الكتاب: صحيح مسلم
المؤلف: مسلم النيسابوري
الجزء: ٣
الوفاة: ٢٦١
المجموعة: مصادر الحديث السنية ـ قسم الفقه
تحقيق:
الطبعة:
سنة الطبع:
المطبعة:
الناشر: دار الفكر - بيروت - لبنان
ردمك:
ملاحظات: طبعة مصححة ومقابلة على عدة مخطوطات ونسخ معتمدة

الجامع الصحيح
للامام أبي الحسين مسلم بن الحجاج
ابن مسلم القشيري النيسابوري
طبعة مصححة ومقابلة
على عدة مخطوطات ونسخ معتمدة
اتفق العلماء على أن أصح الكتب بعد القرآن الكريم، الصحيحان البخاري ومسلم
وتلقتهما الأمة بالقبول. ثم إن مسلم رتب كتابه على أبواب فهو مبوب
في الحقيقة ولكن لم يذكر تراجم الأبواب لئلا يزداد
بها حجم الكتاب وأثبتها على حواشيه
الجزء الثالث
دار الفكر
بيروت لبنان
1

صحيح مسلم
بسم الله الرحمن الرحيم
(حدثنا) يحيى بن يحيى التميمي ومحمد بن رمح بن المهاجر قالا أخبرنا الليث ح وحدثنا
قتيبة حدثنا ليث عن نافع عن عبد الله قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول إذا أراد أحدكم ان يأتي الجمعة فليغتسل (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا ليث
ح وحدثنا ابن رمح أخبرنا الليث عن ابن شهاب عن عبد الله بن عبد الله بن عمر عن
عبد الله بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال وهو قائم على المنبر من
جاء منكم الجمعة فليغتسل (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن
جريج اخبرني ابن شهاب عن سالم وعبد الله ابني عبد الله بن عمر عن ابن عمر
عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله (وحدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب
اخبرني يونس عن ابن شهاب عن سالم بن عبد الله عن أبيه قال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول بمثله (وحدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني
يونس عن ابن شهاب حدثني سالم بن عبد الله عن أبيه ان عمر بن الخطاب بينا هو
2

يخطب الناس يوم الجمعة دخل رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
فناداه عمر اية ساعة هذه فقال إني شغلت اليوم فلم انقلب إلى أهلي حتى سمعت
النداء فلم أزد على أن توضأت قال عمر والوضوء أيضا وقد علمت أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم كان يأمر بالغسل (حدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا الوليد بن
مسلم عن الأوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن
حدثني أبو هريرة قال بينما عمر بن الخطاب يخطب الناس يوم الجمعة إذ دخل
عثمان بن عفان فعرض به عمر فقال ما بال رجال يتأخرون بعد النداء فقال عثمان
يا أمير المؤمنين ما زدت حين سمعت النداء ان توضأت ثم أقبلت فقال عمر
والوضوء أيضا ألم تسمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا جاء أحدكم
إلى الجمعة فليغتسل * (حدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن صفوان بن
سليم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم (حدثني) هارون بن سعيد الأيلي
وأحمد بن عيسى قالا حدثنا ابن وهب اخبرني عمرو عن عبيد الله بن أبي جعفر
ان محمد بن جعفر حدثه عن عروة بن الزبير عن عائشة انها قالت كان الناس
ينتابون الجمعة من منازلهم من العوالي فيأتون في العباء ويصيبهم الغبار
فتخرج منهم الريح فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم انسان منهم وهو عندي
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو أنكم تطهرتم ليومكم هذا (وحدثنا)
محمد بن رمح أخبرنا الليث عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة انها قالت كان الناس
أهل عمل ولم يكن لهم كفاة فكانوا يكون لهم تفل فقيل لهم لو اغتسلتم يوم
الجمعة * وحدثنا عمرو بن سواد العامري حدثنا عبد الله بن وهب أخبرنا عمرو بن
الحارث ان سعيد بن أبي هلال وبكير بن الأشج حدثاه عن أبي بكر بن المنكدر
3

عن عمرو بن سليم عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه ان رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال غسل يوم الجمعة على كل محتلم وسواك ويمس من الطيب
ما قدر عليه الا ان بكيرا لم يذكر عبد الرحمن وقال في الطيب ولو من طيب
المرأة (حدثنا) حسن الحلواني حدثنا روح بن عبادة حدثنا ابن جريج ح
وحدثني محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج اخبرني إبراهيم بن
ميسرة عن طاوس عن ابن عباس انه ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم
في الغسل يوم الجمعة قال طاوس فقلت لابن عباس ويمس طيبا أو دهنا إن كان
عند أهله قال لا اعلمه (وحدثناه) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا محمد بن بكر ح
وحدثنا هارون بن عبد الله حدثنا الضحاك بن مخلد كلاهما عن ابن جريج بهذا
الاسناد (وحدثني) محمد بن حاتم حدثنا بهز حدثنا وهيب حدثنا عبد الله بن
طاوس عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال حق لله على كل
مسلم ان يغتسل في كل سبعة أيام يغسل رأسه وجسده (وحدثنا) قتيبة بن
سعيد عن مالك بن انس فيما قرئ عليه عن سمى مولى أبى بكر عن أبي صالح
السمان عن أبي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من اغتسل يوم الجمعة
غسل الجنابة ثم راح فكأنما قرب بدنه ومن راح في الساعة الثانية فكأنما
قرب بقرة ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرب كبشا اقرن ومن راح
في الساعة الرابعة فكأنما قرب دجاجة ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما
قرب بيضة فإذا خرج الامام حضرت الملائكة يستمعون الذكر * (وحدثنا)
قتيبة بن سعيد ومحمد بن رمح بن المهاجر قال ابن رمح أخبرنا الليث عن عقيل عن ابن
شهاب اخبرني سعيد بن المسيب ان أبا هريرة اخبره ان رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال إذا قلت لصاحبك انصت يوم الجمعة والامام يخطب فقد لغوت
4

(وحدثني) عبد الملك بن شعيب بن الليث حدثني أبي عن جدي حدثني عقيل بن
خالد عن ابن شهاب عن عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ وعن
ابن المسيب انهما حدثاه ان أبا هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول بمثله * وحدثنيه محمد بن حاتم حدثنا محمد بن بكر أخبرنا ابن جريج اخبرني
ابن شهاب بالاسنادين جميعا في هذا الحديث مثله غير أن ابن جريج قال
إبراهيم بن عبد الله بن قارظ (وحدثنا) ابن أبي عمر حدثنا سفيان عن أبي الزناد
عن الأعرج عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا قلت لصاحبك
انصت يوم الجمعة والامام يخطب فقد لغيت قال أبو الزناد هي لغة أبي هريرة
وإنما هو فقد لغوت * (وحدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك ح وحدثنا
قتيبة بن سعيد عن مالك بن انس عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة
ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر يوم الجمعة فقال فيه ساعة لا يوافقها
عبد مسلم وهو يصلى يسأل الله شيئا إلا أعطاه إياه زاد قتيبة في روايته وأشار
بيده يقللها (حدثنا) زهير بن حرب حدثنا إسماعيل بن إبراهيم حدثنا أيوب
عن محمد عن أبي هريرة قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم ان في الجمعة لساعة
لا يوافقها مسلم قائم يصلى يسأل الله خيرا إلا أعطاه إياه وقال بيده يقللها
يزهدها (حدثنا) ابن المثنى حدثنا ابن أبي عدى عن ابن عون عن محمد عن أبي
هريرة قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم بمثله (وحدثني) حميد بن مسعدة
الباهلي حدثنا بشر يعنى ابن مفضل حدثنا سلمة وهو ابن علقمة عن محمد عن أبي هريرة
قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم بمثله (وحدثنا) عبد الرحمن بن سلام الجمحي
حدثنا الربيع يعنى ابن مسلم عن محمد بن زياد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله
عليه وسلم أنه قال إن في الجمعة لساعة لا يوافقها مسلم يسأل الله فيها خيرا إلا
5

أعطاه إياه قال وهي ساعة خفيفة (وحدثناه) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق حدثنا
معمر عن همام بن منبه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يقل وهي ساعة
خفيفة (وحدثني) أبو الطاهر وعلي بن خشرم قالا أخبرنا ابن وهب عن مخرمة بن
بكير ح وحدثنا هارون بن سعيد الأيلي وأحمد بن عيسى قالا حدثنا ابن وهب
أخبرنا مخرمة عن أبيه عن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري قال قال لي عبد الله بن
عمر أسمعت أباك يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في شأن ساعة الجمعة قال
قلت نعم سمعته يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هي ما بين ان
يجلس الامام إلى أن تقضى الصلاة * (وحدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب
اخبرني يونس عن ابن شهاب اخبرني عبد الرحمن الأعرج انه سمع أبا هريرة
يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة فيه
خلق آدم وفيه ادخل الجنة وفيه اخرج منها (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا
المغيرة يعنى الحزامي عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة ان النبي صلى الله عليه
وسلم قال خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه ادخل الجنة
وفيه اخرج منها ولا تقوم الساعة إلا في يوم الجمعة * (وحدثنا) عمرو الناقد حدثنا
سفيان بن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم نحن الآخرون ونحن السابقون يوم القيامة بيد ان كل أمة
أوتيت الكتاب من قبلنا وأوتيناه من بعدهم ثم هذا اليوم الذي كتبه الله علينا
هدانا الله له فالناس لنا فيه تبع اليهود غدا والنصارى بعد غد (وحدثنا) ابن أبي
عمر حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة وابن طاوس عن أبيه
عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحن الآخرون ونحن السابقون
يوم القيامة بمثله (وحدثنا) قتيبة بن سعيد وزهير بن حرب قالا حدثنا جرير
6

عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
نحن الآخرون الأولون يوم القيامة ونحن أول من يدخل الجنة بيد انهم
أوتوا الكتاب من قبلنا وأوتيناه من بعدهم فاختلفوا فهدانا الله لما اختلفوا فيه
من الحق فهذا يومهم الذي اختلفوا فيه هدانا الله له قال يوم الجمعة فاليوم لنا
وغدا لليهود وبعد غد للنصارى (وحدثنا) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق
أخبرنا معمر عن همام بن منبه أخي وهب بن منبه قال هذا ما حدثنا أبو هريرة عن
محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحن
الآخرون السابقون يوم القيامة بيد انهم أوتوا الكتاب من قبلنا وأوتيناه من
بعدهم وهذا يومهم الذي فرض عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله له فهم لنا فيه
تبع فاليهود غدا والنصارى بعد غد (وحدثنا) أبو كريب وواصل بن عبد الأعلى
قالا حدثنا ابن فضيل عن أبي مالك الأشجعي عن أبي حازم عن أبي هريرة وعن
ربعي بن حراش عن حذيفة قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أضل الله
عن الجمعة من كان قبلنا فكان لليهود يوم السبت وكان للنصارى يوم الأحد
فجاء الله بنا فهدانا الله ليوم الجمعة فجعل الجمعة والسبت والأحد وكذلك هم
تبع لنا يوم القيامة نحن الآخرون من أهل الدنيا والأولون يوم القيامة المقضى
لهم قبل الحلائق وفى رواية واصل المقضى بينهم (حدثنا) أبو كريب أخبرنا
ابن أبي زائدة عن سعد بن طارق حدثني ربعي بن حراش عن حذيفة قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم هدينا إلى الجمعة وأضل الله عنها من كان قبلنا فذكر
بمعنى حديث ابن فضيل * (وحدثني) أبو الطاهر وحرملة وعمرو بن سواد العامري
قال أبو الطاهر حدثنا وقال الآخران أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن
شهاب اخبرني أبو عبد الله الأغر انه سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله
7

صلى الله عليه وسلم إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من أبواب المسجد ملائكة
يكتبون الأول فالأول فإذا جلس الامام طووا الصحف وجاؤا يستمعون الذكر
ومثل المهجر كمثل الذي يهدى البدنة ثم كالذي يهدى بقرة ثم كالذي
يهدى الكبش ثم كالذي يهدى الدجاجة ثم كالذي يهدى البيضة (حدثنا) يحيى
ابن يحيى وعمرو الناقد عن سفيان عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي
صلى الله عليه وسلم بمثله (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا يعقوب يعنى ابن
عبد الرحمن عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
على كل باب من أبواب المسجد ملك يكتب الأول فالأول (مثل الجزور ثم نزلهم حتى
صغر إلى مثل البيضة) فإذا جلس الامام طويت الصحف وحضروا الذكر * (حدثنا)
أمية بن بسطام حدثنا يزيد يعنى ابن زريع حدثنا روح عن سهيل عن أبيه عن أبي
هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من اغتسل ثم اتى الجمعة فصلى ما قدر له
ثم انصت حتى يفرغ من خطبته ثم يصلى معه غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى
وفضل ثلاثة أيام (وحدثنا) يحيى بن يحيى وأبو بكر بن شيبة وأبو كريب
قال يحيى أخبرنا وقال الآخران حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي
هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من توضأ فأحسن الوضوء ثم
اتى الجمعة فاستمع وانصت غفر له ما بينه وبين الجمعة وزيادة ثلاثة أيام ومن
مس الحصى فقد لغا * (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم قال أبو بكر
حدثنا يحيى بن آدم حدثنا حسن بن عياش عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر بن
عبد الله قال كنا نصلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نرجع فنريح نواضحنا
قال حسن فقلت لجعفر في اي ساعة تلك قال زوال الشمس (وحدثني) القاسم بن
زكرياء حدثنا خالد بن مخلد ح وحدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي حدثنا يحيى بن
8

حسان قالا جميعا حدثنا سليمان بن بلال عن جعفر عن أبيه انه سأل جابر بن
عبد الله متى كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى الجمعة قال كان يصلى ثم نذهب
إلى جمالنا فنريحها زاد عبد الله في حديثه حين تزول الشمس يعنى النواضح (وحدثنا)
عبد الله بن مسلمة بن قعنب ويحيى بن يحيى وعلي بن حجر قال يحيى أخبرنا وقال
الآخران حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم عن أبيه عن سهل قال ما كنا نقيل
ولا نتغدى إلا بعد الجمعة (زاد ابن حجر) في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم
(وحدثنا) يحيى بن يحيى وإسحاق بن إبراهيم قالا أخبرنا وكيع عن يعلى بن الحارث
المحاربي عن اياس بن سلمة بن الأكوع عن أبيه قال كنا نجمع مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا زالت الشمس ثم نرجع نتتبع الفئ (وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم
أخبرنا هشام بن عبد الملك حدثنا يعلى بن الحارث عن اياس بن سلمة بن الأكوع
عن أبيه قال كنا نصلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة فنرجع وما نجد
للحيطان فيأ نستظل به * (وحدثنا) عبيد الله بن عمر القواريري وأبو كامل الجحدري
جميعا عن خالد قال أبو كامل حدثنا خالد بن الحارث حدثنا عبيد الله عن نافع
عن ابن عمر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة قائما ثم يجلس
ثم يقوم قال كما يفعلون اليوم (وحدثنا) يحيى بن يحيى وحسن بن الربيع وأبو بكر بن أبي
شيبة قال يحيى أخبرنا وقال الآخران حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن جابر بن
سمرة قال كانت للنبي صلى الله عليه وسلم خطبتان يجلس بينهما يقرأ القران
ويذكر الناس (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا أبو خيثمة عن سماك قال أنبأني جابر بن سمرة
ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم فيخطب قائما فمن
نبأك انه كان يخطب جالسا فقد كذب فقد والله صليت معه أكثر من الفي
صلاة * (حدثنا) عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم كلاهما عن جرير قال
9

عثمان حدثنا جرير عن حصين بن عبد الرحمن عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن
عبد الله ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يخطب قائما يوم الجمعة فجاءت عير من الشام
فانفتل الناس إليها حتى لم يبق إلا اثنا عشر رجلا فأنزلت هذه الآية التي في الجمعة
وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما (وحدثناه) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا عبد الله بن إدريس عن حصين بهذا الاسناد قال ورسول الله صلى الله
عليه وسلم يخطب ولم يقل قائما (وحدثنا) رفاعة بن الهيثم الواسطي حدثنا خالد
يعنى الطحان عن حصين عن سالم وأبى سفيان عن جابر بن عبد الله قال كنا مع النبي
صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة فقدمت سويقة قال فخرج الناس إليها فلم يبق الا اثنا
عشر رجلا انا فيهم قال فأنزل الله وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك
قائما إلى آخر الآية (وحدثنا) إسماعيل بن سالم أخبرنا هشيم أخبرنا حصين عن أبي
سفيان وسالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد الله قال بينا النبي صلى الله عليه وسلم قائم
يوم الجمعة إذ قدمت عير إلى المدينة فابتدرها أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
حتى لم يبق معه إلا اثنا عشر رجلا فيهم أبو بكر وعمر قال ونزلت هذه الآية وإذا رأوا
تجارة أو لهوا انفضوا إليها (وحدثنا) محمد بن المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمد بن
جعفر حدثنا شعبة عن منصور عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن كعب بن عجرة قال
دخل المسجد وعبد الرحمن بن أم الحكم يخطب قاعدا فقال انظروا إلى هذا الخبيث
يخطب قاعدا وقال الله تعالى وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما
* (وحدثني) الحسن بن علي الحلواني حدثنا أبو توبة حدثنا معاوية وهو ابن سلام عن
زيد يعنى أخاه انه سمع أبا سلام قال حدثني الحكم بن ميناء ان عبد الله بن عمر وأبا هريرة
حدثاه انهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على أعواد منبره لينتهين
أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن الله على قلوبهم ثم ليكونن من الغافلين
10

* (حدثنا) حسن بن الربيع وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا أبو الأحوص عن
سماك عن جابر سمرة قال كنت اصلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكانت
صلاته قصدا وخطبته قصدا (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير قالا حدثنا
محمد بن بشر حدثنا زكرياء حدثني سماك بن حرب عن جابر بن سمرة قال كنت
اصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم الصلوات فكانت صلاته قصدا وخطبته قصدا
وفي رواية أبى بكر زكرياء عن سماك (وحدثني) محمد بن المثنى حدثنا عبد الوهاب بن
عبد المجيد عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر بن عبد الله قال كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا خطب احمرت عيناه وعلا صوته واشتد غضبه حتى
كأنه منذر جيش يقول صبحكم ومساكم ويقول بعثت انا والساعة كهاتين
ويقرن بين إصبعيه السبابة والوسطى ويقول اما بعد فان خير الحديث كتاب
الله وخير الهدى هدى محمد وشر الأمور محدثاتها وكل بدعة ضلالة ثم يقول
انا أولى بكل مؤمن من نفسه من ترك مالا فلأهله ومن ترك دينا أو ضياعا
فالي وعلي (وحدثنا) عبد بن حميد حدثنا خالد بن مخلد حدثني سليمان بن بلال
حدثني جعفر بن محمد عن أبيه قال سمعت جابر بن عبد الله يقول كانت خطبة
النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة يحمد الله ويثنى عليه ثم يقول على إثر ذلك
وقد علا صوته ثم ساق الحديث بمثله (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع
عن سفيان عن جعفر عن أبيه عن جابر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يخطب الناس يحمد الله ويثنى عليه بما هو أهله ثم يقول من يهده الله فلا مضل
له ومن يضلل فلا هادي له وخير الحديث كتاب الله ثم ساق الحديث بمثل حديث
الشقفي (وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن المثنى كلاهما عن عبد الاعلى قال ابن المثنى
حدثني عبد الاعلى وهو أبو همام حدثنا داود عن عمرو بن سعيد عن سعيد بن جبير
11

عن ابن عباس ان ضمادا قدم مكة وكان من أزد شنوءة وكان يرقى من هذه الريح
فسمع سفهاء من أهل مكة يقولون إن محمدا مجنون فقال لو انى رأيت هذا الرجل
لعل الله يشفيه على يدي قال فلقيه فقال يا محمد اني أرقى من هذه الريح وان الله
يشفى على يدي من شاء فهل لك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الحمد لله
نحمده ونستعينه من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له واشهد
ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله اما بعد قال فقال
أعد علي كلماتك هؤلاء فأعادهن عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرات
قال فقال لقد سمعت قول الكهنة وقول السحرة وقول الشعراء فما سمعت مثل
كلماتك هؤلاء ولقد بلغن ناعوس البحر قال فقال هات يدك أبايعك على الاسلام قال
فبايعه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى قومك قال وعلى قومي قال فبعث
رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فمروا بقومه فقال صاحب السرية للجيش
هل أصبتم من هؤلاء شيئا فقال رجل من القوم أصبت منهم مطهرة فقال
ردوها فان هؤلاء قوم ضماد (حدثني) سريج بن يونس حدثنا عبد الرحمن بن
عبد الملك بن أبجر عن أبيه عن واصل بن حيان قال قال أبو وائل خطبنا عمار
فأوجز وأبلغ فلما نزل قلنا يا أبا اليقظان لقد أبلغت وأوجزت فلو كنت تنفست
فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن طول صلاة الرجل وقصر
خطبته مئنة من فقهه فأطيلوا الصلاة واقصروا الخطبة وان من البيان سحرا
(حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن عبد الله بن نمير قالا حدثنا وكيع عن سفيان
عن عبد العزيز بن رفيع عن تميم بن طرفة عن عدى بن حاتم ان رجلا خطب
عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال من يطع الله ورسوله فقد رشد ومن يعصهما
فقد غوى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بئس الخطيب أنت قل ومن يعص الله
12

ورسوله قال ابن نمير فقد غوى (حدثنا) قتيبة بن سعيد وأبو بكر بن أبي شيبة
وإسحاق الحنظلي جميعا عن ابن عيينة قال قتيبة حدثنا سفيان عن عمرو سمع عطاء يخبر
عن صفوان بن يعلى عن أبيه انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ على المنبر ونادوا
يا مالك (وحدثني) عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي أخبرنا يحيى بن حسان حدثنا
سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن عمرة بنت عبد الرحمن عن أخت لعمرة قالت
اخذت ق والقرآن المجيد من في رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة وهو
يقرأ بها على المنبر في كل جمعة * وحدثنيه أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب عن يحيى بن
أيوب عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن أخت لعمرة بنت عبد الرحمن كانت أكبر منها
بمثل حديث سليمان بن بلال (حدثني) محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة
عن خبيب عن عبد الله بن محمد بن معن عن بنت لحارثة بن النعمان قالت ما حفظت
ق الا من في رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب بها كل جمعة قالت وكان تنورنا
وتنور رسول الله صلى الله عليه وسلم واحدا (وحدثنا) عمرو الناقد حدثنا يعقوب
ابن إبراهيم بن سعد حدثنا أبي عن محمد بن إسحاق قال حدثني عبد الله بن أبي بكر بن
محمد بن عمرو بن حزم الأنصاري عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن
زرارة عن أم هشام بنت حارثة بن النعمان قالت لقد كان تنورنا وتنور رسول الله
صلى الله عليه وسلم واحدا سنتين أو سنة وبعض سنة وما اخذت ق والقران
المجيد الا عن لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأها كل يوم جمعة على المنبر
إذا خطب الناس (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن إدريس عن
حصين عن عمارة بن رويبة قال رأى بشر بن مروان على المنبر رافعا يديه فقال
قبح الله هاتين اليدين لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يزيد على أن يقول
بيده هكذا وأشار بإصبعه المسبحة (وحدثناه) قتيبة بن سعيد حدثنا أبو عوانة
13

عن حصين بن عبد الرحمن قال رأيت بشر بن مروان يوم جمعة يرفع يديه فقال
عمارة بن رويبة فذكر نحوه * (وحدثنا) أبو الربيع الزهراني وقتيبة بن سعيد قالا
حدثنا حماد وهو ابن زيد عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبد الله قال بينا النبي صلى الله
عليه وسلم يخطب يوم الجمعة إذ جاء رجل فقال له النبي صلى الله عليه وسلم أصليت
يا فلان قال لا قال قم فاركع (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة ويعقوب الدورقي عن
ابن عليه عن أيوب عن عمرو عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم كما قال حماد ولم
يذكر الركعتين (وحدثنا) قتيبة بن سعيد وإسحاق بن إبراهيم قال قتيبة حدثنا
وقال إسحاق أخبرنا سفيان عن عمرو سمع جابر بن عبد الله يقول دخل رجل المسجد
ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقال أصليت قال لا قال قم
فصل الركعتين وفى رواية قتيبة قال صل ركعتين (وحدثني) محمد بن رافع
وعبد بن حميد قال ابن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج اخبرني عمرو
ابن دينار انه سمع جابر بن عبد الله يقول جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم
على المنبر يوم الجمعة يخطب فقال له أركعت ركعتين قال لا فقال اركع (حدثنا)
محمد بن بشار حدثنا محمد وهو ابن جعفر حدثنا شعبة عن عمرو قال سمعت جابر بن
عبد الله ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب فقال إذا جاء أحدكم يوم الجمعة وقد خرج
الامام فليصل ركعتين (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا محمد بن
رمح أخبرنا الليث عن أبي الزبير عن جابر أنه قال جاء سليك الغطفاني يوم الجمعة
ورسول الله صلى الله عليه وسلم قاعد على المنبر فقعد سليك قبل ان يصلى فقال له النبي
صلى الله عليه وسلم أركعت ركعتين قال لا قال قم فاركعهما (وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم
وعلي بن خشرم كلاهما عن عيسى بن يونس قال ابن خشرم أخبرنا عيسى عن الأعمش
عن أبي سفيان عن جابر بن عبد الله قال جاء سليك الغطفاني يوم الجمعة ورسول الله
14

صلى الله عليه وسلم يخطب فجلس فقال له يا سليك قم فاركع ركعتين وتجوز فيهما ثم
قال إذا جاء أحدكم يوم الجمعة والامام يخطب فليركع ركعتين وليتجوز فيهما
* (وحدثنا) شيبان بن فروخ حدثنا سليمان بن المغيرة حدثنا حميد بن هلال قال قال
أبو رفاعة انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب قال فقلت يا رسول الله
رجل غريب جاء يسال عن دينه لا يدرى ما دينه قال فاقبل على رسول الله صلى الله
عليه وسلم وترك خطبته حتى انتهى إلي فاتى بكرسي حسبت قوائمه حديدا قال فقعد
عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وجعل يعلمني مما علمه الله ثم اتى خطبته فأتم
اخرها * (حدثنا) عبد الله بن مسلمة بن قعنب حدثنا سليمان وهو ابن بلال عن جعفر
عن أبيه عن ابن أبي رافع قال استخلف مروان أبا هريرة على المدينة وخرج إلى
مكة فصلى لنا أبو هريرة الجمعة فقرا بعد سورة الجمعة في الركعة الآخرة إذا
جاءك المنافقون قال فأدركت أبا هريرة حين انصرف فقلت له انك قرأت بسورتين
كان علي بن أبي طالب يقرا بهما بالكوفة فقال أبو هريرة انى سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقرأ بهما يوم الجمعة (وحدثنا) قتيبة بن سعيد وأبو بكر بن أبي
شيبة قالا حدثنا حاتم بن إسماعيل ح وحدثنا قتيبة حدثنا عبد العزيز يعنى
الدراوردي كلاهما عن جعفر عن أبيه عن عبيد الله بن أبي رافع قال استخلف
مروان أبا هريرة بمثله غير أن في رواية حاتم فقرأ بسورة الجمعة في السجدة الأولى
وفى الآخرة إذا جاءك المنافقون ورواية عبد العزيز مثل حديث سليمان بن
بلال (وحدثنا) يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وإسحاق جميعا عن جرير قال
يحيى أخبرنا جرير عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن حبيب بن سالم
مولى النعمان بن بشير عن النعمان بن بشير قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقرا في العيدين وفى الجمعة بسبح اسم ربك الاعلى وهل اتاك حديث الغاشية
15

قال وإذا اجتمع العيد والجمعة في يوم واحد يقرأ بهما أيضا في الصلاتين
(وحدثناه) قتيبة بن سعيد حدثنا أبو عوانة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر
بهذا الاسناد (وحدثنا) عمرو الناقد حدثنا سفيان بن عيينة عن ضمرة بن سعيد
عن عبيد الله بن عبد الله قال كتب الضحاك بن قيس إلى النعمان بن بشير يسأله أي
شئ قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة سوى سورة الجمعة فقال كان
يقرأ هل أتاك * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبدة بن سليمان عن سفيان
عن مخول بن راشد عن مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس ان النبي
صلى الله عليه وسلم كان يقرا في صلاة الفجر يوم الجمعة ألم تنزيل السجدة وهل اتى
على الانسان حين من الدهر وان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الجمعة
سورة الجمعة والمنافقين (وحدثنا) ابن نمير حدثنا أبي ح وحدثنا أبو كريب
حدثنا وكيع كلاهما عن سفيان بهذا الاسناد مثله (وحدثنا) محمد بن بشار حدثنا
محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن مخول بهذا الاسناد مثله في الصلاتين كلتيهما كما قال
سفيان (حدثني) زهير بن حرب حدثنا وكيع عن سفيان عن سعد بن إبراهيم عن
عبد الرحمن الأعرج عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يقرا
في الفجر يوم الجمعة ألم تنزيل وهل اتى (حدثني) أبو الطاهر حدثنا ابن وهب
عن إبراهيم بن سعد عن أبيه عن الأعرج عن أبي هريرة ان النبي صلى الله عليه
وسلم كان يقرأ في الصبح يوم الجمعة بالم تنزيل في الركعة الأولى وفى الثانية هل
اتى على الانسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا * (وحدثنا) يحيى بن يحيى
أخبرنا خالد بن عبد الله عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذا صلى أحدكم الجمعة فليصل بعدها أربعا (وحدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة وعمرو الناقد قالا حدثنا عبد الله بن إدريس عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة
16

قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صليتم بعد الجمعة فصلوا أربعا (زاد
عمرو في روايته قال ابن إدريس قال سهيل) فان عجل بك شئ فصل ركعتين
في المسجد وركعتين إذا رجعت (وحدثني) زهير بن حرب حدثنا جرير ح
وحدثنا عمرو الناقد وأبو كريب قالا حدثنا وكيع عن سفيان كلاهما عن سهيل
عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان منكم
مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا (وليس في حديث جرير منكم) (وحدثنا) يحيى
ابن يحيى ومحمد بن رمح قالا أخبرنا الليث ح وحدثنا قتيبة حدثنا ليث عن نافع
عن عبد الله انه كان إذا صلى الجمعة انصرف فسجد سجدتين في بيته ثم قال كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك (وحدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت
على مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر انه وصف تطوع صلاة رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال فكان لا يصلى بعد الجمعة حتى ينصرف فيصلى ركعتين في بيته قال
يحيى أظنني قرأت فيصلى أو البتة (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب
وابن نمير قال زهير حدثنا سفيان بن عيينة حدثنا عمرو عن الزهري عن سالم
عن أبيه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلى بعد الجمعة ركعتين (حدثنا) أبو
بكر بن أبي شيبة حدثنا غندر عن ابن جريج قال اخبرني عمر بن عطاء بن أبي
الخوار ان نافع بن جبير أرسله إلى السائب ابن أخت نمر يسأله عن شئ رآه منه معاوية
في الصلاة فقال نعم صليت معه الجمعة في المقصورة فلما سلم الامام قمت في مقامي
فصليت فلما دخل ارسل إلى فقال لا تعد لما فعلت إذا صليت الجمعة فلا تصلها
بصلاة حتى تكلم أو تخرج فان رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا بذلك
ان لا توصل صلاة حتى نتكلم أو نخرج (وحدثنا) هارون بن عبد الله حدثنا
حجاج بن محمد قال قال ابن جريج اخبرني عمر بن عطاء ان نافع بن جبير أرسله
17

إلى السائب بن يزيد ابن أخت نمر وساق الحديث بمثله غير أنه قال فلما سلم قمت في
مقامي ولم يذكر الامام * (وحدثني) محمد بن رافع وعبد بن حميد جميعا عن عبد
الرزاق قال ابن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج اخبرني الحسن بن مسلم
عن طاوس عن ابن عباس قال شهدت صلاة الفطر مع نبي الله صلى الله عليه وسلم
وأبى بكر وعمر وعثمان فكلهم يصليها قبل الخطبة ثم يخطب قال فنزل نبي الله
صلى الله عليه وسلم كأني انظر إليه حين يجلس الرجال بيده ثم اقبل يشقهم حتى
جاء النساء ومعه بلال فقال يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن
بالله شيئا فتلا هذه الآية حتى فرغ منها ثم قال حين فرغ منها أنتن على ذلك
فقالت امرأة واحدة لم يجبه غيرها منهن نعم يا نبي الله لا يدرى حينئذ من هي قال
فتصدقن فبسط بلال ثوبه ثم قال هلم فدى لكن أبى وأمي فجعلن يلقين الفتخ
والخواتم في ثوب بلال (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وابن أبي عمر قال أبو
بكر حدثنا سفيان بن عيينة حدثنا أيوب قال سمعت عطاء قال سمعت ابن عباس
يقول اشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلى قبل الخطبة قال ثم خطب
فرأى أنه لم يسمع النساء فأتاهن فذكرهن ووعظهن وأمرهن بالصدقة
وبلال قائل بثوبه فجعلت المرأة تلقى الخاتم والخرص والشئ * وحدثنيه أبو
الربيع الزهراني حدثنا حماد ح وحدثني يعقوب الدورقي حدثنا إسماعيل بن
إبراهيم كلاهما عن أيوب بهذا الاسناد نحوه (وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم ومحمد
ابن رافع قال ابن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج اخبرني عطاء عن
جابر بن عبد الله قال سمعته يقول إن النبي صلى الله عليه وسلم قام يوم الفطر فصلى
فبدا بالصلاة قبل الخطبة ثم خطب الناس فلما فرغ نبي الله صلى الله عليه وسلم
نزل واتى النساء فذكرهن وهو يتوكأ على يد بلال وبلال باسط ثوبه يلقين
18

النساء صدقة قلت لعطاء زكاة يوم الفطر قال لا ولكن صدقة يتصدقن بها
حينئذ تلقى المرأة فتخها ويلقين ويلقين قلت لعطاء أحقا على الامام الان
ان يأتي النساء حين يفرغ فيذكرهن قال أي لعمري ان ذلك لحق عليهم ومالهم
لا يفعلون ذلك (وحدثنا) محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا أبي حدثنا عبد الملك بن أبي
سليمان عن عطاء عن جابر بن عبد الله قال شهدت مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم الصلاة يوم العيد فبدأ بالصلاة قبل الخطبة بغير اذان ولا إقامة ثم قام
متوكئا على بلال فامر بتقوى الله وحث على طاعته ووعظ الناس وذكرهم ثم
مضى حتى اتى النساء فوعظهن وذكرهن فقال تصدقن فان أكثركن حطب
جهنم فقامت امرأة من سطة النساء سفعاء الخدين فقالت لم يا رسول الله قال
لأنكن تكثرن الشكاة وتكفرن العشير قال فجعلن يتصدقن من حليهن
يلقين في ثوب بلال من أقرطتهن وخواتمهن * (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا
عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج اخبرني عطاء عن ابن عباس وعن جابر بن عبد الله
الأنصاري قالا لم يكن يؤذن يوم الفطر ولا يوم الأضحى ثم سألته بعد
حين عن ذلك فأخبرني قال اخبرني جابر بن عبد الله الأنصاري ان لا اذان للصلاة
يوم الفطر حين يخرج الامام ولابعد ما يخرج ولا إقامة ولا نداء ولا شئ
لا نداء يومئذ ولا إقامة (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج
اخبرني عطاء ان ابن عباس ارسل إلى ابن الزبير أول ما بويع له انه لم يكن يؤذن
للصلاة يوم الفطر فلا تؤذن لها قال فلم يؤذن لها ابن الزبير يومه وارسل إليه مع
ذلك إنما الخطبة بعد الصلاة وان ذلك قد كان يفعل قال فصلى ابن الزبير قبل الخطبة
(وحدثنا) يحيى بن يحيى وحسن بن الربيع وقتيبة بن سعيد وأبو بكر بن أبي شيبة
قال يحيى أخبرنا وقال الآخرون حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن جابر بن سمرة
19

قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العيدين غير مرة ولا مرتين بغير
اذان ولا إقامة (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبدة بن سليمان وأبو أسامة
عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر كانوا
يصلون العيدين قبل الخطبة (حدثنا) يحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر قالوا حدثنا
إسماعيل بن جعفر عن داود بن قيس عن عياض بن عبد الله بن سعد عن أبي سعيد
الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج يوم الأضحى ويوم الفطر
فيبدأ بالصلاة فإذا صلى صلاته وسلم قام فاقبل على الناس وهم جلوس في مصلاهم
فإن كان له حاجة ببعث ذكره للناس أو كانت له حاجة بغير ذلك أمرهم بها
وكان يقول تصدقوا تصدقوا تصدقوا وكان أكثر من يتصدق النساء ثم
ينصرف فلم يزل كذلك حتى كان مروان بن الحكم فخرجت مخاصرا مروان
حتى اتينا المصلى فإذا كثير بن الصلت قد بنى منبرا من طين ولبن فإذا مروان
ينازعني يده كأنه يجرني نحو المنبر وانا اجره نحو الصلاة فلما رأيت ذلك منه
قلت أين الابتداء بالصلاة فقال لا يا أبا سعيد قد ترك ما تعلم قلت كلا والذي
نفسي بيده لا تأتون بخير مما اعلم (ثلاث مرار ثم انصرف) * (حدثني) أبو الربيع
الزهراني حدثنا حماد حدثنا أيوب عن محمد عن أم عطية قالت أمرنا (تعنى النبي
صلى الله عليه وسلم) ان نخرج في العيدين العواتق وذوات الخدور وامر الحيض
ان يعتزلن مصلى المسلمين (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا أبو خيثمة عن عاصم
الأحول عن حفصة بنت سيرين عن أم عطية قالت كنا نؤمر بالخروج في
العيدين والمخبأة والبكر قالت الحيض يخرجن فيكن خلف الناس يكبرن
مع الناس (وحدثنا) عمرو الناقد حدثنا عيسى بن يونس حدثنا هشام عن حفصة
بنت سيرين عن أم عطية قالت أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نخرجهن
20

في الفطر والأضحى العواتق والحيض وذوات الخدور فاما الحيض فيعتزلن الصلاة
ويشهدن الخير ودعوة المسلمين قلت يا رسول الله إحدانا لا يكون لها جلباب قال
لتلبسها أختها من جلبابها * (وحدثنا) عبيد الله بن معاذ العنبري حدثنا أبي
حدثنا شعبة عن عدى عن سعيد بن جبير عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه
وسلم خرج يوم أضحى أو فطر فصلى ركعتين لم يصل قبلها ولا بعدها ثم اتى
النساء ومعه بلال فأمرهن بالصدقة فجعلت المرأة تلقى خرصها وتلقى سخابها
* وحدثنيه عمرو الناقد حدثنا ابن إدريس ح وحدثني أبو بكر بن نافع ومحمد بن بشار
جميعا عن غندر كلاهما عن شعبة بهذا الاسناد نحوه * (حدثنا) يحيى بن يحيى قال
قرأت على مالك عن ضمرة بن سعيد المازني عن عبيد الله بن عبد الله ان عمر بن
الخطاب سأل أبا واقد الليثي ما كان يقرأ به رسول الله صلى الله عليه وسلم في الأضحى
والفطر فقال كان يقرأ فيهما بق والقران المجيد واقتربت الساعة وانشق القمر
(وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا أبو عامر العقدي حدثنا فليح عن ضمرة
ابن سعيد عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن أبي واقد الليثي قال سألني عمر بن
الخطاب عما قرأ به رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم العيد فقلت باقتربت
الساعة وق والقران المجيد * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة عن
هشام عن أبيه عن عائشة قالت دخل علي أبو بكر وعندي جاريتان من جواري
الأنصار تغنيان بما تقاولت به الأنصار يوم بعاث قالت وليستا بمغنيتين
فقال أبو بكر أبمزمور الشيطان في بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وذلك في
يوم عيد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أبا بكر ان لكل قوم عيدا وهذا
عيدنا (وحدثناه) يحيى بن يحيى وأبو كريب جميعا عن أبي معاوية عن هشام بهذا
الاسناد وفيه جاريتان تلعبان بدف (حدثني) هارون بن سعيد الأيلي حدثنا ابن
21

وهب اخبرني عمرو ان ابن شهاب حدثه عن عروة عن عائشة ان أبا بكر دخل
عليها وعندها جاريتان في أيام منى تغنيان وتضربان ورسول الله صلى الله عليه
وسلم مسجى بثوبه فانتهرهما أبو بكر فكشف رسول الله صلى الله عليه وسلم
عنه وقال دعهما يا أبا بكر فإنها أيام عيد وقالت رأيت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يسترني بردائه وانا انظر إلى الحبشة وهم يلعبون وانا جارية فاقدروا
قدر الجارية العربة الحديثة السن (وحدثني) أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب
اخبرني يونس عن ابن شهاب عن عروة بن الزبير قال قالت عائشة والله لقد
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم على باب حجرتي والحبشة يلعبون
بحرابهم في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم يسترني بردائه لكي انظر إلى
لعبهم ثم يقوم من اجلي حتى أكون انا التي انصرف فاقدروا قدر الجارية
الحديثة السن حريصة على اللهو (حدثني) هارون بن سعيد الأيلي ويونس بن عبد الأعلى
واللفظ لهارون قالا حدثنا ابن وهب أخبرنا عمرو ان محمد بن
عبد الرحمن حدثه عن عروة عن عائشة قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم
وعندي جاريتان تغنيان بغناء بعاث فاضطجع على الفراش وحول وجهه فدخل
أبو بكر فانتهرني وقال مزمار الشيطان عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقبل
عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال دعهما فلما غفل غمزتهما فخرجتا وكان يوم
عيد يلعب السودان بالدرق والحراب فإما سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم وإما
قال تشتهين تنظرين فقلت نعم فأقامني وراءه خدى على خده وهو يقول دونكم
يا بنى أرفدة حتى إذا مللت قال حسبك قلت نعم قال فاذهبي (حدثنا) زهير بن
حرب حدثنا جرير عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت جاء حبش يزفنون في يوم
عيد في المسجد فدعاني النبي صلى الله عليه وسلم فوضعت رأسي على منكبه فجعلت
22

انظر إلى لعبهم حتى كنت انا التي انصرف عن النظر إليهم (وحدثنا) يحيى بن
يحيى أخبرنا يحيى بن زكرياء بن أبي زائدة ح وحدثنا ابن نمير حدثنا محمد بن بشر
كلاهما عن هشام بهذا الاسناد ولم يذكرا في المسجد (وحدثني) إبراهيم بن دينار
وعقبة بن مكرم العمي وعبد بن حميد كلهم عن أبي عاصم واللفظ لعقبة قال حدثنا
أبو عاصم عن ابن جريج قال اخبرني عطاء اخبرني عبيد بن عمير أخبرتني عائشة انها
قالت للعابين وددت انى أراهم قالت فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقمت على
الباب انظر بين اذنيه وعاتقه وهم يلعبون في المسجد قال عطاء فرس أو حبش قال
وقال لي ابن عتيق بل حبش (وحدثني) محمد بن رافع وعبد بن حميد قال عبد أخبرنا وقال
ابن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة
قال بينما الحبشة يلعبون عند رسول الله صلى الله عليه وسلم بحرابهم إذ دخل عمر بن
الخطاب فاهوى إلى الحصباء يحصبهم بها فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم
دعهم يا عمر * (وحدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن عبد الله بن أبي بكر
انه سمع عباد بن تميم يقول سمعت عبد الله بن زيد المازني يقول خرج رسول الله
صلى الله عليه وسلم إلى المصلى فاستسقى وحول رداءه حين استقبل القبلة
(وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا سفيان بن عيينة عن عبد الله بن أبي بكر عن عباد
ابن تميم عن عمه قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى المصلى فاستسقى واستقبل
القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا سليمان بن
بلال عن يحيى بن سعيد قال اخبرني أبو بكر بن محمد بن عمرو ان عباد بن تميم اخبره
ان عبد الله بن زيد الأنصاري اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج
إلى المصلى يستسقى وانه لما أراد ان يدعو استقبل القبلة وحول رداءه (وحدثني)
أبو الطاهر وحرملة قالا أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب قال اخبرني
23

عباد بن تميم المازني انه سمع عمه وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما يستسقى فجعل إلى الناس ظهره
يدعو الله واستقبل القبلة وحول رداءه ثم صلى ركعتين * (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا يحيى بن أبي بكير عن شعبة عن ثابت عن انس قال رأيت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يرفع يديه في الدعاء حتى يرى بياض إبطيه (وحدثنا) عبد بن
حميد حدثنا الحسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن انس بن مالك ان النبي
صلى الله عليه وسلم استسقى فأشار بظهر كفيه إلى السماء (حدثنا) محمد بن المثنى
حدثنا ابن أبي عدى وعبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن انس ان نبي الله صلى الله
عليه وسلم كان لا يرفع يديه في شئ من دعائه إلا في الاستسقاء حتى يرى بياض
إبطيه غير أن عبد الاعلى قال يرى بياض إبطه أو بياض إبطيه (وحدثنا) ابن المثنى
حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن أبي عروبة عن قتادة ان انس بن مالك حدثهم عن
النبي صلى الله عليه وسلم نحوه * (وحدثنا) يحيى بن يحيى ويحيى بن أيوب وقتيبة
وابن حجر قال يحيى أخبرنا وقال الآخرون حدثنا إسماعيل بن جعفر عن شريك بن أبي
نمر عن انس بن مالك ان رجلا دخل المسجد يوم جمعة من باب كان نحو
دار القضاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب فاستقبل رسول الله صلى الله
عليه وسلم قائما ثم قال يا رسول الله هلكت الأموال وانقطعت السبل فادع الله
يغثنا قال فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال اللهم أغثنا اللهم أغثنا
اللهم أغثنا قال انس ولا والله ما نرى في السماء من سحاب ولا قزعة وما بيننا
وبين سلع من بيت ولا دار قال فطلعت من ورائه سحابة مثل الترس فلما توسطت
السماء انتشرت ثم أمطرت قال فلا والله ما رأينا الشمس سبتا قال ثم دخل رجل
من ذلك الباب في الجمعة المقبلة ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب
24

فاستقبله قائما فقال يا رسول الله هلكت الأموال وانقطعت السبل فادع الله
يمسكها عنا قال فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال اللهم حولنا ولا
علينا اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر فانقلعت وخرجنا
نمشي في الشمس قال شريك فسألت انس بن مالك أهو الرجل الأول قال لا
ادرى (وحدثنا) داود بن رشيد حدثنا الوليد بن مسلم عن الأوزاعي حدثني
إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن انس بن مالك قال أصابت الناس سنة على عهد
رسول الله صلى الله عليه وسلم فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس
على المنبر يوم الجمعة إذ قام اعرابي فقال يا رسول الله هلك المال وجاع العيال
وساق الحديث بمعناه وفيه قال اللهم حوالينا ولا علينا قال فما يشير بيده إلى ناحية
الا تفرجت حتى رأيت المدينة في مثل الجوبة وسال وادى قناة شهرا ولم يجئ أحد
من ناحية الا اخبر بجود (وحدثني) عبد الاعلى بن حماد ومحمد بن أبي بكر المقدمي
قالا حدثنا معتمر حدثنا عبيد الله عن ثابت البناني عن انس بن مالك قال كان النبي
صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقام إليه الناس فصاحوا وقالوا يا نبي الله
قحط المطر واحمر الشجر وهلكت البهائم وساق الحديث وفيه من رواية
عبد الاعلى فتقشعت عن المدينة فجعلت تمطر حواليها وما تمطر بالمدينة قطرة
فنظرت إلى المدينة وانها لفي مثل الإكليل (وحدثناه) أبو كريب حدثنا
أبو أسامة عن سليمان بن المغيرة عن ثابت عن انس بنحوه وزاد فألف الله
بين السحاب ومكثنا حتى رأيت الرجل الشديد تهمه نفسه ان يأتي أهله
(وحدثنا) هارون بن سعيد الأيلي حدثنا ابن وهب حدثني أسامة ان حفص
ابن عبيد الله بن انس بن مالك حدثه انه سمع انس بن مالك يقول جاء اعرابي إلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة وهو على المنبر واقتص الحديث وزاد
25

فرأيت السحاب يتمزق كأنه الملاء حين تطوى (وحدثنا) يحيى بن يحيى
أخبرنا جعفر بن سليمان عن ثابت البناني عن انس قال قال انس أصابنا ونحن
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مطر قال فحسر رسول الله صلى الله عليه
وسلم ثوبه حتى اصابه من المطر فقلنا يا رسول الله لم صنعت هذا قال لأنه حديث
عهد بربه تعالى * (حدثنا) عبد الله بن مسلمة بن قعنب حدثنا سليمان يعنى ابن
بلال عن جعفر وهو ابن محمد عن عطاء بن أبي رباح انه سمع عائشة زوج النبي
صلى الله عليه وسلم تقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان يوم الريح
والغيم عرف ذلك في وجهه واقبل وادبر فإذا مطرت سربه وذهب عنه ذلك
قالت عائشة فسألته فقال إني خشيت أن يكون عذابا سلط على أمتي ويقول
إذا رأى المطر رحمة (وحدثني) أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب قال سمعت ابن
جريج يحدثنا عن عطاء بن أبي رباح عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
انها قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا عصفت الريح قال اللهم إني أسألك
خيرها وخير ما فيها وخير ما أرسلت به وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها وشر
ما أرسلت به قالت وإذا تخيلت السماء تغير لونه وخرج ودخل واقبل وادبر
فإذا مطرت سرى عنه فعرفت ذلك في وجهه قالت عائشة فسألته فقال لعله
يا عائشة كما قال قوم عاد فلما رأوه عارضا مستقبل أو ديتهم قالوا هذا عارض
ممطرنا (وحدثني) هارون بن معروف حدثنا ابن وهب عن عمرو بن الحارث ح [3]
وحدثني أبو الطاهر أخبرنا عبد الله بن وهب أخبرنا عمرو بن الحارث ان أبا النضر
حدثه عن سليمان بن يسار عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت
ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مستجمعا ضاحكا حتى أرى منه لهواته
إنما كان يتبسم قالت وكان إذا رأى غيما أو ريحا عرف ذلك في وجهه فقالت
26

يا رسول الله أرى الناس إذا رأوا الغيم فرحوا رجاء أن يكون فيه المطر وأراك
إذا رايته عرفت في وجهك الكراهية قالت فقال يا عائشة ما يؤمنني أن يكون
فيه عذاب قد عذب قوم بالريح وقد رأى قوم العذاب فقالوا هذا عارض
ممطرنا * (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا غندر عن شعبة ح وحدثنا محمد بن
المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن الحكم عن مجاهد
عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال نصرت بالصبا وأهلكت عاد
بالدبور (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية ح وحدثنا
عبد الله بن عمر بن محمد بن ابان الجعفي حدثنا عبدة يعنى ابن سليمان كلاهما عن
الأعمش عن مسعود بن مالك عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي صلى الله
عليه وسلم بمثله * (وحدثنا) قتيبة بن سعيد عن مالك بن انس عن هشام بن عروة
عن أبيه عن عائشة ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة واللفظ له قال حدثنا عبد الله بن
نمير حدثنا هشام عن أبيه عن عائشة قالت خسفت الشمس في عهد رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى فأطال القيام جدا ثم ركع فأطال
الركوع جدا ثم رفع رأسه فأطال القيام جدا وهو دون القيام الأول ثم ركع
فأطال الركوع جدا وهو دون الركوع الأول ثم سجد ثم قام فأطال القيام
وهو دون القيام الأول ثم ركع فأطال الركوع وهو دون الركوع الأول ثم
رفع رأسه فقام فأطال القيام وهو دون القيام الأول ثم ركع فأطال الركوع
وهو دون الركوع الأول ثم سجد ثم انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد
تجلت الشمس فخطب الناس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال إن الشمس والقمر من آيات
الله وانهما لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموهما فكبروا وادعوا الله
وصلوا وتصدقوا يا أمة محمد ان من أحد أغير من الله ان يزنى عبده أو تزني أمته يا أمة
27

محمد والله لو تعلمون ما اعلم لبكيتم كثيرا ولضحكتم قليلا الا هل بلغت وفى رواية
مالك ان الشمس والقمر آيتان من آيات الله (حدثناه) يحيى بن يحيى أخبرنا أبو
معاوية عن هشام بن عروة بهذا الاسناد وزاد ثم قال اما بعد فان الشمس
والقمر من آيات الله وزاد أيضا ثم رفع يديه فقال اللهم هل بلغت (حدثني)
حرملة بن يحيى اخبرني ابن وهب اخبرني يونس ح وحدثني أبو الطاهر ومحمد بن سلمة
المرادي قالا حدثنا ابن وهب عن يونس عن ابن شهاب قال اخبرني عروة بن الزبير
عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت خسفت الشمس في حياة رسول الله
صلى الله عليه وسلم فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد فقام وكبر
وصف الناس وراءه فاقترأ رسول الله صلى الله عليه وسلم قراءة طويلة ثم كبر
فركع ركوعا طويلا ثم رفع رأسه فقال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم
قام فاقترأ قراءة طويلة هي أدنى من القراءة الأولى ثم كبر فركع ركوعا طويلا
هو أدنى من الركوع الأول ثم قال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم سجد
(ولم يذكر أبو الطاهر ثم سجد) ثم فعل في الركعة الأخرى مثل ذلك حتى
استكمل أربع ركعات وأربع سجدات وانجلت الشمس قبل ان ينصرف ثم قام
فخطب الناس فاثنى على الله بما هو أهله ثم قال إن الشمس والقمر آيتان من آيات
الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموها فافزعوا للصلاة وقال أيضا
فصلوا حتى يفرج الله عنكم وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيت في مقامي
هذا كل شئ وعدتم حتى لقد رأيتني أريد ان آخذ قطفا من الجنة حين
رأيتموني جعلت أقدم (وقال المرادي أتقدم) ولقد رأيت جهنم يحطم بعضها
بعضا حين رأيتموني تأخرت ورأيت فيها ابن لحي وهو الذي سيب السوائب
وانتهى حديث أبي الطاهر عند قوله فافزعوا للصلاة ولم يذكر ما بعده
28

(وحدثنا) محمد بن مهران الرازي حدثنا الوليد بن مسلم قال قال الأوزاعي أبو عمرو
وغيره سمعت ابن شهاب الزهري يخبر عن عروة عن عائشة ان الشمس خسفت على
عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فبعث مناديا الصلاة جامعة فاجتمعوا وتقدم
فكبر وصلى أربع ركعات في ركعتين وأربع سجدات (وحدثنا) محمد بن مهران
حدثنا الوليد بن مسلم أخبرنا عبد الرحمن بن نمر انه سمع ابن شهاب يخبر عن
عروة عن عائشة ان النبي صلى الله عليه وسلم جهر في صلاة الخسوف بقراءته
فصلى أربع ركعات في ركعتين وأربع سجدات قال الزهري واخبرني كثير بن
عباس عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم انه صلى أربع ركعات في ركعتين
وأربع سجدات (وحدثنا) حاجب بن الوليد حدثنا محمد بن حرب حدثنا محمد بن
الوليد الزبيدي عن الزهري قال كان كثير بن عباس يحدث ان ابن عباس كان
يحدث عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم كسفت الشمس بمثل ما حدث
عروة عن عائشة (وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا محمد بن بكر أخبرنا ابن
جريج قال سمعت عطاء يقول سمعت عبيد بن عمير يقول حدثني من أصدق
(حسبته يريد عائشة) ان الشمس انكسفت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم
فقام قياما شديدا يقوم قائما ثم يركع ثم يركع ثم يقوم ثم يركع ركعتين
في ثلاث ركعات وأربع سجدات فانصرف وقد تجلت الشمس وكان إذا ركع قال
الله أكبر ثم يركع وإذا رفع رأسه قال سمع الله لمن حمده فقام فحمد الله وأثنى عليه
ثم قال إن الشمس والقمر لا يكسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما من
آيات الله يخوف الله بهما فإذا رأيتم كسوفا فاذكروا الله حتى ينجليا (وحدثني)
أبو غسان المسمعي ومحمد بن المثنى قالا حدثنا معاذ وهو ابن هشام حدثني أبي
عن قتادة عن عطاء بن أبي رباح عن عبيد بن عمير عن عائشة ان نبي الله صلى الله
29

عليه وسلم صلى ست ركعات وأربع سجدات * (وحدثنا) عبد الله بن مسلمة القعنبي
حدثنا سليمان يعنى ابن بلال عن يحيى عن عمرة ان يهودية أتت عائشة تسألها
فقالت أعاذك الله من عذاب القبر قالت عائشة فقلت يا رسول الله يعذب الناس
في القبور قالت عمرة فقالت عائشة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائذا بالله ثم
ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة مركبا فخسفت الشمس قالت عائشة
فخرجت في نسوة بين ظهري الحجر في المسجد فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم
من مركبه حتى انتهى إلى مصلاه الذي كان يصلى فيه فقام وقام الناس وراءه قالت
عائشة فقام قياما طويلا ثم ركع فركع ركوعا طويلا ثم رفع فقام قياما طويلا
وهو دون القيام الأول ثم ركع فركع ركوعا طويلا وهو دون ذلك الركوع
ثم رفع وقد تجلت الشمس فقال إني قد رأيتكم تفتنون في القبور كفتنة الدجال
قالت عمرة فسمعت عائشة تقول فكنت اسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد
ذلك يتعوذ من عذاب النار وعذاب القبر (وحدثناه) محمد بن المثنى حدثنا
عبد الوهاب ح وحدثنا ابن أبي عمر حدثنا سفيان جميعا عن يحيى بن سعيد
في هذا الاسناد بمثل معنى حديث سليمان بن بلال * (وحدثني) يعقوب بن إبراهيم
الدورقي حدثنا إسماعيل بن علية عن هشام الدستوائي قال حدثنا أبو الزبير عن
جابر بن عبد الله قال كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في
يوم شديد الحر فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصحابه فأطال القيام حتى
جعلوا يخرون ثم ركع فأطال ثم رفع فأطال ثم ركع فأطال ثم رفع فأطال ثم
سجد سجدتين ثم قام فصنع نحوا من ذاك فكانت أربع ركعات وأربع سجدات
ثم قال إنه عرض علي كل شئ تولجونه فعرضت علي الجنة حتى لو تناولت منها
قطفا اخذته أو قال تناولت منها قطفا فقصرت يدي عنه وعرضت علي النار
30

