الكتاب: سنن النسائي
المؤلف: النسائي
الجزء: ٣
الوفاة: ٣٠٣
المجموعة: مصادر الحديث السنية ـ قسم الفقه
تحقيق:
الطبعة: الأولى
سنة الطبع: ١٣٤٨ - ١٩٣٠ م
المطبعة:
الناشر: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع - بيروت - لبنان
ردمك:
ملاحظات:

سنن النسائي
الجزء الثالث
صححت هذه الطبعة بمعرفة بعض أفاضل العلماء وقوبلت على عدة نسخ
وقرئت في المرة الأخيرة على حضرة صاحب الفضيلة الأستاذ الكبير
الشيخ حسن محمد المسعودي
المدرس بالقسم العالي بالأزهر
حقوق الطبع محفوظة
دار
احياء التراث العربي
بيروت - لبنان
1

بسم الله الرحمن الرحيم
كتاب السهو
التكبير إذا قام من الركعتين
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو عوانة عن عبد الرحمن بن الأصم قال سئل أنس
ابن مالك عن التكبير في الصلاة فقال يكبر إذا ركع وإذا سجد وإذا رفع رأسه من
السجود وإذا قام من الركعتين فقال حطيم عمن تحفظ هذا فقال عن النبي صلى الله
عليه وسلم وأبى بكر وعمر رضي الله عنهما ثم سكت فقال له حطيم وعثمان قال وعثمان.
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا حماد بن زيد قال حدثنا غيلان
ابن جرير عن مطرف بن عبد الله قال صلى علي بن أبي طالب فكان يكبر في كل خفض
ورفع يتم التكبير فقال عمران بن حصين لقد ذكرني هذا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب رفع اليدين في القيام إلى الركعتين الأخريين
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ومحمد بن بشار واللفظ له قالا حدثنا يحيى بن
2

سعيد قال حدثنا عبد الحميد بن جعفر قال حدثني محمد بن عمرو بن عطاء عن أبي حميد
الساعدي قال سمعته يحدث قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من السجدتين كبر
ورفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه كما صنع حين افتتح الصلاة
باب رفع اليدين للقيام إلى الركعتين الأخريين حذو المنكبين
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني قال حدثنا المعتمر قال سمعت عبيد الله وهو
ابن عمر عن ابن شهاب عن سالم عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يرفع
يديه إذا دخل في الصلاة وإذا أراد أن يركع وإذا رفع رأسه من الركوع وإذا قام من الركعتين
يرفع يديه كذلك حذو المنكبين
باب رفع اليدين وحمد الله والثناء عليه في الصلاة
أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع قال حدثنا عبد الاعلى بن عبد الأعلى قال حدثنا
عبد الله وهو ابن عمر عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال انطلق رسول الله صلى الله عليه
وسلم يصلح بين بنى عمرو بن عوف فحضرت الصلاة فجاء المؤذن إلى أبي بكر فأمره أن
يجمع الناس ويؤمهم فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرق الصفوف حتى قام في الصف
المقدم وصفح الناس بأبي بكر ليؤذنوه برسول الله صلى الله عليه وسلم وكان أبو بكر
3

لا يلتفت في الصلاة فلما أكثروا علم أنه قد نابهم شئ في صلاتهم فالتفت فإذا هو برسول
الله صلى الله عليه وسلم فأومأ إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أي كما أنت فرفع أبو بكر
يديه فحمد الله وأثنى عليه لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم رجع القهقرى وتقدم
رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى فلما انصرف قال لأبي بكر ما منعك إذ أومأت
إليك أن تصلى فقال أبو بكر رضي الله عنه ما كان ينبغي لابن أبي قحافة أن يؤم رسول الله
صلى الله عليه وسلم ثم قال للناس ما بالكم صفحتم إنما التصفيح للنساء ثم قال إذا نابكم
شئ في صلاتكم فسبحوا
باب السلام بالأيدي في الصلاة
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا عبثر عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن تميم بن
طرفة عن جابر بن سمرة قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن رافعوا
أيدينا في الصلاة فقال ما بالهم رافعين أيديهم في الصلاة كأنها أذناب الخيل الشمس
اسكنوا في الصلاة. أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا يحيى بن آدم عن مسعر عن
4

عبيد الله بن القبطية عن جابر بن سمرة قال كنا نصلى خلف النبي صلى الله عليه وسلم
فنسلم بأيدينا فقال ما بال هؤلاء يسلمون بأيديهم كأنها أذناب خيل شمس أما يكفي أحدهم
أن يضع يده على فخذه ثم يقول السلام عليكم السلام عليكم
باب رد السلام بالإشارة في الصلاة
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن بكير عن نابل صاحب العباء عن ابن عمر
عن صهيب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال مررت على رسول الله صلى الله
عليه وسلم وهو يصلى فسلمت عليه فرد على إشارة ولا أعلم إلا أنه قال بإصبعه. أخبرنا
محمد بن منصور المكي قال حدثنا سفيان عن زيد بن أسلم قال قال ابن عمر دخل النبي
صلى الله عليه وسلم مسجد قباء ليصلى فيه فدخل عليه رجال يسلمون عليه فسألت صهيبا
وكان معه كيف كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع إذا سلم عليه قال كان يشير بيده
5

أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا وهب يعنى ابن جرير قال حدثنا أبي عن قيس بن سعد
عن عطاء عن محمد بن علي عن عمار بن ياسر أنه سلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم
وهو يصلى فرد عليه. أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن أبي الزبير عن جابر قال بعثني
رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة ثم أدركته وهو يصلى فسلمت عليه فأشار إلى فلما
فرغ دعاني فقال إنك سلمت عل آنفا وأنا أصلى وإنما هو موجه يومئذ إلى المشرق
أخبرنا محمد بن هاشم البعلبكي قال حدثنا محمد بن شعيب بن شابور عن عمرو بن الحرث
قال أخبرني أبو الزبير عن جابر قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم فأتيته وهو يسير
مشرقا أو مغربا فسلمت عليه فأشار بيده ثم سلمت عليه فأشار بيده فانصرفت فناداني يا جابر
فناداني الناس يا جابر فأتيته فقلت يا رسول الله إني سلمت عليك فلم ترد على قال إني
كنت أصلى
النهى عن مسح الحصى في الصلاة
أخبرنا قتيبة بن سعيد والحسين بن حريث واللفظ له عن سفيان عن الزهري عن أبي
الأحوص عن أبي ذر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام أحدكم في الصلاة
فلا يمسح الحصى فان الرحمة تواجهه
6

باب الرخصة فيه مرة
أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله بن المبارك عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي
كثير قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال حدثني معيقيب أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال إن كنت لابد فاعلا فمرة
النهى عن رفع البصر إلى السماء في الصلاة
أخبرنا عبد الله بن سعيد وشعيب بن يوسف عن يحيى وهو ابن سعيد القطان عن
ابن أبي عروبة عن قتادة عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما بال
أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم فاشتد قوله في ذلك حتى قال لينتهن عن ذلك
أو لتخطفن أبصارهم. أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن يونس عن ابن شهاب
عن عبيد الله بن عبد الله أن رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه أنه سمع
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا كان أحدكم في الصلاة فلا يرفع بصره إلى السماء
7

أن يلتمع بصره
باب التشديد في الالتفات في الصلاة
أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله بن المبارك عن يونس عن الزهري قال سمعت
أبا الأحوص يحدثنا في مجلس سعيد بن المسيب وابن المسيب جالس أنه سمع أبا ذر يقول
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يزال الله عز وجل مقبلا على العبد في صلاته ما لم
يلتفت فإذا صرف وجهه أنصرف عنه. أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن
قال حدثنا زائدة عن أشعث بن أبي الشعثاء عن أبيه عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها
قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة فقال اختلاس
يختلسه الشيطان من الصلاة. أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا أبو
الأحوص عن أشعث عن أبيه عن مسروق عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا إسرائيل عن أشعث بن أبي الشعثاء
عن أبي عطية عن مسروق عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله. أخبرنا هلال
ابن العلاء بن هلال قال حدثنا المعافى بن سليمان قال حدثنا القاسم وهو ابن معن عن
8

الأعمش عن عمارة عن أبي عطية قال قالت عائشة إن الالتفات في الصلاة اختلاس
يختلسه الشيطان من الصلاة
باب الرخصة في الالتفات في الصلاة يمينا وشمالا
أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن أبي الزبير عن جابر أنه قال اشتكى رسول الله صلى الله
عليه وسلم فصلينا وراءه وهو قاعد وأبو بكر يكبر يسمع الناس تكبيره فالتفت إلينا
فرآنا قياما فأشار الينا فقعدنا فصلينا بصلاته قعودا فلما سلم قال إن كنتم آنفا تفعلون فعل
فارس والروم يقومون على ملوكهم وهم قعود فلا تفعلوا ائتموا بأئمتكم إن صلى قائما فصلوا
قياما وإن صلى قاعدا فصلوا قعودا. أخبرنا أبو عمار الحسين ابن حريث قال حدثنا الفضل
ابن موسى عن عبد الله بن سعيد عن أبي هند عن ثور بن زيد عن عكرمة عن ابن عباس
قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلتفت في صلاته يمينا وشمالا ولا يلوى عنقه
خلف ظهره
9

باب قتل الحية والعقرب في الصلاة
أخبرنا قتيبة بن سعيد عن سفيان ويزيد وهو ابن زريع عن معمر عن يحيى بن أبي
كثير عن ضمضم بن جوس عن أبي هريرة قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل
الأسودين في الصلاة. أخبرنا محمد بن رافع قال حدثنا سليمان بن داود أبو داود قال حدثنا
هشام وهو ابن أبي عبد الله عن معمر عن يحيى عن ضمضم عن أبي هريرة أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الأسودين في الصلاة
حمل الصبايا في الصلاة ووضعهن في الصلاة
أخبرنا قتيبة قال حدثنا مالك عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن عمرو بن سليم عن أبي
قتادة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلى وهو حامل أمامة فإذا سجد وضعها
وإذا قام رفعها. أخبرنا قتيبة قال حدثنا سفيان عن عثمان بن أبي سليمان عن عامر بن
عبد الله بن الزبير عن عمرو بن سليم عن أبي قتادة قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم
يؤم الناس وهو حامل أمامة بنت أبي العاص على عاتقه فإذا ركع وضعها فإذا فرغ من
سجوده أعادها
10

باب المشي أمام القبلة خطى يسيرة
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال حدثنا حاتم بن وردان قال حدثنا برد بن سنان أبو العلاء
عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت استفتحت الباب ورسول الله
صلى الله عليه وسلم يصلى تطوعا والباب على القبلة فمشى عن يمينه أو عن يساره ففتح الباب
ثم رجع إلى مصلاه
باب التصفيق في الصلاة
أخبرنا قتيبة ومحمد بن المثنى واللفظ له قالا حدثنا سفيان عن الزهري عن أبي سلمة
عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
زاد ابن المثنى في الصلاة. أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن وهب عن يونس عن ابن
شهاب قال اخبرني سعيد بن المسيب وأبو سلمة بن عبد الرحمن أنهما سمعا أبا هريرة يقول
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
باب التسبيح في الصلاة
أخبرنا قتيبة قال حدثنا الفضيل بن عياض عن الأعمش ح وأنبأنا سويد بن نصر
قال أنبأنا عبد الله عن سليمان الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال رسول الله
11

صلى الله عليه وسلم التسبيح للرجال والتصفيق للنساء. أخبرنا عبيد الله بن سعيد حدثنا
يحيى بن سعيد عن عوف قال حدثني محمد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
التنحنح في الصلاة
أخبرنا محمد بن قدامة قال حدثنا جرير عن المغيرة عن الحرث العكلي عن أبي زرعة
ابن عمرو بن جرير قال حدثنا عبد الله بن نجى عن علي قال كان لي من رسول الله صلى الله عليه
وسلم ساعة آتيه فيها فإذا أتيته استأذنت إن وجدته يصلى فتنحنح دخلت وإن وجدته فارغا
أذن لي. أخبرني محمد بن عبيد قال حدثنا ابن عياش عن مغيرة عن الحرث العكلي عن
ابن نجى قال قال على كان لي من رسول الله صلى الله عليه وسلم مدخلان مدخل بالليل
ومدخل بالنهار فكنت إذا دخلت بالليل تنحنح لي. أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار
قال حدثنا أبو أسامة قال حدثني شرحبيل يعنى ابن مدرك قال حدثني عبد الله بن نجى
عن أبيه قال قال لي على كانت لي منزلة من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم تكن لاحد
من الخلائق فكنت آتيه كل سحر فأقول السلام عليك يا نبي الله فان تنحنح انصرفت
إلى أهلي وإلا دخلت عليه
12

باب البكاء في الصلاة
أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن حماد بن سلمة عن سلمة عن ثابت
البناني عن مطرف عن أبيه قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلى ولجوفه أزيز
كأزيز المرجل يعنى يبكى
باب لعن إبليس والتعوذ بالله منه في الصلاة
أخبرنا محمد بن سلمة عن ابن وهب عن معاوية بن صالح قال حدثني ربيعة بن يزيد
عن أبي إدريس الخولاني عن أبي الدرداء قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى
فسمعناه يقول أعوذ بالله منك ثم قال ألعنك بلعنة الله ثلاثا وبسط يده كأنه يتناول شيئا
فلما فرغ من الصلاة قلنا يا رسول الله قد سمعناك تقول في الصلاة شيئا لم نسمعك تقوله
قبل ذلك ورأيناك بسطت يدك قال إن عدو الله إبليس جاء بشهاب من نار ليجعله في وجهي
فقلت أعوذ بالله منك ثلاث مرات ثم قلت ألعنك بلعنة الله فلم يستأخر ثلاث مرات
ثم أردت أن آخذه والله لولا دعوة أخينا سليمان لأصبح موثقا بها يلعب به ولدان أهل المدينة
13

الكلام في الصلاة
أخبرنا كثير بن عبيد قال حدثنا محمد بن حرب عن الزبيدي عن الزهري عن أبي
سلمة أن أبا هريرة قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة وقمنا معه فقال
أعرابي وهو في الصلاة اللهم ارحمني ومحمدا ولا ترحم معنا أحدا فلما سلم رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال للاعرابي لقد تحجرت واسعا يريد رحمة الله عز وجل
أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الزهري قال حدثنا سفيان قال أحفظه من الزهري
قال أخبرني سعيد عن أبي هريرة أن أعرابيا دخل المسجد فصلى ركعتين ثم قال اللهم ارحمني
ومحمدا ولا ترحم معنا أحدا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد تحجرت واسعا
أخبرنا إسحق بن منصور قال حدثنا محمد بن يوسف قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني
يحيى بن أبي كثير عن هلال بن أبي ميمونة قال حدثني عطاء بن يسار عن معاوية بن الحكم
14

السلمي قال قلت يا رسول الله إنا حديث عهد بجاهلية فجاء الله بالاسلام وإن رجالا منا
يتطيرون قال ذاك شئ يجدونه في صدورهم فلا يصدنهم ورجال منا يأتون الكهان قال
15

فلا تأتوهم قال يا رسول الله ورجال منا يخطون قال كان نبي من الأنبياء يخط فمن وافق
خطه فذاك قال وبينا أنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة إذ عطس رجل
من القوم فقلت يرحمك الله فحدقني القوم بأبصارهم فقلت واثكل أمياه مالكم تنظرون
إلى قال فضرب القوم بأيديهم على أفخاذهم فلما رأيتهم يسكتوني لكني سكت فلما
16

أنصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم دعاني بأبى وأمي هو ما ضربني ولا كهرني ولا سبني
ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليما منه قال إن صلاتنا هذه لا يصلح فيها شئ
من كلام الناس إنما هو التسبيح والتكبير وتلاوة القرآن قال ثم أطلعت إلى غنيمة لي
ترعاها جارية لي في قبل أحد والجوانية وإني اطلعت فوجدت الذئب قد ذهب منها بشاة
وأنا رجل من بني آدم آسف كما يأسفون فصككتها صكة ثم انصرفت إلى رسول الله
17

صلى الله عليه وسلم فأخبرته فعظم ذلك على فقلت يا رسول الله أفلا أعتقها قال ادعها
فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم أين الله عز وجل قالت في السماء قال فمن أنا قالت
أنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إنها مؤمنة فاعتقها. أخبرنا إسماعيل ابن مسعود
قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا إسماعيل بن أبي خالد قال حدثني الحرث بن شبيل
عن أبي عمرو الشيباني عن زيد بن أرقم قال كان الرجل يكلم صاحبه في الصلاة بالحاجة
على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى نزلت هذه الآية حافظوا على الصلوات والصلاة
الوسطى وقوموا لله قانتين فأمرنا بالسكوت. أخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار قال حدثنا
18

ابن بي غنية واسمه يحيى بن عبد الملك والقاسم بن يزيد الجرمي عن سفيان عن الزبير بن عدي
عن كلثوم عن عبد الله بن مسعود وهذا حديث القاسم قال كنت آتى النبي صلى الله
عليه وسلم وهو يصلى فأسلم عليه فيرد على فأتيته فسلمت عليه وهو يصلى فلم يرد على فلما
سلم أشار إلى القوم فقال إن الله عز وجل يعنى أحدث في الصلاة أن لا تكلموا إلا بذكر
الله وما ينبغي لكم وأن تقوموا لله قانتين. أخبرنا الحسين بن حريث قال حدثنا سفيان
عن عاصم عن أبي وائل عن ابن مسعود قال كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فيرد
علينا السلام حتى قدمنا من أرض الحبشة فسلمت عليه فلم يرد على فأخذني ما قرب وما بعد
فجلست حتى إذا قضى الصلاة قال إن الله عز وجل يحدث من أمره ما يشاء وإنه قد أحدث
من أمره أن لا يتكلم في الصلاة
ما يفعل من قام من اثنتين ناسيا ولم يتشهد
أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن ابن شهاب عن عبد الرحمن الأعرج عن عبد الله
ابن بحينة قال صلى لنا رسول الله صلى لله عليه وسلم ركعتين ثم قام فلم يجلس فقام الناس
معه فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه كبر فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم ثم
19

سلم. أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن يحيى بن سعيد عن عبد الرحمن بن هرمز عن
عبد الله بن بحينة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قام في الصلاة وعليه جلوس
فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم
ما يفعل من سلم من ركعتين ناسيا وتكلم
أخبرنا حميد بن مسعدة قال حدثنا يزيد وهو ابن زريع قال حدثنا ابن عون عن محمد
ابن سيرين قال قال أبو هريرة صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم إحدى صلاتي العشى قال قال
أبو هريرة ولكني نسيت قال فصلى بنا ركعتين ثم سلم فانطلق إلى خشبة معروضة في المسجد
فقال بيده عليها كأنه غضبان وخرجت السرعان من أبواب المسجد فقالوا قصرت الصلاة
20

وفى القوم أبو بكر وعمر رضي الله عنهما فهاباه أن يكلماه وفى القوم رجل في يديه طول
قال كان يسمى ذا اليدين فقال يا رسول الله أنسيت أم قصرت الصلاة قال لم أنس ولم
تقصر الصلاة قال وقال أكما قال ذو اليدين قالوا نعم فجاء فصلى الذي كان تركه ثم سلم ثم
21

كبر فسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه وكبر ثم كبر ثم سجد مثل سجوده أو أطول
ثم رفع رأسه ثم كبر. أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن القاسم عن مالك قال حدثني
أيوب عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف من
اثنتين فقال له ذو اليدين أقصرت الصلاة أم نسيت يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم أصدق ذو اليدين فقال الناس نعم فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى اثنتين
ثم سلم ثم كبر فسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه ثم سجد مثل سجوده أو أطول
ثم رفع. أخبرنا قتيبة عن مالك عن داود بن الحصين عن أبي سفيان مولى ابن أبي أحمد
أنه قال سمعت أبا هريرة يقول صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر فسلم
في ركعتين فقام ذو اليدين فقال أقصرت الصلاة يا رسول الله أم نسيت فقال رسول الله صلى
الله عليه وسلم كل ذلك لم يكن فقال قد كان بعض ذلك يا رسول الله فأقبل رسول الله صلى الله
22

عليه وسلم على الناس فقال أصدق ذو اليدين فقالوا نعم فأتم رسول الله صلى الله عليه وسلم
ما بقي من الصلاة ثم سجد سجدتين وهو جالس بعد التسليم. أخبرنا سليمان بن عبد الله
قال حدثنا بهز بن أسد قال حدثنا شعبة عن سعيد بن إبراهيم أنه سمع أبا سلمة يحدث عن أبي
هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الظهر ركعتين ثم سلم فقالوا
قصرت الصلاة فقام وصلى ركعتين ثم سلم ثم سجد سجدتين. أخبرنا عيسى بن حماد
قال حدثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن عمران بن أبي أنس عن أبي سلمة عن أبي
هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم في ركعتين ثم أنصرف
فأدركه ذو الشمالين فقال يا رسول الله أنقصت الصلاة أم نسيت فقال لم تنقص الصلاة
23

ولم أنس قال بلى والذي بعثك بالحق قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أصدق ذو اليدين
قالوا نعم فصلى بالناس ركعتين. أخبرنا هارون بن موسى الفروي قال حدثني أبو ضمرة
عن يونس عن ابن شهاب قال أخبرني أبو سلمة عن أبي هريرة قال نسي رسول الله صلى
الله عليه وسلم فسلم في سجدتين فقال له ذو الشمالين أقصرت الصلاة أم نسيت يا رسول الله
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أصدق ذو اليدين قالوا نعم فقام رسول الله صلى الله
عليه وسلم فأتم الصلاة. أخبرنا محمد بن رافع قال حدثنا عبد الرزاق قال أنبأنا معمر
عن الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن وأبى بكر بن سليمان بن أبي حثمة
عن أبي هريرة قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر أو العصر فسلم في ركعتين
وانصرف فقال له ذو الشمالين بن عمرو أنقصت الصلاة أم نسيت قال النبي صلى الله عليه
وسلم ما يقول ذو اليدين فقالوا صدق يا نبي الله فأتم بهم الركعتين اللتين نقص. أخبرنا
24

أبو داود قال حدثنا يعقوب قال حدثنا أبي عن صالح عن ابن شهاب أن أبا بكر بن سليمان
ابن أبي حثمة أخبره أنه بلغه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى ركعتين فقال له ذو الشمالين
نحوه قال ابن شهاب أخبرني هذا الخبر سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال وأخبرنيه
أبو سلمة بن عبد الرحمن وأبو بكر بن عبد الرحمن بن الحرث وعبيد الله بن عبد الله
ذكر الاختلاف على أبي هريرة في السجدتين
أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال حدثنا شعيب قال أنبأنا الليث عن عقيل
قال حدثني ابن شهاب عن سعيد وأبى سلمة وأبى بكر بن عبد الرحمن وابن أبي حثمة
عن أبي هريرة أنه قال لم يسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ قبل السلام ولا بعده
أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو قال حدثنا عبد الله ابن وهب قال أنبأنا الليث
ابن سعد عن يزيد بن أبي حبيب عن جعفر بن ربيعة عن عراك بن مالك عن أبي هريرة
25

ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد يوم ذي اليدين سجدتين بعد السلام. أخبرنا عمرو
ابن سواد بن الأسود قال أخبرنا ابن وهب قال أنبأنا عمرو بن الحرث قال حدثنا قتادة
عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله. أخبرنا
عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار قال حدثنا بقية قال حدثنا شعبة قال وحدثني
ابن عون وخالد الحذاء عن ابن سيرين عن أبي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم سجد
في وهمه بعد التسليم. أخبرنا محمد بن يحيى بن عبد الله النيسابوري قال حدثنا محمد بن
عبد الله الأنصاري قال أخبرني أشعث عن محمد بن سيرين عن خالد الحذاء عن أبي قلابة
عن أبي المهلب عن عمران بن حصين أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم فسها فسجد
سجدتين ثم سلم. أخبرنا أبو الأشعث عن يزيد بن زريع قال حدثنا خالد الحذاء عن أبي
قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين قال سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم في
ثلاث ركعات من العصر فدخل منزله فقام إليه رجل يقال له الخرباق فقال يعنى نقصت
الصلاة يا رسول لله فخرج مغضبا يجر رداءه فقال أصدق قالوا نعم فقام فصلى تلك الركعة
ثم سلم ثم سجد سجدتيها ثم سلم
26

باب اتمام المصلى على ما ذكر إذا شك
أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي قال حدثنا خالد عن ابن عجلان عن زيد بن أسلم
عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا شك أحدكم في
صلاته فليلغ الشك وليبن على اليقين فإذا استيقن بالتمام فليسجد سجدتين وهو قاعد
فإن كان صلى خمسا شفعتا له صلاته وان صلى أربعا كانتا ترغيما للشيطان. أخبرنا محمد
ابن رافع قال حدثنا حجين بن المثنى قال حدثنا عبد العزيز وهو ابن أبي سلمة عن زيد
ابن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
إذا لم يدر أحدكم صلى ثلاثا أم أربعا فليصل ركعة ثم يسجد بعد ذلك سجدتين وهو
جالس فإن كان صلى خمسا شفعتا له صلاته وإن صلى أربعا كانتا ترغيما للشيطان
27

باب التحري
أخبرنا محمد بن رافع قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا مفضل وهو ابن مهلهل
عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال
إذا شك أحدكم في صلاته فليتحر الذي يرى أنه الصواب فيتمه ثم يعنى يسجد سجدتين
ولم أفهم بعض حروفه كما أردت. أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي قال حدثنا
وكيع عن مسعر عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا شك أحدكم في صلاته فليتحر ويسجد سجدتين بعد ما يفرغ.
أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله بن مسعر عن منصور عن إبراهيم عن علقمة
عن عبد الله قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فزاد أو نقص فلما سلم قلنا يا رسول الله
هل حدث في الصلاة شئ قال لو حدث في الصلاة شئ أنبأتكموه ولكني إنما أنا بشر
أنسى كما تنسون فأيكم ما شك في صلاته فلينظر أحرى ذلك إلى الصواب فليتم عليه ثم
ليسلم وليسجد سجدتين. أخبرنا الحسن بن إسماعيل بن سليمان المجالدي قال حدثنا
28

الفضيل يعنى ابن عياض عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال صلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فزاد فيها أو نقص فلما سلم قلنا يا نبي الله هل حدث
في الصلاة شئ قال وما ذاك فذكرنا له الذي فعل فثنى رجله فاستقبل القبلة فسجد سجدتي
السهو ثم أقبل علينا بوجهه فقال لو حدث في الصلاة شئ لأنبأتكم به ثم قال إنما أنا
بشر أنسى كما تنسون فأيكم شك في صلاته شيئا فليتحر الذي يرى أنه صواب ثم يسلم ثم
يسجد سجدتي السهو. أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد بن الحرث عن شعبة
قال كتب إلى منصور وقرأته عليه وسمعته يحدث رجلا عن إبراهيم عن علقمة عن
عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الظهر ثم أقبل عليهم بوجهه فقالوا
أحدث في الصلاة حدث قال وما ذاك فأخبروه بصنيعه فثنى رجله واستقبل القبلة فسجد
سجدتين ثم سلم ثم أقبل عليهم بوجهه فقال إنما أنا بشر أنسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني
وقال لو كان حدث في الصلاة حدث أنبأتكم به وقال إذا أوهم أحدكم في صلاته فليتحر
أقرب ذلك من الصواب ثم ليتم عليه ثم يسجد سجدتين. أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا
29

عبد الله عن شعبة عن الحكم قال سمعت أبا وائل يقول قال عبد الله من أوهم في صلاته
فليتحر الصواب ثم يسجد سجدتين بعد ما يفرغ وهو جالس. أخبرنا سويد بن
نصر قال أنبأنا عبد الله عن مسعر عن الحكم عن أبي وائل عن عبد الله قال
من شك أو أوهم فليتحر الصواب ثم ليسجد سجدتين. أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا
عبد الله عن ابن عون عن إبراهيم قال كانوا يقولون إذا أوهم يتحرى الصواب ثم يسجد
سجدتين. أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن ابن جريج قال قال عبد الله بن
مسافع عن عقبة بن محمد بن الحارث عن عبد الله بن جعفر قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم من شك في صلاته فليسجد سجدتين بعد ما يسلم. أخبرنا محمد بن هاشم
أنبأنا الوليد أنبأنا ابن جريج عن عبد الله بن مسافع عن عقبة بن محمد بن الحارث عن
عبد الله بن جعفر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من شك في صلاته فليسجد
سجدتين بعد التسليم أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال حدثنا حجاج قال ابن
جريج أخبرني عبد الله بن مسافع أن مصعب بن شيبة أخبره عن عقبة بن محمد بن الحارث
عن عبد الله بن جعفر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من شك في صلاته فليسجد
سجدتين بعد ما يسلم. أخبرنا هارون بن عبد الله قال حدثنا حجاج وروح هو ابن عبادة
عن ابن جريج قال أخبرني عبد الله بن مسافع أن مصعب بن شبية أخبره عن عقبة بن
محمد بن الحارث عن عبد الله بن جعفر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من شك
في صلاته فليسجد سجدتين قال حجاج بعد ما يسلم وقال روح وهو جالس. أخبرنا قتيبة
30

عن مالك عن ابن شهاب عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال إن أحدكم إذا قام يصلى جاءه الشيطان فلبس عليه صلاته حتى لا يدرى كم صلى فإذا
وجد أحدكم ذلك فليسجد سجدتين وهو جالس. أخبرنا بشر بن هلال قال حدثنا
عبد الوارث عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط فإذا قضى
التثويب أقبل حتى يخطر بين المرء وقلبه حتى لا يدرى كم صلى فإذا رأى أحدكم ذلك
فليسجد سجدتين
باب ما يفعل من صلى خمسا
أخبرنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار واللفظ لابن المثنى قالا حدثنا يحيى عن
شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم
الظهر خمسا فقيل له أزيد في الصلاة قال وما ذاك قالوا صليت خمسا فثنى رجله وسجد
31

سجدتين. أخبرنا عبدة بن عبد الرحيم قال أنبأنا ابن شميل قال أنبأنا شعبة عن الحكم
ومغيرة عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى بهم
الظهر خمسا فقالوا إنك صليت خمسا فسجد سجدتين بعد ما سلم وهو جالس. أخبرنا محمد
ابن رافع قال حدثني يحيى بن آدم قال حدثنا مفضل بن مهلهل عن الحسن بن عبيد الله
عن إبراهيم بن سويد قال صلى علقمة خمسا فقيل له فقال ما فعلت قلت برأسي بلى قال
وأنت يا أعور فقلت نعم فسجد سجدتين ثم حدثنا عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه
وسلم أنه صلى خمسا فوشوش القوم بعضهم إلى بعض فقالوا له أزيد في الصلاة قال لا
فأخبروه فثنى رجله فسجد سجدتين ثم قال إنما أنا بشر أنسى كما تنسون. أخبرنا سويد
ابن نصر قال أنبأنا عبد الله عن مالك بن مغول قال سمعت الشعبي يقول سها علقمة بن
32

قيس في صلاته فذكروا له بعدما تكلم فقال أكذلك يا أعور قال نعم فحل حبوته ثم سجد
سجدتي السهو وقال هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وسمعت الحكم يقول
كان علقمة صلى خمسا. أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن سفيان عن الحسن
ابن عبيد الله عن إبراهيم أن علقمة صلى خمسا فلما سلم قال إبراهيم بن سويد يا أبا شبل
صليت خمسا فقال أكذلك يا أعور فسجد سجدتي السهو ثم قال هكذا فعل رسول الله
صلى الله عليه وسلم. أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن أبي بكر النهشلي عن
عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى إحدى
صلاتي العشى خمسا فقيل له أزيد في الصلاة قال وما ذاك قالوا صليت خمسا قال إنما أنا
بشر أنسى كما تنسون وأذكر كما تذكرون فسجد سجدتين ثم انفتل
باب ما يفعل من نسي شيئا من صلاته
أخبرنا الربيع بن سليمان قال حدثنا شعيب بن الليث قال حدثنا الليث عن محمد بن
عجلان عن محمد بن يوسف مولى عثمان عن أبيه يوسف أن معاوية صلى إمامهم فقام
في الصلاة وعليه جلوس فسبح الناس فتم على قيامه ثم سجد سجدتين وهو جالس بعد
أن أتم الصلاة ثم قعد على المنبر فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
33

من نسي شيئا من صلاته فليسجد مثل هاتين السجدتين
باب التكبير في سجدتي السهو
أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح قال أنبأنا ابن وهب قال أخبرني عمرو ويونس
والليث ان ابن شهاب أخبرهم عن عبد الرحمن الأعرج أن عبد الله بن بحينة حدثه أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في الثنتين من الظهر فلم يجلس فلما قضى صلاته سجد
سجدتين كبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان
ما نسي من الجلوس
باب صفة الجلوس في الركعة التي يقضى فيها الصلاة
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ومحمد بن بشار بن دار واللفظ له قالا حدثنا
يحيى بن سعيد قال حدثنا عبد الحميد بن جعفر قال حدثني محمد بن عمرو بن عطاء عن أبي
حميد الساعدي قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان في الركعتين اللتين تنقضي
فيهما الصلاة أخر رجله اليسرى وقعد على شقه متوركا ثم سلم. أخبرنا قتيبة قال حدثنا
سفيان عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال رأيت رسول الله صلى الله
34

