالقدور
فكفئت فعدل عشرة من الغنم بجزور قال وند منها بعير فرماه رجل
بسهم فحبسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لهذه البهائم أوابد كأوابد
الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا ثم أتاه رافع بن خديج فقال
يا رسول الله إنا نخاف أو نرجو أن نلقى العدو وليس معنا مدى أفنذبح
بالقصب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أنهر الدم وذكر عليه اسم الله فكلوا
ليس السن والظفر وسأحدثكم عن ذلك أم السن فعظم وأما الظفر
فمدى الحبش قال رافع ثم إن ناضحا تردى في بئر بالمدينة فذكي من
قبل شاكتله يعني خاصرته فأخذ منه عمر عشيرا بدرهم
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أزهر بن مروان الرقاشي ثنا عبد
الأعلى ثنا محمد بن إسحاق عن سفيان بن سعى عن أبيه عن عباية بن رفاعة بن رافع
بن خديج عن رافع بن خديج قال قلنا يا رسول الله إنا نرجو أن نلقى
عدونا فعسى أن لا يكون معنا بعض العدة مما يصلحنا أفنأكل كل
ذبيحة القصبة قال نعم كل ما أنهر الدم ذكاة إلا السن والظفر
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي رحمه الله ثنا
محمد بن جعفر ثنا شعبة عن سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة عن
269

رافع بن خديج أنه قال يا رسول الله إنا لاقو العدو غدا وليس معنا مدى
قال ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكل ليس السن والظفر وسأحدثكم
أما السن فعظم وأما الظفر فمدى الحبشة وأصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إبلا
فند بعير منها فرماه رجل من القوم بسهم فحبسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إن لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فإذا غلبكم شئ منها فاصنعوا
به هكذا قال وكان النبي صلى الله عليه وسلم يجعل في قسم الغنائم عشرا من الشاء
ببعير قال وحدثني سفيان عنه قال محمد وقد سمعت من سفيان هذا
الحرف
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا
زائدة ثنا سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال
بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة من تهامة وقد جاع القوم
فأصابوا غنما وإبلا وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم في أخريات الناس فعجلوا
وذبحوا فصنعوا القدور فانتهى إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر بالقدور
فكفئت ثم قسم فعدل عشرة من الغنم ببعير وكان في القوم جمل فند
فطلبوه فأعياهم فأهوى إليه رجل بسهم فحبسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إن لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش فما ند عليكم منها فاصنعوا به
هكذا فقلنا إنا نخاف أو نرجو أن نلقى العدو غدا وليس معنا مدي
أفنذبح بالقصب فقال ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكل ليس السن
والظفر وسأخبركم عن ذلك أما السن فعظم وأما الظفر فمدى
الحبشة
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أبو عوانة عن سعيد بن
مسروق عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج عن جده رافع بن خديج قال
كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة فأصيب إبل وغنم وكان رسول الله
صلى الله عليه وسلم في أخريات الناس فجعلوا وذبحوا فصنعوا القدور فدفع إليهم
النبي صلى الله عليه وسلم فأمر بالقدور فأكفئت ثم قسم فعدل عشرة من الغنم
ببعير وكان في القوم جمل يستن فطلبوه فأعياهم فأهوى إليه رجل بسهم
270

فحبسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذه البهائم لها أوابد
كأوابد الوحش فما ند عليكم منها فاصنعوا به هكذا قال جدي إنا لنرجوا أو نخاف أن نلقى
العدو غدا وليس معنا مدى أفنذبح بالقصب فقال ما أنهر الدم وذكر
اسم الله تعالى عليه فكل ليس السن والظفر وسأخبركم عن ذلك أما
السن فعظم واما الظفر فمدى الحبشة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا
أبو الأحوص عن سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة عن أبيه عن جده رافع
بن خديج قال قلت يا رسول الله إنا نلقى العدو غدا وليس معنا مدى
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكوا ما لم يكن سن
ولا ظفر وسأحدثكم عن ذلك أما السن فعظم وأما الظفر فمدى
الحبشة
حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي حدثني أبي
عن أبيه حدثني داود بن عيسى الكوفي عن سعيد بن مسروق عن عباية بن
رفاعة بن رافع بن خديج عن جده رافع بن خديج قال كنا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة فأصبنا إبلا وغنما فانطلق أناس في سرعان الناس
فذبحوا ونصبوا قدورهم قبل أن يقسم فمر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان في
أخريات الناس فرأى القدور قد نصبت فقال ما هذا فقيل
يا رسول الله ذبحوا وطبخوا فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقدور فكفئت ثم أمر
بالغنائم فقسمت فجعل مكان كل بعير عشر شياه قال فبينا نحن
على ذلك إذ ند بعير منها فطلبه رجل من الناس فرماه بسهم
فحبسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فما
غلبكم منها فافعلوا به
هكذا ثم قال جدي يا رسول الله إنا نخاف
أن نلقى المشركين غدا وليست معنا مدى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما انهر
الدم وذكر اسم الله عليه فكل إلا سنا أو ظفرا وسأحدثكم عن ذلك أما
السن فعظم وأما الظفر فمدى الحبشة
271

حدثنا عبدان بن أحمد حدثن أحمد بن الحباب الحميري ثنا
مكي بن إبراهيم ثنا أبو حنيفة عن سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة
عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم أن بعيرا من الإبل الصدقة ند فطلبوه
فلما أعياهم أن يأخذوه رماه رجل بسهم فأصاب مقتله فسألوه عن
أكله فأمرهم بأكله فقال إن لها أوابد كأوابد الوحش فإذا خشيتم منها شيئا
فاصنعوا به مثل ما صنعتم بهذا ثم كلوه
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة
ثنا حبيب بن حبيب ثنا سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة عن رافع بن
خديج قال كنا غزاة مع النبي صلى الله عليه وسلم فقال رجل من القوم يا رسول الله إنا
نصبح العدو غدا وليس معنا مدى أفنذبح بالقصب والمروة قال نعم
اذكر اسم الله عليه وكل إلا السن والظفر فأما السن فعظم وأما الظفر
فمدى الحبشة
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عبد الله بن بزيغ وداهر
بن نوح قالا ثنا حسان بن إبراهيم ثنا سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة
عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن عثمان بن كرامة ثنا
عبيد الله بن موسى ثنا إسرائيل عن سعيد بن مسروق عن عباية بن
رفاعة عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا حامد بن يحيى ثنا
سفيان ثنا عمر بن سعيد بن مسروق عن أبيه عن عباية بن رفاعة بن خديج
عن رافع بن خديج قال أصبنا إبلا فند منها فرميناه بالنبل فسألنا
رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فما ند منها
فاصنعوا به ذلك وكلوه
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا مندل بن علي
272