فرأيت فيها امرأة من بني إسرائيل تعذب في هرة لها ربطتها فلم تطعمها ولم
تدعها تأكل من خشاش الأرض ورأيت أبا ثمامة عمرو بن مالك يجر قصبه
في النار وانهم كانوا يقولون إن الشمس والقمر لا يخسفان الا لموت عظيم وانهما
آيتان من آيات الله يريكموهما فإذا خسفا فصلوا حتى تنجلي * وحدثنيه أبو
غسان المسمعي حدثنا عبد الملك بن الصباح عن هشام بهذا الاسناد مثله إلا أنه
قال ورأيت في النار امرأة حميرية سوداء طويلة ولم يقل من بني إسرائيل
(حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن نمير ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن
نمير (وتقاربا في اللفظ) قال حدثنا أبي حدثنا عبد الملك عن عطاء عن جابر قال
انكسفت الشمس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم مات إبراهيم ابن
رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الناس إنما انكسفت لموت إبراهيم فقام
النبي صلى الله عليه وسلم فصلى بالناس ست ركعات بأربع سجدات بدأ فكبر
ثم قرأ فأطال القراءة ثم ركع نحوا مما قام ثم رفع رأسه من الركوع فقرأ
قراءة دون القراءة الأولى ثم ركع نحوا مما قام ثم رفع رأسه من الركوع فقرأ
قراءة دون القراءة الثانية ثم ركع نحوا مما قام ثم رفع رأسه من الركوع ثم
انحدر بالسجود فسجد سجدتين ثم قام فركع أيضا ثلاث ركعات ليس فيها ركعة
الا التي قبلها أطول من التي بعدها وركوعه نحوا من سجوده ثم تأخر وتأخرت
الصفوف خلفه حتى انتهينا (وقال أبو بكر حتى انتهى إلى النساء) ثم تقدم وتقدم
الناس معه حتى قام في مقامه فانصرف حين انصرف وقد آضت الشمس فقال يا أيها
الناس إنما الشمس والقمر آيتان من آيات الله وإنهما لا ينكسفان لموت أحد
من الناس (وقال أبو بكر لموت بشر) فإذا رأيتم شيئا من ذلك فصلوا حتى تنجلي
ما من شي توعدونه إلا قد رأيته في صلاتي هذه لقد جئ بالنار وذلكم حين
31

رأيتموني تأخرت مخافة ان يصيبني من لفحها وحتى رأيت فيها صاحب المحجن
يجر قصبه في النار كان يسرق الحاج بمحجنه فان فطن له قال إنما تعلق بمحجنى
وان غفل عنه ذهب به وحتى رأيت فيها صاحبة الهرة التي ربطتها فلم تطعمها
ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض حتى ماتت جوعا ثم جئ بالجنة وذلكم
حين رأيتموني تقدمت حتى قمت في مقامي ولقد مددت يدي وانا أريد ان أتناول
من ثمرها لتنظروا إليه ثم بدا لي ان لا افعل فما من شئ توعدونه الا قد رأيته في
صلاتي هذه (حدثنا) محمد بن العلاء الهمداني حدثنا ابن نمير حدثنا هشام عن
فاطمة عن أسماء قالت خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم
فدخلت على عائشة وهي تصلى فقلت ما شأن الناس يصلون فأشارت برأسها
إلى السماء فقلت آية قالت نعم فأطال رسول الله صلى الله عليه وسلم القيام جدا حتى
تجلاني الغشى فأخذت قربة من ماء إلى جنبي فجعلت أصب على رأسي أو على وجهي
من الماء قالت فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد تجلت الشمس فخطب
رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال اما بعد مامن شئ لم
أكن رأيته إلا قد رأيته في مقامي هذا حتى الجنة والنار وانه قد أوحي إلي انكم
تفتنون في القبور قريبا أو مثل فتنة المسيح الدجال (لا ادرى أي ذلك قالت أسماء)
فيؤتى أحدكم فيقال ما علمك بهذا الرجل فاما المؤمن أو الموقن (لا أدري أي ذلك)
قالت أسماء) فيقول هو محمد هو رسول الله جاءنا بالبينات والهدى فأجبنا وأطعنا ثلاث
مرار فيقال له نم قد كنا نعلم أنك لتؤمن به فنم صالحا واما المنافق أو المرتاب (لا أدري
أي ذلك قالت أسماء) فيقول لا أدري سمعت الناس يقولون شيئا فقلت (حدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا أبو أسامة عن هشام عن فاطمة عن
أسماء قالت اتيت عائشة فإذا الناس قيام وإذا هي تصلى فقلت ما شأن الناس
32

واقتص الحديث بنحو حديث ابن نمير عن هشام * أخبرنا يحيى بن يحيى أخبرنا سفيان
ابن عيينة عن الزهري عن عروة قال لا تقل كسفت الشمس ولكن قل خسفت
الشمس (حدثنا) يحيى بن حبيب الحارثي حدثنا خالد بن الحارث حدثنا ابن جريج
حدثني منصور بن عبد الرحمن عن أمه صفية بنت شيبة عن أسماء بنت أبي بكر
انها قالت فزع النبي صلى الله عليه وسلم يوما (قالت تعنى يوم كسفت الشمس)
فاخذ درعا حتى أدرك بردائه فقام للناس قياما طويلا لو أن انسانا اتى لم يشعر
ان النبي صلى الله عليه وسلم ركع ما حدث انه ركع من طول القيام (وحدثني)
سعيد بن يحيى الأموي حدثني أبي حدثنا ابن جريج بهذا الاسناد مثله وقال قياما
طويلا يقوم ثم يركع وزاد فجعلت انظر إلى المرأة أسن منى والى الأخرى هي
أسقم منى (وحدثني) أحمد بن سعيد الدارمي حدثنا حبان حدثنا وهيب حدثنا
منصور عن أمه عن أسماء بنت أبي بكر قالت كسفت الشمس على عهد النبي صلى الله
عليه وسلم ففزع فأخطأ بدرع حتى أدرك بردائه بعد ذلك قالت فقضيت
حاجتي ثم جئت ودخلت المسجد فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما
فقمت معه فأطال القيام حتى رأيتني أريد ان اجلس ثم التفت إلى المرأة الضعيفة
فأقول هذه أضعف منى فأقوم فركع فأطال الركوع ثم رفع رأسه فأطال القيام
حتى لو أن رجلا جاء خيل إليه انه لم يركع (حدثنا) سويد بن سعيد حدثنا حفص
ابن ميسرة حدثني زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس قال انكسفت الشمس
على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس
معه فقام قياما طويلا قدر نحو سورة البقرة ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع فقام
قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع
الأول ثم سجد ثم قام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا
33

وهو دون الركوع الأول ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم
ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الأول ثم سجد ثم انصرف وقد انجلت
الشمس فقال إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا
لحياته فإذا رأيتم ذلك فاذكروا الله قالوا يا رسول الله رأيناك تناولت شيئا في مقامك
هذا ثم رأيناك كففت فقال إني رأيت الجنة فتناولت منها عنقودا ولو اخذته
لأكلتم منه ما بقيت الدنيا ورأيت النار فلم أر كاليوم منظرا قط ورأيت أكثر
أهلها النساء قالوا بم يا رسول الله قال بكفرهن قيل أيكفرن بالله قال بكفر العشير
وبكفر الاحسان لو أحسنت إلى إحداهن الدهر ثم رأت منك شيئا قالت ما رأيت
منك خيرا قط (وحدثناه) محمد بن رافع حدثنا إسحاق يعنى ابن عيسى أخبرنا مالك
عن زيد بن أسلم في هذا الاسناد بمثله غير أنه قال ثم رأيناك تكعكعت * (حدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا إسماعيل بن علية عن سفيان عن حبيب عن طاوس
عن ابن عباس قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين كسفت الشمس ثمان
ركعات في أربع سجدات وعن علي مثل ذلك (وحدثنا) محمد بن المثنى وأبو بكر
ابن خلاد كلاهما عن يحيى القطان قال ابن المثنى حدثنا يحيى عن سفيان قال حدثنا
حبيب عن طاوس عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم انه صلى في كسوف
قرأ ثم ركع ثم قرأ ثم ركع ثم قرأ ثم ركع ثم قرأ ثم ركع ثم سجد قال والأخرى
مثلها * (حدثني) محمد بن رافع حدثنا أبو النضر حدثنا أبو معاوية وهو شيبان النحوي عن
يحيى عن أبي سلمة عن عبد الله بن عمرو بن العاص ح وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن
الدارمي أخبرنا يحيى بن حسان حدثنا معاوية بن سلام عن يحيى بن أبي كثير قال اخبرني
أبو سلمة بن عبد الرحمن عن خبر عبد الله بن عمرو بن العاص أنه قال لما انكسفت
الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم نودي بالصلاة جامعة فركع رسول
34

الله صلى الله عليه وسلم ركعتين في سجدة ثم قام فركع ركعتين في سجدة ثم جلي
عن الشمس فقالت عائشة ما ركعت ركوعا قط ولا سجدت سجودا قط كان أطول
منه (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا هشيم عن إسماعيل عن قيس بن أبي حازم عن أبي
مسعود الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الشمس والقمر
آيتان من آيات الله يخوف الله بهما عبادة وانهما لا ينكسفان لموت أحد
من الناس فإذا رأيتم منها شيئا فصلوا وادعوا الله حتى يكشف ما بكم (وحدثنا)
عبيد الله بن معاذ العنبري ويحيى بن حبيب قالا حدثنا معتمر عن إسماعيل عن قيس
عن أبي مسعود ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الشمس والقمر ليس
ينكسفان لموت أحد من الناس ولكنهما آيتان من آيات الله فإذا رأيتموه فقوموا
فصلوا (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع وأبو أسامة وابن نمير ح
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا جرير ووكيع ح وحدثنا ابن أبي عمر
حدثنا سفيان ومروان كلهم عن إسماعيل بهذا الاسناد وفى حديث سفيان
ووكيع انكسفت الشمس يوم مات إبراهيم فقال الناس انكسفت لموت
إبراهيم (حدثنا) أبو عامر الأشعري عبد الله بن براد ومحمد بن العلاء قالا حدثنا
أبو أسامة عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال خسفت الشمس في زمن النبي
صلى الله عليه وسلم فقام فزعا يخشى أن تكون الساعة حتى اتى المسجد فقام
يصلى بأطول قيام وركوع وسجود ما رأيته يفعله في صلاة قط ثم قال إن هذه
الآيات التي يرسل الله لا تكون لموت أحد ولا لحياته ولكن الله يرسلها
يخوف بها عباده فإذا رأيتم منها شيئا فافزعوا إلى ذكره ودعائه واستغفاره
وفى رواية ابن العلاء كسفت الشمس وقال يخوف عباده (وحدثني) عبيد الله بن عمر
القواريري حدثنا بشر بن المفضل حدثنا الجريري عن أبي العلاء حيان بن عمير
35

عن عبد الرحمن بن سمرة قال بينما أنا أرمي بأسهمي في حياة رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذ انكسفت الشمس فنبذتهن وقلت لأنظرن ما يحدث لرسول الله
صلى الله عليه وسلم في انكساف الشمس اليوم فانتهيت إليه وهو رافع يديه يدعو
ويكبر ويحمد ويهلل حتى جلى عن الشمس فقرأ سورتين وركع ركعتين (وحدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الاعلى بن عبد الأعلى عن الجريري عن حيان بن عمير
عن عبد الرحمن بن سمرة وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كنت
ارتمى بأسهم لي بالمدينة في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ كسفت الشمس
فنبذتها فقلت والله لأنظرن إلى ما حدث لرسول الله صلى الله عليه وسلم في كسوف
الشمس قال فاتيته وهو قائم في الصلاة رافع يديه فجعل يسبح ويحمد ويهلل
ويكبر ويدعو حتى حسر عنها قال فلما حسر عنها قرأ سورتين وصلى ركعتين
(حدثنا) محمد بن المثنى حدثنا سالم بن نوح أخبرنا الجريري عن حيان بن عمير عن
عبد الرحمن بن سمرة قال بينما انا أترمى بأسهم على عهد رسول الله صلى الله عليه
وسلم إذ خسفت الشمس ثم ذكر نحو حديثهما (وحدثني) هارون بن سعيد
الأيلي حدثنا ابن وهب اخبرني عمرو بن الحارث ان عبد الرحمن بن القاسم حدثه
عن أبيه القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق عن عبد الله بن عمر انه كان يخبر عن
رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إن الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد
ولا لحياته ولكنهما آية من آيات الله فإذا رأيتموهما فصلوا (وحدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة ومحمد بن عبد الله بن نمير قالا حدثنا مصعب وهو ابن المقدام حدثنا
زائدة حدثنا زياد بن علاقة وفى رواية أبى بكر قال قال زياد بن علاقة سمعت
المغيرة بن شعبة يقول انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم
يوم مات إبراهيم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الشمس والقمر آيتان
36

من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموهما فادعوا الله
وصلوا حتى ينكشف * (وحدثنا) أبو كامل الجحدري فضيل بن حسين وعثمان
ابن أبي شيبة كلاهما عن بشر قال أبو كامل حدثنا بشر بن المفضل حدثنا
عمارة بن غزية حدثنا يحيى بن عمارة قال سمعت أبا سعيد الخدري يقول
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقنوا موتاكم لا إله إلا الله (وحدثناه) قتيبة
ابن سعيد حدثنا عبد العزيز يعنى الدراوردي ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا
خالد بن مخلد حدثنا سليمان بن بلال جميعا بهذا الاسناد (وحدثنا) أبو بكر
وعثمان ابنا أبي شيبة ح وحدثني عمرو الناقد قالوا جميعا حدثنا أبو خالد الأحمر
عن يزيد بن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم لقنوا موتاكم لا إله إلا الله * (حدثنا) يحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر
جميعا عن إسماعيل بن جعفر قال ابن أيوب حدثنا إسماعيل اخبرني سعد بن
سعيد عن عمر بن كثير بن أفلح عن ابن سفينة عن أم سلمة انها قالت سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول مامن مسلم تصيبه مصيبة فيقول ما امره الله
انا لله وانا إليه راجعون اللهم أجرني في مصيبتي واخلف لي خيرا منها الا
اخلف الله له خيرا منها قالت فلما مات أبو سلمة قلت أي المسلمين خير من أبى سلمة
أول بيت هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم انى قلتها فاخلف الله لي
رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت ارسل إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم
حاطب بن أبي بلتعة يخطبني له فقلت ان لي بنتا وانا غيور فقال اما ابنتها فندعو
الله ان يغنيها عنها وأدعو الله ان يذهب بالغيرة (وحدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا أبو أسامة عن سعد بن سعيد قال اخبرني عمر بن كثير بن أفلح
قال سمعت ابن سفينة يحدث انه سمع أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
37

تقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من عبد تصيبه مصيبة فيقول
انا لله وانا إليه راجعون اللهم أجرني في مصيبتي واخلف لي خيرا منها إلا اجره الله
في مصيبته واخلف له خيرا منها قالت فلما توفى أبو سلمة قلت كما امرني رسول الله
صلى الله عليه وسلم فاخلف الله لي خيرا منه رسول الله صلى الله عليه وسلم (وحدثنا)
محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا أبي حدثنا سعد بن سعيد اخبرني عمر يعنى ابن كثير عن
ابن سفينة مولى أم سلمة عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت سمعت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يقول بمثل حديث أبي أسامة وزاد قالت فلما توفى أبو سلمة قلت
من خير من أبى سلمة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم عزم الله لي فقلتها قالت
فتزوجت رسول الله صلى الله عليه وسلم * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب
قالا حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق عن أم سلمة قالت قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذا حضرتم المريض أو الميت فقولوا خيرا فان الملائكة يؤمنون على
ما تقولون قالت فلما مات أبو سلمة اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله
ان أبا سلمة قد مات قال قولي اللهم اغفر لي وله واعقبني منه عقبى حسنة قالت
فقلت فأعقبني الله من هو خير لي منه محمدا صلى الله عليه وسلم * (حدثني) زهير بن
حرب حدثنا معاوية بن عمرو حدثنا أبو إسحاق الفزاري عن خالد الحذاء عن أبي
قلابة عن قبيصة بن ذؤيب عن أم سلمة قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم
على أبى سلمة وقد شق بصره فأغمضه ثم قال إن الروح إذا قبض تبعه البصر فضج
ناس من أهله فقال لا تدعوا على أنفسكم الا بخير فان الملائكة يؤمنون على
ما تقولون ثم قال اللهم اغفر لأبي سلمة وارفع درجته في المهديين واخلفه في
عقبه في الغابرين واغفر لنا وله يا رب العالمين وافسح له في قبره ونور له فيه
(وحدثنا) محمد بن موسى القطان الواسطي حدثنا المثنى بن معاذ بن معاذ حدثنا
38

أبى حدثنا عبيد الله بن الحسن حدثنا خالد الحذاء بهذا الاسناد نحوه غير أنه قال
وأخلفه في تركته وقال اللهم أوسع له في قبره ولم يقل افسح له وزاد قال خالد الحذاء
ودعوة أخرى سابعة نسيتها * (وحدثنا) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا
ابن جريج عن العلاء بن يعقوب قال اخبرني أبى انه سمع أبا هريرة يقول قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم ألم تروا الانسان إذا مات شخص بصره قالوا بلى
قال فذلك حين يتبع بصره نفسه (وحدثناه) قتيبة بن سعيد حدثنا عبد العزيز
يعنى الدراوردي عن العلاء بهذا الاسناد * (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وابن
نمير وإسحاق بن إبراهيم كلهم عن ابن عيينة قال ابن نمير حدثنا سفيان عن ابن أبي
نجيح عن أبيه عن عبيد بن عمير قال قالت أم سلمة لما مات أبو سلمة قلت غريب
وفى ارض غربة لأبكينه بكاء يتحدث عنه فكنت قد تهيأت للبكاء عليه
إذ أقبلت امرأة من الصعيد تريد ان تسعدني فاستقبلها رسول الله صلى الله عليه
وسلم وقال أتريدين ان تدخلي الشيطان بيتا أخرجه الله منه مرتين فكففت
عن البكاء فلم أبك (حدثنا) أبو كامل الجحدري حدثنا حماد يعنى ابن زيد عن
عاصم الأحول عن أبي عثمان النهدي عن أسامة بن زيد قال كنا عند النبي صلى الله
عليه وسلم فأرسلت إليه احدى بناته تدعوه وتخبره ان صبيا لها أو ابنا لها في الموت
فقال للرسول ارجع إليها فأخبرها ان لله ما اخذ وله ما أعطى وكل شي عنده
بأجل مسمى فمرها فلتصبر ولتحتسب فعاد الرسول فقال إنها قد أقسمت
لتأتينها قال فقام النبي صلى الله عليه وسلم وقام معه سعد بن عبادة ومعاذ بن جبل
وانطلقت معهم فرفع إليه الصبي ونفسه تقعقع كأنها في شنة ففاضت عيناه
فقال له سعد ما هذا يا رسول الله قال هذه رحمة جعلها الله في قلوب عباده
وإنما يرحم الله من عباده الرحماء (وحدثنا) محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا ابن
39

فضيل ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو معاوية جميعا عن عاصم الأحول
بهذا الاسناد غيران حديث حماد أتم وأطول (حدثنا) يونس بن عبد الأعلى
الصدفي وعمرو بن سواد العامري قالا أخبرنا عبد الله بن وهب اخبرني عمرو بن
الحارث عن سعيد بن الحارث الأنصاري عن عبد الله بن عمر قال اشتكى سعد بن
عبادة شكوى له فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده مع عبد الرحمن بن عوف
وسعد بن أبي وقاص وعبد الله بن مسعود فلما دخل عليه وجده في غشية فقال أقد قضى
قالوا لا يا رسول الله فبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رأى القوم بكاء رسول
الله صلى الله عليه وسلم بكوا فقال الا تسمعون ان الله لا يعذب بدمع العين ولا بحزن
القلب ولكن يعذب بهذا (وأشار إلى لسانه) أو يرحم * (وحدثنا) محمد بن المثنى
العنزي حدثنا محمد بن جهضم حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر عن عمارة يعنى ابن
غزية عن سعيد بن الحارث بن المعلى عن عبد الله بن عمر أنه قال كنا جلوسا مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل من الأنصار فسلم عليه ثم ادبر
الأنصاري فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أخا الأنصار كيف أخي سعد بن
عبادة فقال صالح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يعوده منكم فقام
وقمنا معه ونحن بضعة عشر ما علينا نعال ولا خفاف ولا قلانس ولا قمص
نمشي في تلك السباخ حتى جئناه فاستأخر قومه من حوله حتى دنا رسول الله
صلى الله عليه وسلم وأصحابه الذين معه * (حدثنا) محمد بن بشار العبدي حدثنا محمد
يعنى ابن جعفر حدثنا شعبة عن ثابت قال سمعت انس بن مالك يقول قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم الصبر عند الصدمة الأولى (حدثنا) محمد بن المثنى حدثنا
عثمان بن عمر أخبرنا شعبة عن ثابت البناني عن انس بن مالك ان رسول الله
صلى الله عليه وسلم اتى على امرأة تبكى على صبي لها فقال لها اتقى الله واصبري
40

فقالت وما تبالي بمصيبتي فلما ذهب قيل لها انه رسول الله صلى الله عليه وسلم
فاخذها مثل الموت فاتت بابه فلم تجد على بابه بوابين فقالت يا رسول الله
لم أعرفك فقال إنما الصبر عند أول صدمة أو قال عند أول الصدمة (وحدثناه)
يحيى بن حبيب الحارثي حدثنا خالد يعنى ابن الحارث ح وحدثنا عقبة بن مكرم
العمي حدثنا عبد الملك بن عمرو ح وحدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي حدثنا
عبد الصمد قالوا جميعا حدثنا شعبة بهذا الاسناد نحو حديث عثمان بن عمر بقصته وفى
حديث عبد الصمد مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة عند قبر * (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة ومحمد بن عبد الله بن نمير جميعا عن ابن بشر قال أبو بكر حدثنا محمد بن
بشر العبدي عن عبيد الله بن عمر قال حدثنا نافع عن عبد الله ان حفصة بكت
على عمر فقال مهلا يا بنية ألم تعلمي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الميت
يعذب ببكاء أهله عليه (حدثنا) محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة
قال سمعت قتادة يحدث عن سعيد بن المسيب عن ابن عمر عن عمر عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال الميت يعذب في قبره بما نيح عليه (وحدثناه) محمد بن المثنى
حدثنا ابن أبي عدى عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن ابن عمر عن عمر
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الميت يعذب في قبره بما نيح عليه (وحدثني)
علي بن حجر السعدي حدثنا علي بن مسهر عن الأعمش عن أبي صالح عن ابن
عمر قال لما طعن عمر أغمي عليه فصيح عليه فلما أفاق قال اما علمتم ان رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال إن الميت ليعذب ببكاء الحي (حدثني) علي بن حجر حدثنا
علي بن مسهر عن الشيباني عن أبي بردة عن أبيه قال لما أصيب عمر جعل صهيب
يقول وا أخاه فقال له عمر يا صهيب اما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن
الميت ليعذب ببكاء الحي (وحدثني) علي بن حجر أخبرنا شعيب بن صفوان أبو
41

يحيى عن عبد الملك بن عمير عن أبي بردة بن أبي موسى عن أبي موسى قال لما أصيب
عمر اقبل صهيب من منزله حتى دخل على عمر فقام بحياله يبكى فقال عمر علام
تبكى أعلي تبكى قال إي والله لعليك ابكى يا أمير المؤمنين قال والله لقد علمت أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال من يبكى عليه يعذب قال فذكرت ذلك لموسى بن
طلحة فقال كانت عائشة تقول إنما كان أولئك اليهود (وحدثني) عمرو الناقد
حدثنا عفان بن مسلم حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن انس ان عمر بن الخطاب
لما طعن عولت عليه حفصة فقال يا حفصة اما سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول المعول عليه يعذب وعول عليه صهيب فقال عمر يا صهيب اما
علمت أن المعول عليه يعذب (حدثنا) داود بن رشيد حدثنا إسماعيل بن علية
حدثنا أيوب عن عبد الله بن أبي مليكة قال كنت جالسا إلى جنب ابن عمر
ونحن ننتظر جنازة أم ابان بنت عثمان وعنده عمرو بن عثمان فجاء ابن عباس
يقوده قائد فأراه اخبره بمكان ابن عمر فجاء حتى جلس إلى جنبي فكنت بينهما
فإذا صوت من الدار فقال ابن عمر (كأنه يعرض على عمر وان يقوم فينهاهم) سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الميت ليعذب ببكاء أهله قال فأرسلها
عبد الله مرسلة فقال ابن عباس كنا مع أمير المؤمنين عمر بن الخطاب حتى إذا كنا
بالبيداء إذا هو برجل نازل في ظل شجرة فقال لي اذهب فاعلم لي من ذاك
الرجل فذهبت فإذا هو صهيب فرجعت إليه فقلت انك امرتني ان اعلم لك
من ذاك وانه صهيب قال مره فليلحق بنا فقلت ان معه أهله قال وإن كان
معه أهله وربما قال أيوب مره فليحلق بنا فلما قدمنا لم يلبث أمير المؤمنين
ان أصيب فجاء صهيب يقول وا أخاه وا صاحباه فقال عمر ألم تعلم أو لم تسمع
قال أيوب أو قال أو لم تعلم أولم تسمع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
42

ان الميت ليعذب ببعض بكاء أهله قال فاما عبد الله فأرسلها مرسلة واما
عمر فقال ببعض فقمت فدخلت على عائشة فحدثتها بما قال ابن عمر فقالت لا والله
ما قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم قط ان الميت يعذب ببكاء أحد ولكنه
قال إن الكافر يزيده الله ببكاء أهله عذابا وان الله لهو أضحك وأبكى ولا تزر
وازرة وزر أخرى قال أيوب قال ابن أبي مليكة حدثني القاسم بن محمد قال لما
بلغ عائشة قول عمر وابن عمر قالت انكم لتحدثوني عن غير كاذبين ولا مكذبين
ولكن السمع يخطئ (حدثنا) محمد بن رافع وعبد بن حميد قال ابن رافع
حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج اخبرني عبد الله بن أبي مليكة قال توفيت
ابنة لعثمان بن عفان بمكة قال فجئنا لنشهدها قال فحضرها ابن عمرو ابن عباس قال
وانى لجالس بينهما قال جلست إلى أحدهما ثم جاء الآخر فجلس إلى جنبي
فقال عبد الله بن عمر لعمرو بن عثمان وهو مواجهه الا تنهى عن البكاء فان
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الميت ليعذب ببكاء أهله عليه فقال ابن
عباس قد كان عمر يقول بعض ذلك ثم حدث فقال صدرت مع عمر من مكة
حتى إذا كنا بالبيداء إذا هو بركب تحت ظل شجرة فقال اذهب فانظر من
هؤلاء الركب فنظرت فإذا هو صهيب قال فأخبرته فقال ادعه لي قال فرجعت
إلى صهيب فقلت ارتحل فالحق أمير المؤمنين فلما ان أصيب عمر دخل صهيب
يبكى يقول وا أخاه وا صاحباه فقال عمر يا صهيب أتبكي علي وقد قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم ان الميت يعذب ببعض بكاء أهله عليه فقال ابن عباس فلما
مات عمر ذكرت ذلك لعائشة فقالت يرحم الله عمر لا والله ما حدث رسول الله
صلى الله عليه وسلم ان الله يعذب المؤمن ببكاء أحد ولكن قال إن الله يزيد
الكافر عذابا ببكاء أهله عليه قال وقالت عائشة حسبكم القرآن ولا تزر وازرة
43

وزر أخرى قال وقال ابن عباس عند ذلك والله أضحك وأبكي قال ابن أبي مليكة
فوالله ما قال ابن عمر من شئ (وحدثنا) عبد الرحمن بن بشر حدثنا سفيان قال
عمرو عن ابن أبي مليكة كنا في جنازة أم ابان بنت عثمان وساق الحديث ولم
ينص رفع الحديث عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم كما نصه أيوب وابن جريج
وحديثهما أتم من حديث عمرو (وحدثني) حرملة بن يحيى حدثنا عبد الله بن
وهب حدثني عمر بن محمد ان سالما حدثه عن عبد الله بن عمر ان رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال إن الميت يعذب ببكاء الحي (وحدثنا) خلف بن هشام
وأبو الربيع الزهراني جميعا عن حماد قال خلف حدثنا حماد بن زيد عن هشام بن
عروة عن أبيه قال ذكر عند عائشة قول ابن عمر الميت يعذب ببكاء أهله عليه
فقالت رحم الله أبا عبد الرحمن سمع شيئا فلم يحفظه إنما مرت على رسول الله
صلى الله عليه وسلم جنازة يهودي وهم يبكون عليه فقال أنتم تبكون وانه
ليعذب (حدثنا) أبو كريب حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أبيه قال ذكر عند
عائشة ان ابن عمر يرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم ان الميت يعذب في قبره ببكاء
أهله فقالت وهل إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم انه ليعذب بخطيئته أو بذنبه
وان أهله ليبكون عليه الآن وذاك مثل قوله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قام على القليب يوم بدر وفيه قتلى بدر من المشركين فقال لهم ما قال إنهم
ليسمعون ما أقول وقد وهل إنما قال إنهم ليعلمون ان ما كنت أقول لهم حق
ثم قرأت انك لا تسمع الموتى وما أنت بمسمع من في القبور يقول حين تبوؤا
مقاعدهم من النار (وحدثناه) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع حدثنا هشام
ابن عروة بهذا الاسناد بمعنى حديث أبي أسامة وحديث أبي أسامة أتم
(وحدثنا) قتيبة بن سعيد عن مالك بن انس فيما قرئ عليه عن عبد الله بن أبي بكر
44