عليه وسلم يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع وإذا جلس
أضجع اليسرى ونصب اليمنى ووضع يده اليسرى على فخذه اليسرى ويده اليمنى على
فخذه اليمنى وعقد ثنتين الوسطى والابهام وأشار
باب موضع الذراعين
أخبرنا محمد بن علي بن ميمون الرقى قال حدثنا محمد وهو ابن يوسف الفريابي قال
حدثنا سفيان عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر أنه رأى النبي صلى الله
عليه وسلم جلس في الصلاة فافترش رجله اليسرى ووضع ذراعيه على فخذيه وأشار
بالسبابة يدعو بها
موضع المرفقين
أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال أنبأنا بشر بن المفضل قال حدثنا عاصم بن كليب عن
أبيه عن وائل بن حجر قال قلت لأنظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
كيف يصلى فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستقبل القبلة فرفع يديه حتى حاذتا
أذنيه ثم أخذ شماله بيمينه فلما أراد أن يركع رفعهما مثل ذلك ووضع يديه على ركبتيه
فلما رفع رأسه من الركوع رفعهما مثل ذلك فلما سجد وضع رأسه بذلك المنزل من
يديه ثم جلس فافترش رجله اليسرى ووضع يده اليسرى على فخذه اليسرى وحد
35

مرفقه الأيمن على فخذه اليمنى وقبض ثنتين وحلق ورأيته يقول هكذا وأشار بشر
بالسبابة من اليمنى وحلق الابهام والوسطى
باب موضع الكفين
أخبرنا محمد بن منصور قال حدثنا سفيان قال حدثنا يحيى بن سعيد عن مسلم بن أبي
مريم شيخ من أهل المدينة ثم لقيت الشيخ فقال سمعت علي بن عبد الرحمن يقول
صليت إلى جنب ابن عمر فقلبت الحصى فقال لي ابن عمر لا تقلب الحصى فان تقليب
الحصى من الشيطان وافعل كما رأيت رسول لله صلى الله عليه وسلم يفعل قلت وكيف
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل قال هكذا ونصب اليمنى وأضجع اليسرى
ووضع يده اليمنى على فخذه اليمنى ويده اليسرى على فخذه اليسرى وأشار بالسبابة
باب قبض الأصابع من اليد اليمنى دون السبابة
أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن مسلم بن أبي مريم عن علي بن عبد الرحمن قال
36

رآني ابن عمر وأنا أعبث بالحصى في الصلاة فلما انصرف نهاني وقال أصنع كما كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع قلت وكيف كان يصنع قال كان إذا جلس
في الصلاة وضع كفه اليمنى على فخذه وقبض يعنى أصابعه كلها وأشار بأصبعه التي تلي
الابهام ووضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى
باب قبض الثنتين من أصابع اليد اليمنى
وعقد الوسطى والابهام منها
أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله بن المبارك عن زائدة قال حدثنا عاصم بن
كليب قال حدثني أبي أن وائل بن حجر قال قلت لأنظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله
عليه وسلم كيف يصلى فنظرت إليه فوصف قال ثم قعد وافترش رجله اليسرى ووضع
كفه اليسرى على فخذه وركبته اليسرى وجعل حد مرفقه الأيمن على فخذه اليمنى ثم
قبض اثنتين من أصابعه وحلق حلقة ثم رفع أصبعه فرأيته يحركها يدعو بها مختصر
باب بسط اليسرى على الركبة
أخبرنا محمد بن رافع قال حدثنا عبد الرزاق قال أنبأنا معمر عن عبيد الله عن نافع
عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جلس في الصلاة وضع يديه على
ركبتيه ورفع أصبعه التي تلي الابهام فدعا بها ويده اليسرى على ركبته باسطها عليها.
أخبرنا أيوب بن محمد الوزان قال حدثنا حجاج قال ابن جريج أخبرني زياد عن محمد
ابن عجلان عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن عبد الله بن الزبير أن النبي صلى الله عليه
37

وسلم كان يشير بأصبعه إذا دعا ولا يحركها قال ابن جريج وزاد عمرو قال أخبرني عامر
ابن عبد الله بن الزبير عن أبيه أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يدعو كذلك ويتحامل
بيده اليسرى على رجله اليسرى
باب الإشارة بالإصبع في التشهد
أخبرني محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي عن المعافى عن عصام بن قدامة عن مالك
وهو ابن نمير الخزاعي عن أبيه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا يديه اليمنى
على فخذه اليمنى في الصلاة ويشير بأصبعه
باب النهى عن الإشارة بأصبعين وبأي أصبع يشير
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا صفوان بن عيسى قال حدثنا ابن عجلان عن القعقاع
عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رجلا كان يدعو بأصبعيه فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم أحد أحد. أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي قال حدثنا أبو معاوية قال
حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن سعد قال مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا
أدعو بأصابعي فقال أحد أحد وأشار بالسبابة
38

باب أحناء السبابة في الإشارة
أخبرني أحمد بن يحيى الصوفي قال حدثنا أبو نعيم قال حدثنا عصام بن قدامة الجدلي
قال حدثني مالك بن نمير الخزاعي من أهل البصرة أن أباه حدثه أنه رأى رسول الله صلى الله
عليه وسلم قاعدا في الصلاة واضعا ذراعه اليمنى على فخذه اليمنى رافعا أصبعه السبابة قد
أحناها شيئا وهو يدعو
موضع البصر عند الإشارة وتحريك السبابة
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يحيى عن ابن عجلان عن عامر بن عبد الله بن
الزبير عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قعد في التشهد وضع كفه اليسرى
على فخذه اليسرى وأشار بالسبابة لا يجاوز بصره إشارته
باب النهى عن رفع البصر إلى السماء عند الدعاء في الصلاة
أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح عن ابن وهب قال أخبرني الليث عن جعفر بن ربيعة
عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لينتهين أقوام عن رفع
أبصارهم عند الدعاء في الصلاة إلى السماء أو لتخطفن أبصارهم
39

باب إيجاب التشهد
أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن أبو عبيد الله المخزومي قال حدثنا سفيان عن الأعمش
ومنصور عن شقيق بن سلمة عن ابن مسعود قال كنا نقول في الصلاة قبل أن يفرض
التشهد السلام على الله السلام على جبريل وميكائيل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا تقولوا هكذا فان الله عز وجل هو السلام ولكن قولوا التحيات لله والصلوات
والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين
40

أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
تعليم التشهد كتعليم السورة من القرآن
أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا عبد الرحمن بن حميد قال
حدثنا أبو الزبير عن طاوس عن ابن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا
التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن
باب كيف التشهد
أخبرنا قتيبة قال حدثنا الفضيل وهو ابن عياض عن الأعمش عن شقيق عن عبد الله
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل هو السلام فإذا قعد أحدكم فليقل
التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام
علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله الا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ثم
ليتخير بعد ذلك من الكلام ما شاء
نوع آخر من التشهد
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا يحيى بن سعيد عن هشام عن قتادة ح وأنبأنا محمد
41

ابن المثنى قال حدثنا يحيى قال حدثنا هشام قال حدثنا قتادة عن يونس بن جبير عن حطان
ابن عبد الله أن الأشعري قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبنا فعلمنا سنتنا وبين
لنا صلاتنا فقال إذا قمتم إلى الصلاة فأقيموا صفوفكم ثم ليؤمكم أحدكم فإذا كبر فكبروا
وإذا قال ولا الضالين فقولوا آمين يجبكم الله ثم إذا كبر وركع فكبروا واركعوا فان
الامام يركع قبلكم ويرفع قبلكم قال نبي الله صلى الله عليه وسلم فتلك بتلك وإذا قال سمع
الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد فان الله عز وجل قال على لسان نبيه صلى الله عليه
وسلم سمع الله لمن حمده ثم إذا كبر وسجد فكبروا واسجدوا فان الامام يسجد قبلكم ويرفع
قبلكم قال نبي الله صلى الله عليه وسلم فتلك بتلك وإذا كان عند القعدة فليكن من قول أحدكم
أن يقول التحيات الطيبات الصلوات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته
السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
42

نوع آخر من التشهد
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا أبو عاصم قال حدثنا أيمن بن نابل قال حدثنا أبو الزبير
عن جابر بن عبد الله قال كان رسول الله صلى الله عليه سلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا
السورة من القرآن بسم الله وبالله التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها
النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأن
محمدا عبده ورسوله وأسأل الله الجنة وأعوذ به من النار قال أبو عبد الرحمن لا نعلم أحدا
تابع أيمن بن نابل على هذه الرواية وأيمن عندنا لا بأس به والحديث خطا وبالله التوفيق
باب السلام على النبي صلى الله عليه وسلم
أخبرنا عبد الوهاب بن عبد الحكم الوراق قال حدثنا معاذ بن معاذ عن سفيان بن
سعيد ح وأخبرنا محمود بن غيلان قال حدثنا وكيع وعبد الرزاق عن سفيان عن
عبد الله بن السائب عن زاذان عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن
لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام
43

فضل التسليم على النبي صلى الله عليه وسلم
أخبرنا إسحق بن منصور الكوسج قال أنبأنا عفان قال حدثنا حماد قال حدثنا ثابت
قال قدم علينا سليمان مولى الحسن بن علي زمن الحجاج فحدثنا عن عبد الله بن أبي طلحة
عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء ذات يوم والبشرى في وجهه فقلنا إنا لنرى
البشرى في وجهك فقال إنه أتاني الملك فقال يا محمد إن ربك يقول أما يرضيك أنه
لا يصلى عليك أحد الا صليت عليه عشرا ولا يسلم عليك أحد إلا سلمت عليه عشرا
باب التمجيد والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة
أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن وهب عن أبي هانئ أن أبا على الجنبي حدثه
أنه سمع فضالة بن عبيد يقول سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاته
لم يمجد الله ولم يصل على النبي صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
عجلت أيها المصلى ثم علمهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمع رسول الله صلى الله
عليه وسلم رجلا يصلى فمجد الله وحمده وصلى على النبي صلى الله عليه وسلم فقال
44

رسول الله صلى الله عليه وسلم ادع تجب وسل تعط
باب الأمر بالصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
أخبرنا محمد بن سلمة والحرث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن
ابن القاسم قال حدثني مالك عن نعيم بن عبد الله المجمر أن محمد بن عبد الله بن زيد
الأنصاري وعبد الله بن زيد الذي أرى النداء بالصلاة أخبره عن أبي مسعود الأنصاري
أنه قال أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مجلس سعد بن عبادة فقال له بشير بن سعد
أمرنا الله عز وجل أن نصلى عليك يا رسول الله فكيف نصلى عليك فسكت رسول الله
صلى الله عليه وسلم حتى تمنينا أنه لم يسأله ثم قال قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد
كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم
45

في العالمين إنك حميد مجيد والسلام كما علمتم
46

باب كيف الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
أخبرنا زياد بن يحيى قال حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد قال حدثنا هشام
ابن حسان عن محمد عن عبد الرحمن بن بشر عن أبي مسعود الأنصاري قال قيل للنبي
صلى الله عليه وسلم أمرنا أن نصلى عليك ونسلم أما السلام فقد عرفناه فكيف نصلى
عليك قال قولوا اللهم صل على محمد كما صليت على آل إبراهيم اللهم بارك على محمد
كما باركت على آل إبراهيم
نوع آخر
أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار من كتابه قال حدثنا حسين بن علي عن زائدة
عن سليمان عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال قلنا
يا رسول الله السلام عليك قد عرفناه فكيف الصلاة قال قولوا اللهم صلى على محمد
وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى
آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد قال ابن أبي ليلى ونحن نقول وعلينا
معهم قال أبو عبد الرحمن حدثنا به من كتابه وهذا خطأ. أخبرنا القاسم بن زكريا
قال حدثنا حسين عن زائدة عن سليمان عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب
ابن عجرة قال قلنا يا رسول الله السلام عليك قد عرفناه فكيف الصلاة عليك قال
قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد
مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد
47

مجيد قال عبد الرحمن ونحن نقول وعلينا معهم قال أبو عبد الرحمن وهذا أولى بالصواب
من الذي قبله ولا نعلم أحدا قال فيه عمرو بن مرة غير هذا والله تعالى أعلم. أخبرنا سويد
ابن نصر قال حدثنا عبد الله عن شعبة عن الحكم عن ابن أبي ليلى قال قال لي كعب
ابن عجرة ألا أهدى لك هدية قلنا يا رسول الله قد عرفنا كيف السلام عليك فكيف
نصلى عليك قال قولوا اللهم صلى على محمد وآل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد
مجيد اللهم بارك على محمد وآل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد
نوع آخر
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا محمد بن بشر قال حدثنا مجمع بن يحيى عن عثمان
ابن موهب عن موسى بن طلحة عن أبيه قال قلنا يا رسول الله كيف الصلاة عليك قال
قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد
مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد
مجيد. أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد قال حدثنا عمى قال حدثنا شريك
عن عثمان بن موهب عن موسى بن طلحة عن أبيه أن رجلا أتى نبي الله صلى الله عليه
وسلم فقال كيف نصلى عليك يا نبي الله قال قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد
كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على
إبراهيم إنك حميد مجيد. أخبرنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي في حديثه عن أبيه
48

عن عثمان بن حكيم عن خالد بن سلمة عن موسى بن طلحة قال سألت زيد بن خارجة
قال أنا سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال صلوا على واجتهدوا في الدعاء وقولوا
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد
نوع آخر
أخبرنا قتيبة قال حدثنا بكر وهو ابن مضر عن ابن الهاد عن عبد الله بن خباب
عن أبي سعيد الخدري قال قلنا يا رسول الله السلام عليك قد عرفناه فكيف الصلاة عليك
قال قولوا اللهم صل على محمد عبدك ورسولك كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد
وآل محمد كما باركت على إبراهيم
نوع آخر
أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك والحرث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع عن ابن
القاسم حدثني مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه عن
عمرو بن سليم الزرقي قال أخبرني أبو حميد الساعدي أنهم قالوا يا رسول الله كيف نصلى
عليك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولوا اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته
في حديث الحرث كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته قالا
جميعا كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد قال أبو عبد الرحمن أنبأنا قتيبة بهذا
الحديث مرتين ولعله أن يكون قد سقط عليه منه شطر
49

باب الفضل في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
أخبرنا سويد بن نصر قال حدثنا عبد الله يعنى ابن المبارك قال أنبأنا حماد بن سلمة
عن ثابت عن سليمان مولى الحسن بن علي عن عبد الله بن أبي طلحة عن أبيه أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء ذات يوم والبشر يرى في وجهه فقال إنه جاءني جبريل
صلى الله عليه وسلم فقال أما يرضيك يا محمد أن لا يصلى عليك أحد من أمتك إلا صليت
عليه عشرا ولا يسلم عليك أحد من أمتك إلا سلمت عليه عشرا. أخبرنا علي بن حجر
قال حدثنا إسماعيل بن جعفر عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال من صلى على واحدة صلى الله عليه عشرا. أخبرنا إسحق بن منصور قال حدثنا
محمد بن يوسف قال حدثنا يونس بن أبي إسحق عن بريد بن أبي مريم قال حدثنا أنس
ابن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى على صلاة واحدة صلى الله عليه
عشر صلوات وحطت عنه عشر خطيئات ورفعت له عشر درجات
باب تخيير الدعاء بعد الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي وعمرو بن علي واللفظ له قالا حدثنا يحيى قال
حدثنا سليمان الأعمش قال حدثني شقيق عن عبد الله قال كنا إذا جلسنا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم في الصلاة قلنا السلام على الله من عباده السلام على فلان وفلان فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقولوا السلام على الله فان الله هو السلام ولكن إذا
50

جلس أحدكم فليقل التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله
وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين فإنكم إذا قلتم ذلك أصابت كل عبد صالح
في السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ثم ليتخير من
الدعاء بعد أعجبه إليه يدعو به
الذكر بعد التشهد
أخبرنا عبيد بن وكيع بن الجراح أخو سفيان بن وكيع قال حدثنا أبي عن عكرمة
ابن عمار عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك قال جاءت أم سليم إلى
النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله علمني كلمات أدعو بهن في صلاتي قال سبحي
الله عشرا واحمديه عشرا وكبريه عشرا ثم سليه حاجتك يقل نعم نعم
51

باب الدعاء بعد الذكر
أخبرنا قتيبة قال حدثنا خلف بن خليفة عن حفص بن أخي أنس عن أنس بن
مالك قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا يعنى ورجل قائم يصلى فلما ركع
وسجد وتشهد دعا فقال في دعائه اللهم إني أسألك بأن لك الحمد لا إله إلا أنت المنان بديع
السماوات والأرض يا ذا الجلال والاكرام يا حي يا قيوم إني أسألك فقال النبي صلى الله
عليه وسلم لأصحابه تدرون بما دعا قالوا الله ورسوله أعلم قال والذي نفسي بيده لقد دعا الله
باسمه العظيم الذي إذا دعى به أجاب وإذا سئل به أعطى. أخبرنا عمرو بن يزيد أبو بريد
البصري عن عبد الصمد بن عبد الوارث قال حدثنا أبي قال حدثنا حسين المعلم عن ابن بريدة
قال حدثني حنظلة بن علي أن محجن بن الأدرع حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
دخل المسجد إذا رجل قد قضى صلاته وهو يتشهد فقال اللهم إني أسألك يا الله بأنك
الواحد الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد أن تغفر لي ذنوبي إنك
أنت الغفور الرحيم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد غفر له ثلاثا
52

نوع آخر من الدعاء
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن
عبد الله بن عمرو عن أبي بكر الصديق رضي الله عنهما أنه قال لرسول الله صلى الله عليه
وسلم علمني دعاء أدعو به في صلاتي قال قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر
الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم
نوع آخر من الدعاء
أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال حدثنا ابن وهب قال سمعت حياة يحدث عن عقبة
ابن مسلم عن أبي عبد الرحمن الحبلى عن الصنابحي عن معاذ بن جبل قال أخذ بيدي
رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني لأحبك يا معاذ فقلت وأنا أحبك يا رسول الله
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا تدع أن تقول في كل صلاة رب أعنى على ذكرك
وشكرك وحسن عبادتك
53

نوع آخر من الدعاء
أخبرنا أبو داود قال حدثنا سليمان بن حرب قال حدثنا حماد بن سلمة عن سعيد الجريري
عن أبي العلاء عن شداد بن أوس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في صلاته
اللهم إني أسألك الثبات في الامر والعزيمة على الرشد وأسألك شكر نعمتك وحسن
عبادتك وأسألك قلبا سليما ولسانا صادقا وأسألك من خير ما تعلم وأعوذ بك من شر ما تعلم
وأستغفرك لما تعلم
نوع آخر
أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي قال حدثنا حماد قال حدثنا عطاء بن السائب عن
أبيه قال صلى بنا عمار بن ياسر صلاة فأوجز فيها فقال له بعض القوم لقد خففت أو
أوجزت الصلاة فقال أما على ذلك فقد دعوت فيها بدعوات سمعتهن من رسول الله صلى
الله عليه وسلم فلما قام تبعه رجل من القوم هو أبى غير أنه كنى عن نفسه فسأله عن
الدعاء ثم جاء فأخبر به القوم اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة
54

خيرا لي وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي اللهم وأسألك خشيتك في الغيب والشهادة
وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب وأسألك القصد في الفقر والغنى وأسألك نعيما
لا ينفد وأسألك قرة عين لا تنقطع وأسألك الرضاء بعد القضاء وأسألك برد العيش بعد
الموت وأسألك لذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك في غير ضراء مضرة ولا فتنة
مضلة اللهم زينا بزينة الايمان واجعلنا هداة مهتدين. أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم
ابن سعد قال حدثنا عمى قال حدثنا شريك عن أبي هاشم الواسطي عن أبي مجلز عن قيس
ابن عباد قال صلى عمار بن ياسر بالقوم صلاة أخفها فكأنهم أنكروها فقال ألم أتم الركوع
والسجود قالوا بلى قال أما إني دعوت فيها بدعاء كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو به
اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيرا لي وتوفني إذا علمت
الوفاة خيرا لي وأسألك خشيتك في الغيب والشهادة وكلمة الاخلاص في الرضا والغضب
وأسألك نعيما لا ينفد وقرة عين لا تنقطع وأسألك الرضاء بالقضاء وبرد العيش بعد الموت
ولذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك وأعوذ بك من ضراء مضرة وفتنة مضلة اللهم
زينا بزينة الايمان واجعلنا هداة مهتدين
55

باب التعوذ في الصلاة
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال حدثنا جرير عن منصور عن هلال بن يساف عن
فروة بن نوفل قال قلت لعائشة حدثيني بشئ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو به
في صلاته فقالت نعم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اللهم إني أعوذ بك من شر
ما عملت ومن شر ما لم أعمل
نوع آخر
أخبرنا محمد بن بشار عن محمد قال حدثنا شعبة عن أشعث عن أبيه عن مسروق
عن عائشة رضي الله عنها قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عذاب القبر فقال
نعم عذاب القبر حق قالت عائشة فما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى صلاة
بعد إلا تعوذ من عذاب القبر. أخبرنا عمرو بن عثمان قال حدثنا أبي عن شعيب عن
الزهري قال أخبرني عروة بن الزبير أن عائشة أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
كان يدعو في الصلاة اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال
56

وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم فقال له قائل
ما أكثر ما تستعيذ من المغرم فقال إن الرجل إذا غرم حدث فكذب ووعد فأخلف.
57

اخبرني محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي عن المعافى عن الأوزاعي ح وأنبأنا علي بن
خشرم عن عيسى بن يونس واللفظ له عن الأوزاعي عن حسان بن عطية عن محمد
ابن أبي عائشة قال سمعت أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تشهد
أحدكم فليتعوذ بالله من أربع من عذاب جهنم وعذاب القبر وفتنة المحيا والممات ومن شر
المسيح الدجال ثم يدعو لنفسه بما بدا له
نوع آخر من الذكر بعد التشهد
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في صلاته بعد التشهد أحسن الكلام كلام الله
وأحسن الهدى هدى محمد صلى الله عليه وسلم
باب تطفيف الصلاة
أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا مالك وهو ابن مغول عن
طلحة بن مصرف عن زيد بن وهب عن حذيفة أنه رأى رجلا يصلى فطفف فقال له
حذيفة منذ كم تصلى هذه الصلاة قال منذ أربعين عاما قال ما صليت منذ أربعين سنة ولو
58

مت وأنت تصلى هذه الصلاة لمت على غير فطرة محمد صلى الله عليه وسلم ثم قال إن
الرجل ليخفف ويتم ويحسن
باب أقل ما يجزى من عمل الصلاة
أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن ابن عجلان عن علي وهو ابن يحيى عن أبيه عن
عم له بدري أنه حدثه أن رجلا دخل المسجد فصلى ورسول الله صلى الله عليه وسلم يرمقه
ونحن لا نشعر فلما فرغ أقبل فسلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ارجع فصل
فإنك لم تصل فرجع فصلى ثم أقبل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أرجع فصل
فإنك لم تصل مرتين أو ثلاثا فقال له الرجل والذي أكرمك يا رسول الله لقد جهدت
فعلمني فقال إذا قمت تريد الصلاة فتوضأ فأحسن وضوءك ثم استقبل القبلة فكبر ثم اقرأ
ثم اركع فاطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع
حتى تطمئن قاعدا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع ثم افعل كذلك حتى تفرغ
59

من صلاتك. أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله بن المبارك عن داود بن قيس
قال حدثني علي بن يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك الأنصاري قال حدثني أبي عن عم له
بدري قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا في المسجد فدخل رجل فصلى
ركعتين ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم
يرمقه في صلاته فرد عليه السلام ثم قال له أرجع فصل فإنك لم تصل فرجع فصلى ثم جاء
فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فرد عليه السلام ثم قال ارجع فصل فإنك لم تصل
حتى كان عند الثالثة أو الرابعة فقال والذي أنزل عليك الكتاب لقد جهدت وحرصت
فأرني وعلمني قال إذا أردت أن تصلى فتوضأ فأحسن وضوءك ثم استقبل القبلة فكبر ثم اقرأ
ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم أرفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا
ثم ارفع حتى تطمئن قاعدا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع فإذا أتممت صلاتك
على هذا فقد تمت وما انتقصت من هذا فإنما تنتقصه من صلاتك. أخبرنا محمد بن
بشار قال حدثنا يحيى عن سعيد عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام قال
قلت يا أم المؤمنين أنبئيني عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت كنا نعد له سواكه
60

وطهوره فيبعثه الله لما شاء أن يبعثه من الليل فيتسوك ويتوضأ ويصلى ثمان ركعات
لا يجلس فيهن إلا عند الثامنة فيجلس فيذكر الله عز وجل ويدعو ثم يسلم تسليما يسمعنا
باب السلام
أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال حدثنا سليمان يعنى ابن داود الهاشمي قال
حدثنا إبراهيم وهو ابن سعد قال حدثني عبد الله بن جعفر وهو ابن المسور المخرمي عن
إسماعيل بن محمد قال حدثني عامر بن سعد عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان
يسلم عن يمينه وعن يساره. أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا أبو عامر العقدي قال
حدثنا عبد الله بن جعفر المخرمي عن إسماعيل بن محمد بن سعد عن عامر بن سعد عن
سعد قال كنت أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه وعن يساره حتى يرى
بياض خده قال أبو عبد الرحمن عبد الله بن جعفر هذا ليس به بأس وعبد الله بن جعفر
ابن نجيح والد علي بن المديني متروك الحديث
باب موضع اليدين عند السلام
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا أبو نعيم عن مسعر عن عبيد الله بن القبطية قال
سمع جابر بن سمرة يقول كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم قلنا السلام عليكم
61

السلام عليكم وأشار مسعر بيده عن يمينه وعن شماله فقال ما بال هؤلاء الذين يرمون
بأيديهم كأنها أذناب الخيل الشمس أما يكفي أن يضع يده على فخذه ثم يسلم عن أخيه
عن يمينه وعن شماله
كيف السلام على اليمين
أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا معاذ بن معاذ قال حدثنا زهير عن أبي إسحق عن
عبد الرحمن بن الأسود عن الأسود وعلقمة عن عبد الله قال رأيت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يكبر في كل خفض ورفع وقيام وقعود ويسلم عن يمينه وعن شماله السلام
عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده ورأيت أبا بكر وعمر
رضي الله عنهما يفعلان ذلك. أخبرنا الحسن بن محمد الزعفراني عن حجاج قال ابن
جريج أنبأنا عمرو بن يحيى عن محمد بن يحيى بن حبان عن عمه واسع بن حبان أنه سأل
عبد الله بن عمر عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الله أكبر كلما وضع
الله أكبر كلما رفع ثم يقول السلام عليكم ورحمة الله عن يمينه السلام عليكم
ورحمة الله عن يساره
62

كيف السلام على الشمال
أخبرنا قتيبة قال حدثنا عبد العزيز يعنى الدراوردي عن عمرو بن يحيى عن محمد
ابن يحيى بن حبان عن عمه واسع ابن حبان قال قلت لابن عمر أخبرني عن صلاة
رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كانت قال فذكر التكبير قال يعنى وذكر السلام
عليكم ورحمة الله عن يمينه السلام عليكم عن يساره. أخبرنا زيد بن أخزم عن ابن داود
يعنى عبد الله بن داود الخريبي عن علي بن صالح عن أبي إسحق عن أبي الأحوص عن
عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كأني أنظر إلى بياض خده عن يمينه السلام
عليكم ورحمة الله وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله. أخبرنا محمد بن آدم عن عمر
ابن عبيد عن أبي إسحق عن أبي الأحوص عن عبد الله قال كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم يسلم عن يمينه حتى يبدو بياض خده وعن يساره حتى يبدو بياض خده
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن أبي إسحق عن أبي الأحوص
عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يسلم عن يمينه وعن يساره السلام
عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده من ههنا وبياض
خده من ههنا. أخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا علي بن الحسن بن شقيق قال
63

أنبأنا الحسين بن واقد قال حدثنا أبو إسحق عن علقمة والأسود وأبى الأحوص قالوا
حدثنا عبد الله بن مسعود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه السلام
عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده الأيمن وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله
حتى يرى بياض خده الأيسر
باب السلام باليدين
أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا عبيد الله بن موسى قال حدثنا إسرائيل عن فرات
القزاز عن عبيد الله وهو ابن القبطية عن جابر بن سمرة قال صليت مع رسول الله صلى
الله عليه وسلم فكنا إذا سلمنا قلنا بأيدينا السلام عليكم السلام عليكم قال فنظر إلينا
رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما شأنكم تشيرون بأيديكم كأنها أذناب خيل شمس
إذا سلم أحدكم فليلتفت إلى صاحبه ولا يومئ بيده
تسليم المأموم حين يسلم الامام
أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله بن المبارك عن معمر عن الزهري أخبره
قال أخبرني محمود بن الربيع قال سمعت عتبان بن مالك يقول كنت أصلى بقومي بنى سالم
64

فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إني قد أنكرت بصرى وان السيول تحول
بيني وبين مسجد قومي فلوددت انك جئت فصليت في بيتي مكانا أتخذه مسجدا قال النبي
صلى الله عليه وسلم سأفعل إن شاء الله فغدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر
رضي الله عنه معه بعد ما اشتد النهار فاستأذن النبي صلى الله عليه وسلم فأذنت له فلم يجلس
حتى قال أين تحب أن أصلى من بيتك فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن يصلى فيه
فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وصففنا خلفه ثم سلم وسلمنا حين سلم
باب السجود بعد الفراغ من الصلاة
أخبرنا سليمان بن داود بن حماد بن سعد عن ابن وهب قال أخبرني ابن أبي ذئب
وعمرو بن الحرث ويونس بن يزيد أن ابن شهاب أخبرهم عن عروة قالت عائشة كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى
عشرة ركعة ويوتر بواحدة ويسجد سجدة قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية قبل أن يرفع
رأسه وبعضهم يزيد على بعض في الحديث مختصر
65

باب سجدتي السهو بعد السلام والكلام
أخبرنا محمد بن آدم عن حفص عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله
أن النبي صلى الله عليه وسلم سلم ثم تكلم ثم سجد سجدتي السهو
السلام بعد سجدتي السهو
أخبرنا سويد بن نصر عن عبد الله بن المبارك عن عكرمة بن عمار قال حدثنا
ضمضم بن جوس عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سلم ثم سجد سجدتي
السهو وهو جالس ثم سلم قال ذكره في حديث ذي اليدين. أخبرنا يحيى بن حبيب
ابن عربي قال حدثنا حماد قال حدثنا خالد عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين
أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى ثلاثا ثم سلم فقال الخرباق إنك صليت ثلاثا فصلى بهم
الركعة الباقية ثم سلم ثم سجد سجدتي السهو ثم سلم
جلسة الامام بين التسليم والانصراف
أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا عمرو بن عون قال حدثنا أبو عوانة عن هلال
عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء بن عازب قال رمقت رسول الله صلى الله عليه
وسلم في صلاته فوجدت قيامه وركعته واعتداله بعد الركعة فسجدته فجلسته بين
66

السجدتين فسجدته فجلسته بين التسليم والانصراف قريبا من السواء. أخبرنا محمد
ابن سلمة قال حدثنا ابن وهب عن يونس قال ابن شهاب أخبرتني هند بنت الحرث
الفراسية أن أم سلمة أخبرتها أن النساء في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كن إذا
سلمن من الصلاة قمن وثبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن صلى من الرجال ما شاء
الله فإذا قام رسول الله صلى الله عليه وسلم قام الرجال
باب الانحراف بعد التسليم
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يحيى عن سفيان قال حدثني يعلى بن عطاء
عن جابر بن يزيد بن الأسود عن أبيه أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة
الصبح فلما صلى انحرف
التكبير بعد تسليم الامام
أخبرنا بشر بن خالد العسكري قال حدثنا يحيى بن آدم عن سفيان بن عيينة عن
عمرو بن دينار عن أبي معبد عن ابن عباس قال إنما كنت أعلم انقضاء صلاة رسول الله
67

صلى الله عليه وسلم بالتكبير
باب الأمر بقراءة المعوذات بعد التسليم من الصلاة
أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن وهب عن الليث عن حنين بن أبي حكيم عن علي
ابن رباح عن عقبة بن عامر قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقرأ المعوذات
دبر كل صلاة
باب الاستغفار بعد التسليم
أخبرنا محمود بن خالد قال حدثنا الوليد عن أبي عمرو الأوزاعي قال حدثني شداد
أبو عمار أن أبا أسماء الرحبي حدثه أنه سمع ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا
68

وقال اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والاكرام
الذكر بعد الاستغفار
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى ومحمد بن إبراهيم بن صدران عن خالد قال حدثنا شعبة
عن عاصم عن عبد الله بن الحرث عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم كان إذا سلم قال اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والاكرام
باب التهليل بعد التسليم
أخبرنا محمد بن شجاع المروزي قال حدثنا إسماعيل بن علية عن الحجاج بن أبي عثمان
قال حدثني أبو الزبير قال سمعت عبد الله بن الزبير يحدث على هذا المنبر وهو يقول
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم يقول لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك
وله الحمد وهو على كل شئ قدير لا حول ولا قوة إلا بالله لا إله إلا الله لا نعبد إلا إياه
69