وعمر بن عبيد وحماد بن شعيب الحماني عن سعيد بن مسروق عن عباية
بن رفاعة عن رافع بن خديج
قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة
فأصاب الناس جوع فأصبنا إبلا وغنما وكان النبي صلى الله عليه وسلم في أخريات الناس
فعجل سرعان الناس فذبحوا ونحروا ونصبوا القدور فدفع إليهم النبي
صلى الله عليه وسلم والقدور تغلي فأمر بها فأكفئت ثم قسم فعدل عشرة من الغنم
ببعير فند بعير فطلبوه فأعياهم فأهوى له رجل
بسهم فحبسه فذكر مثله
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا حجاج بن إبراهيم الأزرق
حدثنا مبارك بن سعيد بن مسروق عن أبيه عن عباية بن رفاعة عن رافع
بن خديج قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فذكر مثله
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ثنا يوسف بن
خالد عن إسماعيل بن مسلم عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال
كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة فقلنا إنا نصبح العدو غدا وليس معنا
مدى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل شئ أنهر الدم وذكر اسم الله عليه
فكلوه ما لم يكن سنا أو ظفرا فإن السن عظم وإن الظفر مدى الحبشة
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا عبد الوارث بن عبد الصمد حدثني
أبي ثنا ليث عن عباية بن رفاعة عن أبيه عن جده رافع قال أصبنا غنما
فقسمناها بذي الحليفة فند منها بعير فاتبعه رجل على فرسه فطعنه
برمح أو ضربه بالسيف فقال رسول الله صلى الله على وسلم إن لهذه الإبل أوابد
كأوابد الوحش فإذا ند منها شئ فاصنعوا به هكذا فقال رجل كنا
نذبح بالمروة وشقة العصى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم انهر الدم بما شئت ما لم
يكن سن أو ظفر فإن السن عظم وإن الظفر مدى الحبشة
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ثنا سفيان
عن عمر بن سعيد بن مسروق عن أبيه عن عباية بن رفاعة عن رافع بن
273

خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى أبا سفيان وصفوان بن أمية وعيينة
حصن والأقرع بن حابس الحديث
حدثنا عمرو بن ثور الجذامي ثنا محمد بن يوسف الفريابي
ثنا سفيان عن أبيه عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الرحمن
بن مهدي ثنا سفيان عن أبيه عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الحمى من فور جهنم فأبردوها بالماء
حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو الوليد
الطيالسي ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا أبو الأحوص
عن سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة عن رافع بخديج قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم الحمى من فيح جهنم فأطفئوها بالماء البارد
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا
مصعب بن المقدام ثنا إسرائيل عن سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة
عن رافع بن خديج قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الحمى من فيح
جهنم فأبردوها بالماء
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن
نمير ثنا مصعب بن المقدام ثنا إسرائيل عن سعيد بن مسروق عن عباية بن
رفاعة عن رافع بن خديج قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي بن نعيمان
فجعل يقول أذهب البأس رب الناس إله الناس
حدثنا عبيد العجلي ثنا جبارة بن المغلس ثنا حماد بن شعيب
عن سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم الصدقة تسد سبعين بابا من السوء
274

حدثنا عبيد العجلي ثنا جبارة بن مغلس ثنا حماد بن شعيب
عن سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم يد المعطى العليا ويد الآخذ السفلى إلى يوم القيامة
حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا جبارة بن المغلس ثنا قيس
بن الربيع عن حكيم بن جبير عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلمون عند شروطهم فيما أحل
حدثنا عمر بن حفص السدوسي والحسن بن المتوكل قالا ثنا
عاصم بن علي ثنا شعبة عن يحيى بن أبي سليم قال سمعت عباية بن
رفاعة بن رافع بن خديج عن جده أنه ترك حين مات جارية وناضحا وعبدا
حجاما وأرضا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجارية نهى عن كسبها وقال في
الحجام ما أصاب فاعلفه الناضح وقال في الأرض ازرعها
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أبو عوانة عن أبي بلج عن
عباية بن رفاعة قال مات رفاعة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وترك عبدا حجاما
وجملا ناضحا وأرضا فقال أما الحجام فلا تأكلوا من كسبه وأطعموه
الناضح قالوا الأمة تكسب قال لا تأكل من كسب الأمة فإني
أخاف أن تبتغي بفرجها
حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا
حصين بن نمير ثنا أبو بلج يحيى بن أبي سليم عن عباية بن رفاعة عن أبيه
قال مات أبي وترك أرضا وترك جارية وغلاما حجاما وناضحا فأتوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك فقال لهم في الأرض ازرعوها أو امنحوها
ونهاهم عن كسب الأمة وقال أعلفوا كسب الحجام الناضح
حدثنا موسى بن هارون ثنا شجاع بن مخلد وأبو بكر بن أبي
شيبة واللفظ لشجاع قالا ثنا هشيم أنا أبو بلج عن عباية بن رفاعة أن جده
275