عن أبيه عن عمرة بنت عبد الرحمن انها أخبرته انها سمعت عائشة وذكر لها
ان عبد الله بن عمر يقول إن الميت ليعذب ببكاء الحي فقالت عائشة يغفر الله لأبي
عبد الرحمن اما انه لم يكذب ولكنه نسي أو أخطأ إنما مر رسول الله صلى الله عليه
وسلم على يهودية يبكى عليها فقال إنهم ليبكون عليها وانها لتعذب في قبرها
(حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع عن سعيد بن عبيد الطائي ومحمد بن قيس
عن علي بن ربيعة قال أول من نيح عليه بالكوفة قرظة بن كعب فقال المغيرة
ابن شعبة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من نيح عليه فإنه يعذب
بما نيح عليه يوم القيامة (وحدثني) علي بن حجر السعدي حدثنا علي بن مسهر
أخبرنا محمد بن قيس الأسدي عن علي بن ربيعة الأسدي عن المغيرة بن شعبة عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله (وحدثناه) ابن أبي عمر حدثنا مروان يعنى الفزاري حدثنا
سعيد بن عبيد الطائي عن علي بن ربيعة عن المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله عليه
وسلم مثله * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عفان حدثنا أبان بن يزيد ح وحدثني
إسحاق بن منصور واللفظ له أخبرنا حبان بن هلال حدثنا ابان حدثنا يحيى ان زيدا
حدثه ان أبا سلام حدثه ان أبا مالك الأشعري حدثه ان النبي صلى الله عليه وسلم
قال أربع في أمتي من امر الجاهلية لا يتركونهن الفخر في الأحساب والطعن
في الأنساب والاستسقاء بالنجوم والنياحة وقال النائحة إذا لم تتب قبل موتها
تقام يوم القيامة وعليها سربال من قطران ودرع من جرب (وحدثنا) ابن المثنى
وابن أبي عمر قال ابن المثنى حدثنا عبد الوهاب قال سمعت يحيى بن سعيد يقول
أخبرتني عمرة انها سمعت عائشة تقول لما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل
ابن حارثة وجعفر بن أبي طالب وعبد الله بن رواحة جلس رسول الله صلى الله عليه
وسلم يعرف فيه الحزن قالت وانا انظر من صائر الباب شق الباب فاتاه رجل
45

فقال يا رسول الله ان نساء جعفر وذكر بكاءهن فأمره ان يذهب فينهاهن
فذهب فاتاه فذكر انهن لم يطعنه فأمره الثانية ان يذهب فينهاهن
فذهب ثم اتاه فقال والله لقد غلبننا يا رسول الله قالت فزعمت أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال اذهب فاحث في أفواههن من التراب قالت عائشة فقلت
أرغم الله انفك والله ما تفعل ما امرك رسول الله صلى الله عليه وسلم وما تركت
رسول الله صلى الله عليه وسلم من العناء (وحدثناه) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا
عبد الله بن نمير ح وحدثني أبو الطاهر أخبرنا عبد الله بن وهب عن معاوية بن
صالح ح وحدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي حدثنا عبد الصمد حدثنا عبد العزيز
يعنى ابن مسلم كلهم عن يحيى بن سعيد بهذا الاسناد نحوه وفى حديث عبد العزيز
وما تركت رسول الله صلى الله عليه وسلم من العي (حدثني) أبو الربيع الزهراني
حدثنا حماد حدثنا أيوب عن محمد عن أم عطية قالت اخذ علينا رسول الله صلى الله
عليه وسلم مع البيعة الا ننوح فما وفت منا امرأة الا خمس أم سليم وأم العلاء
وابنة أبى سبرة امرأة معاذ أو ابنة أبى سبرة وامرأة معاذ (حدثنا) إسحاق بن
إبراهيم أخبرنا أسباط حدثنا هشام عن حفصة عن أم عطية قالت اخذ علينا
رسول الله صلى عليه وسلم في البيعة الا تنحن فما وفت منا غير خمس منهن أم
سليم (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب وإسحاق بن إبراهيم جميعا
عن أبي معاوية قال زهير حدثنا محمد بن حازم حدثنا عاصم عن حفصة عن أم
عطية قالت لما نزلت هذه الآية يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا ولا يعصينك
في معروف قالت كان منه النياحة قالت فقلت يا رسول الله الا آل فلان فإنهم
كانوا أسعدوني في الجاهلية فلا بدلي من أن أسعدهم فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم الا آل فلان * (حدثنا) يحيى بن أيوب حدثنا ابن علية أخبرنا أيوب عن
46

محمد بن سيرين قال قالت أم عطية كنا ننهى عن اتباع الجنائز ولم يعزم علينا
(وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم
أخبرنا عيسى بن يونس كلاهما عن هشام عن حفصة عن أم عطية قالت نهينا عن
اتباع الجنائز ولم يعزم علينا * (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا يزيد بن زريع
عن أيوب عن محمد بن سيرين عن أم عطية قالت دخل علينا النبي صلى الله عليه
وسلم ونحن نغسل ابنته فقال اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك ان رأيتن
ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني
فلما فرغنا أذناه فالقى الينا حقوه فقال اشعرنها إياه (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا
يزيد بن زريع عن أيوب عن محمد بن سيرين عن حفصة بنت سيرين عن أم
عطية قالت مشطناها ثلاثة قرون (وحدثنا) قتيبة بن سعيد عن مالك بن انس
ح وحدثنا أبو الربيع الزهراني وقتيبة بن سعيد قالا حدثنا حماد ح وحدثنا يحيى
ابن أيوب حدثنا ابن علية كلهم عن أيوب عن محمد عن أم عطية قالت توفيت
احدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم وفى حديث ابن علية قالت اتانا رسول الله
صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته وفى حديث مالك قالت دخل علينا
رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفيت ابنته بمثل حديث يزيد بن زريع عن
أيوب عن محمد عن أم عطية (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا حماد عن أيوب عن
حفصة عن أم عطية بنحوه غير أنه قال ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو أكثر من
ذلك ان رأيتن ذلك فقالت حفصة عن أم عطية وجعلنا رأسها ثلاثة قرون
(وحدثنا) يحيى بن أيوب حدثنا ابن علية وأخبرنا أيوب قال وقالت حفصة عن أم
عطية قالت اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو سبعا قال وقالت أم عطية مشطناها
ثلاثة قرون (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد جميعا عن أبي معاوية قال
47

عمرو حدثنا محمد بن حازم أبو معاوية حدثنا عاصم الأحول عن حفصة بنت سيرين
عن أم عطية قالت لما ماتت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنا
رسول الله صلى الله عليه وسلم اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا واجعلن في الخامسة
كافورا أو شيئا من كافور فإذا غسلتنها فأعلمنني قالت فأعلمناه فأعطانا حقوه
وقال أشعرنها إياه (وحدثنا) عمرو الناقد حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا هشام بن
حسان عن حفصة بنت سيرين عن أم عطية قالت اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم
ونحن نغسل احدى بناته فقال اغسلنها وترا خمسا أو أكثر من ذلك بنحو حديث
أيوب وعاصم وقال في الحديث قالت فضفرنا شعرها ثلاثة أثلاث قرنيها وناصيتها
(وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا هشيم عن خالد عن حفصة بنت سيرين عن أم عطية
ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث أمرها ان تغسل ابنته قال لها ابدأن بميامنها
ومواضع الوضوء منها (حدثنا) يحيى بن أيوب وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد
كلهم عن ابن علية قال أبو بكر حدثنا إسماعيل بن علية عن خالد عن حفصة عن
أم عطية ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهن في غسل ابنته ابدأن بميامنها
ومواضع الوضوء منها * (وحدثنا) يحيى بن يحيى التميمي وأبو بكر بن أبي شيبة ومحمد
ابن عبد الله بن نمير وأبو كريب واللفظ ليحيى قال يحيى أخبرنا وقال الآخرون حدثنا
أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق عن خباب بن الأرت قال هاجرنا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم في سبيل الله نبتغي وجه الله فوجب اجرنا على الله فمنا من
مضى لم يأكل من اجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم أحد فلم يوجد له
شئ يكفن فيه الا نمرة فكنا إذا وضعناها على رأسه خرجت رجلاه وإذا
وضعناها على رجليه خرج رأسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ضعوها مما
يلي رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها (وحدثنا)
48

عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا عيسى بن يونس
ح وحدثنا منجاب بن الحارث التميمي أخبرنا علي بن مسهر ح وحدثنا إسحاق بن
إبراهيم وابن أبي عمر جميعا عن ابن عيينة عن الأعمش بهذا الاسناد نحوه (حدثنا)
يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب واللفظ ليحيى قال يحيى أخبرنا وقال
الآخران حدثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كفن
رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب بيض سحولية من كرسف ليس
فيها قميص ولا عمامة اما الحلة فإنما شبه على الناس فيها انها اشتريت له ليكفن
فيها فتركت الحلة وكفن في ثلاثة أثواب بيض سحولية فاخذها عبد الله بن أبي
بكر فقال لأحبسنها حتى أكفن فيها نفسي ثم قال لو رضيها الله عز وجل
لنبيه لكفنه فيها فباعها وتصدق بثمنها (وحدثني) علي بن حجر السعدي أخبرنا
علي بن مسهر حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت ادرج رسول الله
صلى الله عليه وسلم في حلة يمنية كانت لعبد الله بن أبي بكر ثم نزعت عنه وكفن
في ثلاثة أثواب سحول يمانية ليس فيها عمامة ولا قميص فرفع عبد الله الحلة فقال
أكفن فيها ثم قال لم يكفن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم وأكفن فيها
فتصدق بها (وحدثناه) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حفص بن غياث وابن عيينة
وابن إدريس وعبدة ووكيع ح وحدثناه يحيى بن يحيى أخبرنا عبد العزيز بن محمد
كلهم عن هشام بهذا الاسناد وليس في حديثهم قصة عبد الله بن أبي بكر
(وحدثني) ابن أبي عمر حدثنا عبد العزيز عن يزيد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة
أنه قال سألت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فقلت لها في كم كفن رسول
الله صلى الله عليه وسلم فقالت في ثلاثة أثواب سحولية * (وحدثناه) زهير بن
حرب وحسن الحلواني وعبد بن حميد قال عبد اخبرني وقال الآخران حدثنا
49

يعقوب وهو ابن إبراهيم بن سعد حدثنا أبي عن صالح عن ابن شهاب ان أبا
سلمة بن عبد الرحمن اخبره ان عائشة أم المؤمنين قالت سجى رسول الله صلى الله
عليه وسلم حين مات بثوب حبرة (وحدثناه) إسحاق بن إبراهيم وعبد بن حميد
قالا أخبرنا عبد الرزاق قال أخبرنا معمر ح وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن
الدارمي أخبرنا أبو اليمان أخبرنا شعيب عن الزهري بهذا الاسناد سواء * (حدثنا)
هارون بن عبد الله وحجاج بن الشاعر قالا حدثنا حجاج بن محمد قال قال ابن جريج
اخبرني أبو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله يحدث ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب
يوما فذكر رجلا من أصحابه قبض فكفن في كفن غير طائل وقبر ليلا فزجر
النبي صلى الله عليه وسلم ان يقبر الرجل بالليل حتى يصلى عليه الا ان يضطر انسان
إلى ذلك وقال النبي صلى الله عليه وسلم إذا كفن أحدكم أخاه فليحسن كفنه
* (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب جميعا عن ابن عيينة قال أبو بكر
حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه
وسلم قال أسرعوا بالجنازة فان تك صالحة فخير (لعله قال) تقدمونها عليه وان
تكن غير ذلك فشر تضعونه عن رقابكم (وحدثني) محمد بن رافع وعبد بن حميد جميعا
عن عبد الرزاق أخبرنا معمر ح وحدثنا يحيى بن حبيب حدثنا روح بن عبادة حدثنا
محمد بن أبي حفصة كلاهما عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله
عليه وسلم غير أن في حديث معمر قال لا اعلمه الا رفع الحديث (وحدثني) أبو الطاهر
وحرملة بن يحيى وهارون بن سعيد الأيلي قال هارون حدثنا وقال الآخران
أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس بن يزيد عن ابن شهاب قال حدثني أبو امامة بن
سهل بن حنيف عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله يقول أسرعوا بالجنازة فان
كانت صالحة قربتموها إلى الخير وان كانت غير ذلك كان شرا تضعونه عن
50

رقابكم * (وحدثني) أبو الطاهر وحرملة بن يحيى وهارون بن سعيد الأيلي واللفظ
لهارون وحرملة قال هارون حدثنا وقال الآخران أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس
عن ابن شهاب قال حدثني عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ان أبا هريرة قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم من شهد الجنازة حتى يصلى عليها فله قيراط ومن
شهدها حتى تدفن فله قيراطان قيل وما القيراطان قال مثل الجبلين العظيمين
انتهى حديث أبي الطاهر وزادا الآخران قال ابن شهاب قال سالم بن عبد الله بن
عمر وكان ابن عمر يصلى عليها ثم ينصرف فلما بلغه حديث أبي هريرة قال لقد
ضيعنا قراريط كثيرة (حدثناه) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الاعلى ح
وحدثنا ابن رافع وعبد بن حميد عن عبد الرزاق كلاهما عن معمر عن الزهري عن
سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم إلى قوله الجبلين
العظيمين ولم يذكرا ما بعده وفى حديث عبد الاعلى حتى يفرغ منها وفى حديث
عبد الرزاق حتى توضع في اللحد (وحدثني) عبد الملك بن شعيب بن الليث حدثني أبي
عن جدي قال حدثني عقيل بن خالد عن ابن شهاب أنه قال حدثني رجال
عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث معمر وقال ومن اتبعها
حتى تدفن (وحدثني) محمد بن حاتم حدثنا بهز حدثنا وهيب حدثني سهيل
عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من صلى على جنازة ولم
يتبعها فله قيراط فان تبعها فله قيراطان قيل وما القيراطان قال أصغرهما مثل أحد
(حدثنا) شيبان بن فروخ حدثنا جرير يعنى ابن حازم حدثنا نافع قال قيل لابن
عمر ان أبا هريرة يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من تبع جنازة
فله قيراط من الاجر فقال ابن عمر أكثر علينا أبو هريرة فبعث إلى عائشة
فسألها فصدقت أبا هريرة فقال ابن عمر لقد فرطنا في قراريط كثيرة (حدثني)
51

محمد بن حاتم حدثنا يحيى بن سعيد عن يزيد بن كيسان حدثني أبو حازم عن أبي
هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من صلى على جنازة فله قيراط ومن
اتبعها حتى توضع في القبر فقيراطان قال قلت يا أبا هريرة وما القيراط قال مثل
أحد (وحدثني) محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا عبد الله بن يزيد حدثني حياة حدثني
أبو صخر عن يزيد بن عبد الله بن قسيط انه حدثه ان داود بن عامر بن سعد بن أبي
وقاص حدثه عن أبيه انه كان قاعدا عند عبد الله بن عمر إذ طلع خباب صاحب
المقصورة فقال يا عبد الله بن عمر الا تسمع ما يقول أبو هريرة انه سمع رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول من خرج مع جنازة من بيتها وصلى عليها ثم تبعها حتى تدفن كان
له قيراطان من اجر كل قيراط مثل أحد ومن صلى عليها ثم رجع كان له من الاجر
مثل أحد فأرسل ابن عمر خبابا إلى عائشة يسألها عن قول أبي هريرة ثم يرجع
إليه فيخبره ما قالت واخذ ابن عمر قبضة من حصى المسجد يقلبها في يده حتى
رجع إليه الرسول فقال قالت عائشة صدق أبو هريرة فضرب ابن عمر بالحصى
الذي كان في يده الأرض ثم قال لقد فرطنا في قراريط كثيرة (وحدثنا) محمد بن
بشار حدثنا يحيى يعنى ابن سعيد حدثنا شعبة حدثني قتادة عن سالم بن أبي الجعد
عن معدان بن أبي طلحة اليعمري عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صلى على جنازة فله قيراط فان شهد
دفنها فله قيراطان القيراط مثل أحد (وحدثني) ابن بشار حدثنا معاذ بن هشام
حدثني أبي قال وحدثنا ابن المثنى حدثنا ابن أبي عدى عن سعيد ح وحدثني
زهير بن حرب حدثنا عفان حدثنا ابان كلهم عن قتادة بهذا الاسناد مثله وفى
حديث سعيد وهشام سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن القيراط فقال مثل أحد
* (حدثنا) الحسن بن عيسى حدثنا ابن المبارك أخبرنا سلام بن أبي مطيع عن
52

أيوب عن أبي قلابة عن عبد الله بن يزيد رضيع عائشة عن عائشة عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال مامن ميت يصلى عليه أمة من المسلمين يبلغون مائة كلهم
يشفعون له الا شفعوا فيه قال فحدثت به شعيب بن الحجاب فقال حدثني به انس
ابن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم * (حدثنا) هارون بن معروف وهارون بن
سعيد الأيلي والوليد بن شجاع السكوني قال الوليد حدثني وقال الآخران
حدثنا ابن وهب اخبرني أبو صخر عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن كريب مولى ابن
عباس عن عبد الله بن عباس انه مات ابن له بقديد أو بعسفان فقال يا كريب
انظر ما اجتمع له من الناس قال فخرجت فإذا ناس قد اجتمعوا له فأخبرته فقال
تقول هم أربعون قال نعم قال أخرجوه فانى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلا لا يشركون
بالله شيئا الا شفعهم الله فيه وفى رواية ابن معروف عن شريك بن أبي نمر عن
كريب عن ابن عباس * (وحدثنا) يحيى بن أيوب وأبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن
حرب وعلي بن حجر السعدي كلهم عن ابن علية واللفظ ليحيى قال حدثنا ابن علية
أخبرنا عبد العزيز بن صهيب عن انس بن مالك قال مر بجنازة فاثنى عليها خيرا
فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم وجبت وجبت وجبت ومر بجنازة فاثنى عليها
شرا فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم وجبت وجبت وجبت قال عمر فدى لك أبى
وأمي مر بجنازة فاثنى عليها خيرا فقلت وجبت وجبت وجبت ومر بجنازة فاثنى
عليها شرا فقلت وجبت وجبت وجبت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من
أثنيتم عليه خيرا وجبت له الجنة ومن أثنيتم عليه شرا وجبت له النار أنتم شهداء الله
في الأرض أنتم شهداء الله في الأرض أنتم شهداء الله في الأرض (وحدثني) أبو
الربيع الزهراني حدثنا حماد يعنى ابن زيد ح وحدثني يحيى بن يحيى أخبرنا جعفر بن
53

سليمان كلاهما عن ثابت عن انس قال مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة فذكر
بمعنى حديث عبد العزيز عن انس غير أن حديث عبد العزيز أتم * (وحدثنا) قتيبة
ابن سعيد عن مالك بن انس فيما قرئ عليه عن محمد بن عمرو بن حلحلة عن معبد بن
كعب بن مالك عن أبي قتادة بن ربعي انه كان يحدث ان رسول الله صلى الله
عليه وسلم مر عليه بجنازة فقال مستريح ومستراح منه قالوا يا رسول الله
ما المستريح والمستراح منه فقال العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا
والعبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب (وحدثنا) محمد بن
المثنى حدثنا يحيى بن سعيد ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا عبد الرزاق جميعا
عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن محمد بن عمرو عن ابن لكعب بن مالك عن أبي
قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم وفى حديث يحيى بن سعيد يستريح من اذى
الدنيا ونصبها إلى رحمة الله * (حدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن ابن
شهاب عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نعى
للناس النجاشي في اليوم الذي مات فيه فخرج بهم إلى المصلى وكبر أربع تكبيرات
(وحدثني) عبد الملك بن شعيب بن الليث حدثني أبي عن جدي قال حدثني عقيل
ابن خالد عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وأبى سلمة بن عبد الرحمن انهما حدثاه
عن أبي هريرة أنه قال نعى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم النجاشي صاحب الحبشة
في اليوم الذي مات فيه فقال استغفروا لأخيكم قال ابن شهاب وحدثني سعيد بن
المسيب ان أبا هريرة حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صف بهم بالمصلى
فصلى فكبر عليه أربع تكبيرات (وحدثني) عمرو الناقد وحسن الحلواني وعبد بن
حميد قالوا حدثنا يعقوب وهو ابن إبراهيم بن سعد حدثنا أبي عن صالح عن ابن
شهاب كرواية عقيل بالاسنادين جميعا (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا
54

يزيد بن هارون عن سليم بن حيان قال حدثنا سعيد بن ميناء عن جابر بن عبد الله
ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على أصحمة النجاشي فكبر عليه أربعا
(وحدثني) محمد بن حاتم حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء عن جابر
ابن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مات اليوم عبد لله صالح
أصحمة فقام فأمنا وصلى عليه (حدثنا) محمد بن عبيد الغبرى حدثنا حماد عن أيوب
عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله ح وحدثنا يحيى بن أيوب واللفظ له حدثنا ابن علية
حدثنا أيوب عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ان أخا لكم قد مات فقوموا فصلوا عليه قال فقمنا فصفنا صفين (وحدثني) زهير بن
حرب وعلي بن حجر قالا حدثنا إسماعيل ح وحدثنا يحيى بن أيوب حدثنا ابن علية عن
أيوب عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم ان أخا لكم قد مات فقوموا فصلوا عليه يعنى النجاشي وفى رواية زهير
ان أخاكم * (حدثنا) حسن بن الربيع ومحمد بن عبد الله بن نمير قالا حدثنا عبد الله
ابن إدريس عن الشيباني عن الشعبي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على قبر
بعد ما دفن فكبر عليه أربعا قال الشيباني فقلت للشعبي من حدثك بهذا
قال الثقة عبد الله بن عباس هذا لفظ حديث حسن وفى رواية ابن نمير قال انتهى
رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قبر رطب فصلى عليه وصفوا خلفه وكبر أربعا
قلت لعامر من حدثك قال الثقة من شهده ابن عباس (وحدثنا) يحيى بن يحيى
أخبرنا هشيم ح وحدثنا حسن بن الربيع وأبو كامل قالا حدثنا عبد الواحد بن
رياد ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا جرير ح وحدثني محمد بن حاتم حدثنا وكيع
حدثنا سفيان ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ حدثنا أبي ح وحدثنا محمد بن المثنى حدثنا
محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة كل هؤلاء عن الشيباني عن الشعبي عن ابن عباس
55

عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله وليس في حديث أحد منهم ان النبي صلى الله عليه
وسلم كبر عليه أربعا (وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم وهارون بن عبد الله جميعا عن
وهب بن جرير عن شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد ح وحدثني أبو غسان
محمد بن عمرو الرازي حدثنا يحيى بن الضريس حدثنا إبراهيم بن طهمان عن أبي
حصين كلاهما عن الشعبي عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاته
على القبر نحو حديث الشيباني ليس في حديثهم وكبر أربعا (وحدثني) إبراهيم
ابن محمد بن عرعرة السامي حدثنا غندر حدثنا شعبة عن حبيب بن الشهيد عن
ثابت عن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر (وحدثني) أبو الربيع
الزهراني وأبو كامل فضيل بن حسين الجحدري واللفظ لأبي كامل قالا حدثنا
حماد وهو ابن زيد عن ثابت البناني عن أبي رافع عن أبي هريرة ان امرأة سوداء
كانت تقم المسجد أو شابا ففقدها رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأل عنها أو عنه
فقالوا مات قال أفلا كنتم آذنتموني قال فكأنهم صغروا أمرها أو امره فقال
دلوني على قبره فدلوه فصلى عليها ثم قال إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها
وان الله عز وجل ينورها لهم بصلاتي عليهم (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة
ومحمد بن المثنى وابن بشار قالوا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة وقال أبو بكر عن
شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال كان زيد يكبر على جنائزنا
أربعا وانه كبر على جنازة خمسا فسألته فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يكبرها * (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب وابن نمير قالوا
حدثنا سفيان عن الزهري عن سالم عن أبيه عن عامر بن ربيعة قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا رأيتم الجنازة فقوموا لها حتى تخلفكم أو توضع (وحدثناه)
قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا محمد بن رمح أخبرنا الليث ح وحدثني
56

حرملة أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس جميعا عن ابن شهاب بهذا الاسناد
وفى حديث يونس انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ح وحدثنا
قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا ابن رمح أخبرنا الليث عن نافع عن ابن
عمر عن عامر بن ربيعة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا رأى أحدكم الجنازة فإن لم
يكن ماشيا معها فليقم حتى تخلفه أو توضع من قبل ان تخلفه (وحدثني) أبو
كامل حدثنا حماد ح وحدثني يعقوب بن إبراهيم حدثنا إسماعيل جميعا عن أيوب ح
وحدثنا ابن المثنى حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله ح وحدثنا ابن المثنى حدثنا ابن أبي
عدى عن ابن عون ح وحدثني محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج
كلهم عن نافع بهذا الاسناد نحو حديث الليث بن سعد غير أن حديث ابن جريج
قال النبي صلى الله عليه وسلم إذا رأى أحدكم الجنازة فليقم حين يراها حتى تخلفه إذا
كان غير متبعها (حدثنا) عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه
عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتبعتم جنازة فلا تجلسوا
حتى توضع (وحدثني) سريج بن يونس وعلي بن حجر قالا حدثنا إسماعيل وهو ابن
علية عن هشام الدستوائي ح وحدثنا محمد بن المثنى واللفظ له حدثنا معاذ بن
هشام حدثني أبي عن يحيى بن أبي كثير قال حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد
الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم الجنازة فقوموا فمن
تبعها فلا يجلس حتى توضع (وحدثني) سريج بن يونس وعلي بن حجر قالا حدثنا
إسماعيل وهو ابن علية عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عبيد الله بن
مقسم عن جابر بن عبد الله قال مرت جنازة فقام لها رسول الله صلى الله عليه وسلم
وقمنا معه فقلنا يا رسول الله انها يهودية فقال إن الموت فزع فإذا رأيتم الجنازة
فقوموا (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج اخبرني
57

أبو الزبير انه سمع جابرا يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم لجنازة مرت به حتى
توارت (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق عن ابن جريج قال اخبرني أبو الزبير
أيضا انه سمع جابرا يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه لجنازة يهودي
حتى توارت (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا غندر عن شعبة ح وحدثنا
محمد بن المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة
عن ابن أبي ليلى ان قيس بن سعد وسهل بن حنيف كانا بالقادسية فمرت بهما
جنازة فقاما فقيل لهما انها من أهل الأرض فقالا ان رسول الله صلى الله عليه
وسلم مرت به جنازة فقام فقيل إنه يهودي فقال أليست نفسا * وحدثنيه القاسم
ابن زكرياء حدثنا عبيد الله بن موسى عن شيبان عن الأعمش عن عمرو بن مرة
بهذا الاسناد وفيه فقالا كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمرت علينا
جنازة * (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا محمد بن رمح بن المهاجر
واللفظ له حدثنا الليث عن يحيى بن سعيد عن واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ أنه قال
رآني نافع بن جبير ونحن في جنازة قائما وقد جلس ينتظر أن توضع الجنازة
فقال لي ما يقيمك فقلت انتظر أن توضع الجنازة لما يحدث أبو سعيد الخدري فقال
نافع فان مسعود بن الحكم حدثني عن علي بن أبي طالب أنه قال قام رسول الله صلى الله
عليه وسلم ثم قعد (وحدثني) محمد بن المثنى وإسحاق بن إبراهيم وابن أبي عمر
جميعا عن الثقفي قال ابن المثنى حدثنا عبد الوهاب قال سمعت يحيى بن سعيد قال
اخبرني واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ الأنصاري ان نافع بن جبير اخبره ان
مسعود بن الحكم الأنصاري اخبره انه سمع علي بن أبي طالب يقول في شأن
الجنائز ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام ثم قعد وإنما حدث بذلك لان نافع
ابن جبير رأى واقد بن عمرو قام حتى وضعت الجنازة (وحدثنا) أبو كريب حدثنا
58

ابن أبي زائدة عن يحيى بن سعيد بهذا الاسناد (وحدثني) زهير بن حرب حدثنا
عبد الرحمن بن مهدي حدثنا شعبة عن محمد بن المنكدر قال سمعت مسعود بن
الحكم يحدث عن علي قال رأينا رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فقمنا وقعد
فقعدنا يعنى في الجنازة (وحدثناه) محمد بن أبي بكر المقدمي وعبيد الله بن
سعيد قالا حدثنا يحيى وهو القطان عن شعبة بهذا الاسناد * (وحدثني) هارون
ابن سعيد الأيلي أخبرنا ابن وهب اخبرني معاوية بن صالح عن حبيب بن عبيد
عن جبير بن نفير سمعه يقول سمعت عوف بن مالك يقول صلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم على جنازة فحفظت من دعائه وهو يقول اللهم اغفر له وارحمه وعافه
واعف عنه وأكرم نزله و وسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا
كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس وأبدله دارا خيرا من داره واهلا خيرا من
أهله وزوجا خير من زوجه وادخله الجنة وأعذه من عذاب القبر أو من عذاب
النار قال حتى تمنيت ان أكون انا ذلك الميت * قال وحدثني عبد الرحمن بن جبير
حدثه عن أبيه عن عوف بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو هذا الحديث
أيضا (وحدثناه) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا معاوية
ابن صالح بالاسنادين جميعا نحو حديث ابن وهب (وحدثنا) نصر بن علي
الجهضمي وإسحاق بن إبراهيم كلاهما عن عيسى بن يونس عن أبي حمرة الحمصي ح
وحدثني أبو الطاهر وهارون بن سعيد الأيلي واللفظ لأبي الطاهر قالا حدثنا
ابن وهب اخبرني عمرو بن الحارث عن أبي حمزة بن سليم عن عبد الرحمن بن جبير
ابن نفير عن أبيه عن عوف بن مالك الأشجعي قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم
(وصلى على جنازة) يقول اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه وأكرم نزله
ووسع مدخله واغسله بماء وثلج وبرد ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض
59