أهل النعمة والفضل والثناء الحسن لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون
عدد التهليل والذكر بعد التسليم
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال حدثنا عبدة قال حدثنا هشام بن عروة عن أبي الزبير
قال كان عبد الله بن الزبير يهلل في دبر الصلاة يقول لا إله إلا الله وحده لا شريك له له
الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه له النعمة وله الفضل
وله الثناء الحسن لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون ثم يقول ابن الزبير كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم يهلل بهن في دبر الصلاة
نوع آخر من القول عند انقضاء الصلاة
أخبرنا محمد بن منصور عن سفيان قال سمعته من عبدة بن أبي لبابة وسمعته من
عبد الملك بن أعين كلاهما سمعه من وراد كاتب المغيرة بن شعبة قال كتب معاوية إلى
المغيرة بن شعبة أخبرني بشئ سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا قضى الصلاة قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد
وهو على كل شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطى لما منعت ولا ينفع ذا الجد
70

منك الجد. أخبرني محمد بن قدامة قال حدثنا جرير عن منصور عن المسيب أبى العلاء
عن وراد قال كتب المغيرة بن شعبة إلى معاوية أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان
يقول دبر الصلاة إذا سلم لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على
كل شئ قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطى لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
كم مرة يقول ذلك
أخبرنا الحسن بن إسماعيل المجالدي قال أنبأنا هشيم قال أنبأنا المغيرة وذكر آخر ح
وأنبأنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا هشيم قال أنبأنا غير واحد منهم المغيرة عن الشعبي
عن وراد كاتب المغيرة أن معاوية كتب إلى المغيرة أن اكتب إلى بحديث سمعته من رسول الله
صلى الله عليه وسلم فكتب إليه المغيرة إني سمعته يقول عند انصرافه من الصلاة لا إله
إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير ثلاث مرات
نوع آخر من الذكر بعد التسليم
أخبرنا محمد بن إسحاق الصاغاني قال حدثنا أبو سلمة الخزاعي منصور بن سلمة قال
حدثنا خلاد بن سليمان قال أبو سلمة وكان من الخائفين عن خالد بن أبي عمران عن عروة
عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جلس مجلسا أو صلى تكلم بكلمات
فسألته عائشة عن الكلمات فقال إن تكلم بخير كان طابعا عليهن إلى يوم القيامة وان تكلم
71

بغير ذلك كان كفارة له سبحانك اللهم وبحمدك أستغفرك وأتوب إليك
نوع آخر من الذكر والدعاء بعد التسليم
أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا يعلى قال حدثنا قدامة عن جسرة قالت حدثتني
عائشة رضي الله عنها قالت دخلت على امرأة من اليهود فقالت إن عذاب القبر من البول
فقلت كذبت فقالت بلى إنا لنقرض منه الجلد والثوب فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم
إلى الصلاة وقد ارتفعت أصواتنا فقال ما هذا فأخبرته بما قالت فقال صدقت فما صلى
بعد يومئذ صلاة إلا قال في دبر الصلاة رب حبريل وميكائيل وإسرافيل أعذني من
حر النار وعذاب القبر
72

نوع آخر من الدعاء عند الانصراف من الصلاة
أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو قال حدثنا ابن وهب قال أخبرني حفص
ابن ميسرة عن موسى بن عقبة عن عطاء بن أبي مروان عن أبيه أن كعبا حلف له بالله
الذي فلق البحر لموسى إنا لنجد في التوراة أن داود نبي الله صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف
من صلاته قال اللهم أصلح لي ديني الذي جعلته لي عصمة وأصلح لي دنياي التي جعلت فيها
معاشي اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بعفوك من نقمتك وأعوذ بك منك
لا مانع لما أعطيت ولا معطى لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد قال وحدثني كعب
أن صهيبا حدثه أن محمدا صلى الله عليه وسلم كان يقولهن عند انصرافه من صلاته
باب التعوذ في دبر الصلاة
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى عن عثمان الشحام عن مسلم بن أبي بكرة قال
73

كان أبى يقول في دبر الصلاة اللهم إني أعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر فكنت
أقولهن فقال أبى أي بنى عمن أخذت هذا قلت عنك قال إن رسول الله صلى الله عليه
وسلم كان يقولهن في دبر الصلاة
عدد التسبيح بعد التسليم
أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي قال حدثنا حماد عن عطاء بن السائب عن أبيه
عن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خلتان لا يحصيهما رجل
مسلم إلا دخل الجنة وهما يسير ومن يعمل بهما قليل قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم الصلوات الخمس يسبح أحدكم في دبر كل صلاة عشرا ويحمد عشرا ويكبر عشرا
فهي خمسون ومائة في اللسان وألف وخمسمائة في الميزان وأنا رأيت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يعقدهن بيده وإذا أوى أحدكم إلى فراشه أو مضجعه سبح ثلاثا وثلاثين
وحمد ثلاثا وثلاثين وكبر أربعا وثلاثين فهي مائة على اللسان وألف في الميزان قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم فأيكم يعمل في كل يوم ليلة ألفين وخمسمائة سيئة قيل
يا رسول الله وكيف لا نحصيهما فقال إن الشيطان يأتي أحدكم وهو في صلاته فيقول اذكر
74

كذا اذكر كذا ويأتيه عند منامه فينيمه
نوع آخر من عدد التسبيح
أخبرنا محمد بن إسماعيل بن سمرة عن أسباط قال حدثنا عمرو بن قيس عن الحكم عن
عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجزة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
معقبات لا يخيب قائلهن يسبح الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ويحمده ثلاثا
وثلاثين ويكبره أربعا وثلاثين
75

نوع آخر من عدد التسبيح
أخبرنا موسى بن حزام الترمذي قال حدثنا يحيى بن آدم عن ابن إدريس عن هشام
ابن حسان عن محمد بن سيرين عن كثير بن أفلح عن زيد بن ثابت قال أمروا أن يسبحوا
دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ويحمدوا ثلاثا وثلاثين ويكبروا أربعا وثلاثين فأتى رجل
من الأنصار في منامه فقيل له أمركم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تسبحوا دبر كل
صلاة ثلاثا وثلاثين وتحمدوا ثلاثا وثلاثين وتكبروا أربعا وثلاثين قال نعم قال فاجعلوها
خمسا وعشرين واجعلوا فيها التهليل فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر
ذلك له فقال اجعلوها كذلك. أخبرنا عبيد الله بن عبد الكريم أبو زرعة الرازي قال
حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس قال حدثني علي بن الفضيل بن عياض عن عبد العزيز
ابن أبي رواد عن نافع عن ابن عمر أن رجلا رأى فيما يرى النائم قيل له بأي شئ أمركم
نبيكم صلى الله عليه وسلم قال أمرنا أن نسبح ثلاث وثلاثين ونحمد ثلاثا وثلاثين ونكبر
أربعا وثلاثين فتلك مائة قال سبحوا خمسا وعشرين واحمدوا خمسا وعشرين وكبروا
خمسا وعشرين وهللوا خمسا وعشرين فتلك مائة فلما أصبح ذكر ذلك للنبي صلى الله
عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفعلوا كما قال الأنصاري
76

نوع آخر من عدد التسبيح
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا محمد قال حدثنا شعبة عن محمد بن عبد الرحمن
مولى آل طلحة قال سمعت كريبا عن ابن عباس عن جويرية بنت الحرث أن النبي صلى الله
عليه وسلم مر عليها وهي في المسجد تدعو ثم مر بها قريبا من نصف النهار فقال لها
ما زلت على حالك قالت نعم قال ألا أعلمك يعنى كلمات تقولينهن سبحان الله عدد خلقه
سبحان الله عدد خلقه سبحان الله عدد خلقه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله رضا
نفسه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله
زنة عرشه سبحان الله مداد كلماته سبحان الله مداد كلماته سبحان الله مداد كلماته
77

نوع آخر
أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا عتاب هو ابن بشير عن خصيف عن عكرمة ومجاهد
عن ابن عباس قال جاء الفقراء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله إن
الأغنياء يصلون كما نصلى ويصومون كما نصوم ولهم أموال يتصدقون وينفقون فقال النبي
صلى الله عليه وسلم إذا صليتم فقولوا سبحان الله ثلاثا وثلاثين والحمد لله ثلاثا وثلاثين
والله أكبر ثلاثا وثلاثين ولا إله إلا الله عشرا فإنكم تدركون بذلك من سبقكم وتسبقون
من بعدكم
78

نوع آخر
أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله النيسابوري قال حدثني أبي قال حدثني إبراهيم
يعنى ابن طهمان عن الحجاج بن الحجاج عن أبي الزبير عن أبي علقمة عن أبي هريرة
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سبح في دبر صلاة الغداة مائة تسبيحة وهلل
مائة تهليلة غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر
باب عقد التسبيح
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني والحسين بن محمد الذارع واللفظ له قالا
حدثنا عثام بن علي قال حدثنا الأعمش عن عطاء بن السائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو
قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعقد التسبيح
باب ترك مسح الجبهة بعد التسليم
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا بكر وهو ابن مضر عن ابن الهاد عن محمد بن
إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد الخدري قال كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم يجاور في العشر الذي في وسط الشهر فإذا كان من حين يمضى عشرون ليلة
ويستقبل إحدى وعشرين يرجع إلى مسكنه ويرجع من كان يجاور معه ثم إنه أقام
79

في شهر جاور فيه تلك الليلة التي كان يرجع فيها فخطب الناس فأمرهم بما شاء الله ثم قال
إني كنت أجاور هذه العشر ثم بدا لي أن أجاور هذه العشر الأواخر فمن كان أعتكف
معي فليثبت في معتكفه وقد رأيت هذه الليلة فأنسيتها فالتمسوها في العشر الأواخر في كل
وتر وقد رأيتني أسجد في ماء وطين قال أبو سعيد مطرنا ليلة إحدى وعشرين فوكف
المسجد في مصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظرت إليه وقد انصرف من صلاة
الصبح ووجهه مبتل طينا وماء
باب قعود الامام في مصلاه بعد التسليم
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن جابر بن سمرة قال
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر قعد في مصلاه حتى تطلع الشمس.
أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا زهير وذكر آخر عن سماك
ابن حرب قال قلت لجابر بن سمرة كنت تجالس رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر جلس في مصلاه حتى تطلع الشمس
80

فيتحدث أصحابه يذكرون حديث الجاهلية وينشدون الشعر ويضحكون ويتبسم
صلى الله عليه وسلم
باب الانصراف من الصلاة
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو عوانة عن السدى قال سألت أنس بن مالك
كيف أنصرف إذا صليت عن يميني أو عن يساري قال أما أنا فأكثر ما رأيت رسول الله
صلى الله عليه وسلم ينصرف عن يمينه. أخبرنا أبو حفص عمرو بن علي قال حدثنا يحيى
قال حدثنا الأعمش عن عمارة عن الأسود قال قال عبد الله لا يجعلن أحدكم للشيطان من
نفسه جزءا يرى أن حتما عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه لقد رأيت رسول الله صلى الله
عليه وسلم أكثر انصرافه عن يساره. أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا بقية قال حدثنا
81

الزبيدي أن مكحولا حدثه أن مسروق بن الأجدع حدثه عن عائشة قالت رأيت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يشرب قائما وقاعدا ويصلى حافيا ومنتعلا وينصرف عن يمينه وعن شماله
باب الوقت الذي ينصرف فيه النساء من الصلاة
أخبرنا علي بن خشرم قال أنبأنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن الزهري عن
عروة عن عائشة قالت كان النساء يصلين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر فكان
إذا سلم انصرفن متلفعات بمروطهن فلا يعرفن من الغلس
82

باب النهى عن مبادرة الامام بالانصراف من الصلاة
أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا علي بن مسهر عن المختار بن فلفل عن أنس بن مالك
قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم ثم أقبل علينا بوجهه فقال إني إمامكم
فلا تبادروني بالركوع ولا بالسجود ولا بالقيام ولا بالانصراف فانى أراكم من أمامي
ومن خلفي ثم قال والذي نفسي بيده لو رأيتم ما رأيت لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا
قلنا ما رأيت يا رسول الله قال رأيت الجنة والنار
باب ثواب من صلى مع الامام حتى ينصرف
أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا بشر وهو ابن المفضل قال حدثنا داود بن أبي
هند عن الوليد بن عبد الرحمن عن جبير بن نفير عن أبي ذر قال صمنا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم رمضان فلم يقم بنا النبي صلى الله عليه وسلم حتى بقي سبع من
الشهر فقام بنا حتى ذهب نحو من ثلث الليل ثم كانت سادسة فلم يقم بنا فلما كانت الخامسة
قام بنا حتى ذهب نحو من شطر الليل قلنا يا رسول الله لو نفلتنا قيام هذه الليلة قال إن
83

الرجل إذا صلى مع الامام حتى ينصرف حسب له قيام ليلة قال ثم كانت الرابعة فلم يقم بنا
فلما بقي ثلث من الشهر أرسل إلى بناته ونسائه وحشد الناس فقام بنا حتى خشينا أن
يفوتنا الفلاح ثم لم يقم بنا شيئا من الشهر قال داود قلت ما الفلاح قال السحور
باب الرخصة للامام في تخطى رقاب الناس
أخبرنا أحمد بن بكار الحراني قال حدثنا بشر بن السرى عن عمرو بن سعيد بن أبي
حسين النوفلي عن ابن أبي مليكة عن عقبة بن الحرث قال صليت مع النبي صلى الله عليه
وسلم العصر بالمدينة ثم انصرف يتخطى رقاب الناس سريعا حتى تعجب الناس لسرعته
فتبعه بعض أصحابه فدخل على بعض أزواجه ثم خرج فقال إني ذكرت وأنا في العصر
شيئا من تبر كان عندنا فكرهت أن يبيت عندنا فأمرت بقسمته
باب إذا قيل للرجل هل صليت هل يقول لا
أخبرنا إسماعيل بن مسعود ومحمد بن عبد الأعلى قالا حدثنا خالد وهو ابن الحرث
عن هشام عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن جابر بن عبد الله أن عمر
ابن الخطاب يوم الخندق بعد ما غربت الشمس جعل يسب كفار قريش وقال يا رسول الله
84

ما كدت أن أصلى حتى كادت الشمس تغرب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فوالله
ما صليتها فنزلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بطحان فتوضأ للصلاة وتوضأنا لها فصلى
العصر بعد ما غربت الشمس ثم صلى بعدها المغرب
كتاب الجمعة
إيجاب الجمعة
أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي قال حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج
عن أبي هريرة وابن طاوس عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
نحن الآخرون السابقون بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا وأوتيناه من بعدهم وهذا اليوم
85

الذي كتب الله عز وجل عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله عز وجل له يعنى يوم الجمعة فالناس
لنا فيه تبع اليهود غدا والنصارى بعد غد. أخبرنا واصل بن عبد الأعلى قال حدثنا ابن
فضيل عن أبي مالك الأشجعي عن أبي حازم عن أبي هريرة وعن ربعي بن حراش عن
حذيفة قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أضل الله عز وجل عن الجمعة من كان قبلنا
فكان لليهود يوم السبت وكان للنصارى يوم الأحد فجاء الله عز وجل بنا فهدانا ليوم الجمعة
فجعل الجمعة والسبت والأحد وكذلك هم لنا تبع يوم القيامة ونحن الآخرون من أهل
الدنيا والأولون يوم القيامة المقضى لهم قبل الخلائق
87

باب التشديد في التخلف عن الجمعة
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن عمرو عن عبيدة
ابن سفيان الحضرمي عن أبي الجعد الضمري وكانت له صحبة عن النبي صلى الله عليه
وسلم قال من ترك ثلاث جمع تهاونا بها طبع الله على قلبه. أخبرنا محمد بن معمر قال حدثنا
حبان قال حدثنا أبان قال حدثنا يحيى بن أبي كثير عن الحضرمي بن لاحق عن زيد عن أبي
سلام عن الحكم بن أبي ميناء أنه سمع ابن عباس وابن عمر يحدثان أن رسول لله
صلى الله عليه وسلم قال وهو على أعواد منبره لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن
88

الله على قلوبهم وليكونن من الغافلين. أخبرني محمود بن غيلان قال حدثنا الوليد بن مسلم
قال حدثني المفضل بن فضالة عن عياش بن عباس عن بكير بن الأشج عن نافع عن
ابن عمر عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال رواح
الجمعة واجب على كل محتلم
باب كفارة من ترك الجمعة من غير عذر
أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا يزيد بن هارون قال حدثنا همام عن قتادة عن
قدامة بن وبرة عن سمرة بن جندب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ترك
الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار فإن لم يجد فبنصف دينار
باب ذكر فضل يوم الجمعة
أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن يونس عن الزهري قال حدثنا
89

عبد الرحمن الأعرج أنه سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خير
يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم عليه السلام وفيه أدخل الجنة
وفيه أخرج منها
90

اكثار الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة
أخبرنا إسحق بن منصور قال حدثنا حسين الجعفي عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر
عن أبي الأشعث الصنعاني عن أوس بن أوس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن
من أفضل أيامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم عليه السلام وفيه قبض وفيه النفخة وفيه
الصعقة فأكثروا على من الصلاة فان صلاتكم معروضة على قالوا يا رسول الله وكيف
91

تعرض صلاتنا عليك وقد أرمت أي يقولون قد بليت قال إن الله عز وجل قد حرم على
الأرض أن تأكل أجساد الأنبياء عليهم السلام
باب الأمر بالسواك يوم الجمعة
أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن وهب عن عمرو بن الحرث أن سعيد بن أبي
هلال وبكير بن الأشج حدثاه عن أبي بكر بن المنكدر عن عمرو بن سليم عن
عبد الرحمن بن أبي سعيد عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الغسل يوم الجمعة
واجب على كل محتلم والسواك ويمس من الطيب ما قدر عليه إلا أن بكيرا لم يذكر
عبد الرحمن وقال في الطيب ولو من طيب المرأة
92

باب الأمر بالغسل يوم الجمعة
أخبرنا قتيبة عن مالك عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
إذا جاء أحدكم الجمعة فليغتسل
باب ايجاب الغسل يوم الجمعة
أخبرنا قتيبة عن مالك عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري
أن رسول لله صلى الله عليه وسلم قال غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم. أخبرنا
حميد بن مسعدة قال حدثنا بشر قال حدثنا داود بن أبي هند عن أبي الزبير عن جابر
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم على كل رجل مسلم في كل سبعة أيام غسل يوم
وهو يوم الجمعة
باب الرخصة في ترك الغسل يوم الجمعة
أخبرنا محمود بن خالد عن الوليد قال حدثنا عبد الله بن العلاء أنه سمع القاسم بن محمد
93

ابن أبي بكر أنهم ذكروا غسل يوم الجمعة عند عائشة فقالت إنما كان الناس يسكنون
العالية فيحضرون الجمعة وبهم وسخ فإذا أصابهم الروح سطعت أرواحهم فيتأذى بها
الناس فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أو لا يغتسلون. أخبرنا
أبو الأشعث عن يزيد بن زريع قال حدثنا شعبة عن قتادة عن الحسن عن سمرة قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من توضأ يوم الجمعة فبها ونعمت ومن اغتسل فالغسل
أفضل قال أبو عبد الرحمن الحسن عن سمرة كتابا ولم يسمع الحسن من سمرة إلا حديث
العقيقة والله تعالى أعلم
94

فضل غسل يوم الجمعة
أخبرنا عمرو بن منصور وهارون بن محمد بن بكار بن بلال واللفظ له قالا حدثنا
أبو مسهر قال حدثنا سعيد بن عبد العزيز عن يحيى بن الحرث عن أبي الأشعث الصنعاني
عن أوس بن أوس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من غسل واغتسل وغدا وابتكر
95

ودنا من الامام ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة صيامها وقيامها
باب الهيأة للجمعة
أخبرنا قتيبة عن مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أن عمر بن الخطاب رأى حلة
فقال يا رسول الله لو اشتريت هذه فلبستها يوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة ثم جاء رسول الله صلى الله
عليه وسلم مثلها فأعطى عمر منها حلة فقال عمر يا رسول الله كسوتنيها وقد قلت في حلة
عطارد ما قلت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لم أكسكها لتلبسها فكساها عمر أخا له
96

مشركا بمكة. أخبرني هارون بن عبد الله قال حدثنا الحسن بن سوار قال حدثنا الليث
قال حدثنا خالد عن سعيد عن أبي بكر بن المنكدر أن عمرو بن سليم أخبره عن عبد الرحمن
ابن أبي سعيد عن أبيه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الغسل يوم الجمعة على
كل محتلم والسواك وأن يمس من الطيب ما يقدر عليه
فضل المشي إلى الجمعة
أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير قال حدثنا الوليد عن عبد الرحمن بن يزيد
ابن جابر أنه سمع أبا الأشعث حدثه أنه سمع أوس بن أوس صاحب رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من اغتسل يوم الجمعة وغسل وغدا
وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الامام وأنصت ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة
باب التبكير إلى الجمعة
أخبرنا نصر بن علي بن نصر عن عبد الاعلى قال حدثنا معمر عن الزهري عن الأغر
أبى عبد الله عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا كان يوم الجمعة قعدت
الملائكة على أبواب المسجد فكتبوا من جاء إلى الجمعة فإذا خرج الامام طوت الملائكة
97

الصحف قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم المهجر إلى الجمعة كالمهدى بدنة ثم
كالمهدى بقرة ثم كالمهدى شاة ثم كالمهدى بطة ثم كالمهدى دجاجة ثم كالمهدى بيضة.
أخبرنا محمد بن منصور قال حدثنا سفيان حدثنا الزهري عن سعيد عن أبي هريرة يبلغ
به النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من أبواب المسجد ملائكة
يكتبون الناس على منازلهم الأول فالأول فإذا خرج الامام طويت الصحف واستمعوا
الخطبة فالمهجر إلى الصلاة كالمهدى بدنة ثم الذي يليه كالمهدى بقرة ثم الذي يليه
كالمهدى كبشا حتى ذكر الدجاجة والبيضة. أخبرنا الربيع بن سليمان قال حدثنا شعيب
ابن الليث قال أنبأنا الليث عن ابن عجلان عن سمى عن أبي صالح عن أبي هريرة عن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تقعد الملائكة يوم الجمعة على أبواب المسجد يكتبون
الناس على منازلهم فالناس فيه كرجل قدم بدنة وكرجل قدم بقرة وكرجل قدم شاة
98

وكرجل قدم دجاجة وكرجل قدم عصفورا وكرجل قدم بيضة
وقت الجمعة
أخبرنا قتيبة عن مالك عن سمى عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة ثم راح فكأنما قرب بدنة ومن راح
في الساعة الثانية فكأنما قرب بقرة ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرب كبشا ومن
راح في الساعة الرابعة فكأنما قرب دجاجة ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرب
بيضة فإذا خرج الامام حضرت الملائكة يستمعون الذكر. أخبرنا عمرو بن سواد بن
الأسود بن عمرو والحرث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن ابن وهب عن
عمرو بن الحرث عن الجلاح مولى عبد العزيز أن أبا سلمة بن عبد الرحمن حدثه عن
جابر بن عبد الله عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم الجمعة أثنتا عشرة ساعة
99

لا يوجد فيها عبد مسلم يسأل الله شيئا إلا آتاه إياه فالتمسوها آخر ساعة بعد العصر.
أخبرني هارون بن عبد الله قال حدثني يحيى بن آدم قال حدثنا حسن بن عياش قال حدثنا
جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر بن عبد الله قال كنا نصلى مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم الجمعة ثم نرجع فنريح نواضحنا قلت أية ساعة قال زوال الشمس. أخبرنا شعيب بن
يوسف قال أنبأنا عبد الرحمن عن يعلى بن الحرث قال سمعت اياس بن سلمة بن الأكوع
يحدث عن أبيه قال كنا نصلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة ثم نرجع وليس
للحيطان فئ يستظل به
باب الاذان للجمعة
أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن وهب عن يونس عن ابن شهاب قال أخبرني السائب
ابن يزيد أن الاذان كان أول حين يجلس الامام على المنبر يوم الجمعة في عهد رسول الله
صلى الله عليه وسلم وأبى بكر وعمر فلما كان في خلافة عثمان وكثر الناس أمر عثمان
100

يوم الجمعة بالاذان الثالث فأذن به على الزوراء فثبت الامر على ذلك. أخبرنا محمد بن يحيى
ابن عبد الله قال حدثنا يعقوب قال حدثنا أبي عن صالح عن ابن شهاب أن السائب بن
يزيد أخبره قال إنما أمر بالتأذين الثالث عثمان حين كثر أهل المدينة ولم يكن لرسول
الله صلى الله عليه وسلم غير مؤذن واحد وكان التأذين يوم الجمعة حين يجلس الامام. أخبرنا
محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا المعتمر عن أبيه عن الزهري عن السائب بن يزيد قال كان بلال يؤذن
إذا جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر يوم الجمعة فإذا نزل أقام ثم كان كذلك
في زمن أبي بكر وعمر رضي الله عنهما
باب الصلاة يوم الجمعة لمن جاء وقد خرج الامام
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد قال حدثنا شعبة عن عمرو بن دينار قال
سمعت جابر بن عبد الله يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا جاء أحدكم وقد
خرج الامام فليصل ركعتين قال شعبة يوم الجمعة
101

مقام الامام في الخطبة
أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود قال أنبأنا ابن وهب قال أنبأنا ابن جريج أن
أبا الزبير أخبره أنه سمع جابر بن عبد الله يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خطب
يستند إلى جذع نخلة من سواري المسجد فلما صنع المنبر استوى عليه اضطربت تلك
السارية كحنين الناقة حتى سمعها أهل المسجد حتى نزل إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم
فاعتنقها فسكتت
قيام الامام في الخطبة
أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة عن منصور
عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن كعب بن عجرة قال دخل المسجد وعبد الرحمن بن
أم الحكم يخطب قاعدا فقال انظروا إلى هذا يخطب قاعدا وقد قال الله عز وجل وإذا
رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما
باب الفضل في الدنو من الامام
أخبرنا محمود بن خالد قال حدثني عمر بن عبد الواحد قال سمعت يحيى بن الحرث يحدث
102

عن أبي الأشعث الصنعاني عن أوس بن أوس الثقفي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال من غسل واغتسل وابتكر وغدا ودنا من الامام وأنصت ثم لم يلغ كان له بكل خطوة
كأجر سنة صيامها وقيامها
النهى عن تخطى رقاب الناس والامام على المنبر يوم الجمعة
أخبرنا وهب بن بيان قال أنبأنا ابن وهب قال سمعت معاوية بن صالح عن أبي الزاهرية
عن عبد الله بن بسر قال كنت جالسا إلى جانبة يوم الجمعة فقال جاء رجل يتخطى رقاب
الناس فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم أي أجلس فقد آذيت
باب الصلاة يوم الجمعة لمن جاء والامام يخطب
أخبرنا إبراهيم بن الحسن ويوسف بن سعيد واللفظ له قالا حدثنا حجاج عن ابن
جريج قال أخبرني عمرو بن دينار أنه سمع جابر بن عبد الله يقول جاء رجل والنبي
صلى الله عليه وسلم على المنبر يوم الجمعة فقال له أركعت ركعتين قال لا قال فاركع
باب الانصات للخطبة يوم الجمعة
أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن عقيل عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي
103

هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من قال لصاحبه يوم الجمعة والامام يخطب أنصت
فقد لغا. أخبرنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد قال حدثني أبي عن جدي قال
حدثني عقيل عن ابن شهاب عن عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ
وعن سعيد بن المسيب أنهما حدثاه أن أبا هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول إذا قلت لصاحبك أنصب يوم الجمعة والامام يخطب فقد لغوت
باب فضل الانصات وترك اللغو يوم الجمعة
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا جرير عن منصور عن أبي معشر زياد بن كليب
عن إبراهيم عن علقمة عن القرثع الضبي وكان من القراء الأولين عن سلمان قال قال لي
رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من رجل يتطهر يوم الجمعة كما أمر ثم يخرج من بيته حتى
يأتي الجمعة وينصت حتى يقضى صلاته إلا كان كفارة لما قبله من الجمعة
باب كيفية الخطبة
أخبرنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة قال سمعت
104

أبا إسحق يحدث عن أبي عبيدة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال علمنا
خطبة الحاجة الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا
من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا
عبده ورسوله ثم يقرأ ثلاث آيات يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم
مسلمون يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث
منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا قال أبو عبد الرحمن أبو عبيدة لم يسمع من
أبيه شيئا ولا عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ولا عبد الجبار بن وائل بن حجر
باب حض الامام في خطبته على الغسل يوم الجمعة
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة عن الحكم عن نافع عن
ابن عمر قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إذا راح أحدكم إلى الجمعة فليغتسل.
أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن وهب عن إبراهيم بن نشيط أنه سأل ابن شهاب عن
105

الغسل يوم الجمعة فقال سنة وقد حدثني به سالم بن عبد الله عن أبيه أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم تكلم بها على المنبر. أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن ابن شهاب عن عبد الله
ابن عبد الله عن عبد الله بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال وهو قائم عن المنبر
من جاء منكم الجمعة فليغتسل قال أبو عبد الرحمن ما أعلم أحدا تابع الليث على هذا الاسناد
غير ابن جريج وأصحاب الزهري يقولون عن سالم بن عبد الله عن أبيه بدل عبد الله بن
عبد الله بن عمر
باب حث الامام على الصدقة يوم الجمعة في خطبته
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا سفيان عن ابن عجلان عن عياض بن
عبد الله قال سمعت أبا سعيد الخدري يقول جاء رجل يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه
وسلم يخطب بهيئة بذة فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم أصليت قال لا قال صل ركعتين
وحث الناس على الصدقة فألقوا ثيابا فأعطاه منها ثوبين فلما كانت الجمعة الثانية جاء
ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فحث الناس على الصدقة قال فألقى أحد ثوبيه فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء هذا يوم الجمعة بهيئة بذة فأمرت الناس بالصدقة فألقوا
106

ثيابا فأمرت له منها بثوبين ثم جاء الآن فأمرت الناس بالصدقة فألقى أحدهما فانتهره وقال
خذ ثوبك
مخاطبة الامام رعيته وهو على المنبر
أخبرنا قتيبة قال حدثنا حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبد الله قال
بينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة إذ جاء رجل فقال له النبي صلى الله عليه
وسلم صليت قال لا قال قم فاركع. أخبرنا محمد بن منصور قال حدثنا سفيان قال حدثنا
أبو موسى إسرائيل بن موسى قال سمعت الحسن يقول سمعت أبا بكرة يقول لقد رأيت
رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر والحسن معه وهو يقبل على الناس مرة وعليه
مرة ويقول إن أبنى هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين عظيمتين
باب القراءة في الخطبة
أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا هارون بن إسماعيل قال حدثنا على وهو ابن المبارك
عن يحيى عن محمد بن عبد الرحمن عن ابنة حارثة بن النعمان قالت حفظت ق والقرآن
المجيد من في رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر يوم الجمعة
107

باب الإشارة في الخطبة
أخبرنا محمود بن غيلان قال حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن حصين أن بشر
ابن مروان رفع يديه يوم الجمعة على المنبر فسبه عمارة بن رويبة الثقفي وقال ما زاد
رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا وأشار بإصبعه السبابة
باب نزول الامام عن المنبر قبل فراغه من الخطبة وقطعه كلامه
ورجوعه إليه يوم الجمعة
أخبرنا محمد بن عبد العزيز قال حدثنا الفضل بن موسى عن حسين بن واقد عن
عبد الله بن بريدة عن أبيه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب فجاء الحسن والحسين
رضي الله عنهما وعليهما قميصان أحمران يعثران فيهما فنزل النبي صلى الله عليه وسلم
فقطع كلامه فحملهما ثم عاد إلى المنبر ثم قال صدق الله إنما أموالكم وأولادكم فتنة
رأيت هذين يعثران في قميصيهما فلم أصبر حتى قطعت كلامي فحملتهما
باب ما يستحب من تقصير الخطبة
أخبرنا محمد بن عبد العزيز بن غزوان قال أنبأنا الفضل بن موسى عن الحسين
108

ابن واقد قال حدثني يحيى بن عقيل قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى يقول كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم يكثر الذكر ويقل اللغو ويطيل الصلاة ويقصر الخطبة ولا يأنف
أن يمشى مع الأرملة والمسكين فيقضى له الحاجة
باب كم يخطب
أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا إسرائيل عن سماك عن جابر بن سمرة قال جالست
النبي صلى الله عليه وسلم فما رأيته يخطب إلا قائما ويجلس ثم يقوم فيخطب
الخطبة الآخرة
باب الفصل بين الخطبتين بالجلوس
أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا بشر بن المفضل قال حدثنا عبيد الله عن نافع
عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب الخطبتين وهو قائم وكان
يفصل بينهما بجلوس
109

باب السكوت في القعدة بين الخطبتين
أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع قال حدثنا يزيد يعنى ابن زريع قال حدثنا إسرائيل
قال حدثنا سماك عن جابر بن سمرة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب
يوم الجمعة قائما ثم يقعد قعدة لا يتكلم ثم يقوم فيخطب خطبة أخرى فمن حدثكم
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب قاعدا فقد كذب
باب القراءة في الخطبة الثانية والذكر فيها
أخبرنا عمرو بن علي عن عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن سماك عن جابر بن سمرة
قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم ويقرأ آيات ويذكر
الله عز وجل وكانت خطبته قصدا وصلاته قصدا
الكلام والقيام بعد النزول عن المنبر
أخبرني محمد بن علي بن ميمون قال حدثنا الفريابي قال حدثنا جرير بن حازم عن
ثابت البناني عن أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينزل عن المنبر فيعرض له
الرجل فيكلمه فيقوم معه النبي صلى الله عليه وسلم حتى يقضى حاجته ثم يتقدم
إلى مصلاه فيصلى
110