توفي وترك أمة تغل فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فكره كسب الأمة وقال
لعلها لا تجد
شيئا فتبتغي بنفسها
وقال بن أبي شيبة في إسناده ثنا هشيم عن أبي بلج عن عباية بن
رفاعة بن رافع الأنصاري
حدثنا أحمد بن عمرو البزاز ثنا محمد بن موسى الحرشي ثنا
ميمون بن زيد عن ليث عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى الهلال قال هلال خير ورشد ثم قال الله
إني أسألك من خير هذا ثلاثا اللهم إني أسألك من خير هذا الشهر
وخير القدر وأعوذ بك من شره ثلاثة مرات
حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا حياة بن شريح الحمصي
ح
وحدثنا موسى بن هارون حدثني عطية بن بقية ح
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عمرو بن حنان
الحمصي ح
وحدثنا عبدان بن أحمد حدثنا
محمد بن مصفى قالوا ثنا بقية بن الوليد
ثنا بن ثوبان حدثني أبو مدرك عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال
خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال تحدثوا وليتبوأ من كذب علي مقعده من
جنهم قلت يا رسول الله إنا نسمع منك أشياء فنكتبها فقال اكتبوا
ولا حرج
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا إسماعيل بن هود
276

الواسطي ثنا يزيد بن هارون أنا المسعود عن وائل بن داود عن عباية بن
رفاعة عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه سئل أي الكسب أفضل قال عمل الرجل
بيده وكل بيع مبرور
حدثنا موسى بن هارون أنا إسحاق بن راهويه ثنا وكيع عن
سفيان عن يحيى بن سعيد عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال
جاء جبريل عليه السلام أو ملك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال هل تعدون أهل
بدر فيكم قال هم أفاضل الناس قال جبريل عليه السلام وكذلك
من شهد بدرا من الملائكة
حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا الحسن بن عل الواسطي
ثنا هشيم عن أبي حيان التيمي عن عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج
قال مطرف رجل من الأنصار مقتولا بخيبر فانطلق أولياؤه إلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم فذكروا ذلك له فقال لكم شاهدان يشهدان على قاتل صاحبكم
قالوا يا رسول الله لم يكن ثم أحد من المسلمين وإنما هم يهود وهم يجترثون على
ما هو أعظم من هذا قال فاختاروا منهم خمسين فاستخلفوهم فوداهم رسول
الله صلى الله عليه وسلم من عنده *
هرير بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج عن جده رافع) *
حدثنا أبو حصين القاض ثنا يحيى الحماني ح
وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن بكار قالا ثنا أبو
إسماعيل المؤدب ثنا هرير بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج الأنصاري عن
277

جده رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لبلال نور
بالفجر قدر ما يبصر القوم مواقع نبلهم
حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ثنا عبد الرحمن بن
رافع بن خديج يقول سمعت رافع بن خديج يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول نوروا بالفجر قدر ما يبصر القوم مواقع نبلهم
حدثنا أحمد بن محمد بن نافع الطحان المصري وإسماعيل
بن الحسن الخفاف قالا ثنا أحمد بن صالح ح
وحدثنا عبدان بن أحمد ثنا جعفر بن مسافر قالا ثنا بن أبي فديك
أخبرني عبيد الله بن هرير عن أبيه عن جده رافع أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه
وهو مزدرع فسأله عنها فأخبره أن الأرض لآل أسيد فكاراها منهم فأمره
النبي صلى الله عليه وسلم أن يأخذ كراءه منهم ويؤدى إليهم إتاء أرضهم واللفظ لأحمد بن
صالح
قال أحمد بن صالح والاتاء هو القيمة قيمة ما يخرج
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن شيبان ثنا يعقوب
بن محمد الزهري ثنا رفاعة بن هرير بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج
حدثني جدي عن أبيه قال جئت أنا والخطمي إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يريد
بدرا فقلت يا رسول الله إني أريد أن أخرج معك فجعل يقبض يده
ويقول إني أستصغرك ولا أدري ما تصنع إذا لقيت القوم
فقلت أتعلم أن أرمي من رمى فردني فلم أشهد بدرا
* (عيسى بن
سهل بن رافع عن رافع) *
حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا سعيد بن يعقوب
الطالقاني ثنا عبد الله بن المبارك عن سعيد بن يزيد بن أبي شجاع ثنا
عيسى بن سهل بن رافع بن
خديج قال إني ليتيم في حجر جدي رافع بخديج فحججت معه فجاءه أخي عمران بن سهل بن رافع فقال له
278