من الدنس وأبدله دارا خيرا من داره واهلا خيرا من أهله وزوجا خيرا من زوجه
وقه فتنة القبر وعذاب النار قال عوف فتمنيت ان لو كنت انا الميت لدعاء
رسول الله صلى الله عليه وسلم على ذلك الميت * (وحدثنا) يحيى بن يحيى التميمي
أخبرنا عبد الوارث بن سعيد عن حسين بن ذكوان قال حدثني عبد الله بن بريدة عن
سمرة بن جندب قال صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم على أم كعب
ماتت وهي نفساء فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم للصلاة عليها وسطها
(وحدثناه) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا ابن المبارك ويزيد بن هارون ح
وحدثني علي بن حجر أخبرنا ابن المبارك والفضل بن موسى كلهم عن حسين بهذا
الاسناد ولم يذكروا أم كعب (وحدثنا) محمد بن المثنى وعقبة بن مكرم العمى
قالا حدثنا ابن أبي عدى عن حسين عن عبد الله بن بريدة قال قال سمرة بن جندب
لقد كنت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما فكنت احفظ عنه فما
يمنعني من القول الا ان هاهنا رجالا هم أسن منى وقد صليت وراء رسول الله
صلى الله عليه وسلم على امرأة ماتت في نفاسها فقام عليها رسول الله صلى الله عليه
وسلم في الصلاة وسطها وفى رواية ابن المثنى قال حدثني عبد الله بن بريدة قال
فقام عليها للصلاة وسطها * (حدثنا) يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة واللفظ
ليحيى قال أبو بكر حدثنا وقال يحيى أخبرنا وكيع عن مالك بن مغول عن سماك بن
حرب عن جابر بن سمرة قال اتى النبي صلى الله عليه وسلم بفرس معرورى فركبه
حين انصرف من جنازة ابن الدحداح ونحن نمشي حوله (وحدثنا) محمد بن المثنى
ومحمد بن بشار واللفظ لابن المثنى قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن سماك
ابن حرب عن جابر بن سمرة قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابن
الدحداح ثم اتى بفرس عرى فعقله رجل فركبه فجعل يتوقص به ونحن نتبعه
60

نسعى خلفه قال فقال رجل من القوم ان النبي صلى الله عليه وسلم قال كم من
عذق معلق أو مدلى في الجنة لابن الدحداح أو قال شعبة لأبي الدحداح
* (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا عبد الله بن جعفر المسوري عن إسماعيل بن محمد بن
سعد عن عامر بن سعد بن أبي وقاص ان سعد بن أبي وقاص قال في مرضه الذي
هلك فيه الحدوا لي لحدا وانصبوا علي اللبن نصبا كما صنع برسول الله صلى الله
عليه وسلم * (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا وكيع ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة
حدثنا غندر ووكيع جميعا عن شعبة ح وحدثنا محمد بن المثنى واللفظ له قال حدثنا
يحيى بن سعيد حدثنا شعبة حدثنا أبو جمرة عن ابن عباس قال جعل في قبر رسول الله
صلى الله عليه وسلم قطيفة حمراء (قال مسلم) أبو جمرة اسمه نصر بن عمران وأبو التياح
اسمه يزيد بن حميد ماتا بسرخس * (وحدثني) أبو الطاهر أحمد بن عمرو حدثنا ابن
وهب اخبرني عمرو بن الحارث ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي حدثنا ابن
وهب حدثني عمرو بن الحارث في رواية أبى الطاهر ان أبا على الهمداني حدثه
وفى رواية هارون ان ثمامة بن شفى حدثه قال كنا مع فضالة بن عبيد بأرض
الروم برودس فتوفى صاحب لنا فامر فضالة بن عبيد بقبره فسوى ثم قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بتسويتها (حدثنا) يحيى بن يحيى
وأبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب قال يحيى أخبرنا وقال الآخران حدثنا
وكيع عن سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي وائل عن أبي الهياج الأسدي
قال قال لي علي بن أبي طالب الا أبعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه
وسلم ان لا تدع تمثالا الا طمسته ولا قبرا مشرفا الا سويته * وحدثنيه أبو بكر بن
خلاد الباهلي حدثنا يحيى وهو القطان حدثنا سفيان حدثني حبيب بهذا الاسناد
وقال ولا صورة الا طمستها * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حفص بن غياث
61

عن ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان
يجصص القبر وان يقعد عليه وان يبنى عليه (وحدثني) هارون بن عبد الله
حدثنا حجاج بن محمد ح وحدثني محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق جميعا عن ابن
جريج قال اخبرني أبو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله يقول سمعت النبي صلى الله
عليه وسلم بمثله (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا إسماعيل بن علية عن أيوب عن أبي
الزبير عن جابر قال نهى عن تقصيص القبور * وحدثني زهير بن حرب حدثنا
جرير عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لان يجلس أحدكم على جمرة فتحرق ثيابه فتخلص إلى جلده خير له من أن يجلس على قبر (وحدثناه) قتيبة بن سعيد حدثنا عبد العزيز يعنى الدراوردي ح
وحدثنيه عمرو الناقد حدثنا أبو أحمد الزبيري حدثنا سفيان كلاهما عن سهيل
بهذا الاسناد نحوه (وحدثني) علي بن حجر السعدي حدثنا الوليد بن مسلم عن ابن
جابر عن بسر بن عبيد الله عن واثلة عن أبي مرثد الغنوي قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم لا تجلسوا على القبور ولا تصلوا إليها (وحدثنا) حسن بن الربيع البجلي
حدثنا ابن المبارك عن عبد الرحمن بن يزيد عن بسر بن عبيد الله عن أبي إدريس
الخولاني عن واثلة بن الأسقع عن أبي مرثد الغنوي قال سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول لا تصلوا إلى القبور ولا تجلسوا عليها * (وحدثني) علي بن
حجر السعدي وإسحاق بن إبراهيم الحنظلي واللفظ لإسحاق قال علي حدثنا وقال
اسحق أخبرنا عبد العزيز بن محمد عن عبد الواحد بن حمزة عن عباد بن عبد الله بن
الزبير ان عائشة أمرت ان يمر بجنازة سعد بن أبي وقاص في المسجد فتصلى عليه
فأنكر الناس ذلك عليها فقالت ما أسرع ما نسي الناس ما صلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم على سهيل بن البيضاء الا في المسجد (وحدثني) محمد بن حاتم حدثنا بهز
62

حدثنا وهيب حدثنا موسى بن عقبة عن عبد الواحد عن عباد بن عبد الله بن الزبير
يحدث عن عائشة انها لما توفى سعد بن أبي وقاص ارسل أزواج النبي صلى الله عليه
وسلم ان يمروا بجنازته في المسجد فيصلين عليه ففعلوا فوقف به على حجرهن
يصلين عليه اخرج به من باب الجنائز الذي كان إلى المقاعد فبلغهن ان الناس
عابوا ذلك وقالوا ما كانت الجنائز يدخل بها المسجد فبلغ ذلك عائشة فقالت
ما أسرع الناس إلى أن يعيبوا ما لا علم لهم به عابوا علينا ان يمر بجنازة في المسجد
وما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على سهيل بن بيضاء الا في جوف المسجد
(وحدثني) هارون بن عبد الله ومحمد بن رافع واللفظ لابن رافع قالا حدثنا ابن أبي
فديك أخبرنا الضحاك يعنى ابن عثمان عن أبي النضر عن أبي سلمة بن عبد الرحمن
ان عائشة لما توفى سعد بن أبي وقاص قالت ادخلوا به المسجد حتى اصلى عليه
فأنكر ذلك عليها فقالت والله لقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابني
بيضاء في المسجد سهيل وأخيه (قال مسلم) سهيل بن دعد وهو ابن البيضاء أمه
بيضاء * (حدثنا) يحيى بن يحيى التميمي ويحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد قال يحيى
ابن يحيى أخبرنا وقال الآخران حدثنا إسماعيل بن جعفر عن شريك وهو ابن أبي
نمر عن عطاء بن يسار عن عائشة انها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
(كلما كان ليلتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم) يخرج من آخر الليل إلى البقيع
فيقول السلام عليكم دار قوم مؤمنين وآتاكم ما توعدون غدا مؤجلون وانا
إن شاء الله بكم لاحقون اللهم اغفر لأهل بقيع الغرقد (ولم يقم قتيبة قوله
وآتاكم) (وحدثني) هارون بن سعيد الأيلي حدثنا عبد الله بن وهب أخبرنا ابن
جريج عن عبد الله بن كثير بن المطلب انه سمع محمد بن قيس يقول سمعت
عائشة تحدث فقالت الا أحدثكم عن النبي صلى الله عليه وسلم وعنى قلنا بلى
63

ح وحدثني من سمع حجاجا الأعور واللفظ له قال حدثنا حجاج بن محمد حدثنا
ابن جريج اخبرني عبد الله رجل من قريش عن محمد بن قيس بن مخرمة بن
المطلب أنه قال يوما الا أحدثكم عنى وعن أمي قال فظننا انه يريد أمه التي
ولدته قال قالت عائشة الا أحدثكم عنى وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قلنا بلى قال قالت لما كانت ليلتي التي كان النبي صلى الله عليه وسلم فيها عندي انقلب
فوضع رداءه وخلع نعليه فوضعهما عند رجليه وبسط طرف ازاره على فراشه
فاضطجع فلم يلبث الا ريثما ظن أن قد رقدت فاخذ رداءه رويدا وانتعل
رويدا وفتح الباب فخرج ثم اجافه رويدا فجعلت درعي في رأسي واختمرت وتقنعت
إزاري ثم انطلقت على اثره حتى جاء البقيع فقام فأطال القيام ثم رفع يديه ثلاث
مرات ثم انحرف فانحرفت فاسرع فأسرعت فهرول فهرولت فاحضر
فأحضرت فسبقته فدخلت فليس الا ان اضطجعت فدخل فقال مالك يا عائش
حشيا رابية قالت قلت لا شئ قال لتخبريني أو ليخبرني اللطيف الخبير قالت
قلت يا رسول الله بابى أنت وأمي فأخبرته قال فأنت السواد الذي رأيت امامي قلت
نعم فلهدني في صدري لهدة أوجعتني ثم قال أظننت ان يحيف الله عليك ورسوله
قالت مهما يكتم الناس يعلمه الله نعم قال فان جبريل اتاني حين رأيت فناداني فأخفاه
منك فأجبته فأخفيته منك ولم يكن يدخل عليك وقد وضعت ثيابك وظننت ان
قد رقدت فكرهت ان أوقظك وخشيت ان تستوحشي فقال إن ربك يأمرك ان تأتى
أهل البقيع فتستغفر لهم قالت قلت كيف أقول لهم يا رسول الله قال قولي السلام
على أهل الديار من المؤمنين والمسلمين ويرحم الله المستقدمين منا والمستأخرين وانا
إن شاء الله بكم للاحقون (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب قالا حدثنا
محمد بن عبد الله الأسدي عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة
64

عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمهم إذا خرجوا إلى المقابر فكان
قائلهم يقول في رواية أبى بكر السلام على أهل الديار وفي رواية زهير السلام
عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين وانا إن شاء الله للاحقون اسأل الله لنا
ولكم العافية * (حدثنا) يحيى بن أيوب ومحمد بن عباد واللفظ ليحيى قالا حدثنا
مروان بن معاوية عن يزيد يعنى ابن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم استأذنت ربى ان استغفر لامي فلم يأذن لي
واستأذنته ان أزور قبرها فاذن لي (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن
حرب قالا حدثنا محمد بن عبيد عن يزيد بن كيسان عن أبي حازم عن أبي
هريرة قال زار النبي صلى الله عليه وسلم قبر أمه فبكى وأبكى من حوله فقال
استأذنت ربى في أن استغفر لها فلم يؤذن لي واستأذنته في أن أزور قبرها فاذن لي
فزوروا القبور فإنها تذكر الموت (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن عبد الله
ابن نمير ومحمد بن المثنى واللفظ لأبي بكر وابن نمير قالوا حدثنا محمد بن فضيل
عن أبي سنان وهو ضرار بن مرة عن محارب بن دثار عن ابن بريدة عن أبيه قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها ونهيتكم
عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث فامسكوا ما بدا لكم ونهيتكم عن النبيذ الا في
سقاء فاشربوا في الأسقية كلها ولا تشربوا مسكرا قال ابن نمير في روايته عن
عبد الله بن بريدة عن أبيه (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا أبو خيثمة عن زبيد اليامي
عن محارب بن دثار عن ابن بريدة أراه عن أبيه (الشك من أبى خيثمة) عن النبي صلى الله
عليه وسلم ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا قبيصة بن عقبة عن سفيان عن
علقمة بن مرثد عن سليمان بي بريدة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ح
وحدثنا ابن أبي عمرو محمد بن رافع وعبد بن حميد جميعا عن عبد الرزاق عن معمر
65

عن عطاء الخراساني قال حدثني عبد الله بن بريدة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه
وسلم كلهم بمعنى حديث أبي سنان * (حدثنا) عون بن سلام الكوفي أخبرنا زهير
عن سماك عن جابر بن سمرة قال اتى النبي صلى الله عليه وسلم برجل قتل نفسه بمشاقص
فلم يصل عليه * (وحدثني) عمرو بن محمد بن بكير الناقد حدثنا سفيان بن عيينة
قال سألت عمرو بن يحيى بن عمارة فأخبرني عن أبيه عن أبي سعيد الخدري عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة ولا فيما دون خمس ذود
صدقة ولا فيما دون خمس أواق صدقة * (وحدثنا) محمد بن رمح بن المهاجر أخبرنا
الليث ح وحدثني عمرو الناقد حدثنا عبد الله بن إدريس كلاهما عن يحيى بن سعيد عن
عمرو بن يحيى بهذا الاسناد مثله (وحدثنا) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا
ابن جريج اخبرني عمرو بن يحيى بن عمارة عن أبيه يحيى بن عمارة قال سمعت أبا
سعيد الخدري يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وأشار النبي
صلى الله عليه وسلم بكفه بخمس أصابعه ثم ذكر بمثل حديث ابن عيينة (وحدثني)
أبو كامل فضيل بن حسين الجحدري حدثنا بشر يعنى ابن مفضل حدثنا عمارة
ابن غزية عن يحيى بن عمارة قال سمعت أبا سعيد الخدري يقول قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة وليس فيما دون خمس ذود
صدقة وليس فيما دون خمس أواق صدقة (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو
الناقد وزهير بن حرب قالوا حدثنا وكيع عن سفيان عن إسماعيل بن أمية عن
محمد بن يحيى بن حبان عن يحيى بن عمارة عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم فيما دون خمسة أوساق من تمر ولا حب صدقة (وحدثنا)
إسحاق بن منصور أخبرنا عبد الرحمن يعنى ابن مهدي حدثنا سفيان عن إسماعيل
بن أمية عن محمد بن يحيى بن حبان عن يحيى بن عمارة عن أبي سعيد الخدري
66

ان النبي صلى الله عليه وسلم قال ليس في حب ولا تمر صدقة حتى يبلغ خمسة أوسق
ولا فيما دون خمس ذود صدقة ولا فيما دون خمس أواق صدقة (وحدثني) عبد بن
حميد حدثنا يحيى بن آدم حدثنا سفيان الثوري عن إسماعيل بن أمية بهذا الاسناد
مثل حديث ابن مهدي (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا الثوري
ومعمر عن إسماعيل بن أمية بهذا الاسناد مثل حديث ابن مهدي ويحيى بن آدم
غير أنه قال بدل التمر ثمر (حدثنا) هارون بن معروف وهارون بن سعيد الأيلي قالا
حدثنا ابن وهب اخبرني عياض بن عبد الله عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله عن
رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة
وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة وليس فيما دون خمسة أوسق من التمر
صدقة * (حدثني) أبو الطاهر أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن سرح وهارون بن
سعيد الأيلي وعمرو بن سواد والوليد بن شجاع كلهم عن ابن وهب قال أبو الطاهر
أخبرنا عبد الله بن وهب عن عمرو بن الحارث ان أبا الزبير حدثه انه سمع جابر بن
عبد الله يذكر انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم قال فيما سقت الأنهار والغيم
العشور وفيما سقى بالسانية نصف العشر * (وحدثنا) يحيى بن يحيى التميمي قال
قرأت على مالك عن عبد الله بن دينار عن سليمان بن يسار عن عراك بن مالك عن أبي
هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس على المسلم في عبده ولا فرسه
صدقة (وحدثني) عمرو الناقد وزهير بن حرب قالا حدثنا سفيان بن عيينة حدثنا
أيوب بن موسى عن مكحول عن سليمان بن يسار عن عراك بن مالك عن أبي
هريرة (قال عمرو) عن النبي صلى الله عليه وسلم (وقال زهير يبلغ به) ليس على المسلم
في عبده ولا فرسه صدقة (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا سليمان بن بلال ح وحدثنا
قتيبة حدثنا حماد بن زيد ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حاتم بن إسماعيل
67

كلهم عن خثيم بن عراك بن مالك عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه
وسلم بمثله (وحدثني) أبو الطاهر وهارون بن سعيد الأيلي وأحمد بن عيسى قالوا
حدثنا ابن وهب اخبرني مخرمة عن أبيه عن عراك بن مالك قال سمعت أبا هريرة
يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس في العبد صدقة الا صدقة الفطر
* (وحدثني) زهير بن حرب حدثنا علي بن حفص حدثنا ورقاء عن أبي الزناد
عن الأعرج عن أبي هريرة قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر على
الصدقة فقيل منع ابن جميل وخالد بن الوليد والعباس عم رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ينقم ابن جميل الا انه كان
فقيرا فأغناه الله واما خالد فإنكم تظلمون خالدا قد احتبس ادراعه واعتاده
في سبيل الله واما العباس فهي علي ومثلها معها ثم قال يا عمر اما شعرت ان عم
الرجل صنو أبيه * (حدثنا) عبد الله بن مسلمة بن قعنب وقتيبة بن سعيد قالا حدثنا
مالك ح وحدثنا يحيى بن يحيى واللفظ له قال قرأت على مالك عن نافع عن ابن
عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر من رمضان على الناس صاعا
من تمر أو صاعا من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين (حدثنا)
ابن نمير حدثنا أبي ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة واللفظ له قال حدثنا عبد الله بن
نمير وأبو أسامة عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال فرض رسول الله صلى الله
عليه وسلم زكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل عبد أو حر صغير
أو كبير (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا يزيد بن زريع عن أيوب عن نافع عن ابن
عمر قال فرض النبي صلى الله عليه وسلم صدقة رمضان على الحر والعبد والذكر
والأنثى صاعا من تمر أو صاعا من شعير قال فعدل الناس به نصف صاع من بر
(حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا محمد بن رمح أخبرنا الليث عن
68

نافع ان عبد الله بن عمر قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بزكاة الفطر صاع
من تمر أو صاع من شعير قال ابن عمر فجعل الناس عدله مدين من حنطة
(وحدثنا) محمد بن رافع حدثنا ابن أبي فديك أخبرنا الضحاك عن نافع عن عبد الله
ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر من رمضان على كل
نفس من المسلمين حر أو عبد أو رجل أو امرأة صغير أو كبير صاعا من تمر أو صاعا
من شعير (حدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن زيد بن أسلم عن عياض بن
عبد الله بن سعد بن أبي سرح انه سمع أبا سعيد الخدري يقول كنا نخرج زكاة الفطر
صاعا من طعام أو صاعا من شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من اقط أو صاعا من زبيب
(حدثنا) عبد الله بن مسلمة بن قعنب حدثنا داود يعنى ابن قيس عن عياض بن عبد الله عن أبي
سعيد الخدري قال كنا نخرج إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة
الفطر عن كل صغير وكبير حر أو مملوك صاعا من طعام أو صاعا من اقط أو صاعا من
شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من زبيب فلم نزل نخرجه حتى قدم علينا معاوية بن أبي
سفيان حاجا أو معتمرا فكلم الناس على المنبر فكان فيما كلم به الناس ان قال إني
أرى ان مدين من سمراء الشام تعدل صاعا من تمر فاخذ الناس بذلك قال أبو
سعيد فاما انا فلا أزال أخرجه كما كنت أخرجه ابدا ما عشت (حدثنا) محمد بن
رافع حدثنا عبد الرزاق عن معمر عن إسماعيل بن أمية قال اخبرني عياض بن
عبد الله بن سعد بن أبي سرح انه سمع أبا سعيد الخدري يقول كنا نخرج زكاة
الفطر ورسول الله صلى الله عليه وسلم فينا عن كل صغير وكبير حر ومملوك من
ثلاثة أصناف صاعا من تمر صاعا من اقط صاعا من شعير فلم نزل نخرجه
كذلك حتى كان معاوية فرأى أن مدين من بر تعدل صاعا من تمر قال أبو سعيد فاما
انا فلا أزال أخرجه كذلك (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن
69

جريج عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب عن عياض بن عبد الله بن أبي سرح
عن أبي سعيد الخدري قال كنا نخرج زكاة الفطر من ثلاثة أصناف الاقط
والتمر والشعير (وحدثني) عمرو الناقد حدثنا حاتم بن إسماعيل عن ابن عجلان
عن عياض بن عبد الله بن أبي سرح عن أبي سعيد الخدري ان معاوية لما جعل
نصف الصاع من الحنطة عدل صاع من تمر انكر ذلك أبو سعيد وقال لا اخرج
فيها الا الذي كنت اخرج في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا من تمر
أو صاعا من زبيب أو صاعا من شعير أو صاعا من اقط * (حدثنا) يحيى بن يحيى
أخبرنا أبو خيثمة عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله
عليه وسلم امر بزكاة الفطر ان تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة (حدثنا)
محمد بن رافع حدثنا ابن أبي فديك أخبرنا الضحاك عن نافع عن عبد الله بن عمر
ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر باخراج زكاة الفطر ان تؤدى قبل
خروج الناس إلى الصلاة * وحدثني سويد بن سعيد حدثنا حفص يعنى ابن
ميسرة الصنعاني عن زيد بن أسلم ان أبا صالح ذكوان اخبره انه سمع أبا هريرة
يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من صاحب ذهب ولا فضة لا يؤدى
منها حقها الا إذا كان يوم القيامة صفحت له صفائح من نار فأحمي عليها في نار
جهنم فيكوى بها جنبه وجبينه وظهره كلما بردت أعيدت له في يوم كان
مقداره خمسين الف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله اما إلى الجنة
واما إلى النار قيل يا رسول الله فالإبل قال ولا صاحب إبل لا يؤدى منها حقها
ومن حقها حلبها يوم وردها الا إذا كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر أو فرما
كانت لا يفقد منها فصيلا واحدا تطؤه باخفافها وتعضه بأفواهها كلما مر عليه
أولاها رد عليه أخراها في يوم كان مقداره خمسين الف سنة حتى يقضى بين
70

العباد فيرى سبيله اما إلى الجنة واما إلى النار قيل يا رسول الله فالبقر والغنم قال
ولا صاحب بقر ولا غنم لا يؤدى منها حقها الا إذا كان يوم القيامة بطح لها
بقاع قرقر لا يفقد منها شيئا ليس فيها عقصاء ولا جلحاء ولا عضباء تنطحه
بقرونها وتطؤه بأظلافها كلما مر عليه أولاها رد عليه أخراها في يوم كان
مقداره خمسين الف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله اما إلى الجنة واما
إلى النار قيل يا رسول الله فالخيل قال الخيل ثلاثة هي لرجل وزر وهي لرجل
ستر وهي لرجل اجر فاما التي هي له وزر فرجل ربطها رياء وفخرا ونواء على
أهل الاسلام فهي له وزر واما التي هي له ستر فرجل ربطها في سبيل الله ثم لم ينس
حق الله في ظهورها ولا رقابها فهي له ستر واما التي هي له اجر فرجل ربطها
في سبيل الله لأهل الاسلام في مرج وروضة فما اكلت من ذلك المرج
أو الروضة من شئ الا كتب له عدد ما اكلت حسنات وكتب له عدد
أرواثها وأبوالها حسنات ولا تقطع طولها فاستنت شرفا أو شرفين الا كتب
الله له عدد آثارها وأرواثها حسنات ولا مر بها صاحبها على نهر فشربت
منه ولا يريد ان يسقيها الا كتب الله له عدد ما شربت حسنات قيل يا رسول
الله فالحمر قال ما انزل علي في الحمر شئ الا هذه الآية الفاذة الجامعة فمن يعمل
مثقال ذرة خير يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره (وحدثني) يونس بن عبد الأعلى
الصدفي أخبرنا عبد الله بن وهب حدثني هشام بن سعد عن زيد بن أسلم
في هذا الاسناد بمعنى حديث حفص بن ميسرة إلى آخره غير أنه قال ما من صاحب
إبل لا يؤدى حقها ولم يقل منها حقها وذكر فيه لا يفقد منها فصيلا واحدا
وقال يكوى بها جنباه وجبهته وظهره (وحدثني) محمد بن عبد الملك الأموي
حدثنا عبد العزيز بن المختار حدثنا سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة
71

قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من صاحب كنز لا يؤدي زكاته
الا أحمي عليه في نار جهنم فيجعل صفائح فيكوى بها جنباه وجبينه حتى
يحكم الله بين عباده في يوم كان مقداره خمسين الف سنة ثم يرى سبيله اما
إلى الجنة واما إلى النار وما من صاحب إبل لا يؤدى زكاتها الا بطح لها بقاع
قرقر كأوفر ما كانت تستن عليه كلما مضى عليه أخراها ردت عليه أولاها حتى
يحكم الله بين عباده في يوم كان مقداره خمسين الف سنة ثم يرى سبيله اما
إلى الجنة واما إلى النار وما من صاحب غنم لا يؤدى زكاتها إلا بطح لها
بقاع قرقر كأوفر ما كانت فتطؤه بأظلافها وتنطحه بقرونها ليس فيها
عقصاء ولا جلحاء كلما مضى عليه أخراها ردت عليه أولاها حتى يحكم الله بين
عباده في يوم كان مقداره خمسين الف سنة مما تعدون ثم يرى سبيله اما إلى الجنة
واما إلى النار قال سهيل فلا ادرى أذكر البقر أم لا قالوا فالخيل يا رسول الله قال
الخيل في نواصيها (أو قال) الخيل معقود في نواصيها (قال سهيل انا أشك) الخير
إلى يوم القيامة الخيل ثلاثة فهي لرجل اجر ولرجل ستر ولرجل وزر فاما
التي هي له اجر فالرجل يتخذها في سبيل الله ويعدها له فلا تغيب شيئا في بطونها
الا كتب الله له اجرا ولو رعاها في مرج ما اكلت من شئ الا كتب الله له
بها اجرا ولو سقاها من نهر كان له بكل قطرة تغيبها في بطونها اجر (حتى
ذكر الاجر في أبوالها وأرواثها) ولو استنت شرفا أو شرفين كتب له بكل
خطوة تخطوها اجر واما الذي هي له ستر فالرجل يتخذها تكرما وتجملا
ولا ينسى حق ظهورها وبطونها في عسرها ويسرها واما الذي عليه وزر
فالذي يتخذها أشرا وبطرا وبذخا ورياء الناس فذاك الذي هي عليه وزر قالوا
فالحمر يا رسول الله قال ما انزل الله علي فيها شيئا الا هذه الآية الجامعة
72

الفاذة فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره (وحدثناه)
قتيبة بن سعيد حدثنا عبد العزيز يعنى الدراوردي عن سهيل بهذا الاسناد
وساق الحديث * وحدثنيه محمد بن عبد الله بن بزيع حدثنا يزيد بن زريع حدثنا
روح بن القاسم حدثنا سهيل بن أبي صالح بهذا الاسناد وقال بدل عقصاء
عضباء وقال فيكوى بها جنبه وظهره ولم يذكر جبينه (وحدثني) هارون بن سعيد
الأيلي حدثنا ابن وهب اخبرني عمرو بن الحارث ان بكيرا حدثه عن ذكوان
عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إذا لم يؤد المرء حق الله
أو الصدقة في إبله وساق الحديث بنحو حديث سهيل عن أبيه (حدثنا) إسحاق بن
إبراهيم أخبرنا عبد الرزاق ح وحدثني محمد بن رافع واللفظ له حدثنا عبد الرزاق
أخبرنا ابن جريج اخبرني أبو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله الأنصاري يقول
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من صاحب إبل لا يفعل فيها
حقها الا جاءت يوم القيامة أكثر ما كانت قط وقعد لها بقاع قرقر تستن عليه
بقوائمها واخفافها ولا صاحب بقر لا يفعل فيها حقها الا جاءت يوم القيامة
أكثر ما كانت وقعد لها بقاع قرقر تنطحه بقرونها وتطؤه بقوائمها ولا صاحب
غنم لا يفعل فيها حقها الا جاءت يوم القيامة أكثر ما كانت وقعد لها بقاع
قرقر تنطحه بقرونها وتطؤه بأظلافها ليس فيها جماء ولا منكسر قرنها ولا
صاحب كنز لا يفعل فيه حقه الا جاء كنزه يوم القيامة شجاعا أقرع يتبعه
فاتحا فاه فإذا اتاه فر منه فيناديه خذ كنزك الذي خبأته فانا عنه غنى فإذا رأى أن
لا بد منه سلك يده في فيه فيقضمها قضم الفحل قال أبو الزبير سمعت عبيد بن عمير
يقول هذا القول ثم سألنا جابر بن عبد الله عن ذلك فقال مثل قول عبيد بن عمير
وقال أبو الزبير سمعت عبيد بن عمير يقول قال رجل يا رسول الله ما حق الإبل
73