عدد صلاة الجمعة
أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا شريك عن زبيد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال
قال عمر صلاة الجمعة ركعتان وصلاة الفطر ركعتان وصلاة الأضحى ركعتان وصلاة
السفر ركعتان تمام غير قصر على لسان محمد صلى الله عليه وسلم قال أبو عبد الرحمن
عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من عمر
القراءة في صلاة الجمعة بسورة الجمعة والمنافقين
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني قال حدثنا خالد بن الحرث قال حدثنا شعبة
قال أخبرني مخول قال سمعت مسلما البطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ يوم الجمعة في صلاة الصبح ألم تنزيل وهل أتى
على الانسان وفى صلاة الجمعة بسورة الجمعة والمنافقين
القراءة في صلاة الجمعة بسبح اسم ربك الاعلى
وهل أتاك حديث الغاشية
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد عن شعبة قال أخبرني معبد بن خالد
111

عن زيد بن عقبة عن سمرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في صلاة الجمعة
بسبح اسم ربك الاعلى وهل أتاك حديث الغاشية
ذكر الاختلاف على النعمان بن بشير في القراءة في صلاة الجمعة
أخبرنا قتيبة عن مالك عن ضمرة بن سعيد عن عبيد الله بن عبد الله أن الضحاك
ابن قيس سأل النعمان بن بشير ماذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ يوم الجمعة
على إثر سورة الجمعة قال كان يقرأ هل أتاك حديث الغاشية. أخبرنا محمد بن عبد الأعلى
قال حدثنا خالد عن شعبة أن إبراهيم بن محمد بن المنتشر أخبره قال سمعت أبي يحدث
عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في
الجمعة بسبح اسم ربك الاعلى وهل أتاك حديث الغاشية وربما اجتمع العيد والجمعة
فيقرأ بهما فيهما جميعا
من أدرك ركعة من صلاة الجمعة
أخبرنا قتيبة ومحمد بن منصور واللفظ له عن سفيان عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي
هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أدرك من صلاة الجمعة ركعة فقد أدرك
112

عدد الصلاة بعد الجمعة في المسجد
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا جرير عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى أحدكم الجمعة فليصل بعدها أربعا
صلاة الامام بعد الجمعة
أخبرنا قتيبة عن مالك عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان
لا يصلى بعد الجمعة حتى ينصرف فيصلى ركعتين. أخبرنا إسحق ابن إبراهيم قال أنبأنا
عبد الرزق قال حدثنا معمر عن الزهري عن سالم عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم يصلى بعد الجمعة ركعتين في بيته
باب إطالة الركعتين بعد الجمعة
أخبرنا عبدة بن عبد الله عن يزيد وهو ابن هارون قال أنبأنا شعبة عن أيوب عن
نافع عن ابن عمر أنه كان يصلى بعد الجمعة ركعتين يطيل فيهما ويقول كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم يفعله
ذكر الساعة التي يستجاب فيها الدعاء يوم الجمعة
أخبرنا قتيبة قال حدثنا بكر يعنى ابن مضر عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم
113

عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة قال أتيت الطور فوجدت ثم كعبا فمكثت
أنا وهو يوما أحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ويحدثني عن التوراة فقلت له
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة فيه خلق
آدم وفيه أهبط وفيه تيب عليه وفيه قبض وفيه تقوم الساعة ما على الأرض من دابة
إلا وهي تصبح يوم الجمعة مصيخة حتى تطلع الشمس شفقا من الساعة إلا ابن آدم
وفيه ساعة لا يصادفها مؤمن وهو في الصلاة يسأل الله فيها شيئا إلا أعطاه إياه فقال كعب
ذلك يوم في كل سنة فقلت بل هي في كل جمعة فقرأ كعب التوراة ثم قال صدق رسول
الله صلى الله عليه وسلم هو في كل جمعة فخرجت فلقيت بصرة بن أبي بصرة الغفاري
فقال من أين جئت قلت من الطور قال لو لقيتك من قبل أن تأتيه لم تأته قلت له ولم قال
إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تعمل المطي إلا إلى ثلاثة مساجد
المسجد الحرام ومسجدي ومسجد بيت المقدس فلقيت عبد الله بن سلام فقلت لو رأيتني
خرجت إلى الطور فلقيت كعبا فمكثت أنا وهو يوما أحدثه عن رسول الله صلى الله
114

عليه وسلم ويحدثني عن التوراة فقلت له قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خير يوم
طلعت فيه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه أهبط وفيه تيب عليه وفيه قبض وفيه
تقوم الساعة ما على الأرض من دابة إلا وهي تصبح يوم الجمعة مصيخة حتى تطلع
الشمس شفقا من الساعة إلا ابن آدم وفيه ساعة لا يصادفها عبد مؤمن وهو في الصلاة
يسأل الله شيئا إلا أعطاه إياه قال كعب ذلك يوم في كل سنة فقال عبد الله بن سلام
كذب كعب قلت ثم قرأ كعب فقال صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم هو
في كل جمعة فقال عبد الله صدق كعب إني لاعلم تلك الساعة فقلت يا أخي حدثني بها قال
هي آخر ساعة من يوم الجمعة قبل أن تغيب الشمس فقلت أليس قد سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول لا يصادفها مؤمن وهو في الصلاة وليست تلك الساعة صلاة
قال أليس قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صلى وجلس ينتظر الصلاة
لم يزل في صلاته حتى تأتيه الصلاة التي تلاقيها قلت بلى قال فهو كذلك. أخبرني محمد
ابن يحيى بن عبد الله قال حدثنا أحمد بن حنبل قال حدثنا إبراهيم بن خالد عن رباح عن
معمر عن الزهري قال حدثني سعيد عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال إن في الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مسلم يسأل الله فيها شيئا إلا أعطاه إياه. أخبرنا
115

عمرو بن زرارة قال أنبأنا إسماعيل عن أيوب عن محمد عن أبي هريرة قال قال أبو القاسم
صلى الله عليه وسلم إن في الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مسلم قائم يصلى يسأل الله عز وجل
شيئا إلا أعطاه إياه قلنا يقللها يزهدها قال أبو عبد الرحمن لا نعلم أحدا حدث بهذا الحديث
غير رباح عن معمر عن الزهري إلا أيوب بن سويد فإنه حدث به عن يونس عن الزهري
عن سعيد وأبى سلمة وأيوب بن سويد متروك الحديث
كتاب تقصير الصلاة في السفر
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا عبد الله بن إدريس قال أنبأنا ابن جريج
عن ابن أبي عمار عن عبد الله بن بابيه عن يعلى بن أمية قال قلت لعمر بن الخطاب ليس
عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا فقد أمن الناس
فقال عمر رضي الله عنه عجبت مما عجبت منه فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم
116

عن ذلك فقال صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته. أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث
عن ابن شهاب عن عبد الله بن أبي بكر بن عبد الرحمن عن أمية بن عبد الله بن خالد أنه
قال لعبد الله بن عمر إنا نجد صلاة الحضر وصلاة الخوف في القرآن ولا نجد صلاة
السفر في القرآن فقال له ابن عمر يا ابن أخي إن الله عز وجل بعث إلينا محمدا صلى الله
عليه وسلم ولا نعلم شيئا وإنما نفعل كما رأينا محمدا صلى الله عليه وسلم يفعل. أخبرنا
قتيبة قال حدثنا هشيم عن منصور بن زاذان عن ابن سيرين عن ابن عباس ان رسول الله
صلى الله عليه وسلم خرج من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا رب العالمين يصلى ركعتين
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد قال حدثنا ابن عون عن محمد عن ابن عباس
117

قال كنا نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين مكة والمدينة لا نخاف إلا الله
عز وجل نصلى ركعتين. أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال حدثنا النضر بن شميل قال
حدثنا شعبة عن يزيد بن خمير قال سمعت حبيب بن عبيد يحدث عن جبير بن نفير عن
ابن السمط قال رأيت عمر بن الخطاب يصلى بذى الحليفة ركعتين فسألته عن ذلك فقال
إنما أفعل كما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل. أخبرنا قتيبة قال حدثنا أبو عوانة
عن يحيى بن أبي إسحق عن أنس قال خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من
المدينة إلى مكة فلم يزل يقصر حتى رجع فأقام بها عشرا. أخبرنا محمد بن علي بن
الحسن بن شقيق قال أبى أنبأنا أبو حمزة وهو السكري عن منصور عن إبراهيم عن علقمة
عن عبد الله قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر ركعتين ومع أبي بكر
ركعتين ومع عمر ركعتين رضي الله عنهما. أخبرنا حميد بن مسعدة عن سفيان وهو
ابن حبيب عن شعبة عن زبيد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن عمر قال صلاة الجمعة
ركعتان والفطر ركعتان والنحر ركعتان والسفر ركعتان تمام غير قصر على لسان
النبي صلى الله عليه وسلم. أخبرني محمد بن وهب قال حدثنا محمد بن سلمة قال حدثني
أبو عبد الرحيم قال حدثني زيد عن أيوب وهو ابن عائذ عن بكير بن الأخنس عن
مجاهد أبى الحجاج عن ابن عباس قال فرضت صلاة الحضر على لسان نبيكم صلى الله
118

عليه وسلم أربعا وصلاة السفر ركعتين وصلاة الخوف ركعة. أخبرنا يعقوب بن
ماهان قال حدثنا القاسم بن مالك عن أيوب بن عائذ عن بكير بن الأخنس عن مجاهد
عن ابن عباس قال إن الله عز وجل فرض الصلاة على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم
في الحضر أربعا وفى السفر ركعتين وفى الخوف ركعة
باب الصلاة بمكة
حدثنا محمد بن عبد الأعلى في حديثه عن خالد بن الحرث قال حدثنا شعبة عن
قتادة قال سمعت موسى وهو ابن سلمة قال قلت لابن عباس كيف أصلى بمكة إذا لم أصل
في جماعة قال ركعتين سنة أبى القاسم صلى الله عليه وسلم. أخبرنا إسماعيل بن مسعود
قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا سعيد قال حدثنا قتادة أن موسى بن سلمة حدثهم
أنه سأل ابن عباس قلت تفوتني الصلاة في جماعة وأنا بالبطحاء ما ترى أن أصلى قال ركعتين
سنة أبى القاسم صلى الله عليه وسلم
باب الصلاة بمنى
أخبرنا قتيبة قال حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحق عن حارثة بن وهب الخزاعي
قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى آمن ما كان الناس وأكثره ركعتين. أخبرنا
119

عمرو بن علي قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا شعبة قال حدثنا أبو إسحق ح
وأنبأنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا سفيان قال أخبرني أبو إسحق
عن حارثة بن وهب قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى أكثر ما كان الناس
وآمنه ركعتين. أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن بكير عن محمد بن عبد الله بن أبي
سليمان عن أنس بن مالك أنه قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى ومع
أبي بكر وعمر ركعتين ومع عثمان ركعتين صدرا من إمارته. أخبرنا قتيبة قال حدثنا
عبد الواحد عن الأعمش قال حدثنا إبراهيم قال سمعت عبد الرحمن بن يزيد ح وأنبأنا
محمود بن غيلان قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن
عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله رضي الله عنه قال صليت بمنى مع رسول الله صلى الله
عليه وسلم ركعتين. أخبرنا علي بن خشرم قال حدثنا عيسى عن الأعمش عن إبراهيم
عن عبد الرحمن بن يزيد قال صلى عثمان بمنى أربعا حتى بلغ ذلك عبد الله فقال لقد
120

صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين. أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال أنبأنا
يحيى عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى
ركعتين ومع أبي بكر رضي الله عنه ركعتين ومع عمر رضي الله عنه ركعتين. أخبرنا
محمد بن سلمة قال حدثنا ابن وهب عن يونس عن ابن شهاب قال أخبرني عبيد الله بن
عبد الله بن عمر عن أبيه قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين وصلاها
أبو بكر ركعتين وصلاها عمر ركعتين وصلاها عثمان صدرا من خلافته
باب المقام الذي يقصر بمثله الصلاة
أخبرنا حميد بن مسعدة قال حدثنا يزيد قال أنبأنا يحيى بن أبي إسحق عن أنس بن
مالك قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة فكان يصلى بنا
ركعتين حتى رجعنا قلت هل أقام بمكة قال نعم أقمنا بها عشرا. أخبرنا عبد الرحمن بن
الأسود البصري قال حدثنا محمد بن ربيعة عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن أبي حبيب
عن عراك بن مالك عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
أقام بمكة خمسة عشر يصلى ركعتين ركعتين. أخبرنا محمد بن عبد الملك بن زنجويه
121

عن عبد الرزاق عن ابن جريج قال أخبرني إسماعيل بن محمد بن سعد أن حميد بن
عبد الرحمن أخبره أن السائب بن يزيد أخبره أنه سمع العلاء بن الحضرمي يقول قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم يمكث المهاجر بعد قضاء نسكه ثلاثا. أخبرنا أبو عبد الرحمن قال
الحرث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع في حديثه عن سفيان عن عبد الرحمن بن حميد
عن السائب بن يزيد عن العلاء بن الحضرمي قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يمكث
المهاجر بمكة بعد نسكه ثلاثا. أخبرني أحمد بن يحيى الصوفي قال حدثنا أبو نعيم قال
حدثنا العلاء بن زهير الأزدي قال حدثنا عبد الرحمن بن الأسود عن عائشة أنه اعتمرت
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة حتى إذا قدمت مكة قالت يا رسول الله
بأبى أنت وأمي قصرت وأتممت وأفطرت وصمت قال أحسنت يا عائشة وما عاب على
ترك التطوع في السفر
أخبرني أحمد بن يحيى قال حدثنا أبو نعيم قال حدثنا العلاء بن زهير قال حدثنا وبرة
ابن عبد الرحمن قال كان ابن عمر لا يزيد في السفر على ركعتين لا يصلى قبلها ولا بعدها
122

فقيل له ما هذا قال هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع. أخبرني نوح بن
حبيب قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا عيسى بن حفص بن عاصم قال حدثني أبي
قال كنت مع ابن عمر في سفر فصلى الظهر والعصر ركعتين ثم أنصرف إلى طنفسة له
فرأى قوما يسبحون قال ما يصنع هؤلاء قلت يسبحون قال لو كنت مصليا قبلها أو بعدها
لأتممتها صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان لا يزيد في السفر على الركعتين
وأبا بكر حتى قبض وعمر وعثمان رضي الله عنهم كذلك
123

كتاب الكسوف
كسوف الشمس والقمر
أخبرنا قتيبة قال حدثنا حماد عن يونس عن الحسن عن أبي بكرة قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله تعالى لا ينكسفان لموت أحد
ولا لحياته ولكن الله عز وجل يخوف بهما عباده
التسبيح والتكبير والدعاء عند كسوف الشمس
أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال حدثنا أبو هشام هو المغيرة بن سلمة قال
124

حدثنا وهيب قال حدثنا أبو مسعود الجريري عن حيان بن عمير قال حدثنا عبد الرحمن
ابن سمرة قال بينا أنا أترامى بأسهم لي بالمدينة إذ انكسفت الشمس فجمعت أسهمي وقلت
لأنظرن ما أحدثه رسول الله صلى الله عليه وسلم في كسوف الشمس فأتيته مما يلي ظهره
وهو في المسجد فجعل يسبح ويكبر ويدعو حتى حسر عنها قال ثم قام فصلى ركعتين
وأربع سجدات
الامر بالصلاة عند كسوف الشمس
أخبرنا محمد بن سلمة قال أنبأنا ابن وهب عن عمرو بن الحرث أن عبد الرحمن بن القاسم
125

حدثه عن أبيه عن عبد الله بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الشمس والقمر
لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات الله تعالى فإذا رأيتموهما فصلوا
باب الأمر بالصلاة عند كسوف القمر
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يحيى عن إسماعيل قال حدثني قيس عن أبي
مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت
أحد ولكنهما آيتان من آيات الله عز وجل فإذا رأيتموهما فصلوا
باب الأمر بالصلاة عند الكسوف حتى تنجلي
أخبرنا محمد بن كامل المروزي عن هشيم عن يونس عن الحسن عن أبي بكرة قال
126

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله عز وجل وإنهما
لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموهما فصلوا حتى تنجلي. أخبرنا عمرو بن علي
ومحمد بن عبد الأعلى قالا حدثنا خالد قال حدثنا أشعث عن الحسن عن أبي بكرة
قال كنا جلوسا مع النبي صلى الله عليه وسلم فكسفت الشمس فوثب يجر ثوبه فصلى
ركعتين حتى انجلت
باب الأمر بالنداء لصلاة الكسوف
أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد قال حدثنا الوليد عن الأوزاعي عن الزهري عن
عروة عن عائشة قالت خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر
النبي صلى الله عليه وسلم مناديا ينادى أن الصلاة جامعة فاجتمعوا واصطفوا فصلى
بهم أربع ركعات في ركعتين وأربع سجدات
127

باب الصفوف في صلاة الكسوف
أخبرنا محمد بن خالد بن خلى قال حدثنا بشر بن شعيب عن أبيه عن الزهري قال
أخبرني عروة بن الزبير أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كسفت الشمس
في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد
فقام فكبر وصف الناس وراءه فاستكمل أربع ركعات وأربع سجدات وانجلت
الشمس قبل أن ينصرف
باب كيف صلاة الكسوف
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم عن إسماعيل بن علية قال حدثنا سفيان الثوري عن
128

حبيب بن أبي ثابت عن طاوس عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى
عند كسوف الشمس ثماني ركعات وأربع سجدات وعن عطاء مثل ذلك. أخبرنا محمد
ابن المثنى عن يحيى عن سفيان قال حدثنا حبيب بن أبي ثابت عن طاوس عن ابن عباس
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى في كسوف فقرأ ثم ركع ثم قرأ ثم ركع ثم قرأ ثم
ركع ثم قرأ ثم ركع ثم سجد والأخرى مثلها
نوع آخر من صلاة الكسوف عن ابن عباس
أخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد قال حدثنا الوليد عن ابن نمر وهو عبد الرحمن بن
نمر عن الزهري عن كثير بن عباس ح وأخبرني عمرو بن عثمان قال حدثنا الوليد عن
الأوزاعي عن الزهري قال أخبرني كثير بن عباس عن عبد الله بن عباس أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم صلى يوم كسفت الشمس أربع ركعات في ركعتين وأربع سجدات
نوع آخر من صلاة الكسوف
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا ابن علية قال أخبرني ابن جريج عن عطاء قال
سمعت عبيد بن عمير يحدث قال حدثني من أصدق فظننت أنه يريد عائشة أنها قالت
كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام بالناس قياما شديدا يقوم
129

بالناس ثم يركع ثم يقوم ثم يركع ثم يقوم ثم يركع فركع ركعتين في كل ركعة ثلاث
ركعات ركع الثالثة ثم سجد حتى أن رجالا يومئذ يغشى عليهم حتى أن سجال الماء
لتصب عليهم مما قام بهم يقول إذا ركع الله أكبر وإذا رفع رأسه سمع الله لمن حمده
فلم ينصرف حتى تجلت الشمس فقام فحمد الله وأثنى عليه وقال إن الشمس والقمر
لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته ولكن آيتان من آيات الله يخوفكم بهما فإذا كسفا
فافزعوا إلى ذكر الله عز وجل حتى ينجليا. أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال حدثنا معاذ بن
هشام قال حدثني أبي عن قتادة في صلاة الآيات عن عطاء عن عبيد بن عمير عن عائشة
أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى ست ركعات في أربع سجدات قلت لمعاذ عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال لا شك ولا مرية
نوع آخر منه عن عائشة
أخبرنا محمد بن سلمة عن ابن وهب عن يونس عن ابن شهاب قال أخبرني عروة بن
الزبير عن عائشة قالت خسفت الشمس في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام
فكبر وصف الناس وراءه فاقترأ رسول الله صلى الله عليه وسلم قراءة طويلة ثم كبر
130

فركع ركوعا طويلا ثم رفع رأسه فقال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم قام فاقترأ
قراءة طويلة هي أدنى من القراءة الأولى ثم كبر فركع ركوعا طويلا هو أدنى من الركوع
الأول ثم قال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم سجد ثم فعل في الركعة الأخرى مثل
ذلك فاستكمل أربع ركعات وأربع سجدات وانجلت الشمس قبل أن ينصرف ثم قام
فخطب الناس فأثنى على الله عز وجل بما هو أهله ثم قال إن الشمس والقمر آيتان
من آيات الله تعالى لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموهما فصلوا حتى يفرج
عنكم وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيت في مقامي هذا كل شئ وعدتم لقد
131

رأيتموني أردت أن آخذ قطفا من الجنة حين رأيتموني جعلت أتقدم ولقد رأيت جهنم
يحطم بعضها بعضا حين رأيتموني تأخرت ورأيت فيها ابن لحي وهو الذي سيب السوائب
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال حدثنا الوليد بن مسلم عن الأوزاعي عن الزهري عن
عروة عن عائشة قالت خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فنودي
الصلاة جامعة فاجتمع الناس فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع ركعات
في ركعتين وأربع سجدات. أخبرنا قتيبة عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن
عائشة قالت خسفت الشمس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم بالناس فقام فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع ثم قام فأطال القيام
وهو دون القيام الأول ثم ركع فأطال الركوع وهو دون الركوع الأول ثم رفع فسجد
ثم فعل ذلك في الركعة الأخرى مثل ذلك ثم انصرف وقد تجلت الشمس فخطب الناس
فحمد الله وأثنى عليه ثم قال إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت
132

أحد ولا لحياته فإذا رأيتم ذلك فادعوا الله عز وجل وكبروا وتصدقوا ثم قال يا أمة محمد
ما من أحد أغير من الله عز وجل أن يزنى عبده أو تزني أمته يا أمة محمد والله لو تعلمون
ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا. أخبرنا محمد بن سلمة عن ابن وهب عن عمرو
ابن الحرث عن يحيى بن سعيد أن عمرة حدثته أن عائشة حدثتها أن يهودية أتتها فقالت
أجارك الله من عذاب القبر قالت عائشة يا رسول الله إن الناس ليعذبون في القبور فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم عائذا بالله قالت عائشة إن النبي صلى الله عليه وسلم خرج
133

مخرجا فخسفت الشمس فخرجنا إلى الحجرة فاجتمع الينا نساء وأقبل الينا رسول الله
صلى الله عليه وسلم وذلك ضحوة فقام قياما طويلا ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع رأسه
فقام دون القيام الأول ثم ركع دون ركوعه ثم سجد ثم قام الثانية فصنع مثل ذلك إلا
أن ركوعه وقيامه دون الركعة الأولى ثم سجد وتجلت الشمس فلما انصرف قعد على
المنبر فقال فيما يقول إن الناس يفتنون في قبورهم كفتنة الدجال قالت عائشة كنا نسمعه
بعد ذلك يتعوذ من عذاب القبر
نوع آخر
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا يحيى بن سعيد هو
الأنصاري قال سمت عمرة قالت سمعت عائشة تقول جاءتني يهودية تسألني فقالت
أعاذك الله من عذاب القبر فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت يا رسول الله
أيعذب الناس في القبور فقال عائذا بالله فركب مركبا يعنى وانخسفت الشمس
فكنت بين الحجر مع نسوة فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم من مركبه فأتى مصلاه
فصلى بالناس فقام فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع رأسه فأطال القيام
134

ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع رأسه فأطال القيام ثم سجد فأطال السجود ثم قام قياما
أيسر من قيامه الأول ثم ركع أيسر من ركوعه الأول ثم رفع رأسه فقام أيسر من
قيامه الأول ثم ركع أيسر من ركوعه الأول ثم رفع رأسه فقام أيسر من قيامه الأول
فكانت أربع ركعات وأربع سجدات وانجلت الشمس فقال إنكم تفتنون في القبور
كفتنة الدجال قالت عائشة فسمعته بعد ذلك يتعوذ من عذاب القبر. أخبرنا عبدة
ابن عبد الرحيم قال أنبأنا ابن عيينة عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم صلى في كسوف في صفة زمزم أربع ركعات في أربع سجدات
135

أخبرنا أبو داود قال حدثنا أبو علي الحنفي قال حدثنا هشام صاحب الدستوائي عن أبي الزبير
عن جابر بن عبد الله قال كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم
شديد الحر فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصحابه فأطال القيام حتى جعلوا يخرون
ثم ركع فأطال ثم رفع فأطال ثم ركع فأطال ثم رفع فأطال ثم سجد سجدتين ثم قام
فصنع نحوا من ذلك وجعل يتقدم ثم جعل يتأخر فكانت أربع ركعات وأربع سجدات
كانوا يقولون إن الشمس والقمر لا يخسفان إلا لموت عظيم من عظمائهم وإنهما آيتان من
آيات الله يريكموهما فإذا انخسفت فصلوا حتى تنجلي
نوع آخر
أخبرني محمود بن خالد عن مروان قال حدثني معاوية بن سلام قال حدثنا يحيى
ابن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو قال خسفت الشمس
على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر فنودي الصلاة جامعة فصلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم بالناس ركعتين وسجدة ثم قام فصلى ركعتين وسجدة قالت عائشة ما ركعت
ركوعا قط ولا سجدت سجودا قط كان أطول منه. خالفه محمد بن حمير. أخبرنا يحيى
136

ابن عثمان قال حدثنا ابن حمير عن معاوية بن سلام عن يحيى بن أبي كثير عن أبي طعمة
عن عبد الله بن عمرو قال كسفت الشمس فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين
وسجدتين ثم قام فركع ركعتين وسجدتين ثم جلى عن الشمس وكانت عائشة تقول
ما سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم سجودا ولا ركع ركوعا أطول منه. خالفه على
ابن المبارك. أخبرنا أبو بكر ابن إسحاق قال حدثنا أبو زيد سعيد بن الربيع قال حدثنا
علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير قال حدثني أبو حفصة مولى عائشة أن عائشة
أخبرته أنه لما كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ وأمر
فنودي أن الصلاة جامعة فقام فأطال القيام في صلاته قالت عائشة فحسبت قرأ سورة
البقرة ثم ركع فأطال الركوع ثم قال سمع الله لمن حمده ثم قام مثل ما قام ولم يسجد
ثم ركع فسجد ثم قام فصنع مثل ما صنع ركعتين وسجدة ثم جلس وجلى عن الشمس
نوع آخر
أخبرنا هلال بن بشر قال حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد عن عطاء بن السائب
قال حدثني أبي السائب أن عبد الله بن عمرو حدثه قال انكسفت الشمس على عهد
رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة وقام الذين
معه فقام قياما فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع رأسه وسجد فأطال السجود
ثم رفع رأسه وجلس فأطال الجلوس ثم سجد فأطال السجود ثم رفع رأسه وقام فصنع
في الركعة الثانية مثل ما صنع في الركعة الأولى من القيام والركوع والسجود والجلوس
137

فجعل ينفخ في آخر سجوده من الركعة الثانية ويبكي ويقول لم تعدني هذا وأنا فيهم
لم تعدني هذا ونحن نستغفرك ثم رفع رأسه وانجلت الشمس فقام رسول الله صلى الله
عليه وسلم فخطب الناس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال إن الشمس والقمر آيتان
من أيات الله عز وجل فإذا رأيتم كسوف أحدهما فاسعوا إلى ذكر الله عز وجل والذي
نفس محمد بيده لقد أدنيت الجنة منى حتى لو بسطت يدي لتعاطيت من قطوفها ولقد
138

أدنيت النار منى حتى لقد جعلت أتقيها خشية أن تغشاكم حتى رأيت فيها امرأة من حمير
تعذب في هرة ربطتها فلم تدعها تأكل من خشاش الأرض فلا هي أطعمتها ولا هي سقتها
حتى ماتت لقد رأيتها تنهشها إذا أقبلت وإذا ولت تنهش أليتها وحتى رأيت فيها صاحب
السبتيتين أخا بنى الدعداع يدفع بعصا ذات شعبتين في النار وحتى رأيت فيها صاحب
المحجن الذي كان يسرق الحاج بمحجنه متكئا على محجنه في النار يقول أنا سارق المحجن
أخبرنا محمد بن عبيد الله بن عبد العظيم قال حدثني إبراهيم سبلان قال حدثنا عباد
ابن عباد المهلبي عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال كسفت الشمس
على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام فصلى للناس فأطال القيام ثم ركع فأطال
الركوع ثم قام فأطال القيام وهو دون القيام الأول ثم ركع فأطال الركوع وهو دون
الركوع الأول ثم سجد فأطال السجود ثم رفع ثم سجد فأطال السجود وهو دون
السجود الأول ثم قام فصلى ركعتين وفعل فيهما مثل ذلك ثم سجد سجدتين يفعل فيهما
139

مثل ذلك حتى فرغ من صلاته ثم قال إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله وانهما
لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتم ذلك فافزعوا إلى ذكر الله عز وجل وإلى الصلاة
نوع آخر
أخبرنا هلال بن العلاء بن هلال قال حدثنا الحسين بن عياش قال حدثنا زهير قال
حدثنا الأسود بن قيس قال حدثني ثعلبة بن عباد العبدي من أهل البصرة أنه شهد
خطبة يوما لسمرة بن جندب فذكر في خطبته حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال سمرة بن جندب بينا أنا يوما وغلام من الأنصار نرمي غرضين لنا على عهد رسول
الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كانت الشمس قيد رمحين أو ثلاثة في عين الناظر من
الأفق اسودت فقال أحدنا لصاحبه انطلق بنا إلى المسجد فوالله ليحدثن شأن هذه الشمس
لرسول الله صلى الله عليه وسلم في أمته حدثا قال فدفعنا إلى المسجد قال فوافينا رسول الله
صلى الله عليه وسلم حيت خرج إلى الناس قال فاستقدم فصلى فقام كأطول قيام قام بنا في
صلاة قط ما نسمع له صوتا ثم ركع بنا كأطول ركوع ما ركع بنا في صلاة قط ما نسمع له
140

صوتا ثم سجد بنا كأطول سجود ما سجد بنا في صلاة قط لا نسمع له صوتا ثم فعل ذلك
في الركعة الثانية مثل ذلك قال فوافق تجلى الشمس جلوسه في الركعة الثانية فسلم فحمد الله
وأثنى عليه وشهد أن لا إله إلا الله وشهد أنه عبد الله ورسوله مختصر
نوع آخر
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا عبد الوهاب قال حدثنا خالد عن أبي قلابة عن النعمان بن
بشير قال انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج يجر ثوبه
فزعا حتى أتى المسجد فلم يزل يصلى بنا حتى انجلت فلما انجلت قال إن ناسا يزعمون أن
الشمس والقمر لا ينكسفان إلا لموت عظيم من العظماء وليس كذلك ان الشمس والقمر
لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات الله عز وجل ان الله عز وجل
إذا بدا لشئ من خلقه خشع له فإذا رأيتم ذلك فصلوا كأحدث صلاة صليتموها من
141

المكتوبة. وأخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا عمرو ابن عاصم أن جده عبيد الله
ابن الوازع حدثه قال حدثنا أيوب السختياني عن أبي قلابة عن قبيصة بن مخارق الهلالي
قال كسفت الشمس ونحن إذ ذاك مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة فخرج فزعا
يجر ثوبه فصلى ركعتين أطالهما فوافق انصرافه انجلاء الشمس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال إن
الشمس والقمر آيتان من آيات الله وانهما لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا
رأيتم من ذلك شيئا فصلوا كأحدث صلاة مكتوبة صليتموها. أخبرنا محمد بن المثنى قال
حدثنا معاذ وهو ابن هشام قال حدثني أبي عن قتادة عن أبي قلابة عن قبيصة الهلالي أن
144

الشمس انخسفت فصلى نبي الله صلى الله عليه وسلم ركعتين ركعتين حتى انجلت ثم
قال إن الشمس والقمر لا ينخسفان لموت أحد ولكنهما خلقان من خلقه وإن الله عز
وجل يحدث في خلقه ما شاء وإن الله عز وجل إذا تجلى لشئ من خلقه يخشع له فأيهما
حدث فصلوا حيت ينجلي أو يحدث الله أمرا. أخبرنا محمد بن المثنى عن معاذ بن هشام
قال حدثني أبي عن قتادة عن أبي قلابة عن النعمان بن بشير أن النبي صلى الله عليه وسلم
قال إذا خسفت الشمس والقمر فصلوا كأحدث صلاة صليتموها. أخبرنا أحمد بن
عثمان بن حكيم قال حدثنا أبو نعيم عن الحسن بن صالح عن عاصم الأحول عن أبي قلابة
عن النعمان بن بشير أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى حين انكسفت الشمس مثل
صلاتنا يركع ويسجد. أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا معاذ بن هشام قال حدثني أبي
عن قتادة عن الحسن عن النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه
خرج يوما مستعجلا إلى المسجد وقد انكسفت الشمس فصلى حتى انجلت ثم قال
إن أهل الجاهلية كانوا يقولون إن الشمس والقمر لا ينخسفان إلا لموت عظيم
من عظماء أهل الأرض وإن الشمس والقمر لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته
ولكنهما خليقتان من خلقه يحدث الله في خلقه ما يشاء فأيهما انخسف فصلوا حتى
145