يا أبتاه إنا قد أكرينا أرضنا فلانا بمئتي درهم فقال يا بني دع عنك ذلك
فإن الله سيجعل لكم زرعا غيره إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري
الأرض
* (عمرو بن عبيد الله بن رافع عن رافع) *
حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا حامد بن يحيى ثنا
محمد بن عمر الواقدي ثنا خارجة بن عبد الله بن سليمان بن زيد بن ثابت عن
عمرو بن عبيد الله بن رافع عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
الود الذي يتوارث في أهل الإسلام
* (يحيى بن إسحاق بن أخي رافع عن رافع بن خديج) *
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المدني ح
وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن المثنى قالا ثنا عثمان
بن عمر ثنا علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن يحيى بن إسحاق بن
أخي رافع عن رافع أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا اضطجع أحدكم على جنبه
الأيمن ثم قال اللهم أسلمت نفسي إليك وألجأت ظهري إليك وفوضت
أمري إليك لا منجا منك إلا إليك وأومن ربنا بك ونابه فإن مات
من ليلته دخل الجنة) *
أبو النجاشي عطاء بن صهيب مولى رافع عن رافع) *
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد
بن يوسف الفريابي ح
وحدثنا أحمد بن مسعود المقدسي ثنا محمد بن كثير الصنعاني
ح
وحدثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي قالوا ثنا
279

الأوزاعي حدثني أبو النجاشي حدثني رافع بن خديج قال كنا نصلي مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر ثم ننحر الجزور فنقسم ثم نطبخ فنأكل لحما
نضيجا قبل أن تغيب الشمس
حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي
قالوا ثنا الأوزاعي حدثني أبو النجاشي عن رافع بن خديج قال
كنا نصلي المغرب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فينصرف أحدنا وإنه لينظر إلى
مواقع نبله
حدثنا بكر بن سهل ثنا نعيم بن حماد ثنا بن المبارك عن
الأوزاعي حدثني أبو النجاشي عطاء بن صهيب مولى رافع بن خديج
قال صحبت رافع بن خديج ست سنين فحدثني عن عمه ظهير بن رافع
أنه لقيه يوما فقال له إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا عن أمر كان لنا نافعا قال
رافع فقلت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
فهو الحق قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
أرأيت محاقلتكم ماذا تصنعون بها قلنا نؤجرها على الربع وعلى
الأوسق من التمر والشعير قال فلا تفعلوا ازرعوها أو المنعكسة أو
أمسكوها
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا العباس بن عبد العظيم العنبري
ثنا المنصور بن محمد ثنا عكرمة بن عمار حدثني أبو النجاش حدثني رافع
بن خديج قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يؤبرون النخل يقول
يلقحون قال ما تصنعون قالوا كنا نصنعه قال لو لم تفعلوا كان
خيرا فتركوها فشيصت فذكر ذلك له فقال إنما أنا بشر فإذا أمرتكم
بشئ من دينكم فخذوا به وإذا أمرتكم بشئ من دنياكم فإنما أنا
بشر
280