قال حلبها على الماء وإعارة دلوها وإعارة فحلها ومنيحتها وحمل عليها في سبيل الله
(حدثنا) محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا أبي حدثنا عبد الملك عن أبي الزبير عن
جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما من صاحب إبل ولا بقر ولا
غنم لا يؤدى حقها الا اقعد لها يوم القيامة بقاع قرقر تطؤه ذات الظلف بظلفها
وتنطحه ذات القرن بقرنها ليس فيها يومئذ جماء ولا مكسورة القرن قلنا
يا رسول الله وما حقها قال اطراق فحلها وإعارة دلوها ومنيحتها وحلبها على الماء
وحمل عليها في سبيل الله ولا من صاحب مال لا يودى زكاته الا تحول يوم القيامة
شجاعا أقرع يتبع صاحبه حيثما ذهب وهو يفر منه ويقال هذا مالك الذي
كنت تبخل به فإذا رأى أنه لا بد منه ادخل يده في فيه فجعل يقضمها كما يقضم الفحل
* (حدثنا) أبو كامل فضيل بن حسين الجحدري حدثنا عبد الواحد بن زياد حدثنا
محمد بن أبي إسماعيل حدثنا عبد الرحمن بن هلال العبسي عن جرير بن عبد الله قال
جاء ناس من الاعراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا ان ناسا من المصدقين
يأتوننا فيظلموننا قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ارضوا مصدقيكم قال جرير
ما صدر عنى مصدق منذ سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم الا وهو
عنى راض (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ح
وحدثنا محمد بن بشار حدثنا يحيى بن سعيد ح وحدثنا إسحاق أخبرنا أبو أسامة
كلهم عن محمد بن أبي إسماعيل بهذا الاسناد نحوه * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة
حدثنا وكيع حدثنا الأعمش عن المعرور بن سويد عن أبي ذر قال انتهيت إلى النبي
صلى الله عليه وسلم وهو جالس في ظل الكعبة فلما رآني قال هم الأخسرون ورب
الكعبة قال فجئت حتى جلست فلم اتقار أن قمت فقلت يا رسول الله فداك أبي وأمي
من هم قال هم الأكثرون أموالا الا من قال هكذا وهكذا وهكذا (من
74

بين يديه ومن خلفه وعن يمينه وعن شماله) وقليل ما هم ما من صاحب إبل ولا
بقر ولا غنم لا يؤدي زكاتها الا جاءت يوم القيامة أعظم ما كانت واسمنه تنطحه
بقرونها وتطؤه بأظلافها كلما نفدت أخراها عادت عليه أولاها حتى يقضى
بين الناس (وحدثناه) أبو كريب محمد بن العلاء حدثنا أبو معاوية عن الأعمش
عن المعرور عن أبي ذر قال انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في
ظل الكعبة فذكر نحو حديث وكيع غير أنه قال والذي نفسي بيده ما على الأرض
رجل يموت فيدع إبلا أو بقرا أو غنما لم يؤد زكاتها (حدثنا) عبد الرحمن بن
سلام الجمحي حدثنا الربيع يعنى ابن مسلم عن محمد بن زياد عن أبي هريرة ان النبي
صلى الله عليه وسلم قال ما يسرني ان لي أحدا ذهبا تأتى علي ثالثة وعندي منه دينار
الا دينار ارصده لدين علي (وحدثنا) محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة
عن محمد بن زياد قال سمعت أبا هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله * (حدثنا)
يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير وأبو كريب كلهم عن أبي معاوية
قال يحيى أخبرنا أبو معاوية عن الأعمش عن زيد بن وهب عن أبي ذر قال كنت
امشي مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرة المدينة عشاء ونحن ننظر إلى أحد
فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أبا ذر قال قلت لبيك يا رسول الله قال ما أحب
ان أحد ذاك عندي ذهب امسى ثالثة عندي منه دينار الا دينارا أرصده لدين الا
ان أقول به في عباد الله هكذا حثا بين يديه وهكذا عن يمينه وهكذا عن شماله
قال ثم مشينا فقال يا أبا ذر قال قلت لبيك يا رسول الله قال إن الأكثرين هم الأقلون
يوم القيامة الا من قال هكذا وهكذا وهكذا مثل ما صنع في المرة الأولى قال
ثم مشينا قال يا أبا ذر كما أنت حتى آتيك قال فانطلق حتى توارى عنى قال سمعت
لغطا وسمعت صوتا قال فقلت لعل رسول الله صلى الله عليه وسلم عرض له قال
75

فهممت ان اتبعه قال ثم ذكرت قوله لا تبرح حتى آتيك قال فانتظرته فلما جاء
ذكرت له الذي سمعت قال فقال ذاك جبريل اتاني فقال من مات من أمتك لا يشرك
بالله شيئا دخل الجنة قال قلت وان زنى وان سرق قال وان زنى وان سرق (وحدثنا)
قتيبة بن سعيد حدثنا جرير عن عبد العزيز وهو ابن رفيع عن زيد بن وهب عن أبي
ذر قال خرجت ليلة من الليالي فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشى وحده
ليس معه انسان قال فظننت انه يكره ان يمشى معه أحد قال فجعلت امشي في ظل
القمر فالتفت فرآني فقال من هذا فقلت أبو ذر جعلني الله فداءك قال يا أبا ذر تعاله
قال فمشيت معه ساعة فقال إن المكثرين هم المقلون يوم القيامة الا من أعطاه الله
خير فنفح فيه يمينه وشماله وبين يديه ووراءه وعمل فيه خيرا قال فمشيت معه
ساعة فقال اجلس هاهنا قال فأجلسني في قاع حوله حجارة فقال لي اجلس هاهنا
حتى ارجع إليك قال فانطلق في الحرة حتى لا أراه فلبث عنى فأطال اللبث
ثم انى سمعته وهو مقبل وهو يقول وان سرق وان زنى قال فلما جاء لم اصبر
فقلت يا نبي الله جعلني الله فداءك من تكلم في جانب الحرة ما سمعت أحدا يرجع
إليك شيئا قال ذاك جبريل عرض لي في جانب الحرة فقال بشر أمتك انه
من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقلت يا جبريل وان سرق وان زنى
قال نعم قال قلت وان سرق وان زنى قال نعم قال قلت وان سرق وان زنى
قال نعم وان شرب الخمر * (وحدثني) زهير بن حرب حدثنا إسماعيل بن إبراهيم
عن الجريري عن أبي العلاء عن الأحنف بن قيس قال قدمت المدينة فبينا انا
في حلقة فيها ملا من قريش إذ جاء رجل أخشن الثياب أخشن الجسد أخشن
الوجه فقال عليهم فقال بشر الكانزين برضف يحمى عليه في نار جهنم فيوضع
على حلمة ثدي أحدهم حتى يخرج من نغض كتفيه ويوضع على نغض كتفيه
76

حتى يخرج من حلمة ثدييه يتزلزل قال فوضع القوم رؤسهم فما رأيت أحدا
منهم رجع إليه شيئا قال فأدبر واتبعته حتى جلس إلى سارية فقلت ما رأيت
هؤلاء الا كرهوا ما قلت لهم قال إن هؤلاء لا يعقلون شيئا ان خليلي أبا القاسم
صلى الله عليه وسلم دعاني فأجبته فقال أترى أحدا فنظرت ما علي من الشمس
وانا أظن أنه يبعثني في حاجة له فقلت أراه فقال ما يسرني أن لي مثله ذهبا انفقه
كله الا ثلاثة دنانير ثم هؤلاء يجمعون الدنيا لا يعقلون شيئا قال قلت ما لك
ولإخوتك من قريش لا تعتريهم وتصيب منهم قال لا وربك لا أسألهم عن
دنيا ولا أستفتيهم عن دين حتى الحق بالله ورسوله (وحدثنا) شيبان بن فروخ
حدثنا أبو الأشهب حدثنا خليد العصري عن الأحنف بن قيس قال كنت في
نفر من قريش فمر أبو ذر وهو يقول بشر الكانزين بكي في ظهورهم يخرج
من جنوبهم وبكي من قبل اقفائهم يخرج من جباههم قال ثم تنحى فقعد
قال قلت من هذا قالوا هذا أبو ذر قال فقمت إليه فقلت ما شئ سمعتك تقول
قبيل قال ما قلت الا شيئا قد سمعته من نبيهم صلى الله عليه وسلم قال قلت
ما تقول في هذا العطاء قال خذه فان فيه اليوم معونة فإذا كان ثمنا لدينك
فدعه * (حدثني) زهير بن حرب ومحمد بن عبد الله بن نمير قالا حدثنا سفيان بن عيينة
عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال
قال الله تبارك وتعالى يا ابن آدم أنفق انفق عليك وقال يمين الله ملآى (وقال ابن
نمير ملآن) سحاء لا يغيضها شئ الليل والنهار (وحدثنا) محمد بن رافع حدثنا
عبد الرزاق بن همام حدثنا معمر بن راشد عن همام بن منبه أخي وهب بن منبه
قال هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث
منها وقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الله قال لي انفق انفق عليك وقال
77

رسول الله صلى الله عليه وسلم يمين الله ملآى لا يغيضها سحاء الليل والنهار
أرأيتم ما انفق مذ خلق السماء والأرض فإنه لم يغض ما في يمينه قال وعرشه
على الماء وبيده الأخرى القبض يرفع ويخفض * (حدثنا) أبو الربيع الزهراني
وقتيبة بن سعيد كلاهما عن حماد بن زيد قال أبو الربيع حدثنا حماد حدثنا أيوب
عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل
دينار ينفقه الرجل دينار ينفقه على عياله ودينار ينفقه الرجل على دابته في سبيل الله
ودينار ينفقه على أصحابه في سبيل الله قال أبو قلابة وبدأ بالعيال ثم قال أبو قلابة
وأي رجل أعظم اجرا من رجل ينفق على عيال صغار يعفهم أو ينفعهم الله به
ويغنيهم (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب وأبو كريب واللفظ
لأبي كريب قالوا حدثنا وكيع عن سفيان عن مزاحم بن زفر عن مجاهد عن أبي
هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم دينار أنفقته في سبيل الله ودينار
أنفقته في رقبة ودينار تصدقت به على مسكين ودينار أنفقته على أهلك أعظمها
اجرا الذي أنفقته على أهلك (حدثنا) سعيد بن محمد الجرمي حدثنا عبد الرحمن بن
عبد الملك بن أبجر الكناني عن أبيه عن طلحة بن مصرف عن خيثمة قال كنا
جلوسا مع عبد الله بن عمرو إذ جاءه قهرمان له فدخل فقال أعطيت الرقيق قوتهم
قال لا قال فانطلق فاعطهم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كفى بالمرء إثما أن
يحبس عمن يملك قوته * (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا محمد بن
رمح أخبرنا الليث عن أبي الزبير عن جابر قال أعتق رجل من بنى عذرة عبدا له عن
دبر فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ألك مال غيره فقال لا فقال
من يشتريه منى فاشتراه نعيم بن عبد الله العدوي بثمانمائة درهم فجاء بها رسول الله
78

صلى الله عليه وسلم فدفعها إليه ثم قال ابدأ بنفسك فتصدق عليها فان فضل شئ
فلأهلك فان فضل عن أهلك شئ فلذي قرابتك فان فضل عن ذي قرابتك شئ
فهكذا وهكذا يقول فبين يديك وعن يمينك وعن شمالك (وحدثني) يعقوب بن
إبراهيم الدورقي حدثنا إسماعيل يعنى ابن علية عن أيوب عن أبي الزبير عن جابر
ان رجلا من الأنصار يقال له أبو مذكور أعتق غلاما له عن دبر يقال له يعقوب
وساق الحديث بمعنى حديث الليث * (حدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن
إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة انه سمع انس بن مالك يقول كان أبو طلحة أكثر
أنصاري بالمدينة مالا وكان أحب أمواله إليه بيرحى وكانت مستقبلة المسجد
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب قال انس
فلما نزلت هذه الآية لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون قام أبو طلحة إلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم فقال إن الله يقول في كتابه لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون
وإن أحب أموالي إلي بيرحى وانها صدقة لله أرجو برها وذخرها عند الله
فضعها يا رسول الله حيث شئت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بخ ذلك مال
رابح ذلك مال رابح قد سمعت ما قلت فيها وانى أرى ان تجعلها في الأقربين
فقسمها أبو طلحة في أقاربه وبني عمه (حدثني) محمد بن حاتم حدثنا بهز حدثنا حماد بن
سلمة حدثنا ثابت عن انس قال لما نزلت هذه الآية لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما
تحبون قال أبو طلحة أرى ربنا يسألنا من أموالنا فأشهدك يا رسول الله انى قد جعلت
أرضي بريحا لله قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اجعلها في قرابتك قال فجعلها
في حسان بن ثابت وأبي بن كعب (حدثني) هارون بن سعيد الأيلي حدثنا ابن
وهب اخبرني عمر عن بكير عن كريب عن ميمونة بنت الحارث انها أعتقت وليدة
79

في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم
فقال لو أعطيتها أخوالك كان أعظم لاجرك (حدثنا) حسن بن الربيع حدثنا أبو
الأحوص عن الأعمش عن أبي وائل عن عمرو بن الحارث عن زينب امرأة عبد الله
قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تصدقن يا معشر النساء ولو من حليكن
قالت فرجعت إلى عبد الله فقلت انك رجل خفيف ذات اليد وان رسول الله
صلى الله عليه وسلم قد أمرنا بالصدقة فأته فاسأله فإن كان ذلك يجزى عنى والا
صرفتها إلى غيركم قالت فقال لي عبد الله بل ائتيه أنت قالت فانطلقت فإذا امرأة
من الأنصار بباب رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجتي حاجتها قالت وكان
رسول الله صلى الله عليه وسلم قد ألقيت عليه المهابة قالت فخرج علينا بلال فقلنا
له ائت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره ان امرأتين بالباب تسألانك أتجزئ
الصدقة عنهما على أزواجهما وعلى أيتام في حجورهما ولا تخبره من نحن قالت فدخل
بلال على رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم
من هما فقال امرأة من الأنصار وزينب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أي
الزيانب قال امرأة عبد الله فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم لهما اجران اجر
القرابة واجر الصدقة (حدثني) أحمد بن يوسف الأزدي حدثنا عمر بن حفص
ابن غياث حدثنا أبي حدثنا الأعمش حدثني شقيق عن عمرو بن الحارث عن زينب
امرأة عبد الله قال فذكرت لإبراهيم فحدثني عن أبي عبيدة عن عمرو بن الحارث
عن زينب امرأة عبد الله بمثله سواء قال قالت كنت في المسجد فرآني النبي
صلى الله عليه وسلم فقال تصدقن ولو من حليكن وساق الحديث بنحو حديث أبي
الأحوص (حدثنا) أبو كريب محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة حدثنا هشام عن أبيه
عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة قالت قلت يا رسول الله هل لي اجر في بنى أبى
80

سلمة انفق عليهم ولست بتاركتهم هكذا وهكذا إنما هم بنى فقال نعم لك فيهم
اجر ما أنفقت عليهم (وحدثني) سويد بن سعيد حدثنا علي بن مسهر ح وحدثناه
إسحاق بن إبراهيم وعبد بن حميد قالا أخبرنا عبد الرزاق أخبرنا معمر جميعا عن هشام
ابن عروة في هذا الاسناد بمثله (حدثنا) عبيد الله بن معاذ العنبري حدثنا أبي
حدثنا شعبة عن عدى وهو ابن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن أبي مسعود البدري
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن المسلم إذا انفق على أهله نفقة وهو يحتسبها
كانت له صدقة (وحدثناه) محمد بن بشار وأبو بكر بن نافع كلاهما عن محمد بن جعفر ح
وحدثناه أبو كريب حدثنا وكيع جميعا عن شعبة في هذا الاسناد (حدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن إدريس عن هشام بن عروة عن أبيه عن أسماء
قالت قلت يا رسول الله ان أمي قدمت علي وهي راغبة أو راهبة أفأصلها قال
نعم (وحدثنا) أبو كريب محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أبيه عن
أسماء بنت أبي بكر قالت قدمت على أمي وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدهم
فاستفتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله قدمت علي
أمي وهي راغبة أفأصل أمي قال نعم صلى أمك * (وحدثنا) محمد بن عبد الله بن نمير
حدثنا محمد بن بشر حدثنا هشام عن أبيه عن عائشة ان رجلا اتى النبي صلى الله
عليه وسلم فقال يا رسول الله ان أمي افتلتت نفسها ولم توص وأظنها لو تكلمت
تصدقت أفلها اجر إن تصدقت عنها قال نعم * وحدثنيه زهير بن حرب حدثنا
يحيى بن سعيد ح وحدثنا أبو كريب حدثنا أبو أسامة ح وحدثني علي بن حجر
أخبرنا علي بن مسهر ح حدثنا الحكم بن موسى حدثنا شعيب بن إسحاق كلهم
81

عن هشام بهذا الاسناد وفى حديث أبي أسامة ولم توص كما قال ابن بشر ولم
يقل ذلك الباقون * (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا أبو عوانة ح وحدثنا أبو
بكر بن أبي شيبة حدثنا عباد بن العوام كلاهما عن أبي مالك الأشجعي عن ربعي
ابن حراش عن حذيفة في حديث قتيبة قال قال نبيكم صلى الله عليه وسلم وقال
ابن أبي شيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كل معروف صدقة (حدثنا)
عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي حدثنا مهدي بن ميمون حدثنا واصل مولى أبى
عيينة عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن أبي الأسود الديلي عن أبي ذر أن
ناسا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم يا رسول الله
ذهب أهل الدثور بالأجور يصلون كما نصلى ويصومون كما نصوم ويتصدقون
بفضول أموالهم قال أوليس قد جعل الله لكم ما تصدقون إن بكل تسبيحة
صدقة وكل تكبيرة صدقة وكل تحميدة صدقة وكل تهليلة صدقة وامر
بالمعروف صدقة ونهى عن منكر صدقة وفى بضع أحدكم صدقة قالوا يا رسول الله
أيأتي أحدنا شهوته ويكون له فيها اجر قال أرأيتم لو وضعها في حرام أكان
عليه فيها وزر فكذلك إذا وضعها في الحلال كان له اجر (حدثنا) حسن بن علي
الحلواني حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع حدثنا معاوية يعنى ابن سلام عن زيد
انه سمع أبا سلام يقول حدثني عبد الله بن فروخ انه سمع عائشة تقول ان
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إنه خلق كل انسان من بني آدم على ستين
وثلاثمائة مفصل فمن كبر الله وحمد الله وهلل الله وسبح الله واستغفر الله وعزل
حجرا عن طريق الناس أو شوكة أو عظما عن طريق الناس وامر بمعروف أو نهى
عن منكر عدد تلك الستين والثلاثمائة السلامي فإنه يمشى يومئذ وقد زحزح
نفسه عن النار قال أبو توبة وربما قال يمسى (وحدثنا) عبد الله بن عبد الرحمن
82

الدارمي أخبرنا يحيى بن حسان حدثني معاوية اخبرني أخي زيد بهذا الاسناد
مثله غير أنه قال أو أمر بمعروف وقال فإنه يمسى يومئذ (وحدثني) أبو بكر بن
نافع العبدي حدثنا يحيى بن كثير حدثنا علي يعنى ابن المبارك حدثنا يحيى عن زيد
ابن سلام عن جده أبى سلام قال حدثني عبد الله بن فروخ انه سمع عائشة تقول
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خلق كل انسان بنحو حديث معاوية عن زيد
وقال فإنه يمشى يومئذ (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة عن شعبة
عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم قال على كل
مسلم صدقة قيل أرأيت ان لم يجد قال يعتمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق قال قيل
أرأيت ان لم يستطع قال يعين ذا الحاجة الملهوف قال قيل له أرأيت ان لم يستطع
قال يأمر بالمعروف أو الخير قال أرأيت ان لم يفعل قال يمسك عن الشر فإنها
صدقة (وحدثناه) محمد بن المثنى حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا شعبة
بهذا الاسناد (وحدثنا) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق بن همام حدثنا معمر
عن همام بن منبه قال هذا ما حدثنا أبو هريرة عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم
فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل سلامي من الناس
عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس قال تعدل بين الاثنين صدقة وتعين الرجل
في دابته فتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعه صدقة قال والكلمة الطيبة
صدقة وكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة وتميط الأذى عن الطريق
صدقة * (وحدثني) القاسم بن زكريا حدثنا خالد بن مخلد حدثني سليمان وهو ابن
بلال حدثني معاوية بن أبي مرزد عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم ما من يوم يصبح العباد فيه الا ملكان ينزلان فيقول
83

أحدهما اللهم اعط منفقا خلفا ويقول الآخر اللهم اعط ممسكا تلفا * (حدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير قالا حدثنا وكيع حدثنا شعبة ح وحدثنا محمد
ابن المثنى واللفظ له حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن معبد بن خالد قال
سمعت حارثة بن وهب يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تصدقوا
فيوشك الرجل يمشى بصدقته فيقول الذي أعطيها لو جئتنا بها بالأمس قبلتها
فاما الآن فلا حاجة لي بها فلا يجد من يقبلها (وحدثنا) عبد الله بن براد
الأشعري وأبو كريب محمد بن العلاء قالا حدثنا أبو أسامة عن بريد عن أبي
بردة عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ليأتين على الناس زمان يطوف
الرجل فيه بالصدقة من الذهب ثم لا يجد أحدا يأخذها منه ويرى الرجل
الواحد يتبعه أربعون امرأة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء وفى رواية ابن
براد وترى الرجل (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا يعقوب وهو ابن عبد الرحمن
القاري عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
لا تقوم الساعة حتى يكثر المال ويفيض حتى يخرج الرجل بزكاة ماله فلا يجد
أحدا يقبلها منه وحتى تعود ارض العرب مروجا وأنهارا (وحدثنا) أبو الطاهر
حدثنا ابن وهب عن عمرو بن الحارث عن أبي يونس عن أبي هريرة عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال لا تقوم الساعة حتى يكثر فيكم المال فيفيض حتى يهم رب المال
من يقبله منه صدقة ويدعى إليه الرجل فيقول لا ارب لي فيه (وحدثنا) واصل
ابن عبد الاعلى وأبو كريب ومحمد بن يزيد الرفاعي واللفظ لواصل قالوا حدثنا
محمد بن فضيل عن أبيه عن أبي حازم عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم تقئ الأرض أفلاذ كبدها أمثال الاسطوان من الذهب والفضة فيجئ
القاتل فيقول في هذا قتلت ويجئ القاطع فيقول في هذا قطعت رحمي ويجئ
84

السارق فيقول في هذا قطعت يدي ثم يدعونه فلا يأخذون منه شيئا * (وحدثنا)
قتيبة بن سعيد حدثنا ليث عن سعيد بن أبي سعيد عن سعيد بن يسار انه سمع
أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما تصدق أحد بصدقة من
طيب ولا يقبل الله الا الطيب الا اخذها الرحمن بيمينه وان كانت تمرة فتربو
في كف الرحمن حتى تكون أعظم من الجبل كما يربى أحدكم فلوه أو فصيله (حدثنا)
قتيبة بن سعيد حدثنا يعقوب يعنى ابن عبد الرحمن القاري عن سهيل عن أبيه عن أبي
هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يتصدق أحد بتمرة من كسب
طيب الا اخذها الله بيمينه فيربيها كما يربى أحدكم فلوه أو قلوصه حتى
تكون مثل الجبل أو أعظم (وحدثني) أمية بن بسطام حدثنا يزيد يعنى ابن
زريع حدثنا روح بن القاسم ح وحدثنيه أحمد بن عثمان الأودي حدثنا خالد بن مخلد
حدثني سليمان يعنى ابن بلال كلاهما عن سهيل بهذا الاسناد في حديث روح
من الكسب الطيب فيضعها في حقها وفى حديث سليمان فيضعها في موضعها
* وحدثنيه أبو الطاهر أخبرنا عبد الله بن وهب اخبرني هشام بن سعد عن زيد
ابن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث
يعقوب عن سهيل (وحدثني) أبو كريب محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة
حدثنا فضيل بن مرزوق حدثني عدى بن ثابت عن أبي حازم عن أبي هريرة
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيها الناس ان الله طيب لا يقبل الا
طيبا وان الله امر المؤمنين بما امر به المرسلين فقال يا أيها الرسل كلوا من
الطيبات واعملوا صالحا انى بما تعملون عليم وقال يا أيها الذين آمنوا كلوا من
طيبات ما رزقناكم ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء
85

يا رب يا رب ومطعمه حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغذي بالحرام فانى
يستجاب لذلك * (حدثنا) عون بن سلام الكوفي حدثنا زهير بن معاوية الجعفي عن أبي
إسحاق عن عبد الله بن معقل عن عدى بن حاتم قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم
يقول من استطاع منكم ان يستتر من النار ولو بشق تمرة فليفعل (حدثنا) علي بن حجر
السعدي وإسحاق بن إبراهيم وعلي بن خشرم قال ابن حجر حدثنا وقال الآخران
أخبرنا عيسى بن يونس حدثنا الأعمش عن خيثمة عن عدى بن حاتم قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم ما منكم من أحد الا سيكلمه الله ليس بينه وبينه
ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى الا ما قدم وينظر اشأم منه فلا يرى الا ما قدم
وينظر بين يديه فلا يرى الا النار تلقاء وجهه فاتقوا النار ولو بشق تمرة زاد
ابن حجر قال الأعمش وحدثني عمرو بن مرة عن خيثمة مثله وزاد فيه ولو بكلمة طيبة
وقال إسحاق قال الأعمش عن عمرو بن مرة عن خيثمة (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن خيثمة
عن عدى بن حاتم قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم النار فاعرض وأشاح
ثم قال اتقوا النار ثم اعرض وأشاح حتى ظننا انه كأنما ينظر إليها ثم قال اتقوا
النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة ولم يذكر أبو كريب كأنما وقال
حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش (وحدثنا) محمد بن المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمد
ابن جعفر حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدى بن حاتم عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم انه ذكر النار فتعوذ منها وأشاح بوجهه ثلاث مرار ثم قال
اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة (حدثني) محمد بن المثنى
العنزي أخبرنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عون بن أبي جحيفة عن المنذر بن
جرير عن أبيه قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في صدر النهار قال
86

فجاءه قوم حفاة عراة مجتابى النمار أو العباء متقلدي السيوف عامتهم من مضر
بل كلهم من مضر فتمعر وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم لما رأى بهم
من الفاقة فدخل ثم خرج فامر بلالا فاذن وأقام فصلى ثم خطب فقال يا أيها
الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة إلى آخر الآية ان الله كان
عليكم رقيبا والآية التي في الحشر اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد
واتقوا الله تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع
تمره حتى قال ولو بشق تمرة قال فجاء رجل من الأنصار بصرة كادت كفه
تعجز عنها بل قد عجزت قال ثم تتابع الناس حتى رأيت كومين من طعام وثياب
حتى رأيت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتهلل كأنه مذهبة فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم من سن في الاسلام سنة حسنة فله اجرها واجر من عمل بها بعده
من غيران ينقص من أجورهم شئ ومن سن في الاسلام سنة سيئة كان عليه
وزرها ووزر من عمل بها من بعده من غير أن ينقص من أوزارهم شئ (وحدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري حدثنا أبي قالا
جميعا حدثنا شعبة حدثني عون بن أبي جحيفة قال سمعت المنذر بن جرير عن أبيه قال
كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم صدر النهار بمثل حديث ابن جعفر وفى حديث
ابن معاذ من الزيادة قال ثم صلى الظهر ثم خطب (حدثني) عبيد الله بن عمر القواريري
وأبو كامل ومحمد بن عبد الملك الأموي قالوا حدثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن
عمير عن المنذر بن جرير عن أبيه قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم
فاتاه قوم مجتابى النمار وساقوا الحديث بقصته وفيه فصلى الظهر ثم صعد منبرا
صغيرا فحمد الله وأثنى عليه ثم قال اما بعد فان الله انزل في كتابه يا أيها الناس
اتقوا ربكم الآية (وحدثني) زهير بن حرب حدثنا جرير عن الأعمش عن
87

موسى بن عبد الله بن يزيد وأبى الضحى عن عبد الرحمن بن هلال العبسي عن جرير
ابن عبد الله قال جاء ناس من الاعراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم
الصوف فرأى سوء حالهم قد اصابتهم حاجة فذكر بمعنى حديثهم * (حدثني)
يحيى بن معين حدثنا غندر حدثنا شعبة ح وحدثنيه بشر بن خالد واللفظ
له أخبرنا محمد يعنى ابن جعفر عن شعبة عن سليمان عن أبي وائل عن أبي مسعود
قال أمرنا بالصدقة قال كنا نحامل قال فتصدق أبو عقيل بنصف صاع قال
وجاء انسان بشئ أكثر منه فقال المنافقون ان الله لغنى عن صدقة هذا وما فعل
هذا الآخر الا رياء فنزلت الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات
والذين لا يجدون الا جهدهم ولم يلفظ بشر بالمطوعين (وحدثنا) محمد بن بشار
حدثني سعيد بن الربيع ح وحدثنيه إسحاق بن منصور أخبرنا أبو داود كلاهما
عن شعبة بهذا الاسناد وفي حديث سعيد بن الربيع قال كنا نحامل على ظهورنا *
(حدثنا) زهير بن حرب حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي
هريرة يبلغ به الأرجل يمنح أهل بيت ناقة تغدو بعس وتروح بعس ان اجرها لعظيم
(حدثني) محمد بن أحمد بن أبي خلف حدثنا زكرياء بن عدي أخبرنا عبيد الله بن
عمرو عن زيد عن عدى بن ثابت عن أبي حازم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه
وسلم انه نهى فذكر خصالا وقال من منح منيحة غدت بصدقة وراحت بصدقة
صبوحها وغبوقها * (حدثنا) عمرو الناقد حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد
عن الأعرج عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال عمرو وحدثنا سفيان بن
عيينة قال وقال ابن جريج عن الحسن بن مسلم عن طاوس عن أبي هريرة عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال مثل المنفق والمتصدق كمثل رجل عليه جبتان أو جنتان
88