ينجلي أو يحدث الله أمرا. أخبرنا عمران بن موسى قال حدثنا عبد الوارث قال حدثنا
يونس عن الحسن عن أبي بكرة قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فانكسفت
الشمس فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يجر رداءه حتى انتهى إلى المسجد وثاب إليه
الناس فصلى بنا ركعتين فلما انكشفت الشمس قال إن الشمس والقمر آيتان من
آيات الله يخوف الله عز وجل بهما عباده وانهما لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته
فإذا رأيتم ذلك فصلوا حتى يكشف ما بكم وذلك أن ابنا له مات يقال له إبراهيم فقال له
ناس في ذلك. أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد عن أشعث عن الحسن عن أبي
بكرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى ركعتين مثل صلاتكم هذه وذكر
كسوف الشمس
قدر القراءة في صلاة الكسوف
أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن القاسم عن مالك قال حدثني زيد بن أسلم عن
عطاء بن يسار عن عبد الله بن عباس قال خسفت الشمس فصلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم والناس معه فقام قياما طويلا قرأ نحوا من سورة البقرة قال ثم ركع ركوعا
طويلا ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون
146

الركوع الأول ثم سجد ثم قام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا
وهو دون الركوع الأول ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا
طويلا وهو دون الركوع الأول ثم سجد ثم انصرف وقد تجلت الشمس فقال إن الشمس
والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتم ذلك فاذكروا الله
عز وجل قالوا يا رسول الله رأيناك تناولت شيئا في مقامك هذا ثم رأيناك تكعكعت قال
إني رأيت الجنة أو أريت الجنة فتناولت منها عنقودا ولو أخذته لأكلتم منه ما بقيت الدنيا
ورأيت النار فلم أر كاليوم منظرا قط ورأيت أكثر أهلها النساء قالوا لم يا رسول الله قال
147

بكفرهن قيل يكفرن بالله قال يكفرن العشير ويكفرن الاحسان لو أحسنت إلى إحداهن
الدهر ثم رأت منك شيئا قالت ما رأيت منك خيرا قط
باب الجهر بالقراءة في صلاة الكسوف
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا الوليد قال حدثنا عبد الرحمن بن نمر أنه سمع
الزهري يحدث عن عروة عن عائشة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه صلى أربع
ركعات في أربع سجدات وجهر فيها بالقراءة كلما رفع رأسه قال سمع الله لمن حمده
ربنا ولك الحمد
ترك الجهر فيها بالقراءة
أخبرنا عمرو بن منصور قال حدثنا أبو نعيم قال حدثنا سفيان عن الأسود بن قيس
148

عن ابن عباد رجل من بنى عبد القيس عن سمرة أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم
في كسوف الشمس لا نسمع له صوتا
باب القول في السجود في صلاة الكسوف
أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن المسور الزهري قال حدثنا غندر عن
شعبة عن عطاء بن السائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو قال كسفت الشمس على عهد
رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأطال القيام ثم ركع
فأطال الركوع ثم رفع فأطال قال شعبة وأحسبه قال في السجود نحو ذلك وجعل يبكى
في سجوده وينفخ ويقول رب لم تعدني هذا وأنا أستغفرك لم تعدني هذا وأنا فيهم فلما
صلى قال عرضت على الجنة حتى لو مددت يدي تناولت من قطوفها وعرضت على النار
فجعلت أنفخ خشية أن يغشاكم حرها ورأيت فيها سارق بدنتي رسول الله صلى الله عليه
وسلم ورأيت فيها أخا بنى دعدع سارق الحجيج فإذا فطن له قال هذا عمل المحجن ورأيت
فيها امرأة طويلة سوداء تعذب في هرة ربطتها فلم تطعمها ولم تسقها ولم تدعها تأكل من
خشاش الأرض حتى ماتت وإن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته
149

ولكنهما آيتان من آيات الله فإذا انكسفت إحداهما أو قال فعل أحدهما شيئا من ذلك
فاسعوا إلى ذكر الله عز وجل
باب التشهد والتسليم في صلاة الكسوف
أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير عن الوليد عن عبد الرحمن بن نمر أنه سأل
الزهري عن سنة صلاة الكسوف فقال أخبرني عروة بن الزبير عن عائشة قالت كسفت
الشمس فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا فنادى أن الصلاة جامعة فاجتمع الناس
فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر ثم قرأ قراءة طويلة ثم كبر فركع ركوعا
طويلا مثل قيامه أو أطول ثم رفع رأسه وقال سمع الله لمن حمده ثم قرأ قراءة طويلة هي
أدنى من القراءة الأولى ثم كبر فركع ركوعا طويلا هو أدنى من الركوع الأول ثم رفع
رأسه فقال سمع الله لمن حمده ثم كبر فسجد سجودا طويلا مثل ركوعه أو أطول ثم كبر
فرفع رأسه ثم كبر فسجد ثم كبر فقام فقرأ قراءة طويلة هي أدنى من الأولى ثم كبر ثم
ركع ركوعا طويلا هو أدنى من الركوع الأول ثم رفع رأسه فقال سمع الله لمن حمده ثم
قرأ قراءة طويلة وهي أدنى من القراءة الأولى في القيام الثاني ثم كبر فركع ركوعا طويلا
دون الركوع الأول ثم كبر فرفع رأسه فقال سمع الله لمن حمده ثم كبر فسجد أدنى من
سجوده الأول ثم تشهد ثم سلم فقام فيهم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال إن الشمس والقمر
لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات الله فأيهما خسف به أو
150

بأحدهما فافزعوا إلى الله عز وجل بذكر الصلاة. أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا
موسى بن داود قال حدثنا نافع بن عمر عن ابن أبي مليكة عن أسماء بنت أبي بكر قالت صلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم في الكسوف فقام فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع
ثم رفع فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع ثم سجد فأطال السجود ثم رفع ثم
سجد فأطال السجود ثم قام فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع فأطال القيام
ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع ثم سجد فأطال السجود ثم رفع ثم سجد فأطال السجود
ثم رفع ثم انصرف
باب القعود على المنبر بعد صلاة الكسوف
أخبرنا محمد بن سلمة عن ابن وهب عن عمرو بن الحرث عن يحيى بن سعيد ان عمرة
حدثته أن عائشة قالت إن النبي صلى الله عليه وسلم خرج مخرجا فخسف بالشمس فخرجنا
إلى الحجرة فاجتمع إلينا نساء وأقبل إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وذلك ضحوة فقام
قياما طويلا ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع رأسه فقام دون القيام الأول ثم ركع دون ركوعه
ثم سجد ثم قام الثانية فصنع مثل ذلك إلا أن قيامه وركوعه دون الركعة الأولى ثم سجد
وتجلت الشمس فلما انصرف قعد على المنبر فقال فيما يقول إن الناس يفتنون في قبورهم
كفتنة الدجال مختصر
151

باب كيف الخطبة في الكسوف
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال حدثنا عبدة قال حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن
عائشة قال خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام فصلى فأطال
القيام جدا ثم ركع فأطال الركوع جدا ثم رفع فأطال القيام جدا وهو دون القيام
الأول ثم ركع فأطال الركوع وهو دون الركوع الأول ثم سجد ثم رفع رأسه فأطال
القيام وهو دون القيام الأول ثم ركع فأطال الركوع وهو دون الركوع الأول ثم رفع
فأطال القيام وهو دون القيام الأول ثم ركع فأطال الركوع وهو دون الركوع الأول ثم سجد
ففرغ من صلاته وقد جلى عن الشمس فخطب الناس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال إن
الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتم ذلك فصلوا وتصدقوا
واذكروا الله عز وجل وقال يا أمة محمد إنه ليس أحد أغير من الله عز وجل أن يزنى
عبده أو أمته يا أمة محمد لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا. أخبرنا أحمد
ابن سليمان قال حدثنا أبو داود الحفري عن سفيان عن الأسود بن قيس عن ثعلبة بن
عباد عن سمرة أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب حين انكسفت الشمس فقال أما بعد
الامر بالدعاء في الكسوف
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يزيد وهو ابن زريع قال حدثنا يونس عن الحسن
عن أبي بكرة قال كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فانكسفت الشمس فقام إلى المسجد
152

يجر رداءه من العجلة فقام إليه الناس فصلى ركعتين كما يصلون فلما انجلت خطبنا فقال
إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله يخوف بهما عباده وإنهما لا ينكسفان لموت
أحد فإذا رأيتم كسوف أحدهما فصلوا وادعوا حتى ينكشف ما بكم
الامر بالاستغفار في الكسوف
أخبرنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي عن أبي أسامة عن بريد عن أبي بردة عن أبي
موسى قال خسفت الشمس فقام النبي صلى الله عليه وسلم فزعا يخشى أن تكون
153

الساعة فقام حتى أتى المسجد فقام يصلى بأطول قيام وركوع وسجود ما رأيته يفعله
في صلاته قط ثم قال إن هذه الآيات التي يرسل الله لا تكون لموت أحد ولا لحياته
ولكن الله يرسلها يخوف بها عباده فإذا رأيتم منها شيئا فافزعوا إلى ذكره ودعائه واستغفاره
كتاب الاستسقاء
متى يستسقى الامام
أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن أنس بن مالك
قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله هلكت المواشي
154

وانقطعت السبل فادع الله عز وجل فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم فمطرنا من الجمعة
إلى الجمعة فجاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله تهدمت البيوت
وانقطعت السبل وهلكت المواشي فقال اللهم على رؤس الجبال والآكام وبطون الأودية
ومنابت الشجر فانجابت عن المدينة انجياب الثوب
خروج الامام إلى المصلى للاستسقاء
أخبرني محمد بن منصور قال حدثنا سفيان قال حدثنا المسعودي عن أبي بكر بن
عمرو بن حزم عن عباد بن تميم قال سفيان فسألت عبد الله بن أبي بكر فقال سمعته من
عباد بن تميم يحدث عن أبي أن عبد الله بن زيد الذي أرى النداء قال إن رسول الله
صلى الله عليه وسلم خرج إلى المصلى يستسقى فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين
" قال أبو عبد الرحمن هذا غلط من ابن عيينة وعبد الله بن زيد الذي أرى النداء هو
155

عبد الله بن زيد بن عبد ربه وهذا عبد الله بن زيد بن عاصم "
باب الحال التي يستحب للامام أن يكون عليها إذا خرج
أخبرنا إسحق بن منصور ومحمد بن المثنى عن عبد الرحمن عن سفيان عن هشام
ابن إسحاق بن عبد الله بن كنانة عن أبيه قال أرسلني فلان إلى ابن عباس أسأله عن صلاة
رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء فقال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم
متضرعا متواضعا متبذلا فلم يخطب نحو خطبتكم هذه فصلى ركعتين. أخبرنا قتيبة قال
حدثنا عبد العزيز عن عمارة بن غزية عن عباد بن تميم عن عبد الله بن زيد أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم استسقى وعليه خميصة سوداء
باب جلوس الامام على المنبر للاستسقاء
أخبرنا محمد بن عبيد بن محمد قال حدثنا حاتم بن إسماعيل عن هشام بن إسحاق
ابن عبد الله بن كنانة عن أبيه قال سألت ابن عباس عن صلاة رسول الله صلى الله عليه
وسلم في الاستسقاء فقال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متبذلا متواضعا متضرعا
156

فجلس على المنبر فلم يخطب خطبتكم هذه ولكن لم يزل في الدعاء والتضرع والتكبير
وصلى ركعتين كما كان يصلى في العيدين
تحويل الامام ظهره إلى الناس عند الدعاء في الاستسقاء
أخبرني عمرو بن عثمان قال حدثنا الوليد عن ابن أبي ذئب عن الزهري عن عباد
ابن تميم أن عمه حدثه أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يستسقى فحول رداءه
وحول للناس ظهره ودعا ثم صلى ركعتين فقرأ فجهر
تقليب الامام الرداء عند الاستسقاء
أخبرنا قتيبة عن سفيان عن عبد الله بن أبي بكر عن عباد بن تميم عن عمه أن النبي
صلى الله عليه وسلم استسقى وصلى ركعتين وقلب رداءه
متى يحول الامام رداءه
أخبرنا قتيبة عن مالك عن عبد الله بن أبي بكر أنه سمع عباد بن تميم يقول سمعت
عبد الله بن زيد يقول خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستسقى وحول رداءه
حين استقبل القبلة
157

رفع الامام يده
أخبرنا هشام بن عبد الملك أبو تقى الحمصي قال حدثنا بقية عن شعيب عن الزهري
عن عباد بن تميم عن عمه أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء استقبل
القبلة وقلب الرداء ورفع يديه
كيف يرفع
أخبرني شعيب بن يوسف عن يحيى بن سعيد القطان عن سعيد عن قتادة عن أنس
قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يرفع يديه في شئ من الدعاء إلا في الاستسقاء فإنه
كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه. أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن خالد بن يزيد عن
158

سعيد بن أبي هلال عن يزيد بن عبد الله عن عمير مولى آبي اللحم عن آبي اللحم أنه رأى رسول
الله صلى الله عليه وسلم عند أحجار الزيت يستسقى وهو مقنع بكفيه يدعو. أخبرنا عيسى
ابن حماد قال حدثنا الليث عن سعيد وهو المقبري عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر
عن أنس بن مالك أنه سمعه يقول بينا نحن في المسجد يوم الجمعة ورسول الله صلى الله
عليه وسلم يخطب الناس فقام رجل فقال يا رسول الله تقطعت السبل وهلكت الأموال
وأجدب البلاد فادع الله أن يسقينا فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه حذاء وجهه
فقال اللهم اسقنا فوالله ما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المنبر حتى أوسعنا مطرا
159

وأمطرنا ذلك اليوم إلى الجمعة الأخرى فقام رجل لا أدرى هو الذي قال لرسول الله
صلى الله عليه وسلم استسق لنا أم لا فقال يا رسول الله انقطعت السبل وهلكت الأموال
من كثرة الماء فادع الله أن يمسك عنا الماء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
اللهم حوالينا ولا علينا ولكن على الجبال ومنابت الشجر قال والله ما هو إلا أن تكلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك تمزق السحاب حتى ما نرى منه شيئا
ذكر الدعاء
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثني أبو هشام المغيرة بن سلمة قال حدثني وهيب قال
حدثنا يحيى بن سعيد عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال اللهم اسقنا.
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا المعتمر قال سمعت عبيد الله بن عمر وهو العمرى
عن ثابت عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقام إليه الناس
فصاحوا فقالوا يا نبي الله قحطت المطر وهلكت البهائم فادع الله أن يسقينا قال اللهم أسقنا
اللهم أسقنا قال وأيم الله ما نرى في السماء قزعة من سحاب قال فأنشأت سحابة فانتشرت
160

ثم إنها أمطرت ونزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى وانصرف الناس فلم تزل تمطر
إلى يوم الجمعة الأخرى فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب صاحوا إليه فقالوا
يا نبي الله تهدمت البيوت وتقطعت السبل فادع الله أن يحبسها عنا فتبسم رسول الله
صلى الله عليه وسلم وقال اللهم حوالينا ولا علينا فتقشعت عن المدينة فجعلت تمطر حولها
وما تمطر بالمدينة قطرة فنظرت إلى المدينة وانها لفي مثل الإكليل. أخبرنا علي بن حجر
قال حدثنا إسماعيل بن جعفر قال حدثنا شريك بن عبد الله عن أنس بن مالك أن رجلا
دخل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب فاستقبل رسول الله صلى الله
عليه وسلم قائما وقال يا رسول الله هلكت الأموال وانقطعت السبل فادع الله أن يغيثنا
فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال اللهم أغثنا اللهم أغثنا قال أنس ولا والله
161

ما نرى في السماء من سحابة ولا قزعة وما بيننا وبين سلع من بيت ولا دار فطلعت سحابة
مثل الترس فلما توسطت السماء انتشرت وأمطرت قال أنس ولا والله ما رأينا الشمس
سبتا قال ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعة المقبلة ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم
يخطب فاستقبله قائما فقال يا رسول الله صلى الله عليه وسلم عليك هلكت الأموال وانقطعت
السبل فادع الله أن يمسكها عنا فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه فقال اللهم حوالينا
ولا علينا اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر قال فأقلعت وخرجنا
162

نمشي في الشمس قال شريك سألت أنسا أهو الرجل الأول قال لا
باب الصلاة بعد الدعاء
قال الحرث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع عن ابن وهب عن ابن أبي ذئب ويونس
عن ابن شهاب قال أخبرني عباد بن تميم أنه سمع عمه وكان من أصحاب رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما يستسقى فحول إلى الناس ظهره
يدعو الله ويستقبل القبلة وحول رداءه ثم صلى ركعتين قال ابن أبي ذئب في الحديث
وقرأ فيهما
كم صلاة الاستسقاء
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى بن سعيد عن يحيى عن أبي بكر بن محمد عن عباد
ابن تميم عن عبد الله بن زيد أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يستسقى فصلى
ركعتين واستقبل القبلة
كيف صلاة الاستسقاء
أخبرنا محمود بن غيلان قال حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن هشام بن إسحاق بن
عبد الله بن كنانة عن أبيه قال أرسلني أمير من الامراء إلى ابن عباس أسأله عن الاستسقاء
فقال ابن عباس ما منعه أن يسألني خرج رسول الله صلى الله عليه سلم متواضعا متبذلا
متخشعا متضرعا فصلى ركعتين كما يصلى في العيدين ولم يخطب خطبتكم هذه
163

باب الجهر بالقراءة في صلاة الاستسقاء
أخبرنا محمد بن رافع قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا سفيان عن ابن أبي ذئب
عن الزهري عن عباد بن تميم عن عمه أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج فاستسقى فصلى
ركعتين جهر فيهما بالقراءة
القول عند المطر
أخبرنا محمد بن منصور قال حدثنا سفيان عن مسعر عن المقدام بن شريح عن أبيه
عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أمطر قال اللهم اجعله صيبا نافعا
كراهية الاستمطار بالكوكب
أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو قال أنبأنا ابن وهب قال أخبرني يونس
عن ابن شهاب قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن أبي هريرة قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال الله عز وجل ما أنعمت على عبادي من نعمة إلا أصبح فريق منهم
بها كافرين يقولون الكوكب وبالكوكب. أخبرنا قتيبة قال حدثنا سفيان عن صالح
164

ابن كيسان عن عبيد الله بن عبد الله عن يزيد بن خالد الجهني قال مطر الناس على عهد
النبي صلى الله عليه وسلم فقال ألم تسمعوا ماذا قال ربكم الليلة قال ما أنعمت على عبادي
من نعمة إلا أصبح طائفة منهم بها كافرين يقولون مطرنا بنوء كذا وكذا فأما من آمن بي
وحمدني على سقياي فذاك الذي آمن بي وكفر بالكوكب ومن قال مطرنا بنوء كذا وكذا
فذاك الذي كفر بي وآمن بالكوكب. أخبرنا عبد الجبار بن العلاء عن سفيان عن عمرو
عن عتاب بن حنين عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لو أمسك الله عز وجل المطر عن عباده خمس سنين ثم أرسله لأصبحت طائفة من الناس
كافرين يقولون سقينا بنوء المجدح
مسألة الامام رفع المطر إذا خاف ضرره
أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا إسماعيل قال حدثنا حميد عن أنس قال قحط المطر
عاما فقام بعض المسلمين إلى النبي صلى الله عليه وسلم في يوم جمعة فقال يا رسول الله
قحط المطر وأجدبت الأرض وهلك المال قال فرفع يديه وما نرى في السماء سحابة
165

فمد يديه حتى رأيت بياض إبطيه يستسقى الله عز وجل قال فما صلينا الجمعة حتى أهم
الشاب القريب الدار الرجوع إلى أهله فدامت جمعة فلما كانت الجمعة التي تليها قالوا
يا رسول الله تهدمت البيوت واحتبس الركبان قال فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم
لسرعة ملالة ابن آدم وقال بيديه اللهم حوالينا ولا علينا فتكشطت عن المدينة
باب رفع الامام يديه عند مسألة إمساك المطر
أخبرنا محمود بن خالد قال حدثنا الوليد بن مسلم قال أنبأنا أبو عمرو الأوزاعي عن إسحاق
بن عبد الله عن أنس بن مالك قال أصاب الناس سنة على عهد رسول الله صلى الله
عليه وسلم فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب على المنبر يوم الجمعة فقام أعرابي
فقال يا رسول الله هلك المال وجاع العيال فادع الله لنا فرفع رسول الله صلى الله عليه
وسلم يديه وما نرى في السماء قزعة والذي نفسي بيده ما وضعها حتى ثار سحاب أمثال
الجبال ثم لم ينزل عن منبره حتى رأيت المطر يتحادر على لحيته فمطرنا يومنا ذلك ومن
الغد والذي يليه حتى الجمعة الأخرى فقام ذلك الاعرابي أو قال غيره فقال يا رسول الله
166

تهدم البناء وغرق المال فادع الله لنا فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه فقال
اللهم حوالينا ولا علينا فما يشير بيده إلى ناحية من السحاب إلا انفرجت حتى صارت
المدينة مثل الجوبة وسال الوادي ولم يجئ أحد من ناحية إلا أخبر بالجود
كتاب صلاة الخوف
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن الأشعث بن أبي
الشعثاء عن الأسود بن هلال عن ثعلبة بن زهدم قال كنا مع سعيد بن العاصي بطبرستان
ومعنا حذيفة بن اليمان فقال أيكم صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف
فقال حذيفة أنا فوصف فقال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف بطائفة
167

ركعة صف خلفه وطائفة أخرى بينه وبين العدو فصلى بالطائفة التي تليه ركعة ثم
نكص هؤلاء إلى مصاف أولئك وجاء أولئك فصلى بهم ركعة. أخبرنا عمرو بن علي
قال حدثنا يحيى قال حدثنا سفيان قال حدثني أشعث بن سليم عن الأسود بن هلال عن
ثعلبة بن زهدم قال كنا مع سعيد بن العاصي بطبرستان فقال أيكم صلى مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف فقال حذيفة أنا فقام حذيفة فصف الناس خلفه
صفين صفا خلفه وصفا موازي العدو فصلى بالذي خلفه ركعة ثم انصرف هؤلاء
إلى مكان هؤلاء وجاء أولئك فصلى بهم ركعة ولم يقضوا. أخبرنا عمرو بن علي قال
حدثنا يحيى قال حدثنا سفيان قال حدثني الركين بن الربيع عن القاسم بن حسان عن
زيد بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل صلاة حذيفة. أخبرنا قتيبة قال حدثنا
168

أبو عوانة عن بكير بن الأخنس عن مجاهد عن ابن عباس قال فرض الله الصلاة على
لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم في الحضر أربعا وفى السفر ركعتين وفى الخوف ركعة
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان قال حدثني أبو بكر بن أبي
الجهم عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى
بذى قرد وصف الناس خلفه صفين صفا خلفه وصفا موازي العدو فصلى بالذين خلفه
ركعة ثم انصرف هؤلاء إلى مكان هؤلاء وجاء أولئك فصلى بهم ركعة ولم يقضوا.
أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير عن محمد عن الزبيدي عن الزهري عن عبيد الله
ابن عبد الله بن عتبة أن عبد الله بن عباس قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقام
الناس معه فكبر وكبروا ثم ركع وركع أناس منهم ثم سجد وسجدوا ثم قام إلى الركعة
169

الثانية فتأخر الذين سجدوا معه وحرسوا إخوانهم وأتت الطائفة الأخرى فركعوا مع
النبي صلى الله عليه وسلم وسجدوا والناس كلهم في صلاة يكبرون ولكن يحرس بعضهم
بعضا. أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم قال حدثنا عمى قال حدثنا أبي عن ابن إسحاق
قال حدثني داود بن الحصين عن عكرمة عن ابن عباس قال ما كانت صلاة الخوف
إلا سجدتين كصلاة أخراسكم هؤلاء اليوم خلف أئمتكم هؤلاء إلا أنها كانت عقبا قامت
طائفة منهم وهم جميعا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وسجدت معه طائفة منهم ثم
قام رسول الله صلى الله عليه سلم وقاموا معه جميعا ثم ركع وركعوا معه جميعا ثم سجد
فسجد معه الذين كانوا قياما أول مرة فلما جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم والذين
سجدوا معه في آخر صلاتهم سجد الذين كانوا قياما لأنفسهم ثم جلسوا فجمعهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم بالتسليم. أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا
شعبة عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن صالح بن خوات عن سهل بن أبي حثمة أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم صلاة الخوف فصف صفا خلفه وصفا
170

مصافوا العدو فصلى بهم ركعة ثم ذهب هؤلاء وجاء أولئك فصلى بهم ركعة ثم قاموا فقضوا
ركعة ركعة. أخبرنا قتيبة عن مالك عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عمن
صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلاة الخوف أن طائفة صفت
معه وطائفة وجاه العدو فصلى بالذين معه ركعة ثم ثبت قائما وأتموا لأنفسهم ثم انصرفوا
فصفوا وجاه العدو وجاءت الطائفة الأخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت من صلاته
ثم ثبت جالسا وأتموا لأنفسهم ثم سلم بهم. أخبرنا إسماعيل بن مسعود عن يزيد
ابن زريع قال حدثنا معمر عن الزهري عن سالم عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
صلى بإحدى الطائفتين ركعة والطائفة الأخرى مواجهة العدو ثم انطلقوا فقاموا في مقام
أولئك وجاء أولئك فصلى بهم ركعة أخرى ثم سلم عليهم فقام هؤلاء فقضوا ركعتهم
وقام هؤلاء فقضوا ركعتهم. أخبرني كثير بن عبيد عن بقية عن شعيب قال حدثني
الزهري قال حدثني سالم بن عبد الله عن أبيه قال غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
قبل نجد فوازينا العدو وصاففناهم فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى بنا فقامت
171

طائفة منا معه وأقبل طائفة على العدو فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن معه
ركعة وسجد سجدتين ثم انصرفوا فكانوا مكان أولئك الذين لم يصلوا وجاءت الطائفة
التي لم تصل فركع بهم ركعة وسجدتين ثم سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام
كل رجل من المسلمين فركع لنفسه ركعة وسجدتين. أخبرنا محمد بن عبد الله
ابن عبد الرحيم البرقي عن عبد الله بن يوسف قال أنبأنا سعيد بن عبد العزيز عن الزهري
قال كان عبد الله بن عمر يحدث أنه صلى صلاة الخوف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال كبر النبي صلى الله عليه وسلم وصف خلفه طائفة منا وأقبلت طائفة على العدو فركع
بهم النبي صلى الله عليه وسلم ركعة وسجدتين ثم انصرفوا وأقبلوا على العدو وجاءت
الطائفة الأخرى فصلوا مع النبي صلى الله عليه وسلم ففعل مثل ذلك ثم سلم ثم قام كل
رجل من الطائفتين فصلى لنفسه ركعة وسجدتين. أخبرني عمران بن بكار قال حدثنا
محمد بن المبارك قال أنبأنا الهيثم بن حميد عن العلاء وأبى أيوب عن الزهري عن عبد الله
ابن عمر قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف قام فكبر فصلى خلفه
طائفة منا وطائفة مواجهة العدو فركع بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعة
وسجد سجدتين ثم انصرفوا ولم يسلموا وأقبلوا على العدو فصفوا مكانهم وجاءت الطائفة
الأخرى فصفوا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بهم ركعة وسجدتين ثم سلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أتم ركعتين وأربع سجدات ثم قامت الطائفتان فصلى
172

كل إنسان منهم لنفسه ركعة وسجدتين قال أبو بكر بن السني الزهري سمع من ابن عمر
حديثين ولم يسمع هذا منه. أخبرنا عبد الاعلى بن واصل بن عبد الأعلى قال حدثنا
يحيى بن آدم عن سفيان عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر قال صلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف في بعض أيامه فقامت طائفة معه وطائفة بإزاء العدو
فصلى بالذين معه ركعة ثم ذهبوا وجاء الآخرون فصلى بهم ركعة ثم قضت الطائفتان
ركعة ركعة. أخبرني عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم قال أنبأنا عبد الله بن يزيد المقرى
ح وأنبأنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا أبي قال حدثنا حياة وذكر آخر قالا
حدثنا أبو الأسود أنه سمع عروة بن الزبير يحدث عن مروان بن الحكم أنه سأل أبا هريرة
هل صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف فقال أبو هريرة نعم قال متى
قال عام غزوة نجد قام رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة العصر وقامت معه طائفة
وطائفة أخرى مقابل العدو وظهورهم إلى القبلة فكبر رسول الله صلى الله عليه وسلم
فكبروا جميعا الذين معه والذين يقابلون العدو ثم ركع رسول الله صلى الله عليه وسلم
ركعة واحدة وركعت معه الطائفة التي تليه ثم سجد وسجدت الطائفة التي تليه
والآخرون قيام مقابل العدو ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقامت الطائفة التي
معه فذهبوا إلى العدو فقابلوهم وأقبلت الطائفة التي كانت مقابل العدو فركعوا وسجدوا
ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم كما هو ثم قاموا فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم
ركعة أخرى وركعوا معه وسجد وسجدوا معه ثم أقبلت الطائفة التي كانت مقابل
173

العدو فركعوا وسجدوا ورسول الله صلى الله عليه وسلم قاعد ومن معه ثم كان السلام
فسلم رسول الله صلى الله عليه وسلم وسلموا جميعا فكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم
ركعتان ولكل رجل من الطائفتين ركعتان ركعتان. أخبرنا العباس بن عبد العظيم
قال حدثني عبد الصمد بن عبد الوارث قال حدثني سعيد بن عبيد الهنائي قال حدثنا
عبد الله بن شقيق قال حدثنا أبو هريرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم نازلا بين
ضجنان وعسفان محاصر المشركين فقال المشركون إن لهؤلاء صلاة هي أحب إليهم
من أبنائهم وأبكارهم أجمعوا أمركم ثم ميلوا عليهم ميلة واحدة فجاء جبريل عليه السلام
فأمره أن يقسم أصحابه نصفين فيصلى بطائفة منهم وطائفة مقبلون على عدوهم قد أخذوا
حذرهم وأسلحتهم فيصلى بهم ركعة ثم يتأخر هؤلاء ويتقدم أولئك فيصلى بهم ركعة
تكون لهم مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعة ركعة وللنبي صلى الله عليه وسلم ركعتان
أخبرنا إبراهيم بن الحسن عن حجاج بن محمد عن شعبة عن الحكم عن يزيد الفقير عن
جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم صلاة الخوف فقام صف
بين يديه وصف خلفه صلى بالذين خلفه ركعة وسجدتين ثم تقدم هؤلاء حتى قاموا في
174

مقام أصحابهم وجاء أولئك فقاموا مقام هؤلاء وصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم
ركعة وسجدتين ثم سلم فكانت للنبي صلى الله عليه وسلم ركعتان ولهم ركعة
أخبرنا أحمد بن المقدام قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله
المسعودي قال أنبأني يزيد الفقير أنه سمع جابر بن عبد الله قال كنا مع رسول الله صلى
الله عليه وسلم فأقيمت الصلاة فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقامت خلفه طائفة
وطائفة مواجهة العدو فصلى بالذين خلفه ركعة وسجد بهم سجدتين ثم إنهم انطلقوا
فقاموا مقام أولئك الذين كانوا في وجه العدو وجاءت تلك الطائفة فصلى بهم رسول الله
صلى الله عليه وسلم ركعة وسجد بهم سجدتين ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
سلم فسلم الذين خلفه وسلم أولئك. أخبرنا علي بن الحسن الدرهمي وإسماعيل
ابن مسعود قالا حدثنا خالد قال حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن جابر
قال شهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف فقمنا خلفه صفين
والعدو بيننا وبين القبلة فكبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكبرنا وركع وركعنا
ورفع ورفعنا فلما انحدر للسجود سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم والذين يلونه
وقام الصف الثاني حين رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم والصف الذين يلونه ثم
175

سجد الصف الثاني حين رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم في أمكنتهم ثم تأخر الصف
الذين كانوا يلون النبي صلى الله عليه وسلم وتقدم الصف الآخر فقاموا في مقامهم وقام
هؤلاء في مقام الآخرين قياما وركع النبي صلى الله عليه وسلم وركعنا ثم رفع ورفعنا
فلما انحدر للسجود سجد الذين يلونه والآخرون قيام فلما رفع رسول الله صلى الله
عليه وسلم والذين يلونه سجد الآخرون ثم سلم. أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا عبد
الرحمن عن سفيان عن أبي الزبير عن جابر قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بنخل
والعدو بيننا وبين القبلة فكبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبروا جميعا ثم ركع
فركعوا جميعا ثم سجد النبي صلى الله عليه وسلم والصف الذي يليه والآخرون قيام
يحرسونهم فلما قاموا سجد الآخرون مكانهم الذي كانوا فيه ثم تقدم هؤلاء إلى مصاف
هؤلاء فركع فركعوا جميعا ثم رفع فرفعوا جميعا ثم سجد النبي صلى الله عليه وسلم
والصف الذين يلونه والآخرون قيام يحرسونهم فلما سجدوا وجلسوا سجد
الآخرون مكانهم ثم سلم قال جابر كما يفعل أمراؤكم. أخبرنا محمد بن المثنى ومحمد
ابن بشار عن محمد قال حدثنا شعبة عن منصور قال سمعت مجاهدا يحدث عن أبي
عياش الزرقي قال شعبة كتب به إلى وقرأته عليه وسمعته منه يحدث ولكني
حفظته قال ابن بشار في حديثه حفظي من الكتاب أن النبي صلى الله عليه وسلم
176