* (بشير بن يسار عن رافع بن خديج) *
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي رحمه الله ثنا أبو
أسامة عن الوليد بن كثير عن بشير بن يسار عن رافع بن خديج وسهل بن
أبي حثمة حدثاه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزابنة والمزابنة التمر بالتمر
إلا أصحاب العرايا فإنه قد أذن لهم
حدثنا إبراهيم الدمشقي ثنا أبي ح
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا دحيم قالا أنبأ سويد بن
عبد العزيز عن يحيى بن سعيد بن بشير بن يسار عن رافع بن خديج قال
نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الرطب بالتمر ورخص في العرية أن يشتريها
أهلها بخرصها بتمر يأكلونه
حدثنا محمد بن فضالة الجوهري ثنا محمد بن عبيد بن
حساب ثنا حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار عن سهل بن
أبي حثمة ورافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم في القسامة
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني معاوية بن صالح عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار عن سهل
بن أبي حثمة ورافع بن خديج قالا خرج عبد الله بن سهل بن زيد
ومحيصة بن مسعود حتى إذا كانا بخيبر تفرقا في بعض ما هناك فإذا عبد
الله بن سهل قتيل فدفنه محيصة ثم أقبل على النبي صلى الله عليه وسلم هو وحويصة ابنا
مسعود وعبد الرحمن بن سهل فذهب عبد الرحمن يتكلم وكان أصغر
القوم فقال النبي صلى الله عليه وسلم الكبر فتكلم صاحباه وتكلم معهما ثم ذكروا
له مقتل عبد الله بن سهل فقال النبي صلى الله عليه وسلم أتحلفون خمسين أنه قاتل
صاحبكم قالوا كيف نحلف على ما لم نشهد قال فتبرئكم يهود
281

بخمسين يمينا قالوا كيف نقبل أيمان قوم كفار فوداه النبي صلى الله عليه وسلم لما رأى
ذلك
* (عبيد بن رفاعة الزرقي عن رافع) *
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث حدثني خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن أبي أمية
الأنصاري عن عبيد بن رفاعة الزرقي عن رافع بن خديج قال دخلت
يوما على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندهم قدر تفور لحما فأعجبتني شحمة فأخذتها
فازدرتها فاشتكيت عليهما سنة ثم إني ذكرته لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إنه
كان فيها نفس سبعة أناسي ثم مسح بطني فألقيتها خضراء فوالذي بعثه
بالحق ما اشتكيت بطني حتى الساعة
* (سعيد المقبري عن رافع بن خديج) *
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا علي بن أبي طالب ثنا الصالح
بن إبراهيم الكوفي ثنا عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن أبي ربيعة عن
سعيد المقبري عن رافع بن خديج قال رأيت في يد النبي صلى الله عليه وسلم خيطا فقلت
ما هذا قال أستذكر به
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا عبد الجبار بن عاصم
282

ثنا بقية بن الوليد حدثني أبو عبد الرحمن مولى بني تميم عن سعيد المقبري
عن رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يربط الخيط في خاتمة يستذكر
به
* (معاوية بن عبد الله بن جعفر عن رافع) *
حدثنا إبراهيم بن هشام البغوي ثنا سليمان بن داود
الشاذكوني ثنا محمد بن عمر الواقدي ثنا الحسين بن يزيد عن معاوية بن
عبد الله بن جعفر عن رافع بن خديج قال أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم عضوا ثم
صلى ولم يتوضأ) *
محمد بن سهل بن أبي حثمة عن رافع بن خديج) *
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا الحسن بن جمهور ثنا محمد بن
عمر الواقدي ثنا عبد الله بن نوح عن محمد بن سهل بن أبي حثمة
عن رافع بن خديج قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفود العرب فلم يقدم
علينا وفد أقسى قلوبا ولا أحرى أن يكون الإسلام لم يقر في قلوبهم من بني
حنيفة
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا الحسين بن جمهور ثنا محمد بن
عمر الواقدي ثنا عبد الله بن نوح عن محمد بن سهل بن أبي حثمة عن
رافع بن خديج قال كان بالرجال بن غنمويه من الخشوع واللزوم لقراءة
القرآن والخير فيما يرى رسول الله صلى الله عليه وسلم شئ عجب فخرج علينا رسول
الله صلى الله عليه وسلم يوما والرجال معنا جالس مع نفر فقال أحد هؤلاء النفر في النار
283