من لدن ثديهما إلى تراقيهما فإذا أراد المنفق (وقال الآخر فإذا أراد المتصدق)
ان يتصدق سبغت عليه أو مرت وإذا أراد البخيل ان ينفق قلصت عليه واخذت
كل حلقة موضعها حتى تجن بنانه وتعفو اثره قال فقال أبو هريرة فقال يوسعها فلا
تتسع (حدثني) سليمان بن عبيد الله أبو أيوب الغيلاني حدثنا أبو عامر يعنى العقدي
حدثنا إبراهيم بن نافع عن الحسن بن مسلم عن طاوس عن أبي هريرة قال ضرب
رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل البخيل والمتصدق كمثل رجلين عليهما جنتان من
حديد قد اضطرت أيديهما إلى ثديهما وتراقيهما فجعل المتصدق كلما تصدق
بصدقة انبسطت عنه حتى تغشى أنامله وتعفو اثره وجعل البخيل كلما هم بصدقة
قلصت واخذت كل حلقة مكانها قال فانا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول بإصبعه في جيبه فلو رأيته يوسعها ولا توسع (وحدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي عن وهيب حدثنا عبد الله بن طاوس عن
أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل البخيل والمتصدق
مثل رجلين عليهما جنتان من حديد إذا هم المتصدق بصدقة اتسعت عليه
حتى تعفي اثره وإذا هم البخيل بصدقة تقلصت عليه وانضمت يداه إلى تراقيه
وانقبضت كل حلقة إلى صاحبتها قال فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول فيجهد ان يوسعها فلا يستطيع * (حدثني) سويد بن سعيد حدثني حفص
ابن ميسرة عن موسى بن عقبة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة عن
النبي صلى الله عليه وسلم قال قال رجل لأتصدقن الليلة بصدقة فخرج بصدقته
فوضعها في يد زانية فأصبحوا يتحدثون تصدق الليلة على زانية قال اللهم لك
الحمد على زانية لأتصدقن بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد غنى فأصبحوا
يتحدثون تصدق على غنى قال اللهم لك الحمد على غنى لأتصدقن بصدقة فخرج
89

بصدقته فوضعها في يد سارق فأصبحوا يتحدثون تصدق على سارق فقال اللهم
لك الحمد على زانية وعلى غنى وعلى سارق فاتى فقيل له اما صدقتك فقد قبلت
اما الزانية فلعلها تستعف بها عن زناها ولعل الغنى يعتبر فينفق مما أعطاه الله
ولعل السارق يستعف بها عن سرقته * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وأبو عامر
الأشعري وابن نمير وأبو كريب كلهم عن أبي أسامة قال أبو عامر حدثنا
أبو أسامة حدثنا بريد عن جده أبى بردة عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال إن الخازن المسلم الأمين الذي ينفذ (وربما قال يعطى) ما امر به فيعطيه
كاملا موفرا طيبة به نفسه فيدفعه إلى الذي امر له به أحد المتصدقين (حدثنا)
يحيى بن يحيى وزهير بن حرب وإسحاق بن إبراهيم جميعا عن جرير قال يحيى
أخبرنا جرير عن منصور عن شقيق عن مسروق عن عائشة قالت قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا أنفقت المرأة من طعام بيتها غير مفسدة كان لها اجرها
بما أنفقت ولزوجها اجره بما كسب وللخازن مثل ذلك لا ينقص بعضهم
اجر بعض شيئا (وحدثناه) ابن أبي عمر حدثنا فضيل بن عياض عن منصور بهذا
الاسناد وقال من طعام زوجها (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو معاوية
عن الأعمش عن شقيق عن مسروق عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم إذا أنفقت المرأة من بيت زوجها غير مفسدة كان لها اجرها وله مثله بما
اكتسب ولها بما أنفقت وللخازن مثل ذلك من غير أن ينتقص من أجورهم
شيئا (وحدثناه) ابن نمير حدثنا أبي وأبو معاوية عن الأعمش بهذا الاسناد نحوه
* (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير وزهير بن حرب جميعا عن حفص بن
غياث قال ابن نمير حدثنا حفص عن محمد بن زيد عن عمير مولى آبي اللحم قال كنت
مملوكا فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أأتصدق من مال موالي بشئ قال نعم
90

والاجر بينكما نصفان (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا حاتم يعنى ابن
إسماعيل عن يزيد يعنى ابن أبي عبيد قال سمعت عميرا مولى آبي اللحم قال امرني مولاي
أن أقدد لحما فجاءني مسكين فأطعمته منه فعلم بذلك مولاي فضربني فاتيت
رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فدعاه فقال لم ضربته فقال يعطى
طعامي بغير ان آمره فقال الاجر بينكما (حدثنا) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق
حدثنا معمر عن همام بن منبه قال هذا ما حدثنا أبو هريرة عن محمد رسول الله
صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا تصم المرأة وبعلها شاهد الا باذنه ولا تأذن في بيته وهو شاهد الا باذنه وما
أنفقت من كسبه من غير امره فان نصف اجره له * (حدثني) أبو الطاهر وحرملة
ابن يحيى التجيبي واللفظ لأبي الطاهر قالا حدثنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن
شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال من انفق زوجين في سبيل الله نودي في الجنة يا عبد الله هذا خير فمن كان
من أهل الصلاة دعى من باب الصلاة ومن كان من أهل الجهاد دعى من باب
الجهاد ومن كان من أهل الصدقة دعي من باب الصدقة ومن كان من أهل
الصيام دعي من باب الريان قال أبو بكر الصديق يا رسول الله ما على أحد يدعى من
تلك الأبواب من ضرورة فهل يدعى أحد من تلك الأبواب كلها قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم نعم وأرجو أن تكون منهم (حدثني) عمرو الناقد
والحسن الحلواني وعبد بن حميد قالوا حدثنا يعقوب وهو ابن إبراهيم بن سعد
حدثنا أبي عن صالح ح وحدثنا عبد بن حميد حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر كلاهما
عن الزهري باسناد يونس ومعنى حديثه (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا محمد بن
عبد الله بن الزبير حدثنا شيبان ح وحدثني محمد بن حاتم واللفظ له حدثنا شبابة
91

حدثني شيبان بن عبد الرحمن عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن انه
سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من انفق زوجين في سبيل
الله دعاه خزنة الجنة كل خزنة باب أي فل هلم فقال أبو بكر يا رسول الله
ذلك الذي لا توى عليه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم انى لأرجو أن تكون
منهم (حدثنا) ابن أبي عمر حدثنا مروان يعنى الفزاري عن يزيد وهو ابن
كيسان عن أبي حازم الأشجعي عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم من أصبح منكم اليوم صائما قال أبو بكر رضي الله عنه انا قال فمن
تبع منكم اليوم جنازة قال أبو بكر رضي الله عنه انا قال فمن أطعم منكم اليوم
مسكينا قال أبو بكر رضي الله عنه انا قال فمن عاد منكم اليوم مريضا قال
أبو بكر رضي الله عنه انا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما اجتمعن في
امرئ الا دخل الجنة * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حفص يعنى ابن
غياث عن هشام عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنها
قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم أنفقي أو انضحي أو انفحي ولا تحصي
فيحصي الله عليك (وحدثنا) عمرو الناقد وزهير بن حرب وإسحاق بن إبراهيم
جميعا عن أبي معاوية قال زهير حدثنا محمد بن خازم حدثنا هشام بن عروة
عن عباد بن حمزة وعن فاطمة بنت المنذر عن أسماء قالت قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم انفحي أو انضحي أو أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله
عليك وحدثنا ابن نمير حدثنا محمد بن بشر حدثنا هشام عن عباد بن حمزة
عن أسماء ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لها نحو حديثهم (وحدثني) محمد بن
حاتم وهارون بن عبد الله قالا حدثنا حجاج بن محمد قال قال ابن جريج اخبرني
ابن أبي مليكة ان عباد بن عبد الله بن الزبير اخبره عن أسماء بنت أبي بكر
92

انها جاءت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا نبي الله ليس لي شئ الا ما ادخل
على الزبير فهل على جناح ان ارضخ مما يدخل علي فقال ارضخي ما استطعت
ولا توعي فيوعي الله عليك * (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا الليث بن سعد ح
وحدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا الليث عن سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي
هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول يا نساء المسلمات لا تحقرن
جارة لجارتها ولو فرسن شاة * (حدثني) زهير بن حرب ومحمد بن المثنى جميعا عن
يحيى القطان قال زهير حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله اخبرني خبيب بن
عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل الا ظله الإمام العادل وشاب نشأ
بعبادة الله ورجل قلبه معلق في المساجد ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه
وتفرقا عليه ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله
ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله ورجل ذكر الله
خاليا ففاضت عيناه (وحدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن خبيب بن
عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي سعيد الخدري أو عن أبي هريرة أنه قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل حديث عبيد الله وقال ورجل معلق
بالمسجد إذا خرج منه حتى يعود إليه * (حدثنا) زهير بن حرب حدثنا جرير عن
عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم
رجل فقال يا رسول الله أي الصدقة أعظم فقال إن تصدق وأنت صحيح
شحيح تخشى الفقر وتأمل الغنى ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان
كذا ولفلان كذا الا وقد كان لفلان (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وابن
نمير قالا حدثنا ابن فضيل عن عمارة عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال جاء رجل
93

إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أي الصدقة أعظم اجرا فقال
اما وأبيك لتنبأنه ان تصدق وأنت صحيح شحيح تخشى الفقر وتأمل البقاء
ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا ولفلان كذا وقد كان لفلان
(حدثنا) أبو كامل الجحدري حدثنا عبد الواحد حدثنا عمارة بن القعقاع بهذا
الاسناد نحو حديث جرير غير أنه قال أي الصدقة أفضل * (حدثنا) قتيبة بن
سعيد عن مالك بن انس فيما قرئ عليه عن نافع عن عبد الله بن عمر ان رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال وهو على المنبر وهو يذكر الصدقة والتعفف
عن المسألة اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة والسفلى السائلة
(حدثنا) محمد بن بشار ومحمد بن حاتم وأحمد بن عبدة جميعا عن يحيى القطان قال
ابن بشار حدثنا يحيى حدثنا عمرو بن عثمان قال سمعت موسى بن طلحة يحدث ان
حكيم بن حزام حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أفضل الصدقة
أو خير الصدقة عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن
تعول (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد قالا حدثنا سفيان عن الزهري
عن عروة بن الزبير وسعيد عن حكيم بن حزام قال سألت النبي صلى الله عليه
وسلم فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم قال إن هذا المال خضرة
حلوة فمن اخذه بطيب نفس بورك له فيه ومن اخذه باشراف نفس لم يبارك له
فيه كان كالذي يأكل ولا يشبع واليد العليا خير من اليد السفلى (حدثنا)
نصر بن علي الجهضمي وزهير بن حرب وعبد بن حميد قالوا حدثنا عمر بن يونس
حدثنا عكرمة بن عمار حدثنا شداد قال سمعت أبا امامة قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم يا ابن آدم انك ان تبذل الفضل خير لك وان تمسكه شر لك ولا
تلام على كفاف وابدأ بمن تعول واليد العليا خير من اليد السفلى * (حدثنا) أبو
94

بكر بن أبي شيبة حدثنا زيد بن الحباب اخبرني معاوية بن صالح حدثني
ربيعة بن يزيد الدمشقي عن عبد الله بن عامر اليحصبي قال سمعت معاوية
يقول إياكم وأحاديث الا حديثا كان في عهد عمر فان عمر كان يخيف الناس
في الله عز وجل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول من يرد الله به
خيرا يفقهه في الدين وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما انا خازن فمن
أعطيته عن طيب نفس فيبارك له فيه ومن أعطيته عن مسألة وشره كان كالذي
يأكل ولا يشبع (حدثنا) محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا سفيان عن عمرو عن وهب
ابن منبه عن أخيه همام عن معاوية قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تلحفوا
في المسألة فوالله لا يسألني أحد منكم شيئا فتخرج له مسألته منى شيئا وانا له كاره
فيبارك له فيما أعطيته (حدثنا) ابن أبي عمر المكي حدثنا سفيان عن عمرو بن دينار
حدثني وهب بن منبه ودخلت عليه في داره بصنعاء فاطعمني من جوزة في داره عن
أخيه قال سمعت معاوية بن أبي سفيان يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول فذكر مثله (وحدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن
ابن شهاب قال حدثني حميد بن عبد الرحمن بن عوف قال سمعت معاوية بن أبي سفيان
وهو يخطب يقول انى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من يرد الله به
خيرا يفقهه في الدين وإنما انا قاسم ويعطى الله * (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا
المغيرة يعنى الحزامي عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة ان رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال ليس المسكين بهذا الطواف الذي يطوف على الناس
فترده اللقمة واللقمتان والتمرة والتمرتان قالوا فما المسكين يا رسول الله قال الذي
لا يجد غنى يغنيه ولا يفطن له فيتصدق عليه ولا يسأل الناس شيئا (حدثنا) يحيى
ابن أيوب وقتيبة بن سعيد قال ابن أيوب حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر اخبرني
95

شريك عن عطاء بن يسار مولى ميمونة عن أبي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال ليس المسكين بالذي ترده التمرة والتمرتان ولا اللقمة واللقمتان
إنما المسكين المعتفف اقرؤا ان شئتم لا يسألون الناس الحافا * وحدثنيه أبو بكر
ابن إسحاق حدثنا ابن أبي مريم أخبرنا محمد بن جعفر اخبرني شريك اخبرني
عطاء بن يسار وعبد الرحمن بن أبي عمرة انهما سمعا أبا هريرة يقول قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم بمثل حديث إسماعيل * (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا
عبد الاعلى بن عبد الأعلى عن معمر عن عبد الله بن مسلم أخي الزهري عن حمزة
ابن عبد الله عن أبيه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تزال المسألة بأحدكم حتى
يلقى الله وليس في وجهه مزعة لحم (وحدثني) عمرو الناقد حدثني إسماعيل بن
إبراهيم أخبرنا معمر عن أخي الزهري بهذا الاسناد مثله ولم يذكر مزعة
(حدثني) أبو الطاهر أخبرنا عبد الله بن وهب اخبرني الليث عن عبيد الله بن أبي
جعفر عن حمزة بن عبد الله بن عمر انه سمع أباه يقول قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم ما يزال الرجل يسأل الناس حتى يأتي يوم القيامة وليس في وجهه
مزعة لحم (حدثنا) أبو كريب وواصل بن عبد الأعلى قالا حدثنا ابن فضيل
عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم من سأل الناس أموالهم تكثرا فإنما يسأل جمرا فليستقل أو
ليستكثر (حدثني) هناد بن السرى حدثنا أبو الأحوص عن بيان أبى بشر
عن قيس بن أبي حازم عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول لان يغدو أحدكم فيحطب على ظهره فيتصدق به ويستغنى به من الناس
خير له من أن يسأل رجلا أعطاه أو منعه ذلك فان اليد العليا أفضل من اليد السفلى
وابدأ بمن تعول (وحدثني) محمد بن حاتم حدثنا يحيى بن سعيد عن إسماعيل
96

حدثني قيس بن أبي حازم قال اتينا أبا هريرة فقال قال النبي صلى الله عليه
وسلم والله لان يغدو أحدكم فيحطب على ظهره فيبيعه ثم ذكر بمثل
حديث بيان (حدثني) أبو الطاهر ويونس بن عبد الأعلى قالا حدثنا ابن وهب
اخبرني عمرو بن الحارث عن ابن شهاب عن أبي عبيد مولى عبد الرحمن بن عوف
انه سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لان يحتزم أحدكم
حزمة من حطب فيحملها على ظهره فيبيعها خير له من أن يسأل رجلا يعطيه
أو يمنعه (حدثني) عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي وسلمة بن شبيب قال سلمة
حدثنا وقال الدارمي أخبرنا مروان وهو ابن محمد الدمشقي حدثنا سعيد وهو ابن
عبد العزيز عن ربيعة بن يزيد عن أبي إدريس الخولاني عن أبي مسلم الخولاني
قال حدثني الحبيب الأمين اما هو فحبيب إلى واما هو عندي فأمين عوف بن
مالك الأشجعي قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعة أو ثمانية
أو سبعة فقال الا تبايعون رسول الله وكنا حديث عهد ببيعة فقلنا قد بايعناك
يا رسول الله ثم قال الا تبايعون رسول الله فقلنا قد بايعناك يا رسول الله ثم قال الا
تبايعون رسول الله قال فبسطنا أيدينا وقلنا قد بايعناك يا رسول الله فعلام نبايعك
قال على أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا والصلوات الخمس وتطيعوا (وأسر كلمة
خفية) ولا تسألوا الناس شيئا فلقد رأيت بعض أولئك النفر يسقط سوط
أحدهم فما يسأل أحدا يناوله إياه * (حدثنا) يحيى بن يحيى وقتيبة بن سعيد كلاهما
عن حماد بن زيد قال يحيى أخبرنا حماد بن زيد عن هارون بن رياب حدثني كنانة
ابن نعيم العدوي عن قبيصة بن مخارق الهلالي قال تحملت حمالة فاتيت رسول
الله صلى الله عليه وسلم أسأله فيها فقال أقم حتى تأتينا الصدقة فنأمر لك بها
قال ثم قال يا قبيصة ان المسألة لا تحل الا لاحد ثلاثة رجل تحمل حمالة فحلت له
97

المسألة حتى يصيبها ثم يمسك ورجل اصابته جائحة اجتاحت ماله فحلت له
المسألة حتى يصيب قواما من عيش أو قال سدادا من عيش ورجل اصابته
فاقة حتى يقوم ثلاثة من ذوي الحجا من قومه لقد أصابت فلانا فاقة فحلت له
المسألة حتى يصيب قواما من عيش أو قال سدادا من عيش فما سواهن من المسألة
يا قبيصة سحتا يأكلها صاحبها سحتا * (وحدثنا) هارون بن معروف حدثنا
عبد الله بن وهب ح وحدثني حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس
عن ابن شهاب عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه قال سمعت عمر بن الخطاب
رضي الله عنه يقول قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء
فأقول اعطه أفقر إليه منى حتى أعطاني مرة مالا فقلت اعطه أفقر إليه منى
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خذه وما جاءك من هذا المال وأنت غير
مشرف ولا سائل فخذه ومالا فلا تتبعه نفسك (وحدثني) أبو الطاهر أخبرنا
ابن وهب اخبرني عمرو بن الحارث عن ابن شهاب عن سالم بن عبد الله عن أبيه
ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعطى عمر بن الخطاب رضي الله عنه العطاء
فيقول له عمر أعطه يا رسول الله أفقر إليه منى فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم
خذه فتموله أو تصدق به وما جاءك من هذا المال وأنت غير مشرف ولا سائل
فخذه ومالا فلا تتبعه نفسك قال سالم فمن اجل ذلك كان ابن عمر لا يسأل أحدا
شيئا ولا يرد شيئا أعطيه (وحدثني) أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب قال عمرو وحدثني
ابن شهاب بمثل ذلك عن السائب بن يزيد عن عبد الله بن السعدي عن عمر بن
الخطاب رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم (حدثنا) قتيبة بن سعيد
حدثنا ليث عن بكير عن بسر بن سعيد عن ابن الساعدي المالكي أنه قال استعملني
عمر بن الخطاب رضي الله عنه على الصدقة فلما فرغت منها وأديتها إليه امر لي
98

بعمالة فقلت إنما عملت لله واجري على الله فقال خذ ما أعطيت فانى عملت على عهد
رسول الله صلى الله عليه وسلم فعملني فقلت مثل قولك فقال لي رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذا أعطيت شيئا من غير أن تسأل فكل وتصدق (وحدثني) هارون بن
سعيد الأيلي حدثنا ابن وهب اخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن الأشج عن
بسر بن سعيد عن ابن السعدي أنه قال استعملني عمر بن الخطاب رضي الله عنه
على الصدقة بمثل حديث الليث * (حدثنا) زهير بن حرب حدثنا سفيان بن عيينة
عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال
قلب الشيخ شاب على حب اثنتين حب العيش والمال (وحدثني) أبو الطاهر وحرملة
قالا أخبرنا ابن وهب عن يونس عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن أبي
هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قلب الشيخ شاب على حب اثنتين
طول الحياة وحب المال (وحدثني) يحيى بن يحيى وسعيد بن منصور وقتيبة بن
سعيد كلهم عن أبي عوانة قال يحيى أخبرنا أبو عوانة عن قتادة عن انس قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم يهرم ابن آدم وتشب منه اثنتان الحرص على المال والحرص
على العمر (وحدثني) أبو غسان المسمعي ومحمد بن المثنى قالا حدثنا معاذ بن هشام
حدثني أبي عن قتادة عن انس ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال بمثله (وحدثنا) محمد بن
المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال سمعت قتادة يحدث عن
انس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه * (حدثنا) يحيى بن يحيى وسعيد بن
منصور وقتيبة بن سعيد قال يحيى أخبرنا وقال الآخران حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن
انس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى
واديا ثالثا ولا يملا جوف ابن آدم الا التراب ويتوب الله على من تاب (وحدثنا)
ابن المثنى وابن بشار قال ابن المثنى حدثنا محمد بن جعفر أخبرنا شعبة قال سمعت
99

قتادة يحدث عن انس بن مالك قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
فلا ادرى أشئ انزل أم شئ كان يقوله بمثل حديث أبي عوانة (وحدثني) حرملة
ابن يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب عن انس بن مالك عن
رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال لو كان لابن آدم واد من ذهب أحب ان له
واديا آخر ولن يملا فاه الا التراب والله يتوب على من تاب (وحدثني) زهير بن
حرب وهارون بن عبد الله قالا حدثنا حجاج بن محمد عن ابن جريج قال سمعت عطاء
يقول سمعت ابن عباس يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لو أن
لابن آدم ملء واد مالا لأحب أن يكون إليه مثله ولا يملا نفس ابن آدم الا التراب
والله يتوب على من تاب قال ابن عباس فلا ادرى أمن القرآن هو أم لا وفى رواية
زهير قال فلا ادرى أمن القرآن لم يذكر ابن عباس (حدثني) سويد بن سعيد حدثنا
علي بن مسهر عن داود عن أبي حرب بن أبي الأسود عن أبيه قال بعث أبو موسى
الأشعري إلى قراء أهل البصرة فدخل عليه ثلاثمائة رجل قد قرأوا القرآن فقال
أنتم خيار أهل البصرة وقراؤهم فاتلوه ولا يطولن عليكم الأمد فتقسو قلوبكم
كما قست قلوب من كان قبلكم وانا كنا نقرأ سورة كنا نشبهها في الطول والشدة
ببراءة فأنسيتها غير انى قد حفظت منها لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى
واديا ثالثا ولا يملا جوف ابن آدم الا التراب وكنا نقرأ سورة كنا نشبهها بإحدى
المسبحات فأنسيتها غير انى حفظت منها يا أيها الذين آمنوا لم تقولون مالا
تفعلون فتكتب شهادة في أعناقكم فتسألون عنها يوم القيامة * (حدثنا)
زهير بن حرب وابن نمير قالا حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج
عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس الغنى عن كثرة العرض
ولكن الغنى غنى النفس * (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا الليث بن سعد ح
100

وحدثنا قتيبة بن سعيد (وتقاربا في اللفظ) قال حدثنا ليث عن سعيد بن أبي سعيد
المقبري عن عياض بن عبد الله بن سعد انه سمع أبا سعيد الخدري يقول قام
رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب الناس فقال لا والله ما أخشى عليكم أيها
الناس الا ما يخرج الله لكم من زهرة الدنيا فقال رجل يا رسول الله أيأتي الخير
بالشر فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم ساعة ثم قال كيف قلت قال قلت
يا رسول الله أياتي الخير بالشر فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الخير لا
يأتي الا بخير أو خير هو ان كل ما ينبت الربيع يقتل حبطا أو يلم الا آكلة
الخضر اكلت حتى إذا امتلأت خاصرتاها استقبلت الشمس ثلطت أو بالت ثم اجترت
فعادت فأكلت فمن يأخذ مالا بحقه يبارك له فيه ومن يأخذ مالا بغير حقه
فمثله كمثل الذي يأكل ولا يشبع (حدثني) أبو الطاهر أخبرنا عبد الله بن وهب
قال اخبرني مالك بن انس عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد
الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أخوف ما أخاف عليكم ما يخرج
الله لكم من زهرة الدنيا قالوا وما زهرة الدنيا يا رسول الله قال بركات الأرض
قالوا يا رسول الله وهل يأتي الخير بالشر قال لا يأتي الخير الا بالخير لا يأتي الخير
الا بالخير لا يأتي الخير الا بالخير ان كل ما انبت الربيع يقتل أو يلم الا آكله
الخضر فإنها تأكل حتى إذا امتدت خاصرتاها استقبلت الشمس ثم اجترت
وبالت وثلطت ثم عادت فأكلت ان هذا المال خضرة حلوة فمن اخذه بحقه
ووضعه في حقه فنعم المعونة هو ومن اخذه بغير حقه كان كالذي يأكل ولا
يشبع (حدثني) علي بن حجر أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم عن هشام صاحب
الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن هلال بن أبي ميمونة عن عطاء بن يسار عن أبي
سعيد الخدري قال جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر وجلسنا حوله
101

فقال إن مما أخاف عليكم بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها فقال
رجل أو يأتي الخير بالشر يا رسول الله قال فسكت عنه رسول الله صلى الله عليه
وسلم فقيل له ما شأنك تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا يكلمك قال
ورئينا انه ينزل عليه فأفاق يمسح عنه الرحضاء وقال إن هذا السائل (وكأنه
حمده) فقال إنه لا يأتي الخير بالشر وان مما ينبت الربيع يقتل أو يلم الا آكلة
الخضر فإنها اكلت حتى إذا امتلأت خاصرتاها استقبلت عين الشمس فثلطت
وبالت ثم رتعت وان هذا المال خضر حلو ونعم صاحب المسلم هو لمن أعطى
منه المسكين واليتيم وابن السبيل أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وانه
من يأخذه بغير حقه كان كالذي يأكل ولا يشبع ويكون عليه شهيدا يوم القيامة
* (حدثنا) قتيبة بن سعيد عن مالك بن انس فيما قرئ عليه عن ابن شهاب عن
عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد الخدري ان ناسا من الأنصار سألوا رسول الله
صلى الله عليه وسلم فأعطاهم ثم سألوه فأعطاهم حتى إذا نفد ما عنده قال ما يكن
عندي من خير فلن ادخره عنكم ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغن يغنه الله
ومن يصبر يصبره الله وما أعطى أحد من عطاء خيرا وأوسع من الصبر (حدثنا)
عبد بن حميد أخبرنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهري بهذا الاسناد نحوه
* (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ عن سعيد بن أبي
أيوب حدثني شرحبيل وهو ابن شريك عن أبي عبد الرحمن الحبلى عن عبد الله بن
عمرو بن العاص ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قد أفلح من أسلم ورزق
كفافا وقنعه الله بما آتاه (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وأبو سعيد
الأشبح قالوا حدثنا وكيع حدثنا الأعمش ح وحدثني زهير بن حرب حدثنا
محمد بن فضيل عن أبيه كلاهما عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة
102

قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم اجعل رزق آل محمد قوتا (حدثنا)
عثمان بن أبي شيبة وزهير بن حرب وإسحاق بن إبراهيم الحنظلي قال إسحاق أخبرنا
وقال الآخران حدثنا جرير عن الأعمش عن أبي وائل عن سلمان بن ربيعة قال
قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم قسما فقلت والله
يا رسول الله لغير هؤلاء كان أحق به منهم قال إنهم خيروني ان يسألوني بالفحش
أو يبخلوني فلست بباخل * (حدثني) عمرو الناقد حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي
قال سمعت مالكا ح وحدثني يونس بن عبد الأعلى واللفظ له أخبرنا عبد الله بن
وهب حدثني مالك بن انس عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن انس بن
مالك قال كنت امشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رداء نجراني غليظ
الحاشية فأدركه اعرابي فجبذه بردائه جبذة شديدة نظرت إلى صفحة عنق
رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد اثرت بها حاشية الرداء من شدة جبذته ثم
قال يا محمد مر لي من مال الله الذي عندك فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم
فضحك ثم امر له بعطاء (حدثنا) زهير بن حرب حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث
حدثنا همام ح وحدثني زهير بن حرب حدثنا عمرو بن يونس حدثنا عكرمة
ابن عمار ح وحدثني سلمة بن شبيب حدثنا أبو المغيرة حدثنا الأوزاعي كلهم
عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن انس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم
بهذا الحديث وفى حديث عكرمة بن عمار من الزيادة قال ثم جبذه إليه جبذة
رجع نبي الله صلى الله عليه وسلم في نحر الاعرابي وفى حديث همام فجاذبه حتى
انشق البرد وحتى بقيت حاشيته في عنق رسول الله صلى الله عليه وسلم (حدثنا)
قتيبة بن سعيد حدثنا ليث عن ابن أبي مليكة عن المسور بن مخرمة أنه قال
قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم أقبية ولم يعط مخرمة شيئا فقال مخرمة يا بنى
103