كان مصاف العدو بعسفان وعلى المشركين خالد بن الوليد فصلى بهم النبي صلى الله
عليه وسلم الظهر قال المشركون ان لهم صلاة بعد هذه هي أحب إليهم من أموالهم
وأبنائهم فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر فصفهم صفين خلفه فركع بهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم جميعا فلما رفعوا رؤسهم سجد بالصف الذي يليه
وقام الآخرون فلما رفعوا رؤسهم من السجود سجد الصف المؤخر بركوعهم
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم تأخر الصف المقدم وتقدم الصف المؤخر فقام
كل واحد منهم في مقام صاحبه ثم ركع بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم جميعا فلما
رفعوا رؤسهم من الركوع سجد الصف الذي يليه وقام الآخرون فلما فرغوا من سجودهم
سجد الآخرون ثم سلم النبي صلى الله عليه وسلم عليهم. أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا
عبد العزيز بن عبد الصمد قال حدثنا منصور عن مجاهد عن أبي عياش الزرقي قال كنا
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعسفان فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة
الظهر وعلى المشركين يومئذ خالد بن الوليد فقال المشركون لقد أصبنا منهم غرة ولقد
أصبنا منهم غفلة فنزلت يعنى صلاة الخوف بين الظهر والعصر فصلى بنا رسول الله صلى الله
عليه وسلم صلاة العصر ففرقنا فرقتين فرقة تصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم وفرقة
177

يحرسونه فكبر بالذين يلونه والذين يحرسونهم ثم ركع فركع هؤلاء وأولئك جميعا ثم
سجد الذين يلونه وتأخر هؤلاء والذين يلونه وتقدم الآخرون فسجدوا ثم قام فركع بهم
جميعا الثانية بالذين يلونه وبالذين يحرسونه ثم سجد بالذين يلونه ثم تأخروا فقاموا
في مصاف أصحابهم وتقدم الآخرون فسجدوا ثم سلم عليهم فكانت لكلهم ركعتان
ركعتان مع إمامهم وصلى مرة بأرض بنى سليم. أخبرنا محمد بن عبد الأعلى وإسماعيل
ابن مسعود واللفظ له قالا حدثنا خالد عن أشعث عن الحسن عن أبي بكرة أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم صلى بالقوم في الخوف ركعتين ثم سلم ثم صلى بالقوم الآخرين
ركعتين ثم سلم فصلى النبي صلى الله عليه وسلم أربعا. أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال
حدثنا عمرو بن عاصم قال حدثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن الحسن عن جابر بن عبد الله
أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بطائفة من أصحابه ركعتين ثم سلم ثم صلى بآخرين أيضا
ركعتين ثم سلم. أخبرنا أبو حفص عمرو بن علي قال حدثنا يحيى بن سعيد عن يحيى بن
سعيد عن القاسم بن محمد عن صالح بن خوات عن سهل بن أبي حثمة في صلاة الخوف
قال يقوم الامام مستقبل القبلة وتقوم طائفة منهم معه وطائفة قبل العدو ووجوههم إلى
العدو فيركع بهم ركعة ويركعون لأنفسهم ويسجدون سجدتين في مكانهم ويذهبون
178

إلى مقام أولئك ويجئ أولئك فيركع بهم ويسجد بهم سجدتين فهي له ثنتان ولهم واحدة
ثم يركعون ركعة ركعة ويسجدون سجدتين. أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا
عبد الاعلى قال حدثنا يونس عن الحسن قال حدث جابر بن عبد الله أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم صلى بأصحابه صلاة الخوف فصلت طائفة معه وطائفة وجوههم قبل
العدو فصلى بهم ركعتين ثم قاموا مقام الآخرين وجاء الآخرون فصلى بهم ركعتين ثم
سلم. أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا الأشعث عن الحسن
عن أبي بكرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى صلاة الخوف بالذين خلفه ركعتين والذين
جاؤوا بعد ركعتين فكانت للنبي صلى الله عليه وسلم أربع ركعات ولهؤلاء ركعتين ركعتين
كتاب صلاة العيدين
أخبرنا علي بن حجر قال أنبأنا إسماعيل قال حدثنا حميد عن أنس بن مالك قال كان
لأهل الجاهلية يومان في كل سنة يلعبون فيهما فلما قدم النبي صلى الله عليه وسلم
المدينة قال كان لكم يومان تلعبون فيهما وقد أبدلكم الله بهما خيرا منهما
179

يوم الفطر ويوم الأضحى
باب الخروج إلى العيدين من الغد
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا شعبة قال حدثنا أبو بشر عن أبي
عمير بن أنس عن عمومة له أن قوما رأوا الهلال فأتوا النبي صلى الله عليه وسلم فأمرهم
أن يفطروا بعد ما ارتفع النهار وأن يخرجوا إلى العيد من الغد
خروج العواتق وذوات الخدور في العيدين
أخبرنا عمرو بن زرارة قال حدثنا إسماعيل عن أيوب عن حفصة قالت كانت
أم عطية لا تذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا قالت بأبا فقلت أسمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يذكر كذا وكذا فقالت نعم بأبا قال ليخرج العواتق وذوات الخدور
والحيض ويشهدن العيد ودعوة المسلمين وليعتزل الحيض المصلى
اعتزال الحيض مصلى الناس
أخبرنا قتيبة قال حدثنا سفيان عن أيوب عن محمد قال لقيت أم عطية فقلت لها هل
180

سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم وكانت إذا ذكرته قالت بأبا قال أخرجوا العواتق
وذوات الخدور فيشهدن العيد ودعوة المسلمين وليعتزل الحيض مصلى الناس
باب الزينة للعيدين
أخبرنا سليمان بن داود عن ابن وهب قال أخبرني يونس بن يزيد وعمرو بن الحرث
عن ابن شهاب عن سالم عن أبيه قال وجد عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه حلة من
إستبرق بالسوق فأخذها فأتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أبتع هذه
فتجمل بها للعيد والوفد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما هذه لباس من لا خلاق له
أو إنما يلبس هذه من لا خلاق له فلبث عمر ما شاء الله ثم أرسل إليه رسول الله
صلى الله عليه وسلم بجبة ديباج فأقبل بها حتى جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
يا رسول الله قلت إنما هذه لباس من لا خلاق له ثم أرسلت إلى بهذه فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم بعها وتصب بها حاجتك
الصلاة قبل الامام يوم العيد
أخبرنا إسحق بن منصور قال أنبأنا عبد الرحمن عن سفيان عن الأشعث عن الأسود
ابن هلال عن ثعلبة بن زهدم أن عليا استخلف أبا مسعود على الناس فخرج يوم عيد
181

فقال يا أيها الناس إنه ليس من السنة أن يصلى قبل الامام
ترك الاذان للعيدين
أخبرنا قتيبة قال حدثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن جابر
قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في عيد قبل الخطبة بغير أذان ولا إقامة
الخطبة يوم العيد
أخبرنا محمد بن عثمان قال حدثنا بهز قال حدثنا شعبة قال أخبرني زبيد قال سمعت
الشعبي يقول حدثنا البراء بن عازب عند سارية من سواري المسجد قال خطب النبي
صلى الله عليه وسلم يوم النحر فقال إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلى ثم نذبح فمن
فعل ذلك فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل ذلك فإنما هو لحم يقدمه لأهله فذبح أبو بردة
ابن دينار فقال يا رسول الله عندي جذعة خير من مسنة قال أذبحها ولن توفى عن أحد بعدك
182

باب صلاة العيدين قبل الخطبة
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا عبدة بن سليمان قال حدثنا عبيد الله عن نافع عن
ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر رضي الله عنهما كانوا يصلون
العيدين قبل الخطبة
باب صلاة العيدين إلى العنزة
أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا عبد الرزاق قال أنبأنا معمر عن أيوب عن نافع
عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج العنزة يوم الفطر ويوم الأضحى
يركزها فيصلى إليها
عدد صلاة العيدين
أخبرنا عمران بن موسى قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا سفيان بن سعيد عن
زبيد الأيامى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ذكره عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال
صلاة الأضحى ركعتان وصلاة الفطر ركعتان وصلاة المسافر ركعتان وصلاة الجمعة ركعتان
تمام ليس بقصر على لسان النبي صلى الله عليه وسلم
باب القراءة في العيدين بقاف واقتربت
أخبرنا محمد بن منصور قال أنبأنا سفيان قال حدثني ضمرة بن سعيد عن عبيد الله
183

ابن عبد الله قال خرج عمر رضي الله عنه يوم عيد فسأل أبا واقد الليثي بأي شئ كان النبي
صلى الله عليه وسلم يقرأ في هذا اليوم فقال بقاف واقتربت
باب القراءة في العيدين بسبح اسم ربك الاعلى
وهل أتاك حديث الغاشية
أخبرنا قتيبة قال حدثنا أبو عوانة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن
حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في العيدين
ويوم الجمعة بسبح اسم ربك الاعلى وهل أتاك حديث الغاشية وربما اجتمعا في
يوم واحد فيقرأ بهما
باب الخطبة في العيدين بعد الصلاة
أخبرنا محمد بن منصور قال حدثنا سفيان قال سمعت أيوب يخبر عن عطاء قال
سمعت ابن عباس يقول أشهد أنى شهدت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فبدأ
بالصلاة قبل الخطبة ثم خطب. أخبرنا قتيبة قال حدثنا أبو الأحوص عن منصور
184

عن الشعبي عن البراء بن عازب قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر
بعد الصلاة
التخيير بين الجلوس في الخطبة للعيدين
حدثنا محمد بن يحيى بن أيوب قال حدثنا الفضل بن موسى قال حدثنا ابن جريج
عن عطاء عن عبد الله بن السائب أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى العيد قال من
أحب أن ينصرف فلينصرف ومن أحب أن يقيم للخطبة فليقم
الزينة للخطبة للعيدين
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا عبيد الله بن أياد عن أبيه عن أبي
رمثة قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب وعليه بردان أخضران
الخطبة على البعير
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا ابن أبي زائدة قال أخبرني إسماعيل بن أبي خالد
عن أخيه عن أبي كاهل الأحمسي قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على ناقة
وحبشي آخذ بخطام الناقة
185

قيام الامام في الخطبة
أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد قال حدثنا شعبة عن سماك قال سألت
جابرا أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب قائما قال كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم يخطب قائما ثم يقعد قعدة ثم يقوم
قيام الامام في الخطبة متوكئا على إنسان
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان
قال حدثنا عطاء عن جابر قال شهدت الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم
عيد فبدأ بالصلاة قبل الخطبة بغير أذان ولا إقامة فلما قضى الصلاة قام متوكئا على
بلال فحمد الله وأثنى عليه ووعظ الناس وذكرهم وحثهم على طاعته ثم مال ومضى
إلى النساء ومعه بلال فأمرهن بتقوى الله ووعظهن وذكرهن وحمد الله وأثنى عليه ثم
186

حثهن على طاعته ثم قال تصدقن فان أكثركن حطب جهنم فقالت امرأة من سفلة
النساء سفعاء الخدين بم يا رسول الله قال تكثرن الشكاة وتكفرن العشير فجعلن
ينزعن قلائدهن وأقرطهن وخواتيمهن يقذفنه في ثوب بلال يتصدقن به
استقبال الامام الناس بوجهه في الخطبة
أخبرنا قتيبة قال حدثنا عبد العزيز عن داود عن عياض بن عبد الله عن أبي سعيد
الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج يوم الفطر ويوم الأضحى إلى المصلى
فيصلى بالناس فإذا جلس في الثانية وسلم قام فاستقبل الناس بوجهه والناس جلوس
فان كانت له حاجة يريد أن يبعث بعثا ذكره للناس وإلا أمر الناس بالصدقة قال
تصدقوا ثلاث مرات فكان من أكثر من يتصدق النساء
187

الانصات للخطبة
أخبرنا محمد بن سلمة والحرث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن ابن
القاسم قال حدثني مالك عن ابن شهاب عن ابن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال إذا قلت لصاحبك أنصت والامام يخطب فقد لغوت
كيف الخطبة
أخبرنا قتيبة بن عبد الله قال أنبأنا ابن المبارك عن سفيان عن جعفر بن محمد عن
أبيه عن جابر بن عبد الله قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في خطبته يحمد الله
ويثنى عليه بما هو أهله ثم يقول من يهده الله فلا مضل له ومن يضلله فلا هادي له إن
أصدق الحديث كتاب الله وأحسن الهدى هدى محمد وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة
188

بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار ثم يقول بعثت أنا والساعة كهاتين وكان
إذا ذكر الساعة احمرت وجنتاه وعلا صوته واشتد غضبه كأنه نذير جيش يقول صبحكم
مساكم ثم قال من ترك مالا فلأهله ومن ترك دينا أو ضياعا فإلى أو على وأنا أولى بالمؤمنين
189

حث الامام على الصدقة في الخطبة
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا داود بن قيس قال حدثني عياض
عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج يوم العيد فيصلى ركعتين ثم
يخطب فيأمر بالصدقة فيكون أكثر من يتصدق النساء فان كانت له حاجة أو أراد أن يبعث
بعثا تكلم والا رجع. أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا يزيد وهو ابن هارون قال أنبأنا
حميد عن الحسن أن ابن عباس خطب بالبصرة فقال أدوا زكاة صومكم فجعل الناس
ينظر بعضهم إلى بعض فقال من ههنا من أهل المدينة قوموا إلى اخوانكم فعلموهم فإنهم لا
يعلمون إن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض صدقة الفطر على الصغير والكبير والحر
والعبد والذكر والأنثى نصف صاع من بر أو صاعا من تمر أو شعير. أخبرنا قتيبة قال
حدثنا أبو الأحوص عن منصور عن الشعبي عن البراء قال خطبنا رسول الله صلى الله
عليه وسلم يوم النحر بعد الصلاة ثم قال من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب
190

النسك ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم فقال أبو بردة بن نيار يا رسول الله والله لقد
نسكت قبل أن أخرج إلى الصلاة عرفت أن اليوم يوم أكل وشرب فتعجلت فأكلت
وأطعمت أهلي وجيراني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك شاة لحم قال فان عندي
جذعة خير من شاتي لحم فهل تجزى عنى قال نعم ولن تجزى عن أحد بعدك
القصد في الخطبة
أخبرنا قتيبة قال حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن جابر بن سمرة قال كنت أصلى
مع النبي صلى الله عليه وسلم فكانت صلاته قصدا وخطبته قصدا
الجلوس بين الخطبتين والسكوت فيه
أخبرنا قتيبة قال حدثنا أبو عوانة عن سماك عن جابر بن سمرة قال رأيت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يقعد قعدة لا يتكلم فيها ثم قام فخطب خطبة أخرى
فمن خبرك أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب قاعدا فلا تصدقه
191

القراءة في الخطبة الثانية والذكر فيها
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن سماك عن جابر
ابن سمرة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم ويقرأ آيات
ويذكر الله وكانت خطبته قصدا وصلاته قصدا
نزول الامام عن المنبر قبل فراغه من الخطبة
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا أبو تميلة عن الحسين بن واقد عن ابن بريدة عن
أبيه قال بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر يخطب إذ أقبل الحسن والحسين عليهما
السلام عليهما قميصان أحمران يمشيان ويعثران فنزل وحملهما فقال صدق الله إنما أموالكم
وأولادكم فتنة رأيت هذين يمشيان ويعثران في قميصيهما فلم أصبر حتى نزلت فحملتهما
موعظة الامام النساء بعد الفراغ من الخطبة
وحثهن على الصدقة
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا سفيان قال حدثنا عبد الرحمن بن
عابس قال سمعت ابن عباس قال له رجل شهدت الخروج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال نعم ولولا مكاني منه ما شهدته يعنى من صغره أتى العلم الذي عند دار كثير بن الصلت
192

فصلى ثم خطب ثم أتى النساء فوعظهن وذكرهن وأمرهن أن يتصدقن فجعلت المرأة
تهوى بيدها إلى حلقها تلقى في ثوب بلال
الصلاة قبل العيدين وبعدها
أخبرنا عبد الله بن سعيد الأشج قال حدثنا ابن إدريس قال أنبأنا شعبة عن عدى
عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يوم العيد فصلى
ركعتين لم يصل قبلها ولا بعدها
ذبح الامام يوم العيد وعدد ما يذبح
أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا حاتم بن وردان عن أيوب عن محمد بن سيرين
عن أنس بن مالك قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أضحى وانكفأ إلى
كبشين أملحين فذبحهما. أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم عن شعيب عن الليث
عن كثير بن فرقد عن نافع أن عبد الله بن عمر أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
كان يذبح أو ينحر بالمصلى
193

اجتماع العيدين وشهودهما
أخبرني محمد بن قدامة عن جرير عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر قلت عن أبيه قال نعم
عن حبيب ابن سالم عن النعمان بن بشير قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ
في الجمعة والعيد بسبح اسم ربك الاعلى وهل أتاك حديث الغاشية وإذا اجتمع الجمعة
والعيد في يوم قرأ بهما
الرخصة في التخلف عن الجمعة لمن شهد العيد
أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا إسرائيل عن عثمان
ابن المغيرة عن إياس بن أبي رملة قال سمعت معاوية سأل زيد بن أرقم أشهدت مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم عيدين قال نعم صلى العيد من أول النهار ثم رخص في الجمعة
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا يحيى قال حدثنا عبد الحميد ابن جعفر قال حدثني وهب
ابن كيسان قال اجتمع عيدان على عهد ابن الزبير فأخر الخروج حتى تعالى النهار ثم
خرج فخطب فأطال الخطبة ثم نزل فصلى ولم يصل للناس يومئذ الجمعة فذكر ذلك لابن
عباس فقال أصاب السنة
194

ضرب الدف يوم العيد
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا محمد بن جعفر عن معمر عن الزهري عن عروة
عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها جاريتان تضربان بدفين
فانتهرهما أبو بكر فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعهن فان لكل قوم عيدا
اللعب بين يدي الامام يوم العيد
أخبرنا محمد بن آدم عن عبدة عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت جاء السودان يلعبون
بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم في يوم عيد فدعاني فكنت أطلع إليهم من فوق عاتقه
فما زلت أنظر إليهم حتى كنت أنا التي انصرفت
اللعب في المسجد يوم العيد ونظر النساء إلى ذلك
أخبرنا علي بن خشرم قال حدثنا الوليد قال حدثنا الأوزاعي عن الزهري عن
عروة عن عائشة قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسترني بردائه وأنا انظر
195

إلى الحبشة يلعبون في المسجد حتى أكون أنا أسأم فاقدروا قدر الجارية الحديثة السن
الحريصة على اللهو. أخبرنا إسحق بن موسى قال حدثنا الوليد بن مسلم قال حدثنا
الأوزاعي قال حدثني الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال دخل عمر
والحبشة يلعبون في المسجد فزجرهم عمر رضي الله عنه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
دعهم يا عمر فإنما هم بنو أرفدة
الرخصة في الاستماع إلى الغناء وضرب الدف يوم العيد
أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله قال حدثني أبي قال حدثني إبراهيم بن طهمان
عن مالك بن أنس عن الزهري عن عروة أنه حدثه أن عائشة حدثته أن أبا بكر الصديق
196

دخل عليها وعندها جاريتان تضربان بالدف وتغنيان ورسول الله صلى الله عليه وسلم
مسجى بثوبه وقال مرة أخرى متسج ثوبه فكشف عن وجهه فقال دعهما يا أبا بكر
إنها أيام عيد وهن أيام منى ورسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ بالمدينة
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
باب الحث على الصلاة في البيوت والفضل في ذلك
أخبرنا العباس بن عبد العظيم قال حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء قال حدثنا
جويرية بن أسماء عن الوليد بن أبي هشام عن نافع أن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا. أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا
197

عفان بن مسلم قال حدثنا وهيب قال سمعت موسى بن عقبة قال سمعت أبا النضر يحدث
عن بسر بن سعيد عن زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ حجرة في المسجد
من حصير فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها ليالي حتى اجتمع إليه الناس ثم فقدوا
صوته ليلة فظنوا أنه نائم فجعل بعضهم يتنحنح ليخرج إليهم فقال ما زال بكم الذي رأيت
من صنعكم حتى خشيت أن يكتب عليكم ولو كتب عليكم ما قمتم به فصلوا أيها الناس
في بيوتكم فان أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة. أخبرنا محمد بن بشار
قال أنبأنا إبراهيم بن أبي الوزير قال حدثنا محمد بن موسى الفطري عن سعد بن إسحاق
ابن كعب بن عجرة عن أبيه عن جده قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة المغرب
في مسجد بنى عبد الأشهل فلما صلى قام ناس يتنفلون فقال النبي صلى الله عليه وسلم
198

عليكم بهذه الصلاة في البيوت
باب قيام الليل
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا يحيى بن سعيد عن سعيد عن قتادة عن زرارة عن
سعد بن هشام أنه لقى ابن عباس فسأله عن الوتر فقال ألا أنبئك بأعلم أهل الأرض
بوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم قال عائشة ائتها فسلها ثم ارجع إلى فأخبرني
بردها عليك فأتيت على حكيم بن أفلح فاستلحقته إليها فقال ما أنا بقاربها إني نهيتها أن
تقول في هاتين الشيعتين شيئا فأبت فيها إلا مضيا فأقسمت عليه فجاء معي فدخل عليها
فقالت لحكيم من هذا معك قلت سعد بن هشام قالت من هشام قلت ابن عامر فترحمت
عليه وقالت نعم المرء كان عامرا قال يا أم المؤمنين أنبئيني عن خلق رسول الله صلى الله عليه
وسلم قالت أليس تقرأ القرآن قال قلت بلى قالت فان خلق نبي الله صلى الله عليه وسلم القرآن
فهممت أن أقوم فبدا لي قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا أم المؤمنين أنبئيني عن
199

قيام نبي الله صلى الله عليه وسلم قالت أليس تقرأ هذه السورة يا أيها المزمل قلت بلى
قالت فان الله عز وجل افترض قيام الليل في أول هذه السورة فقام نبي الله صلى الله عليه
وسلم وأصحابه حولا حتى انتفخت أقدامهم وأمسك الله عز وجل خاتمتها اثنى عشر شهرا
ثم أنزل الله عز وجل التخفيف في آخر هذه السورة فصار قيام الليل تطوعا بعد أن كان
فريضة فهممت أن أقوم فبدا لي وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا أم المؤمنين
أنبئيني عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت كنا نعد له سواكه وطهوره فيبعثه الله
عز وجل لما شاء أن يبعثه من الليل فيتسوك ويتوضأ ويصلى ثماني ركعات لا يجلس
فيهن إلا عند الثامنة يجلس فيذكر الله عز وجل ويدعو ثم يسلم تسليما يسمعنا ثم يصلى
ركعتين وهو جالس بعد ما يسلم ثم يصلى ركعة فتلك احدى عشرة ركعة يا بنى فلما
200

أسن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخذ اللحم أوتر بسبع وصلى ركعتين وهو جالس
بعد ما سلم فتلك تسع ركعات يا بنى وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى صلاة
أحب أن يدوم عليها وكان إذا شغله عن قيام الليل نوم أو مرض أو وجع صلى من النهار
اثنتي عشرة ركعة ولا أعلم أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قرأ القرآن كله في ليلة ولا
قام ليلة كاملة حتى الصباح ولا صام شهرا كاملا غير رمضان فأتيت ابن عباس فحدثته
بحديثها فقال صدقت أما انى لو كنت أدخل عليها لأتيتها حتى تشافهني مشافهة قال أبو
عبد الرحمن كذا وقع في كتابي ولا أدرى ممن الخطأ في موضع وتره عليه السلام
باب ثواب من قام رمضان ايمانا واحتسابا
أخبرنا قتيبة عن مالك عن ابن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من
ذنبه. أخبرنا محمد بن إسماعيل أبو بكر قال حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء قال حدثنا
201

جويرية عن مالك قال قال الزهري أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن وحميد بن عبد الرحمن
عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر
له ما تقدم من ذنبه
باب قيام شهر رمضان
أخبرنا قتيبة عن مالك عن ابن شهاب عن عروة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم صلى في المسجد ذات ليلة وصلى بصلاته ناس ثم صلى من القابلة وكثر الناس ثم
اجتمعوا من الليلة الثالثة أو الرابعة فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما
أصبح قال قد رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم الا أنى خشيت أن يفرض
عليكم وذلك في رمضان. أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا محمد بن الفضيل عن داود
ابن أبي هند عن الوليد بن عبد الرحمن عن جبير بن نفير عن أبي ذر قال صمنا مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فلم يقم بنا حتى بقي سبع من الشهر فقام بنا حتى ذهب
ثلث الليل ثم لم يقم بنا في السادسة فقام بنا في الخامسة حتى ذهب شطر الليل فقلت يا رسول
الله لو نفلتنا بقية ليلتنا هذه قال إنه من قام مع الامام حتى ينصرف كتب الله له قيام ليلة
202

ثم لم يصل بنا ولم يقم حتى بقي ثلاث من الشهر فقام بنا في الثالثة وجمع أهله ونساءه حتى
تخوفنا أن يفوتنا الفلاح قلت وما الفلاح قال السحور. أخبرنا أحمد بن سليمان قال
حدثنا زيد بن الحباب قال أخبرني معاوية بن صالح قال حدثني نعيم بن زياد أبو طلحة
قال سمعت النعمان بن بشير على منبر حمص يقول قمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
في شهر رمضان ليلة ثلاث وعشرين إلى ثلث الليل الأول ثم قمنا معه ليلة خمس وعشرين
إلى نصف الليل ثم قمنا معه ليلة سبع وعشرين حتى ظننا أن لا ندرك الفلاح وكانوا
يسمونه السحور
باب الترغيب في قيام الليل
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي
هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نام أحدكم عقد الشيطان على رأسه
203

ثلاث عقد يضرب على كل عقدة ليلا طويلا أي ارقد فان استيقظ فذكر الله انحلت
عقدة فان توضأ انحلت عقدة أخرى فان صلى انحلت العقد كلها فيصبح طيب النفس
نشيطا وإلا أصبح خبيث النفس كسلان. أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا جرير
عن منصور عن أبي وائل عن عبد الله قال ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل
نام ليلة حتى أصبح قال ذاك رجل بال الشيطان في أذنيه. أخبرنا عمرو بن علي قال
حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد قال حدثنا منصور عن أبي وائل عن عبد الله أن رجلا
قال يا رسول الله ان فلانا نام عن الصلاة البارحة حتى أصبح قال ذاك شيطان بال في أذنيه
204

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يحيى عن ابن عجلان قال حدثني القعقاع عن أبي
صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رحم الله رجلا قام
من الليل فصلى ثم أيقظ امرأته فصلت فان أبت نضح في وجهها الماء ورحم الله امرأة
قامت من الليل فصلت ثم أيقظت زوجها فصلى فان أبى نضحت في وجهه الماء.
أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن عقيل عن الزهري عن علي بن حسين أن الحسين بن علي
حدثه عن علي بن أبي طالب أن النبي صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة فقال ألا
تصلون قلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثها بعثها فانصرف رسول الله
صلى الله عليه وسلم حين قلت له ذلك ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه ويقول وكان
205

الانسان أكثر شئ جدلا. أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد قال حدثنا عمى
قال حدثنا أبي عن ابن إسحاق قال حدثني حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف عن محمد بن
مسلم بن شهاب عن علي بن حسين عن أبيه عن جده علي بن أبي طالب قال دخل على
رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى فاطمة من الليل فأيقظنا للصلاة ثم رجع إلى بيته
فصلى هويا من الليل فلم يسمع لنا حسا فرجع إلينا فأيقظنا فقال قوما فصليا قال فجلست
وأنا أعرك عيني وأقول إنا والله ما نصلى إلا ما كتب الله لنا إنما أنفسنا بيد الله فان شاء أن
يبعثنا بعثنا قال فولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول ويضرب بيده على فخذه
ما نصلى إلا ما كتب الله لنا وكان الانسان أكثر شئ جدلا
باب فضل صلاة الليل
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو عوانة عن أبي بشر عن حميد بن عبد الرحمن
هو ابن عوف عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل الصيام بعد
206

شهر رمضان شهر الله المحرم وأفضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليل. أخبرنا سويد
ابن نصر قال أنبأنا عبد الله قال حدثنا شعبة عن أبي بشر جعفر بن أبي وحشية أنه سمع
حميد بن عبد الرحمن يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل الصلاة بعد الفريضة
قيام الليل وأفضل الصيام بعد رمضان المحرم أرسله شعبة بن الحجاج
فضل صلاة الليل في السفر
أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا محمد قال حدثنا شعبة عن منصور قال سمعت
ربعيا عن زيد بن ظبيان رفعه إلى أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ثلاثة يحبهم الله
207

عز وجل رجل أتى قوما فسألهم بالله ولم يسألهم بقرابة بينه وبينهم فمنعوه فتخلفهم
رجل بأعقابهم فأعطاه سرا لا يعلم بعطيته إلا الله عز وجل والذي أعطاه وقوم ساروا
ليلتهم حتى إذا كان النوم أحب إليهم مما يعدل به نزلوا فوضعوا رؤسهم فقام يتملقني
ويتلو آياتي ورجل كان في سرية فلقوا العدو فانهزموا فأقبل بصدره حتى يقتل أو يفتح له
باب وقت القيام
أخبرنا محمد بن إبراهيم البصري عن بشر هو ابن المفضل قال حدثنا شعبة عن أشعث
ابن سليم عن أبيه عن مسروق قال قلت لعائشة أي الاعمال أحب إلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم قالت الدائم قلت فأي الليل كان يقوم قالت إذا سمع الصارخ
باب ذكر ما يستفتح به القيام
أخبرنا عصمة بن الفضل قال حدثنا زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح قال حدثنا
208

الأزهر بن سعيد عن عاصم بن حميد قال سألت عائشة بما كان رسول الله صلى الله عليه
وسلم يستفتح قيام الليل قالت لقد سألتني عن شئ ما سألني عنه أحد قبلك كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم يكبر عشرا ويحمد عشرا ويسبح عشرا ويهلل عشرا ويستغفر
عشرا ويقول اللهم أغفر لي واهدني وارزقني وعافني أعوذ بالله من ضيق المقام يوم القيامة
أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن معمر والأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير
عن أبي سلمة عن ربيعة بن كعب الأسلمي قال كنت أبيت عند حجرة النبي صلى الله
عليه وسلم فكنت أسمعه إذا قام من الليل يقول سبحان الله رب العالمين الهوى ثم
يقول سبحان الله وبحمده الهوى. أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا سفيان عن
الأحول يعنى سليمان بن أبي مسلم عن طاوس عن ابن عباس قال كان النبي
صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يتهجد قال اللهم لك الحمد أنت نور السماوات والأرض
ومن فيهن ولك الحمد أنت قيام السماوات والأرض ومن فيهن ولك الحمد أنت ملك
209

السماوات والأرض ومن فيهن ولك الحمد أنت حق ووعدك حق والجنة حق والنار
حق والساعة حق والنبيون حق ومحمد حق لك أسلمت وعليك توكلت وبك آمنت ثم
ذكر قتيبة كلمة معناها وبك خاصمت واليك حاكمت اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما
أعلنت أنت المقدم وأنت المؤخر لا اله إلا أنت ولا حول ولا قوة إلا بالله. أخبرنا محمد
ابن سلمة قال أنبأنا ابن القاسم عن مالك قال حدثني مخرمة بن سليمان عن كريب أن عبد الله
210

ابن عباس أخبره أنه بات عند ميمونة أم المؤمنين وهي خالته فاضطجع في عرض الوسادة
واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأهله في طولها فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم
حتى إذا انتصف الليل أو قبله قليلا أو بعده قليلا استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم
فجلس يمسح النوم عن وجهه بيده ثم قرأ العشر الآيات الخواتيم من سورة آل عمران ثم
قام إلى شن معلقة فتوضأ منها فأحسن وضوأه ثم قام يصلى قال عبد الله بن عباس فقمت
فصنعت مثل ما صنع ثم ذهبت فقمت إلى جنبه فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده
اليمنى على رأسي وأخذ بأذني اليمنى يفتلها فصلى ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين
ثم ركعتين ثم ركعتين ثم أوتر ثم أضطجع حتى جاءه المؤذن فصلى ركعتين خفيفتين
211

باب ما يفعل إذا قام من الليل من السواك
أخبرنا عمرو بن علي ومحمد بن المثنى عن عبد الرحمن عن سفيان عن منصور
والأعمش وحصين عن أبي وائل عن حذيفة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قام من
الليل يشوص فاه بالسواك. حدثنا محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد قال حدثنا شعبة
عن حصين قال سمعت أبا وائل يحدث عن حذيفة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك
ذكر الاختلاف على أبى حصين عثمان بن عاصم في هذا الحديث
أخبرنا عبيد الله بن سعيد عن إسحاق بن سليمان عن أبي سنان عن أبي حصين عن
شقيق عن حذيفة قال كنا نؤمر بالسواك إذا قمنا من الليل. أخبرنا أحمد بن سليمان قال
حدثنا عبيد الله قال أنبأنا إسرائيل عن أبي حصين عن شقيق قال كنا نؤمر إذا قمنا من
الليل أن نشوص أفواهنا بالسواك
باب باي شئ تستفتح صلاة الليل
أخبرنا العباس بن عبد العظيم قال أنبأنا عمر بن يونس قال حدثنا عكرمة بن عمار
قال حدثني يحيى بن أبي كثير قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال سألت
عائشة بأي شئ كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته قالت كان إذا قام من الليل
212