قال رافع نظرت في القوم فإذا معبد هريرة الدوسي وأبي أروى الدوسي
والطفيل بن عمرو الدوسي ورجال بن غنمويه فجعلت أنظر وأتعجب
وأقول من هذا الشقي ولما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم رجعت بنو حنيفة فسألت
ما فعل الرجال بن غنمويه فقالوا فتن هو الذي شهد لمسيلمة على رسول
الله صلى الله عليه وسلم أنه أشركه في أمره من بعده فقلت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو حق
وسمع الرجال يقول كبشان انتطحا فأحبهما إلينا كبشنا
* (جعفر بن مقلاص عن رافع بن خديج) *
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا يحيى بن
زكريا بن أبي زائدة عن أبي بكر الديري عن جعفر بن مقلاص عن رافع
بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم بدر والذي نفسي بيده لو أن مولودا ولد
في فقه أربعين سنة من أهل الدين يعمل بطاعة الله كلها ويجتنب المعاصي
كلها إلى أن يرد إلى أرذل العمر أو يرد إلى أن لا يعلم بعد علم شيئا لم
يبلغ أحدكم هذه الليلة وقال إن للملائكة الذين شهدوا بدرا لفضلا
على من تخلف منهم
* (أبو عفير الأنصاري عن رافع) *
حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح
حدثني الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي عفير الأنصاري أن رافع
بن خديج كان يقول منعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نكري المحاقل والمحاقل
فضول يكون من الأرض) *
عطاء بن أبي رباح عن رافع بن خديج) *
حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عفان بن مسلم ح
284

وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الرحمن بن شيبة الجدي ح
وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا أبو بلال الأشعري ح
وحدثنا يوسف القاضي ثنا أبو الربيع الزهراني ح
وحدثنا أبو خليفة ثنا
أبو الوليد الطيالسي ح
وحدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الآتي ثنا غسان بن الربيع
ح
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا شريك عن أبي
إسحاق عن عطاء بن أبي رباح عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من
زرع في أرض قوم بغير إذنهم فليس له من الزرع شئ وترد عليه
نفقته
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أحمد بن أبي عبيد الله ثنا
عبد الأعلى ثنا عباد بن منصور عن عطاء قال كان عبد الله بن عمر يكره
أن يكري الأرض بالثلث والربع إذا كان فيها نخل وكان يكري الأرض
البيضاء بالذهب والورق فلقيه رافع بن خديج فقال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم نهى عن كري الأرض وعن المحاقلة والمزابنة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن
جعفر ثنا شعبة عن عبد الملك بن ميسرة عن طاوس وعطاء ومجاهد عن
رافع بن خديج قال خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فنهانا عن أمر كان لنا نافعا
وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم خير لنا مما نهانا عنه قال من كانت له أرض
أو ليزرعها أخاه أو ليمنحها
قال شعبة وكان عبد الملك يجمع يقول طاوس
وعطاء ومجاهد قال
شعبة وكأن الذي يحدث عنه مجاهد قال شعبة صاحب الحديث) *
إياس بن خليفة عن رافع بن خديج) *
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي والحسين بن إسحاق
285

التستري قالا ثنا أمية بن بسطام ثنا يزيد بن زريع ثنا روح بن القاسم عن
بن أبي نجيح عن عطاء عن إياس بن خليفة عن رافع بن خديج أن عليا
رضي الله عنه أخبر عمارا أن يسأل النبي صلى الله عليه وسلم عن المذي قال يغسل
مذاكيره ويتوضأ
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا حفص بن عمرو والربالي ثنا
محمد بن عمر الواقدي ثنا إبراهيم بن نافع المكي عن بن أبي نجيح عن
عطاء عن إياس بن خليفة عن رافع بن خديج قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم
عن المذي فقال اغسل ذكرك وتوضأ وضوءك الولاء
* (عبد الرحمن بن أبي نعم عن رافع) *
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا الحكم بن عبد
الرحمن بن أبي نعم قال سمعت أبي يذكر عن رافع بن خديج عن النبي
صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن المزارعة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا بكير بن عامر
الأسماء ثنا بن أبي نعم ثنا رافع بن خديج أنه زرع أرضا فمر به النبي
صلى الله عليه وسلم وهو يسقيها فقال لمن الزرع ولمن الأرض فقال زرعي بيدي وعملي
من الشطر ولبني فلان الشطر فقال أربيت فرد الأرض إلى أهلها وخذ نفقتك
* (أبو البختري الطائي واسمه سعيد بن فيروز عن رافع) *
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن الاستثناء أنا شعبة
عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن أبي سعيد الخدري قال قال النبي
286

صلى الله عليه وسلم الناس حيز وأصحابي حيز فقال زيد بن ثابت ورافع بن خديج
صدق وهم عند مروان بن الحكم
أبو العالية عن رافع
بن خديج
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الضبي البصري ثنا
علي بن المديني ثنا يونس بن محمد عن مصعب بن حيان عن أخيه مقاتل بن
حيان عن الربيع بن أنس عن أبي العالية عن رافع بن خديج قال كان
النبي صلى الله عليه وسلم لا يقوم من مجلس حتى يقول سبحانك اللهم وبحمدك
أستغفرك وأتوب إليك ثم يقول إنها كفارة لما يكون في المجلس
* (القاسم بن عاصم الشيباني عن رافع بن خديج) *
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن حميد
الطويل عن القاسم بن عاصم عن رافع بن خديج أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بزرع
فقال لمن
هذا الزرع قالوا لفلان والأرض لفلان فنهى عن ذلك
وقال من كانت له أرض فليزرعها أو ليمنحها أخاه
* (محمد بن سيرين عن رافع) *
حدثنا أبو مسلم الكشي حدثنا عبد الرحمن بن حماد
الشعيثي ثنا بن عون عن محمد عن رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى
عن كري الأرض
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا شيبان بن فروخ
ثنا أبو هلال قال سألت محمد بن سيرين عن كري الأرض فقال قال رافع
بن خديج نهانا نبينا أو نهى نبي الله صلى الله عليه وسلم عن كري الأرض
287

* (رجل لم يسم عن رافع) *
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة
عن الوليد بن كثير عن محمد بن عمرو عن عطاء عن رجل من بني حارثة
عن رافع بن خديج قال خرجنا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم في سفر فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم على رواحلنا أكسية فيها خيوط حمر عرض فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ألا أرى الحمرة قد غلبتكم قال فقمنا سراعا لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم
حتى نفر بعض إبلنا فأخذنا الأكسية فنزعناها منها
* (عمرة بنت عبد الرحمن عن رافع) *
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس
حدثني محمد بن عبد الرحمن بن رداد العامري عن يحيى بن سعيد الأنصاري
عن عمرة بنت عبد الرحمن عن رافع بن خديج أنه كان جالسا عند منبر مروان
بن الحكم بمكة ومروان يخطب الناس فذكر مروان مكة وفضلها ولم
يذكر المدينة فوجد رافع في نفسه من ذلك وكان قد أسن فقام إليه
فقال أيها ذا المتكلم أراك قد أطنبت في مكة وذكرت منها فضلا وما
سكت عنه من فضلها أكبر ولم تذكر المدينة وإني أشهد لسمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول المدينة خير من مكة
انتهى الجزء الرابع
ويليه الجزء الخامس وأوله 422 - رافع بن مكيث
288