افتتح صلاته قال اللهم رب جبريل ومكائيل وإسرافيل فاطر السماوات والأرض عالم
الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون اللهم اهدني لما اختلف فيه
من الحق إنك تهدى من تشاء إلى صراط مستقيم أخبرنا محمد بن سلمة قال أنبأنا ابن وهب
عن يونس عن ابن شهاب قال حدثني حميد بن عبد الرحمن بن عوف أن رجلا من
أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال قلت وأنا في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
والله لأرقبن رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة حتى أرى فعله فلما صلى صلاة العشاء
وهي العتمة أضطجع هويا من الليل ثم استيقظ فنظر في الأفق فقال ربنا ما خلقت
هذا باطلا حتى بلغ إنك لا تخلف الميعاد ثم أهوى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى
فراشه فاستل منه سواكا ثم أفرغ في قدح من إداوة عنده ماء فاستن ثم قام فصلى حتى قلت
قد صلى قدر ما نام ثم اضطجع حتى قلت قد نام قدر ما صلى ثم استيقظ ففعل كما فعل
أول مرة وقال مثل ما قال ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرات قبل الفجر
باب ذكر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأنا يزيد قال أنبأنا حميد عن أنس قال ما كنا نشاء أن نرى
213

رسول الله صلى الله عليه وسلم في الليل مصليا إلا رأيناه ولا نشاء أن نراه نائما إلا رأيناه
أخبرنا هارون بن عبد الله قال حدثنا حجاج قال قال ابن جريج عن أبيه أخبرني ابن أبي
مليكة أن يعلى بن مملك أخبره أنه سأل أم سلمة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
فقالت كان يصلى العتمة ثم يسبح ثم يصلى بعدها ما شاء الله من الليل ثم ينصرف فيرقد
مثل ما صلى ثم يستيقظ من نومه ذلك فيصلى مثل ما نام وصلاته تلك الآخرة تكون إلى
الصبح. أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة عن يعلى
ابن مملك أنه سأل أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن قراءة رسول الله صلى الله
عليه وسلم وعن صلاته فقالت مالكم وصلاته كان يصلى ثم ينام قدر ما صلى ثم يصلى
قدر ما نام ثم ينام قدر ما صلى حتى يصبح ثم نعتت له قراءته فإذا هي تنعت قراءة مفسرة
حرفا حرفا
ذكر صلاة نبي الله داود عليه السلام بالليل
أخبرنا قتيبة قال حدثنا سفيان عن عمرو بن دينار عن عمرو بن أوس أنه سمع عبد
الله بن عمرو بن العاص يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أحب الصيام إلى الله
عز وجل صيام داود عليه السلام كان يصوم يوما ويفطر يوما وأحب الصلاة إلى الله
214

صلاة داود كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه
ذكر صلاة نبي الله موسى عليه السلام وذكر
الاختلاف على سليمان التيمي فيه
أخبرنا محمد بن علي بن حرب قال حدثنا معاذ بن خالد قال أنبأنا حماد بن سلمة عن
سليمان التيمي عن ثابت عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أتيت ليلة
أسرى بي على موسى عليه السلام عند الكثيب الأحمر وهو قائم يصلى في قبره. أخبرنا
العباس بن محمد قال حدثنا يونس بن محمد قال حدثنا حماد بن سلمة عن سليمان التيمي
وثابت عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أتيت على موسى عليه السلام
عند الكثيب الأحمر وهو قائم يصلى قال أبو عبد الرحمن هذا أولى بالصواب عندنا من
215

حديث معاذ بن خالد والله تعالى أعلم. أخبرني أحمد بن سعيد قال حدثنا حبان قال
حدثنا حماد بن سلمة قال أنبأنا ثابت وسليمان التيمي عن أنس أن النبي صلى الله
عليه وسلم قال مررت على قبر موسى عليه السلام وهو يصلى في قبره. أخبرنا على
ابن خشرم قال حدثنا عيسى عن سليمان التيمي عن أنس بن مالك قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم مررت ليلة أسرى بي على موسى عليه السلام وهو
يصلى في قبره. أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا معتمر عن أبيه عن أنس أن
النبي صلى الله عليه وسلم ليلة أسرى به مر على موسى عليه السلام وهو يصلى في قبره.
أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي وإسماعيل بن مسعود قالا حدثنا معتمر قال سمعت أبي
قال سمعت أنسا يقول أخبرني بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله
عليه وسلم ليلة أسرى به مر على موسى عليه السلام وهو يصلى في قبره. أخبرنا قتيبة
قال حدثنا ابن أبي عدى عن سليمان عن أنس عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم
أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ليلة أسرى بي مررت على موسى وهو يصلى في قبره
باب احياء الليل
أخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير قال حدثنا أبي وبقية قالا حدثنا ابن أبي حمزة
216

قال حدثني الزهري قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن الحرث بن نوفل عن عبد الله بن
خباب بن الأرت عن أبيه وكان قد شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه
راقب رسول الله صلى الله عليه وسلم الليلة كلها حتى كان مع الفجر فلما سلم رسول الله
صلى الله عليه وسلم من صلاته جاءه خباب فقال يا رسول الله بأبى أنت وأمي لقد صليت
الليلة صلاة ما رأيتك صليت نحوها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أجل إنها صلاة
رغب ورهب سألت ربي عز وجل فيها ثلاث خصال فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة
سألت ربي عز وجل أن لا يهلكنا بما أهلك به الأمم قبلنا فأعطانيها وسألت ربي عز وجل
أن لا يظهر علينا عدوا من غيرنا فأعطانيها وسألت ربى أن لا يلبسنا شيعا فمنعنيها
الاختلاف على عائشة في احياء الليل
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا سفيان عن أبي يعفور عن مسلم عن
217

مسروق قال قالت عائشة رضي الله عنها كان إذا دخلت العشر أحيا رسول الله صلى الله
عليه وسلم الليل وأيقظ أهله وشد المئزر. أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال
حدثنا يحيى قال حدثنا زهير عن أبي إسحق قال أتيت الأسود بن يزيد وكان لي أخا صديقا
فقلت يا أبا عمرو حدثني ما حدثتك به أم المؤمنين عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال قالت كان ينام أول الليل ويحيى آخره. أخبرنا هارون بن إسحاق قال حدثنا عبدة
ابن سليمان عن سعيد عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام عن عائشة رضي الله عنها
قالت لا أعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ القرآن كله في ليلة ولا قام ليلة
حتى الصباح ولا صام شهرا كاملا قط غير رمضان. أخبرنا شعيب بن يوسف عن
يحيى عن هشام قال أخبرني أبي عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها
وعندها امرأة فقال من هذه قالت فلانة لا تنام فذكرت من صلاتها فقال مه عليكم بما
تطيقون فوالله لا يمل الله عز وجل حتى تملوا ولكن أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه
أخبرنا عمران بن موسى عن عبد الوارث قال حدثنا عبد العزيز عن أنس بن مالك أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فرأى حبلا ممدودا بين ساريتين فقال ما هذا
218

الحبل فقالوا لزينب تصلى فإذا فترت تعلقت به فقال النبي صلى الله عليه وسلم حلوه
ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد. أخبرنا قتيبة بن سعيد ومحمد بن منصور واللفظ
له عن سفيان عن زياد بن علاقة قال سمعت المغيرة بن شعبة يقول قام النبي صلى الله عليه
وسلم حتى تورمت قدماه فقيل له قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر قال أفلا
أكون عبدا شكورا. أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا صالح بن مهران وكان ثقة قال
حدثنا النعمان بن عبد السلام عن سفيان عن عاصم بن كليب عن أبيه عن أبي هريرة قال
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى حتى تزلع يعنى تشقق قدماه
كيف يفعل إذا افتتح الصلاة قائما
وذكر اختلاف الناقلين عن عائشة في ذلك
أخبرنا قتيبة قال حدثنا حماد عن بديل وأيوب عن عبد الله بن شقيق عن عائشة قالت
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى ليلا طويلا فإذا صلى قائما ركع قائما وإذا
صلى قاعدا ركع قاعدا. أخبرنا عبدة بن عبد الرحيم قال أنبأنا وكيع قال حدثني يزيد بن
219

إبراهيم عن ابن سيرين عن عبد الله بن شقيق عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم يصلى قائما وقاعدا فإذا افتتح الصلاة قائما ركع قائما وإذا افتتح الصلاة
قاعدا ركع قاعدا. أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن القاسم عن مالك قال حدثني عبد
الله بن يزيد وأبو النضر عن أبي سلمة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلى
وهو جالس فيقرأ وهو جالس فإذا بقي من قراءته قدر ما يكون ثلاثين أو أربعين آية قام فقرأ
وهو قائم ثم ركع ثم سجد ثم يفعل في الركعة الثانية مثل ذلك. أخبرنا إسحق بن
إبراهيم قال أنبأنا عيسى بن يونس قال حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت
ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى جالسا حتى دخل في السن فكان يصلى وهو
جالس يقرأ فإذا غبر من السورة ثلاثون أو أربعون آية قام فقرأ بها ثم ركع. أخبرنا
زياد بن أيوب قال حدثنا ابن علية قال حدثنا الوليد بن أبي هشام عن أبي بكر بن محمد
عن عمرة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ وهو قاعد فإذا أراد أن
يركع قام قدر ما يقرأ انسان أربعين آية. أخبرنا عمرو بن علي عن عبد الاعلى قال حدثنا هشام
عن الحسن عن سعد بن هشام بن عامر قال قدمت المدينة فدخلت على عائشة رضي الله عنها
قالت من أنت فلت أنا سعد بن هشام بن عامر قالت رحم الله أباك قلت أخبريني
عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان وكان
220

قلت أجل قالت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلى بالليل صلاة العشاء ثم يأوى
إلى فراشه فينام فإذا كان جوف الليل قام إلى حاجته وإلى طهوره فتوضأ ثم دخل المسجد
فيصلى ثماني ركعات يخيل إلى أنه يسوى بينهن في القراءة والركوع والسجود ويوتر
بركعة ثم يصلى ركعتين وهو جالس ثم يضع جنبه فربما جاء بلال فآذنه بالصلاة قبل
أن يغفى وربما يغفى وربما شككت أغفى أو لم يغف حتى يؤذنه بالصلاة فكانت
تلك صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أسن ولحم فذكرت من لحمه ما شاء الله قالت
وكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلى بالناس العشاء ثم يأوى إلى فراشه فإذا كان جوف
الليل قام إلى طهوره وإلى حاجته فتوضأ ثم يدخل المسجد فيصلى ست ركعات يخيل إلى
أنه يسوى بينهن في القراءة والركوع والسجود ثم يوتر بركعة ثم يصلى ركعتين وهو
جالس ثم يضع جنبه وربما جاء بلال فآذنه بالصلاة قبل أن يغفى وربما أغفى وربما شككت
أغفى أم لا حتى يؤذنه بالصلاة قالت فما زالت تلك صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب صلاة القاعد في النافلة وذكر الاختلاف
على أبى اسحق في ذلك
أخبرنا عمرو بن علي عن حديث أبي عاصم قال حدثنا عمر بن أبي زائدة قال حدثني أبو
221

اسحق عن الأسود عن عائشة قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمتنع من
وجهي وهو صائم وما مات حتى كان أكثر صلاته قاعدا ثم ذكرت كلمة معناها إلا
المكتوبة وكان أحب العمل إليه ما دام عليه الانسان وإن كان يسيرا خالفه يونس رواه
عن أبي إسحاق عن الأسود عن أم سلمة. أخبرنا سليمان بن سلم البلخي قال حدثنا النضر
قال أنبأنا يونس عن أبي إسحاق عن الأسود عن أم سلمة قالت ما قبض رسول الله صلى
الله عليه وسلم حتى كان أكثر صلاته جالسا إلا المكتوبة خالفه شعبة وسفيان وقالا
عن أبي إسحق عن أبي سلمة عن أم سلمة. أخبرنا إسماعيل بن مسعود حدثنا خالد عن
شعبة عن أبي إسحق قال سمعت أبا سلمة عن أم سلمة قالت ما مات رسول الله صلى الله
عليه وسلم حتى كان أكثر صلاته قاعدا إلا الفريضة وكان أحب العمل إليه أدومه وإن
قل. أخبرنا عبد الله بن عبد الصمد قال حدثنا يزيد قال حدثنا سفيان عن أبي إسحق
عن أبي سلمة عن أم سلمة قالت والذي نفسي بيده ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم
حتى كان أكثر صلاته قاعدا إلا المكتوبة وكان أحب العمل إليه ما داوم عليه وإن قل
خالفه عثمان بن أبي سليمان فرواه عن أبي سلمة عن عائشة. أخبرنا الحسن بن محمد عن
حجاج عن ابن جريج قال أخبرني عثمان بن أبي سليمان أن أبا سلمة أخبره أن عائشة
أخبرته أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يمت حتى كان يصلى كثيرا من صلاته وهو جالس
222

أخبرنا أبو الأشعث عن يزيد بن زريع قال أنبأنا الجريري عن عبد الله بن شقيق قال قلت
لعائشة هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى وهو قاعد قالت نعم بعد ما حطمه
الناس. أخبرنا قتيبة عن مالك عن ابن شهاب عن السائب بن يزيد عن المطلب بن أبي
وداعة عن حفصة قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في سبحته قاعدا قط
حتى كان قبل وفاته بعام فكان يصلى قاعدا يقرأ بالسورة فيرتلها حتى تكون أطول من
أطول منها
باب فضل صلاة القائم على صلاة القاعد
أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن سفيان قال حدثنا منصور عن هلال
ابن يساف عن أبي يحيى بن عبد الله بن عمرو قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلى
جالسا فقلت حدثت أنك قلت إن صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم وأنت
تصلى قاعدا قال أجل ولكني لست كأحد منكم
فضل صلاة القاعد على صلاة النائم
أخبرنا حميد بن مسعدة عن سفيان بن حبيب عن حسين المعلم عن عبد الله بن بريدة
223

عن عمران بن حصين قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الذي يصلى قاعدا قال من
صلى قائما فهو أفضل ومن صلى قاعدا فله نصف أجر القائم ومن صلى نائما فله نصف
أجر القاعد
باب كيف صلاة القاعد
أخبرنا هارون بن عبد الله قال حدثنا أبو داود الحفري عن حفص عن حميد عن عبد
الله بن شقيق عن عائشة قالت رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلى متربعا قال أبو عبد
الرحمن لا أعلم أحدا روى هذا الحديث غير أبى داود وهو ثقة ولا أحسب هذا الحديث
إلا خطا والله تعالى أعلم
باب كيف القراءة بالليل
أخبرنا شعيب بن يوسف قال حدثنا عبد الرحمن عن معاوية بن صالح عن عبد الله
ابن أبي قيس قال سألت عائشة كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل يجهر
أم يسر قالت كل ذلك قد كان يفعل ربما جهر وربما أسر
224

فضل السر على الجهر
أخبرنا هارون بن محمد بن بكار بن بلال قال حدثنا محمد يعنى ابن سميع قال حدثنا
يزيد يعنى ابن واقد عن كثير بن مرة أن عقبة بن عامر حدثهم أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال إن الذي يجهر بالقرآن كالذي يجهر بالصدقة والذي يسر بالقرآن كالذي
يسر بالصدقة
باب تسوية القيام والركوع والقيام بعد الركوع والسجود
والجلوس بين السجدتين في صلاة الليل
أخبرنا الحسين بن منصور قال حدثنا عبد الله بن نمير قال حدثنا الأعمش عن سعد
ابن عبيدة عن المستورد بن الأحنف عن صلة بن زفر عن حذيفة قال صليت مع النبي
صلى الله عليه وسلم ليلة فافتتح البقرة فقلت يركع عند المائة فمضى فقلت يركع عند
225

المائتين فمضى فقلت يصلى بها في ركعة فمضى فافتتح النساء فقرأها ثم افتتح آل عمران
فقرأها يقرأ مترسلا إذا مر بآية فيها تسبيح سبح وإذا مر بسؤال سأل وإذا مر بتعوذ تعوذ
ثم ركع فقال سبحان ربى العظيم فكان ركوعه نحوا من قيامه ثم رفع رأسه فقال سمع الله
لمن حمده فكان قيامه قريبا من ركوعه ثم سجد فجعل يقول سبحان ربي الأعلى
فكان سجوده قريبا من ركوعه. أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا النضر بن محمد
المروزي ثقة قال حدثنا العلاء بن المسيب عن عمرو بن مرة عن طلحة بن يزيد الأنصاري
عن حذيفة أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فركع فقال في ركوعه
سبحان ربى العظيم مثل ما كان قائما ثم جلس يقول رب اغفر لي رب اغفر لي مثل
ما كان قائما ثم سجد فقال سبحان ربي الأعلى مثل ما كان قائما فما صلى الا أربع
ركعات حتى جاء بلال إلى الغداة قال أبو عبد الرحمن هذا الحديث عندي مرسل وطلحة
ابن يزيد لا أعلمه سمع من حذيفة شيئا وغير العلاء بن المسيب قال في هذا الحديث عن
طلحة عن رجل عن حذيفة
226

باب كيف صلاة الليل
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا محمد بن جعفر وعبد الرحمن قالا حدثنا شعبة عن
يعلى بن عطاء أنه سمع عليا الأزدي أنه سمع ابن عمر يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال صلاة الليل والنهار مثنى مثنى قال أبو عبد الرحمن هذا الحديث عندي خطأ والله
تعالى أعلم. أخبرنا محمد بن قدامة قال حدثنا جرير عن منصور عن حبيب عن طاوس
قال قال ابن عمر سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال مثنى
مثنى فإذا خشيت الصبح فواحدة. أخبرنا عمرو بن عثمان ومحمد بن صدقة قالا حدثنا
محمد بن حرب عن الزبيدي عن الزهري عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة. أخبرنا محمد بن منصور
قال حدثنا سفيان عن ابن أبي لبيد عن أبي سلمة عن ابن عمر قال سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم على المنبر يسأل عن صلاة الليل فقال مثنى مثنى فإذا خفت الصبح فأوتر بركعة
أخبرنا موسى بن سعيد قال حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس قال حدثنا زهير قال حدثنا الحسن
227

ابن الحر قال حدثنا نافع ان ابن عمر أخبرهم أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم
عن صلاة الليل قال مثنى مثنى فان خشي أحدكم الصبح فليوتر بواحدة. أخبرنا قتيبة قال
حدثنا الليث عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال صلاة الليل مثنى مثنى
فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة. أخبرنا أحمد بن محمد بن المغيرة قال حدثنا عثمان عن
شعيب عن الزهري عن سالم عن ابن عمر قال سأل رجل من المسلمين رسول الله صلى الله
عليه وسلم كيف صلاة الليل فقال صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة
أخبرنا محمد بن يحيى قال حدثنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا ابن أخي ابن شهاب عن
عمه قال أخبرني حميد بن عبد الرحمن أن عبد الله بن عمر أخبره أن رجلا سأل رسول الله
صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الليل مثنى
مثنى فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة. أخبرنا أحمد بن الهيثم قال حدثنا حرملة قال
حدثنا ابن وهب قال أخبرني عمرو بن الحرث أن ابن شهاب حدثه أن سالم بن عبد الله
وحميد بن عبد الرحمن حدثاه عن عبد الله بن عمر قال قام رجل فقال يا رسول الله كيف
صلاة الليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خفت الصبح
فأوتر بواحدة
باب الأمر بالوتر
أخبرنا هناد بن السرى عن أبي بكر بن عياش عن أبي إسحق عن عاصم وهو ابن
ضمرة عن علي رضي الله عنه قال أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال يا أهل القرآن
228

أوتروا فان الله عز وجل وتر يحب الوتر. أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم عن أبي
نعيم عن سفيان عن أبي إسحق عن عاصم بن ضمرة عن علي رضي الله عنه قال الوتر
ليس بحتم كهيئة المكتوبة ولكنه سنة سنها رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب الحث على الوتر قبل النوم
أخبرنا سليمان بن سلم ومحمد بن علي بن الحسن بن شقيق عن النضر بن شميل قال أنبأنا
شعبة عن أبي شمر عن أبي عثمان عن أبي هريرة قال أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم
بثلاث النوم على وتر وصيام ثلاثة أيام من كل شهر وركعتي الضحى. أخبرنا محمد بن
بشار قال حدثنا محمد قال حدثنا شعبة ثم ذكر كلمة معناها عن عباس الجريري قال
سمعت أبا عثمان عن أبي هريرة قال أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث الوتر أول
الليل وركعتي الفجر وصوم ثلاثة أيام من كل شهر
باب نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الوترين في ليلة
أخبرنا هناد بن السرى عن ملازم بن عمرو قال حدثني عبد الله بن بدر عن قيس
229

ابن طلق قال زارنا أبى طلق بن علي في يوم من رمضان فأمسى بنا وقام بنا تلك الليلة وأوتر
بنا ثم انحدر إلى مسجد فصلى بأصحابه حتى بقي الوتر ثم قدم رجلا فقال له أوتر بهم فانى
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا وتران في ليلة
باب وقت الوتر
أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا محمد قال حدثنا شعبة عن أبي إسحق عن الأسود
ابن يزيد قال سألت عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كان ينام أول
الليل ثم يقوم فإذا كان من السحر أوتر ثم أتى فراشه فإذا كان له حاجة ألم بأهله فإذا سمع
الاذان وثب فإن كان جنبا أفاض عليه من الماء والا توضأ ثم خرج إلى الصلاة. أخبرنا
إسحق بن منصور قال حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن أبي حصين عن يحيى بن وثاب
عن مسروق عن عائشة قالت أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أوله وآخره
وأوسطه وانتهى وتره إلى السحر. أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن نافع أن ابن عمر
230

قال من صلى من الليل فليجعل آخر صلاته وترا فان رسول الله صلى الله عليه وسلم
كان يأمر بذلك
باب الأمر بالوتر قبل الصبح
أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم قال أنبأنا محمد وهو ابن المبارك قال حدثنا
معاوية وهو ابن سلام بن أبي سلام عن يحيى بن أبي كثير قال أخبرني أبو نضرة العوقي
أنه سمع أبا سعيد الخدري يقول سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوتر فقال أوتروا
قبل الصبح. أخبرنا يحيى بن درست قال حدثنا أبو إسماعيل القناد قال حدثنا يحيى وهو
ابن أبي كثير عن أبي نضرة عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أوتروا قبل الفجر
الوتر بعد الاذان
أخبرنا يحيى بن حكيم قال حدثنا ابن أبي عدى عن شعبة عن إبراهيم بن محمد بن
المنتشر عن أبيه أنه كان في مسجد عمرو بن شرحبيل فأقيمت الصلاة فجعلوا ينتظرونه
فجاء فقال إني كنت أوتر قال وسئل عبد الله هل بعد الاذان وتر قال نعم وبعد الإقامة
وحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نام عن الصلاة حتى طلعت الشمس ثم صلى
231

باب الوتر على الراحلة
أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن الأخنس عن نافع
عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر على الراحلة. أخبرنا إبراهيم بن
يعقوب قال أخبرني عبد الله بن محمد بن علي قال حدثنا زهير عن الحسن بن الحر عن نافع
أن ابن عمر كان يوتر على بعيره ويذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك
أخبرنا قتيبة قال حدثنا مالك عن أبي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر
ابن الخطاب عن سعيد بن يسار قال قال لي ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان
يوتر على البعير
باب كم الوتر
أخبرنا محمد بن يحيى بن عبد الله قال حدثنا وهب بن جرير قال حدثنا شعبة عن أبي
التياح عن أبي مجلز عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الوتر ركعة من
آخر الليل. أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا يحيى ومحمد قالا حدثنا ثم ذكر كلمة معناها
شعبة عن قتادة عن أبي مجلز عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الوتر ركعة
من آخر الليل أخبرنا الحسن بن محمد عن عفان قال حدثنا همام قال حدثنا قتادة عن
232

عبد الله بن شقيق عن ابن عمر أن رجلا من أهل البادية سأل رسول الله صلى الله عليه
وسلم عن صلاة الليل قال مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل
باب كيف الوتر بواحدة
أخبرنا الربيع بن سليمان قال حدثنا حجاج بن إبراهيم قال حدثنا ابن وهب عن
عمرو بن الحرث عن عبد الرحمن بن القاسم حدثه عن أبيه عن عبد الله بن عمر عن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال صلاة الليل مثنى مثنى فإذا أردت أن تنصرف فاركع
بواحدة توتر لك ما قد صليت. أخبرنا قتيبة قال حدثنا خالد بن زياد عن نافع عن ابن
عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة واحدة
أخبرنا محمد بن سلمة والحرث بن مسكين قراءة عليه وأنا اسمع واللفظ له عن ابن القاسم
قال حدثني مالك عن نافع وعبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر أن رجلا سأل رسول
الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الليل
مثنى مثنى فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى. أخبرنا عبيد
الله بن فضالة بن إبراهيم قال حدثنا محمد يعنى ابن المبارك قال حدثنا معاوية وهو ابن
233

سلام عن يحيى بن أبي كثير قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن ونافع عن ابن عمر
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه سمعه يقول صلاة الليل ركعتين ركعتين فإذا خفتم
الصبح فأوتروا بواحدة. أخبرنا إسحاق بن منصور قال أنبأنا عبد الرحمن قال حدثنا
مالك عن الزهري عن عروة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلى من الليل
احدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة ثم يضطجع على شقه الأيمن
باب كيف الوتر بثلاث
أخبرنا محمد بن سلمة والحرث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن ابن
القاسم قال حدثني مالك عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن
أنه أخبره أنه سأل عائشة أم المؤمنين كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في
رمضان قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا غيره على احدى
عشرة ركعة يصلى أربعا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن ثم يصلى أربعا فلا تسأل عن
حسنهن وطولهن ثم يصلى ثلاثا قالت عائشة فقلت يا رسول الله أتنام قبل أن توتر قال
يا عائشة ان عيني تنام ولا ينام قلبي أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا بشر بن
234

المفضل قال حدثنا سعيد عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام أن عائشة
حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يسلم في ركعتي الوتر
ذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر أبي بن كعب في الوتر
أخبرنا علي بن ميمون قال حدثنا مخلد بن يزيد عن سفيان عن زبيد عن سعيد بن
عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه عن أبي بن كعب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان
يوتر بثلاث ركعات كان يقرأ في الأولى بسبح اسم ربك الاعلى وفى الثانية بقل يا أيها
الكافرون وفى الثالثة بقل هو الله أحد ويقنت قبل الركوع فإذا فرغ قال عند فراغه
سبحان الملك القدوس ثلاث مرات يطيل في آخرهن. أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال
أنبأنا عيسى بن يونس عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن عبد الرحمن بن
أبزى عن أبيه عن أبي بن كعب قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الركعة
الأولى من الوتر بسبح اسم ربك الاعلى وفى الثانية بقل يا أيها الكافرون وفى الثالثة بقل
هو الله أحد. أخبرنا يحيى بن موسى قال أنبأنا عبد العزيز بن خالد قال حدثنا سعيد
ابن أبي عروبة عن قتادة عن عزرة عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه عن أبي
ابن كعب قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك الاعلى
235

وفى الركعة الثانية بقل يا أيها الكافرون وفى الثالثة بقل هو الله أحد ولا يسلم إلا في
آخرهن ويقول يعنى بعد التسليم سبحان الملك القدوس ثلاثا
ذكر الاختلاف على أبى إسحق في حديث سعيد بن جبير
عن ابن عباس في الوتر
أخبرنا الحسين بن عيسى قال حدثنا أبو أسامة قال حدثنا زكريا بن أبي زائدة عن أبي
إسحق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر
بثلاث يقرأ في الأولى بسبح اسم ربك الاعلى وفى الثانية بقل يا أيها الكافرون وفى الثالثة
بقل هو الله أحد أوقفه زهير. أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا أبو نعيم قال حدثنا زهير
عن أبي إسحق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أنه كان يوتر بثلاث بسبح اسم ربك
الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقال هو الله أحد
ذكر الاختلاف على حبيب بن أبي ثابت
في حديث ابن عباس في الوتر
أخبرنا محمد بن رافع قال حدثنا معاوية بن هشام قال حدثنا سفيان عن حبيب بن أبي
ثابت عن محمد بن علي عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قام من الليل
فاستن ثم صلى ركعتين ثم نام ثم قام فاستن ثم توضأ فصلى ركعتين حتى صلى ستا ثم
236

أوتر بثلاث وصلى ركعتين. أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا حسين عن زائدة عن
حصين عن حبيب بن أبي ثابت عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس عن أبيه عن
جده قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فقام فتوضأ واستاك وهو يقرأ هذه الآية
حتى فرغ منها إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب
ثم صلى ركعتين ثم عاد فنام حتى سمعت نفخه ثم قام فتوضأ واستاك ثم صلى
ركعتين ثم نام ثم قام فتوضأ واستاك وصلى ركعتين وأوتر بثلاث. أخبرنا محمد بن جبلة
قال حدثنا معمر بن مخلد ثقة قال حدثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد عن حبيب بن أبي
ثابت عن محمد بن علي عن ابن عباس قال استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستن
وساق الحديث. أخبرنا هارون بن عبد الله قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا أبو بكر
النهشلي عن حبيب بن أبي ثابت عن يحيى بن الجزار عن ابن عباس قال كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم يصلى من الليل ثمان ركعات ويوتر بثلاث ويصلى ركعتين قبل
صلاة الفجر خالفه عمرو بن مرة فرواه عن يحيى بن الجزار عن أم سلمة عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم. أخبرنا أحمد بن حرب قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمرو
ابن مرة عن يحيى بن الجزار عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يوتر بثلاث عشرة ركعة فلما كبر وضعف أوتر بتسع خالفه عمارة بن عمير فرواه
237

عن يحيى بن الجزار عن عائشة. أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا حسين عن زائدة عن
سليمان عن عمارة بن عمير عن يحيى بن الجزار عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم يصلى من الليل تسعا فلما أسن وثقل صلى سبعا
باب ذكر الاختلاف على الزهري في حديث أبي أيوب في الوتر
أخبرنا عمرو بن عثمان قال حدثنا بقية قال حدثني ضبارة بن أبي السليل قال حدثني
دويد بن نافع قال أخبرني ابن شهاب قال حدثني عطاء بن يزيد عن أبي أيوب أن النبي
صلى الله عليه وسلم قال الوتر حق فمن شاء أوتر بسبع ومن شاء أوتر بخمس ومن شاء
أوتر بثلاث ومن شاء أوتر بواحدة. أخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد قال أخبرني أبي
قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني الزهري قال حدثنا عطاء بن يزيد عن أبي أيوب أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الوتر حق فمن شاء أوتر بخمس ومن شاء أوتر بثلاث
ومن شاء أوتر بواحدة. أخبرنا الربيع بن سليمان بن داود قال حدثنا عبد الله بن يوسف
قال حدثنا الهيثم بن حميد قال حدثني أبو معيد عن الزهري قال حدثني عطاء بن يزيد أنه سمع
238

أبا أيوب الأنصاري يقول الوتر حق فمن أحب أن يوتر بخمس ركعات فليفعل ومن أحب
أن يوتر بثلاث فليفعل ومن أحب أن يوتر بواحدة فليفعل قال الحرث بن مسكين قراءة
عليه وأنا أسمع عن سفيان عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب قال من شاء أوتر بسبع
ومن شاء أوتر بخمس ومن شاء أوتر بثلاث ومن شاء أوتر بواحدة ومن شاء أومأ إيماء
باب كيف الوتر بخمس وذكر الاختلاف
على الحكم في حديث الوتر
أخبرنا قتيبة قال حدثنا جرير عن منصور عن الحكم عن مقسم عن أم سلمة قالت كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بخمس وبسبع لا يفصل بينها بسلام ولا بكلام
أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار قال حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن منصور عن
الحكم عن مقسم عن ابن عباس عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يوتر بسبع أو بخمس لا يفصل بينهن بتسليم. أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم عن
يزيد قال حدثنا سفيان بن الحسين عن الحكم عن مقسم قال الوتر سبع فلا أقل من خمس
فذكرت ذلك لإبراهيم فقال عمن ذكره قلت لا أدرى قال الحكم فحججت فلقيت مقسما
239

فقلت له عمن قال عن الثقة عن عائشة وعن ميمونة. أخبرنا إسحق بن منصور قال
أنبأنا عبد الرحمن عن سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله
عليه وسلم كان يوتر بخمس ولا يجلس إلا في آخرهن
باب كيف الوتر بسبع
أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد قال حدثنا شعبة عن قتادة عن زرارة
ابن أوفى عن سعد بن هشام عن عائشة قالت لما أسن رسول الله صلى الله عليه وسلم
وأخذ اللحم صلى سبع ركعات لا يقعد إلا في آخرهن وصلى ركعتين وهو قاعد بعدما يسلم
فتلك تسع يا بنى وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى صلاة أحب أن يداوم
عليها مختصر خالفه هشام الدستوائي. أخبرنا زكريا بن يحيى قال حدثنا إسحاق بن
إبراهيم قال حدثنا معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد
ابن هشام عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوتر بتسع ركعات
لم يقعد إلا في الثامنة فيحمد الله ويذكره ويدعو ثم ينهض ولا يسلم ثم يصلى التاسعة
فيجلس فيذكر الله عز وجل ويدعو ثم يسلم تسليمة يسمعنا ثم يصلى ركعتين وهو جالس
فلما كبر وضعف أوتر بسبع ركعات لا يقعد إلا في السادسة ثم ينهض ولا يسلم فيصلى
السابعة ثم يسلم تسليمة ثم يصلى ركعتين وهو جالس
240

كيف الوتر بتسع
أخبرنا هارون بن إسحاق عن عبدة عن سعيد عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد
ابن هشام أن عائشة قالت كنا نعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم سواكه وطهوره فيبعثه
الله عز وجل لما شاء أن يبعثه من الليل فيستاك ويتوضأ ويصلى تسع ركعات لا يجلس
فيهن إلا عند الثامنة ويحمد الله ويصلى على نبيه صلى الله عليه وسلم ويدعو بينهن ولا يسلم
تسليما ثم يصلى التاسعة ويقعد وذكر كلمة نحوها ويحمد الله ويصلى على نبيه صلى الله عليه
وسلم ويدعو ثم يسلم تسليما يسمعنا ثم يصلى ركعتين وهو قاعد. أخبرنا زكريا بن يحيى
قال حدثنا إسحاق قال أنبأنا عبد الرزاق قال حدثنا معمر عن قتادة عن زرارة بن أوفى أن
سعد بن هشام بن عامر لما أن قدم علينا أخبرنا انه أتى ابن عباس فسأله عن وتر رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال ألا أدلك أو ألا أنبئك بأعلم أهل الأرض بوتر رسول الله
صلى الله عليه وسلم قلت من قال عائشة فأتيناها فسلمنا عليها ودخلنا فسألناها فقلت أنبئيني
عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت كنا نعد له سواكه وطهوره فيبعثه الله عز
وجل ما شاء أن يبعثه من الليل فيتسوك ويتوضأ ثم يصلى تسع ركعات لا يقعد فيهن إلا
في الثامنة فيحمد الله ويذكره ويدعو ثم ينهض ولا يسلم ثم يصلى التاسعة فيجلس
241

فيحمد الله ويذكره ويدعو ثم يسلم تسليما يسمعنا ثم يصلى ركعتين وهو جالس فتلك
إحدى عشرة ركعة يا بنى فلما أسن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخذ اللحم أوتر بسبع
ثم يصلى ركعتين وهو جالس بعدما يسلم فتلك تسعا أي بنى وكان رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها. أخبرنا زكريا بن يحيى قال حدثنا إسحاق
بن إبراهيم قال أنبأنا عبد الرزاق قال حدثا معمر عن قتادة عن الحسن قال أخبرني
سعد بن هشام عن عائشة أنه سمعها تقول ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر
بتسع ركعات ثم يصلى ركعتين وهو جالس فلما ضعف أوتر بسبع ركعات ثم
صلى ركعتين وهو جالس. أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا حجاج قال حدثنا حماد
عن قتادة عن الحسن عن سعد بن هشام عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
كان يوتر بتسع ويركع ركعتين وهو جالس. أخبرنا محمد بن عبد الله الخلنجي قال
حدثنا أبو سعيد يعنى مولى بني هاشم قال حدثنا حصين بن نافع قال حدثنا الحسن عن
سعد بن هشام انه وفد على أم المؤمنين عائشة فسألها عن صلاة رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقالت كان يصلى من الليل ثمان ركعات ويوتر بالتاسعة ويصلى ركعتين
وهو جالس مختصر. أخبرنا هناد بن السرى عن أبي الأحوص عن الأعمش أراه عن
242

إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى من الليل
تسع ركعات
باب كيف الوتر بإحدى عشرة ركعة
أخبرنا إسحق بن منصور قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا مالك عن الزهري عن
عروة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلى من الليل إحدى عشرة ركعة
ويوتر منها بواحدة ثم يضطجع على شقه الأيمن
باب الوتر بثلاث عشرة ركعة
أخبرنا أحمد بن حرب قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن
يحيى بن الجزار عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث عشرة
ركعة فلما كبر وضعف أوتر بتسع
باب القراءة في الوتر
أخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا أبو النعمان قال حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم
الأحول عن أبي مجلز أن أبا موسى كان بين مكة والمدينة فصلى العشاء ركعتين ثم قام فصلى
ركعة أوتر بها فقرأ فيها بمائة آية من النساء ثم قال ما ألوت أن أضع قدمي حيث وضع
243

رسول الله صلى الله عليه وسلم قدميه وأنا أقرأ بما قرأ به رسول الله صلى الله عليه وسلم
نوع آخر من القراءة في الوتر
أخبرنا محمد بن الحسين بن إبراهيم بن أشكاب النسائي قال أنبأنا محمد بن أبي عبيدة
قال حدثنا أبي عن الأعمش عن طلحة عن ذر عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن
أبيه عن أبي بن كعب قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك
الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد فإذا سلم قال سبحان الملك القدوس
ثلاث مرات. أخبرنا يحيى بن موسى قال حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد قال
حدثنا أبو جعفر الرازي عن الأعمش عن زبيد وطلحة عن ذر عن سعيد بن عبد الرحمن
ابن أبزى عن أبيه عن أبي بن كعب قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبح
اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد خالفهما حصين فرواه عن ذر
عن ابن عبد الرحمن بن أبزي عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم. أخبرنا الحسن بن
قزعة عن حصين بن نمير عن حصين بن عبد الرحمن عن ذر عن ابن عبد الرحمن بن أبزى
عن أبيه أن رسول لله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك الاعلى
وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد
ذكر الاختلاف على شعبة فيه
أخبرنا عمرو بن يزيد قال حدثنا بهز بن أسد قال حدثنا شعبة عن سلمة وزبيد عن
244

ذر عن ابن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر
بسبح اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد وكان يقول إذا سلم سبحان
الملك القدوس ثلاثا ويرفع صوته بالثالثة. أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد
قال حدثنا شعبة قال أخبرني سلمة وزبيد عن ذر عن ابن عبد الرحمن بن أبزى عن
عبد الرحمن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك الاعلى وقل
يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد ثم يقول إذا سلم سبحان الملك القدوس ويرفع بسبحان
الملك القدوس صوته بالثالثة رواه منصور عن سلمة بن كهيل ولم يذكر ذرا. أخبرنا
محمد بن قدامة عن جرير عن منصور عن سلمة بن كهيل عن سعيد بن عبد الرحمن
ابن أبزى عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبح اسم ربك الاعلى
وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد وكان إذا سلم وفرغ قال سبحان الملك القدوس
ثلاثا طول في الثالثة ورواه عبد الملك بن أبي سليمان عن زبيد ولم يذكر ذرا. أخبرنا
أحمد بن سليمان قال حدثنا محمد بن عبيد قال حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان عن زبيد
عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر
بسبح اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد ورواه محمد بن جحادة عن
245

زبيد ولم يذكر ذرا. أخبرنا عمران بن موسى قال حدثنا عبد الوارث قال حدثنا محمد بن
جحادة عن زبيد عن ابن أبزى عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبح
اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد فإذا فرغ من الصلاة قال سبحان
الملك القدوس ثلاث مرات
ذكر الاختلاف على مالك بن مغول فيه
أخبرنا أحمد بن محمد بن عبيد الله قال حدثنا شعيب بن حرب عن مالك عن زبيد
عن ابن أبزى عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر بسبح اسم
ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد. أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا
يحيى بن آدم قال حدثنا مالك عن زبيد عن ذر عن ابن أبزى مرسل وقد رواه عطاء بن
السائب عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه. أخبرنا عبد الله بن الصباح قال
حدثنا الحسن بن حبيب قال حدثنا روح بن القاسم عن عطاء بن السائب عن سعيد
ابن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر
بسبح اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد
ذكر الاختلاف على شعبة عن قتادة في هذا الحديث
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا أبو داود قال حدثنا شعبة عن قتادة قال سمعت
عزرة يحدث عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
246

كان يوتر بسبح اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد فإذا فرغ قال سبحان
الملك القدوس ثلاثا. أخبرنا إسحق بن منصور قال حدثنا أبو داود قال حدثنا شعبة
عن قتادة عن زرارة عن عبد الرحمن بن أبزى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر
بسبح اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد فإذا فرغ قال سبحان
الملك القدوس ثلاثا ويمد في الثالثة. أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا محمد قال حدثنا
شعبة قال سمعت قتادة يحدث عن زرارة عن عبد الرحمن بن أبزى أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم كان يوتر بسبح اسم ربك الاعلى خالفهما شبابة فرواه عن شعبة عن قتادة عن
زرارة بن أوفى عن عمران بن حصين. أخبرنا بشر بن خالد قال حدثنا شبابة عن شعبة
عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن عمران بن حصين أن النبي صلى الله عليه وسلم أوتر
بسبح اسم ربك الاعلى قال أبو عبد الرحمن لا أعلم أحدا تابع شبابة على هذا الحديث
خالفه يحيى بن سعيد. أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا يحيى بن سعيد عن شعبة عن
قتادة عن زرارة عن عمران بن حصين قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر فقرأ
رجل بسبح اسم ربك الاعلى فلما صلى قال من قرأ بسبح اسم ربك الاعلى قال رجل
أنا قال قد علمت أن بعضهم خالجنيها
247

باب الدعاء في الوتر
أخبرنا قتيبة قال حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحق عن بريد عن أبي الجوزاء قال
قال الحسن علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات أقولهن في الوتر في القنوت
اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما أعطيت
وقني شر ما قضيت إنك تقضى ولا يقضى عليك وإنه لا يذل من واليت تباركت ربنا
وتعاليت. أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا ابن وهب عن يحيى بن عبد الله بن سالم
عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن علي عن الحسن بن علي قال علمني رسول الله صلى الله
عليه وسلم هؤلاء الكلمات في الوتر قال قل اللهم اهدني فيمن هديت وبارك لي فيما أعطيت
وتولني فيمن توليت وقني شر ما قضيت فإنك تقضى ولا يقضى عليك وإنه لا يذل من
واليت تباركت ربنا وتعاليت وصلى الله على النبي محمد. أخبرنا محمد بن عبد الله بن
المبارك قال حدثنا سليمان بن حرب وهشام بن عبد الملك قالا حدثنا حماد بن سلمة
عن هشام بن عمرو الفزاري عن عبد الرحمن بن الحرث بن هشام عن علي بن أبي طالب
248

أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في آخر وتره اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك
وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصى ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك
ترك رفع اليدين في الدعاء في الوتر
أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن عن شعبة عن ثابت البناني عن أنس قال
كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يرفع يديه في شئ من دعائه إلا في الاستسقاء قال
شعبة فقلت لثابت أنت سمعته من أنس قال سبحان الله قلت سمعته قال سبحان الله
باب قدر السجدة بعد الوتر
أخبرنا يوسف بن سعيد قال حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن
ابن شهاب عن عروة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى إحدى
عشرة ركعة فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر بالليل سوى ركعتي الفجر
ويسجد قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية
التسبيح بعد الفراغ من الوتر وذكر الاختلاف على سفيان فيه
أخبرنا أحمد بن حرب قال حدثنا قاسم عن سفيان عن زبيد عن سعيد بن عبد الرحمن
249

ابن أبزى عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يوتر بسبح اسم ربك الاعلى وقل
يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد ويقول بعد ما يسلم سبحان الملك القدوس ثلاث مرات
يرفع بها صوته. أخبرنا أحمد بن يحيى قال حدثنا محمد بن عبيد عن سفيان الثوري
وعبد الملك بن أبي سليمان عن زبيد عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه قال كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبح اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله
أحد ويقول بعد ما يسلم سبحان الملك القدوس ثلاث مرات يرفع بها صوته خالفهما أبو نعيم
فرواه عن سفيان عن زبيد عن ذر عن سعيد. أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم
عن أبي نعيم عن سفيان عن زبيد عن ذر عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه قال
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبح اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون
وقل هو الله أحد فإذا أراد أن ينصرف قال سبحان الملك القدوس ثلاثا يرفع بها صوته
قال أبو عبد الرحمن أبو نعيم أثبت عندنا من محمد بن عبيد ومن قاسم بن يزيد وأثبت
أصحاب سفيان عندنا والله أعلم يحيى بن سعيد القطان ثم عبد الله بن المبارك ثم وكيع
ابن الجراح ثم عبد الرحمن بن مهدي ثم أبو نعيم ثم الأسود في هذا الحديث ورواه جرير
ابن حازم عن زبيد فقال يمد صوته في الثالثة ويرفع. أخبرنا حرمي بن يونس بن محمد
قال حدثنا أبي قال حدثنا جرير قال سمعت زبيدا يحدث عن ذر عن سعيد بن عبد الرحمن
ابن أبزى عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبح اسم ربك الاعلى وقل
يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد وإذا سلم قال سبحان الملك القدوس ثلاث مرات يمد
250

صوته في الثالثة ثم يرفع. أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد
قال حدثنا سعيد عن قتادة عن عزرة عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر بسبح اسم ربك الاعلى وقل يا أيها الكافرون وقل
هو الله أحد فإذا فرغ قال سبحان الملك القدوس أرسله هشام. أخبرنا محمد بن إسماعيل
ابن إبراهيم عن أبي عامر عن هشام عن قتادة عن عزرة عن سعيد بن عبد الرحمن بن
أبزى أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر وساق الحديث
باب إباحة الصلاة بين الوتر وبين ركعتي الفجر
أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم قال حدثنا محمد يعنى ابن المبارك الصوري قال
حدثنا معاوية يعنى ابن سلام عن يحيى بن أبي كثير قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن
أنه سأل عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل فقالت كان يصلى
ثلاث عشرة ركعة تسع ركعات قائما يوتر فيها وركعتين جالسا فإذا أراد أن يركع قام
فركع وسجد ويفعل ذلك بعد الوتر فإذا سمع نداء الصبح قام فركع ركعتين خفيفتين
المحافظة على الركعتين قبل الفجر
أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا عثمان بن عمر قال حدثنا شعبة عن إبراهيم بن محمد عن
أبيه عن مسروق عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربع ركعات قبل
الظهر وركعتين قبل الفجر خالفه عامة أصحاب شعبة ممن روى هذا الحديث فلم يذكروا
مسروقا. أخبرني أحمد بن عبد الله بن الحكم قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة
251

عن إبراهيم بن محمد أنه سمع أباه يحدث أنه سمع عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه
وسلم لا يدع أربعا قبل الظهر وركعتين قبل الصبح قال أبو عبد الرحمن هذا الصواب
عندنا وحديث عثمان بن عمر خطأ والله تعالى أعلم. أخبرنا هارون بن إسحاق قال حدثنا
عبدة عن سعيد عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام عن عائشة عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها
باب وقت ركعتي الفجر
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن نافع عن ابن عمر عن حفصة عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا نودي لصلاة الصبح ركع ركعتين خفيفتين قبل أن يقوم
إلى الصلاة. أخبرنا محمد بن منصور قال حدثنا سفيان قال حدثنا عمرو عن الزهري
عن سالم عن ابن عمر قال أخبرتني حفصة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أضاء له
الفجر صلى ركعتين
الاضطجاع بعد ركعتي الفجر على الشق الأيمن
أخبرنا عمرو بن منصور قال حدثنا علي بن عياش قال حدثنا شعيب عن الزهري قال
252

أخبرني عروة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سكت المؤذن بالأولى
من صلاة الفجر قام فركع ركعتين خفيفتين قبل صلاة الفجر بعد أن يتبين الفجر ثم
يضطجع على شقه الأيمن
باب ذم من ترك قيام الليل
أخبرنا سويد بن نصر قال حدثنا عبد الله عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي
سلمة عن عبد الله بن عمرو قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تكن مثل
فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل. أخبرنا الحرث بن أسد قال حدثنا بشر بن بكر
قال حدثني الأوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير عن عمرو بن الحكم بن ثوبان قال
حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم لا تكن يا عبد الله مثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل
باب وقت ركعتي الفجر وذكر الاختلاف على نافع
أخبرنا محمد بن إبراهيم البصري قال حدثنا خالد بن الحرث قال قرأت على عبد الحميد بن
جعفر عن نافع عن صفية عن حفصة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يصلى ركعتي
253

الفجر ركعتين خفيفتين. أخبرنا شعيب بن شعيب بن إسحاق قال حدثنا عبد الوهاب
قال أنبأنا شعيب قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى قال حدثني نافع قال حدثني ابن
عمر قال حدثتني حفصة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يركع ركعتين خفيفتين
بين النداء والإقامة من صلاة الفجر قال أبو عبد الرحمن كلا الحديثين عندنا خطأ والله
تعالى أعلم. أخبرنا إسحق بن منصور قال أنبأنا يحيى قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني
يحيى عن نافع عن ابن عمر عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع
بين النداء والصلاة ركعتين خفيفتين. أخبرنا هشام بن عمار قال حدثنا يحيى يعنى ابن
حمزة قال حدثنا الأوزاعي عن يحيى عن أبي سلمة قال هو ونافع عن ابن عمر عن حفصة
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلى بين النداء والإقامة ركعتين خفيفتين ركعتي الفجر
أخبرنا إسحق بن منصور قال حدثنا معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن يحيى بن أبي كثير
قال حدثني نافع أن ابن عمر حدثه أن حفصة حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
كان يصلى ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح. أخبرنا يحيى بن
محمد قال حدثنا محمد بن جهضم قال إسماعيل حدثنا عن عمر بن نافع عن أبيه عن ابن عمر
قال أخبرتني حفصة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلى قبل الصبح ركعتين
أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال أنبأنا إسحق بن الفرات عن يحيى بن أيوب
قال حدثني يحيى بن سعيد قال أنبأنا نافع عن ابن عمر عن حفصة أنها أخبرته أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم كان إذا نودي لصلاة الصبح سجد سجدتين قبل صلاة الصبح. أخبرنا
254

عبد الله بن إسحاق عن أبي عاصم عن ابن جريج قال أخبرني موسى بن عقبة عن نافع عن
ابن عمر عن حفصة أم المؤمنين أنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا
سكت المؤذن صلى ركعتين خفيفتين. أخبرنا محمد بن سلمة قال أنبأنا ابن القاسم عن
مالك قال حدثني نافع عن عبد الله بن عمر أن حفصة أم المؤمنين أخبرته أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم كان إذا سكت المؤذن من الاذان لصلاة الصبح وبدا الصبح صلى
ركعتين خفيفتين قبل أن تقام الصلاة. أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد بن
الحرث قال حدثنا عبيد الله عن نافع عن عبد الله قال حدثتني أختي حفصة أنه كان
يصلى قبل الفجر ركعتين خفيفتين. أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا أبي
قال حدثنا جويرية بن أسماء عن نافع عن عبد الله بن عمر عن حفصة أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم كان يصلى ركعتين إذا طلع الفجر. أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم
قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة عن زيد بن محمد قال سمعت نافعا عن ابن
عمر عن حفصة أنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر لا يصلى
إلا ركعتين خفيفتين. أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن نافع عن ابن عمر
عن حفصة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا نودي لصلاة الصبح ركع
ركعتين خفيفتين قبل أن يقوم إلى الصلاة. وروى سالم عن ابن عمر عن حفصة
255

أخبرنا إسحق بن إبراهيم قال أنبأنا عبد الرزاق قال حدثنا معمر عن الزهري عن سالم
قال ابن عمر أخبرتني حفصة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يركع ركعتين قبل
الفجر وذلك بعد ما يطلع الفجر. أخبرنا الحسين بن عيسى قال حدثنا سفيان عن عمرو
عن الزهري عن سالم عن أبيه قال أخبرتني حفصة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان
إذا أضاء له الفجر صلى ركعتين. أخبرنا محمود بن خالد قال حدثنا الوليد عن أبي عمرو
عن يحيى قال حدثني أبو سلمة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلى
ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الفجر. أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال
حدثنا خالد قال حدثنا هشام قال حدثنا يحيى عن أبي سلمة أنه سأل عائشة عن صلاة
رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل قالت كان يصلى ثلاث عشرة ركعة يصلى ثمان
ركعات ثم يوتر ثم يصلى ركعتين وهو جالس فإذا أراد أن يركع قام فركع ويصلى ركعتين
بين الأذان والإقامة في صلاة الصبح. أخبرنا أحمد بن نصر قال حدثنا عمرو بن
محمد قال حدثنا عثام بن علي قال حدثنا الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن سعيد
ابن جبير عن ابن عباس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلى ركعتي الفجر إذا سمع
الاذان ويخففهما قال أبو عبد الرحمن هذا حديث منكر. أخبرنا سويد بن نصر قال
256

حدثنا عبد الله قال أنبأنا يونس عن الزهري قال أخبرني السائب بن يزيد أن شريحا
الحضرمي ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا يتوسد القرآن
باب من كان له صلاة بالليل فغلبه عليها النوم
أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن محمد بن المنكدر عن سعيد بن جبير عن رجل
عنده رضى أخبره أن عائشة رضي الله عنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
مامن امرئ تكون له صلاة بليل فغلبه عليها نوم إلا كتب الله له أجر صلاته وكان
نومه صدقة عليه
257

اسم الرجل الرضى
أخبرنا أبو داود قال حدثنا محمد بن سليمان قال حدثنا أبو جعفر الرازي عن محمد بن
المنكدر عن سعيد بن جبير عن الأسود بن يزيد عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم من كانت له صلاة صلاها من الليل فنام عنها كان ذلك صدقة تصدق الله
عز وجل عليه وكتب له أجر صلاته. أخبرنا أحمد بن نصر قال حدثنا يحيى بن أبي بكير
قال حدثنا أبو جعفر الرازي عن محمد بن المنكدر عن سعيد بن جبير عن عائشة أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فذكر نحوه قال أبو عبد الرحمن أبو جعفر الرازي
ليس بالقوى في الحديث
باب من أتى فراشه وهو ينوى القيام فنام
أخبرنا هارون بن عبد الله قال حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن سليمان عن حبيب بن أبي
ثابت عن عبدة بن أبي لبابة عن سويد بن غفلة عن أبي الدرداء يبلغ به النبي صلى الله
عليه وسلم قال من أتى فراشه وهو ينوى أن يقوم يصلى من الليل فغلبته عيناه حتى أصبح
كتب له ما نوى وكان نومه صدقة عليه من ربه عز وجل خالفه سفيان. أخبرنا سويد
ابن نصر قال حدثنا عبد الله عن سفيان الثوري عن عبدة قال سمعت سويد بن غفلة
عن أبي ذر وأبى الدرداء موقوفا
258

باب كم يصلى من نام عن صلاة أو منعه وجع
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن زرارة عن سعد بن هشام عن
عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا لم يصل من الليل منعه من ذلك نوم
أو وجع صلى من النهار ثنتى عشرة ركعة
باب متى يقضى من نام عن حزبه من الليل
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو صفوان عبد الله بن سعيد بن عبد الملك بن مروان
عن يونس عن ابن شهاب أن السائب بن يزيد وعبيد الله أخبراه أن عبد الرحمن بن
عبد القاري قال سمعت عمر بن الخطاب يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من نام
عن حزبه أو عن شئ منه فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له كأنما قرأه
من الليل. أخبرنا محمد بن رافع قال حدثنا عبد الرزاق قال أنبأنا معمر عن الزهري
259

عن عبد الرحمن بن عبد القاري أن عمر بن الخطاب يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
من نام عن حزبه أو قال جزئه من الليل فقرأه فيما بين صلاة الصبح إلى صلاة الظهر
فكأنما قرأه من الليل. أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن داود بن الحصين عن
الأعرج عن عبد الرحمن بن عبد القاري أن عمر بن الخطاب قال من فاته حزبه من الليل
فقرأه حين تزول الشمس إلى صلاة الظهر فإنه لم يفته أو كأنه أدركه رواه حميد بن
عبد الرحمن بن عوف موقوفا. أخبرنا سويد بن نصر قال حدثنا عبد الله عن شعبة عن
سعد بن إبراهيم عن حميد بن عبد الرحمن قال من فاته ورده من الليل فليقرأه في صلاة
قبل الظهر فإنها تعدل صلاة الليل
باب ثواب من صلى في اليوم والليلة ثنتى عشرة ركعة
سوى المكتوبة وذكر اختلاف الناقلين فيه لخبر أم حبيبة
في ذلك والاختلاف على عطاء
أخبرنا الحسن بن منصور بن جعفر النيسابوري قال حدثنا إسحاق بن سليمان قال حدثنا
مغيرة بن زياد عن عطاء عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثابر على
260

اثنتي عشرة ركعة في اليوم والليلة دخل الجنة أربعا قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين
بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الفجر. أخبرنا أحمد بن يحيى قال
حدثنا محمد بن بشر قال حدثنا أبو يحيى إسحق بن سليمان الرازي عن المغيرة بن زياد
عن عطاء بن أبي رباح عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من
ثابر على اثنتي عشرة ركعة بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة أربعا قبل الظهر وركعتين
بعد الظهر وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الفجر. أخبرنا
محمد بن معدان بن عيسى قال حدثنا الحسن بن أعين قال حدثنا معقل عن عطاء قال
أخبرت أن أم حبيبة بنت أبي سفيان قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
من ركع ثنتى عشرة ركعة في يومه وليلته سوى المكتوبة بنى الله له بها بيتا في الجنة
أخبرني إبراهيم بن الحسن قال حدثنا حجاج بن محمد قال قال ابن جريج قلت لعطاء بلغني
أنك تركع قبل الجمعة اثنتي عشرة ركعة ما بلغك في ذلك قال أخبرت أن أم حبيبة حدثت
عنبسة بن أبي سفيان أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من ركع اثنتي عشرة ركعة في اليوم
والليلة سوى المكتوبة بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة أخبرني أيوب بن محمد قال أنبأنا
معمر بن سليمان قال حدثنا زيد بن حبان عن ابن جريج عن عطاء عن عنبسة بن
261

أبي سفيان عن أم حبيبة قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صلى
في يوم ثنتى عشرة ركعة بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة قال أبو عبد الرحمن عطاء
لم يسمعه من عنبسة. أخبرنا محمد بن رافع قال حدثنا زيد بن حباب قال حدثني محمد
ابن سعيد الطائفي قال حدثنا عطاء بن أبي رباح عن يعلى بن أمية قال قدمت الطائف
فدخلت على عنبسة بن أبي سفيان وهو بالموت فرأيت منه جزعا فقلت إنك على خير
فقال أخبرتني أختي أم حبيبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صلى ثنتى عشرة
ركعة بالنهار أو بالليل بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة خالفهم أبو يونس القشيري
أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم قال حدثنا حبان ومحمد بن مكي قالا أنبأنا عبد الله عن أبي
يونس القشيري عن ابن أبي رباح عن شهر بن حوشب حدثه عن أم حبيبة بنت
أبي سفيان قالت من صلى ثنتى عشرة ركعة في يوم فصلى قبل الظهر بنى الله له بيتا في الجنة
أخبرنا الربيع بن سليمان قال أنبأنا أبو الأسود قال حدثني بكر بن مضر عن ابن عجلان
عن أبي إسحق الهمداني عن عمرو بن أوس عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اثنتا عشرة ركعة من صلاهن بنى الله له بيتا في الجنة
أربع ركعات قبل الظهر وركعتين بعد الظهر وركعتين قبل العصر وركعتين
بعد المغرب وركعتين قبل صلاة الصبح. أخبرنا أبو الأزهر أحمد بن الأزهر النيسابوري
قال حدثنا يونس بن محمد قال حدثنا فليح عن سهيل بن أبي صالح عن أبي إسحق عن
262

المسيب عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
من صلى اثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة أربعا قبل الظهر واثنتين بعدها واثنتين
قبل العصر واثنتين بعد المغرب واثنتين قبل الصبح قال أبو عبد الرحمن فليح بن سليمان
ليس بالقوى. أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا أبو نعيم قال أنبأنا زهير عن أبي إسحق
عن المسيب بن رافع عن عنبسة أخي أم حبيبة عن أم حبيبة قالت من صلى في اليوم
والليلة ثنتى عشرة ركعة سوى المكتوبة بنى له بيت في الجنة أربعا قبل الظهر وركعتين
بعدها وثنتين قبل العصر وثنتين بعد المغرب وثنتين قبل الفجر
الاختلاف على إسماعيل بن أبي خالد
أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال حدثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا إسماعيل
عن المسيب بن رافع عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه
وسلم قال من صلى في اليوم والليلة ثنتى عشرة ركعة بنى له بيت في الجنة. أخبرنا أحمد
ابن سليمان قال حدثنا يعلى قال حدثنا إسماعيل عن المسيب بن رافع عن عنبسة بن أبي
سفيان عن أم حبيبة قالت من صلى في الليل والنهار ثنتى عشرة ركعة سوى المكتوبة
بنى له بيت في الجنة. أخبرنا محمد بن حاتم قال حدثنا محمد بن مكي وحبان قالا حدثنا
عبد الله عن إسماعيل عن المسيب بن رافع عن أم حبيبة قالت من صلى في يوم وليلة
ثنتى عشرة ركعة سوى المكتوبة بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة لم يرفعه حصين
وأدخل بين عنبسة وبين المسيب ذكوان. أخبرنا زكريا بن يحيى قال حدثنا وهب قال
263

حدثنا خالد عن حصين عن المسيب بن رافع عن أبي صالح ذكوان قال حدثني عنبسة
ابن أبي سفيان أن أم حبيبة حدثته أنه من صلى في يوم ثنتى عشرة ركعة بنى له بيت
في الجنة. أخبرنا يحيى بن حبيب قال حدثنا حماد عن عاصم عن أبي صالح عن أم حبيبة
قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى في يوم ثنتى عشرة ركعة سوى الفريضة
بنى الله له أو بنى له بيت في الجنة. أخبرنا علي بن المثنى عن سويد بن عمرو قال حدثني
حماد عن عاصم عن أبي صالح عن أم حبيبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
من صلى ثنتى عشرة ركعة في يوم وليلة بنى الله له بيتا في الجنة. أخبرنا زكريا بن يحيى
قال حدثنا إسحاق قال حدثنا النضر قال حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم عن أبي صالح
عن أم حبيبة قالت من صلى في يوم اثنتي عشرة ركعة بنى له بيت في الجنة. أخبرنا محمد
ابن عبد الله بن المبارك قال حدثنا يحيى بن إسحاق قال حدثنا محمد بن سليمان عن سهيل
ابن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من صلى في يوم
ثنتى عشرة ركعة سوى الفريضة بنى الله له بيتا في الجنة قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ
ومحمد بن سليمان ضعيف هو ابن الأصبهاني وقد روى هذا الحديث من أوجه سوى
هذا الوجه بغير اللفظ الذي تقدم ذكره. أخبرني يزيد بن محمد بن عبد الصمد قال حدثنا
هشام العطار قال حدثني إسماعيل بن عبد الله بن سماعة عن موسى بن أعين عن أبي
عمرو الأوزاعي عن حسان بن عطية قال لما نزل بعنبسة جعل يتضور فقيل له فقال
أما إني سمعت أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تحدث عن النبي صلى الله عليه
264

وسلم أنه قال من ركع أربع ركعات قبل الظهر وأربعا بعدها حرم الله عز وجل لحمه
على النار فما تركتهن منذ سمعتهن. أخبرنا هلال بن العلاء بن هلال قال حدثنا أبي قال
حدثنا عبيد الله عن زيد بن أبي أنيسة قال حدثني أيوب رجل من أهل الشام عن القاسم
الدمشقي عن عنبسة بن أبي سفيان قال أخبرتني أختي أم حبيبة زوج النبي صلى الله
عليه وسلم أن حبيبها أبا القاسم صلى الله عليه وسلم أخبرها قال ما من عبد مؤمن يصلى
أربع ركعات بعد الظهر فتمس وجهه النار أبدا إن شاء الله عز وجل. أخبرنا أحمد بن
ناصح قال حدثنا مروان بن محمد عن سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى عن
مكحول عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول
من صلى أربع ركعات قبل الظهر وأربعا بعدها حرمه الله عز وجل على النار. أخبرنا
محمود بن خالد عن مروان بن محمد قال حدثنا سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى
عن مكحول عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة قال مروان وكان سعيد إذا قرئ
عليه عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم أقر بذلك ولم ينكره وإذا حدثنا به
هو لم يرفعه قالت من ركع أربع ركعات قبل الظهر وأربعا بعدها حرمه الله على النار
قال أبو عبد الرحمن مكحول لم يسمع من عنبسة شيئا. أخبرنا عبد الله بن إسحاق قال
حدثنا أبو عاصم قال حدثنا سعيد بن عبد العزيز قال سمعت سليمان بن موسى يحدث
265

عن محمد بن أبي سفيان قال لما نزل به الموت أخذه أمر شديد فقال حدثتني أختي أم حبيبة
بنت أبي سفيان قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من حافظ على أربع ركعات
قبل الظهر وأربع بعدها حرمه الله تعالى على النار. أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا
أبو قتيبة قال حدثنا محمد بن عبد الله الشعيثي عن أبيه عن عنبسة بن أبي سفيان عن
أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من صلى أربعا قبل الظهر وأربعا بعدها
لم تمسه النار قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ والصواب حديث مروان من حديث سعيد
ابن عبد العزيز
تم الجزء الثالث ويليه الجزء الرابع وأوله كتاب الجنائز
266