انطلق بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلقت معه قال ادخل فادعه لي
قال فدعوته له فخرج إليه وعليه قباء منها فقال خبأت هذا لك قال فنظر إليه
فقال رضى مخرمة (حدثنا) أبو الخطاب زياد بن يحيى الحساني حدثنا حاتم بن
وردان أبو صالح حدثنا أيوب السختياني عن عبد الله بن أبي مليكة عن المسور
ابن مخرمة قال قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم أقبية فقال لي أبى مخرمة
انطلق بنا إليه عسى ان يعطينا منها شيئا قال فقام أبى على الباب فتكلم فعرف
النبي صلى الله عليه وسلم صوته فخرج ومعه قباء وهو يريه محاسنه وهو يقول
خبأت هذا لك خبأت هذا لك * (حدثنا) الحسن بن علي الحلواني وعبد بن حميد
قالا حدثنا يعقوب وهو ابن إبراهيم بن سعد حدثنا أبي عن صالح عن ابن شهاب
اخبرني عامر بن سعد عن أبيه سعد أنه قال أعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم
رهطا وانا جالس فيهم قال فترك رسول الله صلى الله عليه وسلم منهم رجلا
لم يعطه وهو أعجبهم إلي فقمت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فساررته فقلت
يا رسول الله مالك عن فلان والله انى لأراه مؤمنا قال أو مسلما فسكت قليلا ثم
غلبني ما اعلم منه فقلت يا رسول الله مالك عن فلان فوالله انى لأراه مؤمنا قال
أو مسلما فسكت قليلا ثم غلبني ما اعلم منه فقلت يا رسول الله مالك عن فلان
فوالله انى لأراه مؤمنا قال أو مسلما قال إني لأعطي الرجل وغيره أحب إلي منه
خشية ان يكب في النار على وجهه وفى حديث الحلواني تكرار القول مرتين
(حدثنا) ابن أبي عمر حدثنا سفيان ح وحدثنيه زهير بن حرب حدثنا يعقوب بن
إبراهيم بن سعد حدثنا ابن أخي ابن شهاب ح وحدثناه إسحاق بن إبراهيم وعبد بن
حميد قالا أخبرنا عبد الرزاق أخبرنا معمر كلهم عن الزهري بهذا الاسناد على
معنى حديث صالح عن الزهري (حدثنا) الحسن بن علي الحلواني حدثنا يعقوب
104

ابن إبراهيم بن سعد حدثنا أبي عن صالح عن إسماعيل بن محمد بن سعد قال سمعت
محمد بن سعد يحدث بهذا الحديث يعنى حديث الزهري الذي ذكرنا فقال في حديثه
فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده بين عنقي وكتفي ثم قال أقتالا أي سعد
انى لأعطي الرجل * (حدثني) حرملة بن يحيى التجيبي أخبرنا عبد الله بن وهب اخبرني
يونس عن ابن شهاب اخبرني انس بن مالك ان أناسا من الأنصار قالوا يوم
حنين حين أفاء الله على رسوله من أموال هوازن ما أفاء فطفق رسول الله صلى الله
عليه وسلم يعطى رجالا من قريش المائة من الإبل فقالوا يغفر الله لرسول الله
يعطى قريشا ويتركنا وسيوفنا تقطر من دمائهم قال أنس بن مالك فحدث
ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم من قولهم فأرسل إلى الأنصار فجمعهم في
قبة من أدم فلما اجتمعوا جاءهم رسول الله صلى الله صلى الله عليه وسلم فقال ما حديث
بلغني عنكم فقال له فقهاء الأنصار اما ذوو رأينا يا رسول الله فلم يقولوا شيئا
واما أناس منا حديثة أسنانهم قالوا يغفر الله لرسوله يعطى قريشا ويتركنا
وسيوفنا تقطر من دمائهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فانى أعطى رجالا
حديثي عهد بكفر أتألفهم أفلا ترضون ان يذهب الناس بالأموال وترجعون إلى
رحالكم برسول الله فوالله لما تنقلبون به خير مما ينقلبون به فقالوا بلى يا رسول الله قد
رضينا قال فإنكم ستجدون أثره شديدة فاصبروا حتى تلقوا الله ورسوله فانى على الحوض
قالوا سنصبر (حدثنا) حسن الحلواني وعبد بن حميد قالا حدثنا يعقوب وهو ابن إبراهيم
ابن سعد حدثنا أبي عن صالح عن ابن شهاب حدثني أنس بن مالك أنه قال لما أفاء
الله على رسوله ما أفاء من أموال هوازن واقتص الحديث بمثله غير أنه قال
قال انس فلم نصبر وقال فاما أناس حديثة أسنانهم (وحدثني) زهير بن حرب
حدثنا يعقوب بن إبراهيم حدثنا ابن أخي ابن شهاب عن عمه قال اخبرني
105

انس بن مالك وساق الحديث بمثله الا أنه قال قال انس قالوا نصبر كرواية
يونس عن الزهري (حدثنا) محمد بن المثنى وابن بشار قال ابن المثنى حدثنا محمد
ابن جعفر أخبرنا شعبة قال سمعت قتادة يحدث عن انس بن مالك قال جمع
رسول الله صلى الله عليه وسلم الأنصار فقال أفيكم أحد من غيركم فقالوا لا الا
ابن أخت لنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ابن أخت القوم منهم
فقال إن قريشا حديث عهد بجاهلية ومصيبة وانى أردت ان أجبرهم وأتألفهم
اما ترضون ان يرجع الناس بالدنيا وترجعون برسول الله إلى بيوتكم لو سلك
الناس واديا وسلك الأنصار شعبا لسلكت شعب الأنصار (حدثنا) محمد بن
الوليد حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن أبي التياح قال سمعت أنس بن مالك
قال لما فتحت مكة قسم الغنائم في قريش فقالت الأنصار ان هذا لهو العجب ان
سيوفنا تقطر من دمائهم وان غنائمنا ترد عليهم فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه
وسلم فجمعهم فقال ما الذي بلغني عنكم قالوا هو الذي بلغك وكانوا لا يكذبون قال
اما ترضون ان يرجع الناس بالدنيا إلى بيوتهم وترجعون برسول الله إلى بيوتكم
لو سلك الناس واديا أو شعبا وسلكت الأنصار واديا أو شعبا لسلكت وادى الأنصار
أو شعب الأنصار (حدثنا) محمد بن المثنى وإبراهيم بن محمد بن عرعرة يزيد أحدهما
على الآخر الحرف بعد الحرف قالا حدثنا معاذ بن معاذ حدثنا ابن عون عن هشام
ابن زيد بن انس عن انس بن مالك قال لما كان يوم حنين أقبلت هوازن وغطفان
وغيرهم بذراريهم ونعمهم ومع النبي صلى الله عليه وسلم يومئذ عشرة آلاف
ومعه الطلقاء فأدبروا عنه حتى بقي وحده قال فنادى يومئذ نداءين لم يخلط
بينهما شيئا قال فالتفت عن يمينه فقال يا معشر الأنصار فقالوا لبيك يا رسول الله أبشر
نحن معك قال ثم التفت عن يساره فقال يا معشر الأنصار قالوا لبيك يا رسول الله
106

أبشر نحن معك قال وهو على بغلة بيضاء فنزل فقال انا عبد الله ورسوله فانهزم
المشركون وأصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم غنائم كثيرة فقسم في المهاجرين
والطلقاء ولم يعط الأنصار شيئا فقالت الأنصار إذا كانت الشدة فنحن ندعى
وتعطى الغنائم غيرنا فبلغه ذلك فجمعهم في قبة فقال يا معشر الأنصار ما حديث
بلغني عنكم فسكتوا فقال يا معشر الأنصار اما ترضون ان يذهب الناس بالدنيا
وتذهبون بمحمد تحوزونه إلى بيوتكم قالوا بلى يا رسول الله رضينا قال فقال
لو سلك الناس واديا وسلكت الأنصار شعبا لاخذت شعب الأنصار قال
هشام فقلت يا أبا حمزة أنت شاهد ذاك قال وأين أغيب عنه (حدثنا) عبيد الله
ابن معاذ وحامد بن عمر ومحمد بن عبد الأعلى قال ابن معاذ حدثنا المعتمر
ابن سليمان عن أبيه قال حدثني السميط عن انس بن مالك قال افتتحنا مكة ثم
انا غزونا حنينا فجاء المشركون بأحسن صفوف رأيت قال فصفت الخيل ثم
صفت المقاتلة ثم صفت النساء من وراء ذلك ثم صفت الغنم ثم صفت النعم
قال ونحن بشر كثير قد بلغنا ستة آلاف وعلى مجنبة خيلنا خالد بن الوليد قال
فجعلت خيلنا تلوى خلف ظهورنا فلم نلبث ان انكشفت خيلنا وفرت الاعراب
ومن نعلم من الناس قال فنادى رسول الله صلى الله عليه وسلم يال المهاجرين
يال المهاجرين ثم قال يال الأنصار يال الأنصار قال قال انس هذا حديث عمية قال
قلنا لبيك يا رسول الله قال فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فأيم الله ما
اتيناهم حتى هزمهم الله قال فقبضنا ذلك المال ثم انطلقنا إلى الطائف فحاصرناهم
أربعين ليلة ثم رجعنا إلى مكة فنزلنا قال فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم
يعطي الرجل المائة من الإبل ثم ذكر باقي الحديث كنحو حديث قتادة وأبى التياح
وهشام بن زيد (حدثنا) محمد بن أبي عمر المكي حدثنا سفيان عن عمر بن سعيد
107

ابن مسروق عن أبيه عباية بن رفاعة عن رافع بن خديج قال أعطى
رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا سفيان بن حرب وصفوان بن أمية وعيينة بن
حصن والأقرع بن حابس كل انسان منهم مائة من الإبل وأعطى عباس بن
مرداس دون ذلك فقال عباس بن مرداس
أتجعل نهبي ونهب العبيد * بين عيينة والأقرع
فما كان بدر ولا حابس * يفوقان مرداس في المجمع
وما كنت دون امرى منهما * ومن تخفض اليوم لا يرفع
قال فأتم له رسول الله صلى الله عليه وسلم مائة (وحدثنا) أحمد بن عبدة الضبي
أخبرنا ابن عيينة عن عمر بن سعيد بن مسروق بهذا الاسناد ان النبي صلى الله عليه
وسلم قسم غنائم حنين فأعطى أبا سفيان بن حرب مائة من الإبل وساق الحديث بنحوه
وزاد وأعطى علقمة بن علاثة مائة (وحدثنا) مخلد بن خالد الشعيري حدثنا سفيان
حدثني عمر بن سعيد بهذا الاسناد ولم يذكر في الحديث علقمة بن علاثة ولا
صفوان بن أمية ولم يذكر الشعر في حديثه (حدثنا) سريج بن يونس حدثنا إسماعيل
ابن جعفر عن عمرو بن يحيى بن عمارة عن عباد بن تميم عن عبد الله بن زيد ان رسول الله
صلى الله عليه وسلم لما فتح حنينا قسم الغنائم فأعطى المؤلفة قلوبهم فبلغه ان
الأنصار يحبون ان يصيبوا ما أصاب الناس فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم
فخطبهم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال يا معشر الأنصار ألم أجدكم ضلالا فهداكم الله
بي وعالة فأغناكم الله بي ومتفرقين فجمعكم الله بي ويقولون الله ورسوله أمن فقال
الا تجيبوني فقالوا الله ورسوله أمن فقال اما انكم لو شئتم ان تقولوا كذا
و كذا وكان من الامر كذا وكذا لأشياء عددها زعم عمرو ان لا يحفظها فقال
الا ترضون ان يذهب الناس بالشاء والإبل وتذهبون برسول الله إلى رحالكم
108

الأنصار شعار والناس دثار ولولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار ولو سلك
الناس واديا وشعبا لسلكت وادى الأنصار وشعبهم انكم ستلقون بعدي
اثره فاصبروا حتى تلقوني على الحوض (حدثنا) زهير بن حرب وعثمان بن أبي
شيبة وإسحاق بن إبراهيم قال إسحاق أخبرنا وقال الآخران حدثنا جرير عن
منصور عن أبي وائل عن عبد الله قال لما كان يوم حنين آثر رسول الله صلى الله عليه
وسلم ناسا في القسمة فأعطى الأقرع بن حابس مائة من الإبل وأعطى عيينة
مثل ذلك وأعطى أناسا من اشراف العرب وآثرهم يومئذ في القسمة فقال
رجل والله ان هذه لقسمة ما عدل فيها وما أريد فيها وجه الله قال فقلت
والله لأخبرن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فأتيته فأخبرته بما قال قال
فتغير وجهه حتى كان كالصرف ثم قال فمن يعدل ان لم يعدل الله ورسوله قال
ثم قال يرحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر قال قلت لا جرم
لا ارفع إليه بعدها حديثا (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حفص بن غياث
عن الأعمش عن شقيق عن عبد الله قال قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم قسما فقال
رجل انها لقسمة ما أريد بها وجه الله قال فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فساررته
فغضب من ذلك غضبا شديدا واحمر وجهه حتى تمنيت انى لم أذكره له قال ثم
قال قد أوذي موسى بأكثر من هذا فصبر * (حدثنا) محمد بن رمح بن المهاجر أخبرنا
الليث عن يحيى بن سعيد عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال اتى رجل رسول الله صلى
الله عليه وسلم بالجعرانة منصرفه من حنين وفى ثوب بلال فضة ورسول الله صلى الله
عليه وسلم يقبض منها يعطى الناس فقال يا محمد اعدل قال ويلك ومن يعدل إذا
لم أكن اعدل لقد خبت وخسرت ان لم أكن أعدل فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه
دعني يا رسول الله فاقتل هذا المنافق فقال معاذ الله ان يتحدث الناس انى
109

اقتل أصحابي ان هذا وأصحابه يقرأون القرآن لا يجاوز حناجرهم يمرقون منه كما
يمرق السهم من الرمية (حدثنا) محمد بن المثنى حدثنا عبد الوهاب الثقفي قال
سمعت يحيى بن سعيد يقول اخبرني أبو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله ح
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا زيد بن الحباب حدثني قرة بن خالد حدثني
أبو الزبير عن جابر بن عبد الله ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقسم مغانم وساق
الحديث (حدثنا) هناد بن السرى حدثنا أبو الأحوص عن سعيد بن مسروق
عن عبد الرحمن بن أبي نعم عن أبي سعيد الخدري قال بعث علي رضي الله عنه
وهو باليمن بذهبة في تربتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقسمها رسول الله
صلى الله عليه وسلم بين أربعة نفر الأقرع بن حابس الخنظلى وعيينة بن بدر
الفزاري وعلقمة بن علاثة العامري ثم أحد بنى كلاب وزيد الخير الطائي
ثم أحد بنى نبهان قال فغضبت قريش فقالوا أيعطى صناديد نجد ويدعنا فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم انى إنما فعلت ذلك لا تألفهم فجاء رجل كث اللحية
مشرف الوجنتين غائر العينين ناتئ الجبين محلوق الرأس فقال اتق الله يا محمد
قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فمن يطع الله ان عصيته أيأمنني على أهل
الأرض ولا تأمنوني قال ثم أدبر الرجل فاستأذن رجل من القوم في قتله
(يرون انه خالد بن الوليد) فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان من ضئضئ
هذا قوما يقرأون القرآن لا يجاوز حناجرهم يقتلون أهل الاسلام ويدعون
أهل الأوثان يمرقون من الاسلام كما يمرق السهم من الرمية لئن أدركتهم
لأقتلنهم قتل عاد (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا عبد الواحد عن عمارة بن
القعقاع حدثنا عبد الرحمن بن أبي نعم قال سمعت أبا سعيد الخدري يقول بعث
علي بن أبي طالب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن بذهبة في أديم
110

مقروظ لم تحصل من ترابها قال فقسمها بين أربعة نفر بين عيينة بن حصن
والأقرع بن حابس وزيد الخيل والرابع اما علقمة بن علاثة واما عامر بن
الطفيل فقال رجل من أصحابه كنا نحن أحق بهذا من هؤلاء قال فبلغ ذلك
النبي صلى الله عليه وسلم الا تأمنوني وانا امين من في السماء يأتيني خبر السماء
صباحا ومساء قال فقام رجل غائر العينين مشرف الوجنتين ناشز الجبهة كث
اللحية محلوق الرأس مشمر الإزار فقال يا رسول الله اتق الله فقال ويلك
أو لست أحق أهل الأرض ان يتقى الله قال ثم ولى الرجل فقال خالد بن الوليد
يا رسول الله الا اضرب عنقه فقال لا لعله أن يكون يصلى قال خالد وكم من مصل
يقول بلسانه ما ليس في قلبه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم انى لم أومر أن
انقب عن قلوب الناس ولا أشق بطونهم قال ثم نظر إليه وهو مقف فقال إنه
يخرج من ضئضى هذا قوم يتلون كتاب الله رطبا لا يجاوز حناجرهم يمرقون
من الدين كما يمرق السهم من الرمية قال أظنه قال لئن أدركتهم لأقتلنهم
قتل ثمود (حدثنا) عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير عن عمارة بن القعقاع بهذا
الاسناد قال وعلقمة بن علاثة ولم يذكر عامر بن الطفيل وقال ناتئ الجبهة ولم
يقل ناشز وزاد فقام إليه عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال يا رسول الله الا اضرب
عنقه قال لا قال ثم ادبر فقام إليه خالد سيف الله فقال يا رسول الله الا اضرب عنقه
قال لا فقال إنه سيخرج من ضئضئ هذا قوم يتلون كتاب الله لينا رطبا وقال قال
عمارة حسبته قال لئن أدركتهم لأقتلنهم قتل ثمود (وحدثنا) ابن نمير حدثنا ابن
فضيل عن عمارة بن القعقاع بهذا الاسناد وقال بين أربعة نفر زيد الخير والأقرع
ابن حابس وعيينة بن حصن وعلقمة بن علاثة أو عامر بن الطفيل وقال ناشز الجبهة
كرواية عبد الواحد وقال إنه سيخرج من ضئضئ هذا قوم ولم يذكر لئن
111

أدركتهم لأقتلنهم قتل ثمود (وحدثنا) محمد بن المثنى حدثنا عبد الوهاب قال
سمعت يحيى بن سعيد يقول اخبرني محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة وعطاء بن يسار
انهما اتيا أبا سعيد الخدري فسألاه عن الحرورية هل سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يذكرها قال لا ادرى من الحرورية ولكني سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول يخرج في هذه الأمة (ولم يقل منها) قوم تحقرون
صلاتكم مع صلاتهم فيقرأون القرآن لا يجاوز حلوقهم أو حناجرهم يمرقون
من الدين مروق السهم من الرمية فينظر الرامي إلى سهمه إلى نصله إلى رصافه
فيتمارى في الفوقة هل علق بها من الدم شئ (حدثني) أبو الطاهر أخبرنا
عبد الله بن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب اخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن أبي
سعيد الخدري ح وحدثني حرملة بن يحيى وأحمد بن عبد الرحمن الفهري قالا
أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب اخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن
والضحاك الهمداني ان أبا سعيد الخدري قال بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه
وسلم وهو يقسم قسما اتاه ذو الخويصرة وهو رجل من بنى تميم فقال يا رسول الله
اعدل قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ويلك ومن يعدل ان لم اعدل قد خبت
وخسرت ان لم اعدل فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه يا رسول الله ائذن لي فيه
اضرب عنقه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم دعه فان له أصحابا يحقر أحدكم
صلاته مع صلاتهم وصيامه مع صيامهم يقرأون القرآن لا يجاوز تراقيهم
يمرقون من الاسلام كما يمرق السهم من الرمية ينظر إلى نصله فلا يوجد فيه
شئ ثم ينظر إلى رصافه فلا يوجد فيه شئ ثم ينظر إلى نضيه فلا يوجد فيه شئ
(وهو القدح) ثم ينظر إلى قذذه فلا يوجد فيه شئ سبق الفرث والدم آيتهم
رجل اسود احدى عضديه مثل ثدي المرأة أو مثل البضعة تدردر يخرجون
112

على حين فرقة من الناس قال أبو سعيد فاشهد انى سمعت هذا من رسول الله
صلى الله عليه وسلم واشهد ان علي بن أبي طالب رضي الله عنه قاتلهم وانا معه
فامر بذلك الرجل فالتمس فوجد فأتى به حتى نظرت إليه على نعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم الذي نعت (وحدثني) محمد بن المثنى حدثنا ابن أبي عدى عن
سليمان عن أبي نضرة عن أبي سعيد ان النبي صلى الله عليه وسلم ذكر قوما
يكونون في أمته يخرجون في فرقة من الناس سيماهم التحالق قال هم شر الخلق
أو من أشر الخلق يقتلهم أدنى الطائفتين إلى الحق قال فضرب النبي صلى الله عليه
وسلم لهم مثلا أو قال قولا الرجل يرمى الرمية أو قال الغرض فينظر في النصل فلا
يرى بصيرة وينظر في النضي فلا يرى بصيرة وينظر في الفوق فلا يرى بصيرة
قال قال أبو سعيد وأنتم قتلتموهم يا أهل العراق (حدثنا) شيبان بن فروخ حدثنا
القاسم وهو ابن الفضل الحداني حدثنا أبو نضرة عن أبي سعيد الخدري قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم تمرق مارقة عند فرقة من المسلمين يقتلها أولى
الطائفتين بالحق (حدثنا) أبو الربيع الزهراني وقتيبة بن سعيد قال قتيبة حدثنا
أبو عوانة عن قتادة عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم يكون في أمتي فرقتان فيتخرج من بينهما مارقة يلي قتلهم أولاهم
بالحق (حدثنا) محمد بن المثنى حدثنا عبد الاعلى حدثنا داود عن أبي نضرة عن أبي
سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تمرق مارقة في فرقة من الناس
فيلي قتلهم أولى الطائفتين بالحق (حدثني) عبيد الله القواريري حدثنا محمد بن عبد الله
ابن الزبير حدثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن الضحاك المشرقي عن أبي سعيد
الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم في حديث ذكر فيه قوما يخرجون على
فرقة مختلفة يقتلهم أقرب الطائفتين من الحق * (حدثنا) محمد بن عبد الله بن نمير
113

وعبد الله بن سعيد الأشج جميعا عن وكيع قال الأشج حدثنا وكيع حدثنا
الأعمش عن خيثمة عن سويد بن غفلة قال قال على إذا حدثتكم عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم فلان أخر من السماء أحب إلي من أن أقول عليه ما لم يقل
وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فان الحرب خدعة سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول سيخرج في آخر الزمان قوم احداث الأسنان سفهاء الأحلام
يقولون من خير قول البرية يقرأون القرآن لا يجاوز حناجرهم يمرقون من الدين
كما يمرق السهم من الرمية فإذا لقيتموهم فاقتلوهم فإن في قتلهم اجرا لمن
قتلهم عند الله يوم القيامة (حدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا عيسى بن يونس ح
وحدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي وأبو بكر بن نافع قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي
حدثنا سفيان كلاهما عن الأعمش بهذا الاسناد مثله (حدثنا) عثمان بن أبي شيبة
حدثنا جرير ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب وزهير بن حرب قالوا
حدثنا أبو معاوية كلاهما عن الأعمش بهذا الاسناد وليس في حديثهما يمرقون
من الدين كما يمرق السهم من الرمية (وحدثنا) محمد بن أبي بكر المقدمي حدثنا
ابن علية وحماد بن زيد ح وحدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا حماد بن زيد ح وحدثنا
أبو بكر بن أبي شيبه وزهير بن حرب (واللفظ لهما) قالا حدثنا إسماعيل بن علية
عن أيوب عن محمد عن عبيدة عن علي قال ذكر الخوارج فقال فيهم رجل
مخدج اليد أو مودن اليد أو مثدون اليد لولا أن تبطروا لحدثتكم بما وعد الله الذين
يقتلونهم على لسان محمد صلى الله عليه وسلم قال قلت أنت سمعته من محمد صلى الله
عليه وسلم قال أي ورب الكعبة أي ورب الكعبة أي ورب الكعبة (حدثنا)
محمد بن المثنى حدثنا ابن أبي عدى عن ابن عون عن محمد عن عبيدة قال لا أحدثكم
الا ما سمعت منه فذكر عن علي نحو حديث أيوب مرفوعا (حدثنا) عبد بن
114

حميد حدثنا عبد الرزاق بن همام حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان حدثنا سلمة بن
كهيل حدثني زيد بن وهب الجهني انه كان في الجيش الذين كانوا مع علي
رضي الله عنه الذين ساروا إلى الخوارج فقال علي رضي الله عنه أيها الناس انى
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يخرج قوم من أمتي يقرأون القرآن
ليس قراءتكم إلى قراءتهم بشئ ولا صلاتكم إلى صلاتهم بشئ ولا صيامكم إلى
صيامهم بشئ يقرأون القرآن يحسبون انه لهم وهو عليهم لا تجاوز صلاتهم
تراقيهم يمرقون من الاسلام كما يمرق السهم من الرمية لو يعلم الجيش الذين
يصيبونهم ما قضى لهم على لسان نبيهم صلى الله عليه وسلم لا تكلوا عن العمل
وآية ذلك ان فيهم رجلا له عضد وليس له ذراع على رأس عضده مثل حلمة
الثدي عليه شعرات بيض فتذهبون إلى معاوية وأهل الشام وتتركون هؤلاء
يخلفونكم في ذراريكم وأموالكم والله انى لأرجو ان يكونوا هؤلاء القوم
فإنهم قد سفكوا الدم الحرام وأغاروا في سرح الناس فسيروا على اسم الله قال
سلمة بن كهيل فنزلني زيد بن وهب منزلا حتى قال مررنا على قنطرة فلما التقينا وعلى
الخوارج يومئذ عبد الله بن وهب الراسبي فقال لهم ألقوا الرماح وسلوا سيوفكم
من جفونها فانى أخاف ان يناشدوكم كما ناشدوكم يوم حروراء فرجعوا
فوحشوا برماحهم وسلو السيوف وشجرهم الناس برماحهم قال وقتل بعضهم
على بعض وما أصيب من الناس يومئذ الا رجلان فقال علي رضي الله عنه التمسوا
فيهم المخدج فالتمسوه فلم يجدوه فقام علي رضي الله عنه بنفسه حتى اتى ناسا
قد قتل بعضهم على بعض قال اخروهم فوجدوه مما يلي الأرض فكبر ثم قال
صدق الله وبلغ رسوله قال فقام إليه عبيدة السلماني فقال يا أمير المؤمنين الله الذي
لا إله إلا هو لسمعت هذا الحديث من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أي
115

والله الذي لا إله إلا هو حتى استحلفه ثلاثا وهو يحلف له (حدثني) أبو الطاهر
ويونس بن عبد الأعلى قالا أخبرنا عبد الله بن وهب اخبرني عمرو بن الحارث عن
بكير بن الأشج عن بسر بن سعيد عن عبيد الله بن أبي رافع مولى رسول الله
صلى الله عليه وسلم ان الحرورية لما خرجت وهو مع علي بن أبي طالب رضي الله عنه
قالوا لا حكم الا لله قال علي كلمة حق أريد بها باطل ان رسول الله صلى الله
عليه وسلم وصف ناسا انى لأعرف صفتهم في هؤلاء يقولون الحق بألسنتهم
لا يجوز هذا منهم (وأشار إلى حلقه) من أبغض خلق الله إليه منهم اسود احدى
يديه طبي شاة أو حلمة ثدي فلما قتلهم علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال انظروا
فنظروا فلم يجدوا شيئا فقال ارجعوا فوالله ما كذبت ولا كذبت مرتين أو ثلاثا
ثم وجدوه في خربة فأتوا به حتى وضعوه بين يديه قال عبيد الله وانا حاضر ذلك
من أمرهم وقول علي فيهم زاد يونس في روايته قال بكير وحدثني رجل عن
ابن حنين أنه قال رأيت ذلك الأسود * (حدثنا) شيبان بن فروخ حدثنا سليمان بن
المغيرة حدثنا حميد بن هلال عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم ان بعدي من أمتي أو سيكون بعدي من أمتي قوم يقرأون القرآن
لا يجاوز حلاقيمهم يخرجون من الدين كما يخرج السهم من الرمية ثم لا يعودون
فيه هم شر الخلق والخليقة فقال ابن الصامت فلقيت رافع بن عمرو الغفاري
أخا الحكم الغفاري قلت ما حديث سمعته من أبي ذر كذا وكذا فذكرت له هذا
الحديث فقال وانا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن يسير بن عمرو قال سألت سهل بن
حنيف هل سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يذكر الخوارج فقال سمعته (وأشار بيده
نحو المشرق) قوم يقرأون القرآن بألسنتهم لا يعدو تراقيهم يمرقون من الدين
116

كما يمرق السهم من الرمية (وحدثناه) أبو كامل حدثنا عبد الواحد حدثنا سليمان
الشيباني بهذا الاسناد وقال يخرج منه أقوام (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة
وإسحاق جميعا عن يزيد قال أبو بكر حدثنا يزيد بن هارون عن العوام بن حوشب
حدثنا أبو إسحاق الشيباني عن أسير بن عمرو عن سهل بن حنيف عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال يتيه قوم قبل المشرق محلقة رؤسهم * (حدثنا) عبيد الله بن
معاذ العنبري حدثنا أبي حدثنا شعبة عن محمد وهو ابن زياد سمع أبا هريرة يقول
اخذ الحسن بن علي تمرة من تمر الصدقة فجعلها في فيه فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم كخ كخ ارم بها اما علمت انا لا نأكل الصدقة (حدثنا) يحيى بن
يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب جميعا عن وكيع عن شعبة بهذا الاسناد
وقال انا لا تحل لنا الصدقة (حدثنا) محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر ح
وحدثنا ابن المثنى حدثنا ابن أبي عدى كلاهما عن شعبة في هذا الاسناد كما قال ابن
معاذ انا لا نأكل الصدقة حدثني هارون بن سعيد الأيلي حدثنا ابن وهب
اخبرني عمرو ان أبا يونس مولى أبي هريرة حدثه عن أبي هريرة عن رسول الله
صلى الله عليه وسلم أنه قال إني لانقلب إلى أهلي فأجد التمرة ساقطة على فراشي
ثم ارفعها لآكلها ثم أخشى أن تكون صدقة فألقيها (وحدثنا) محمد بن رافع
حدثنا عبد الرزاق بن همام حدثنا معمر عن همام بن منبه قال هذا ما حدثنا أبو هريرة
عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم انى لانقلب إلى أهلي فأجد التمرة ساقطة على فراشي أو في بيتي
فأرفعها لآكلها ثم أخشى أن تكون صدقة أو من الصدقة فألقيها (حدثنا)
يحيى بن يحيى أخبرنا وكيع عن سفيان عن منصور عن طلحة بن مصرف عن انس
بن مالك ان النبي صلى الله عليه وسلم وجد تمرة فقال لولا أن تكون من الصدقة
117

لأكلتها (وحدثنا) أبو كريب حدثنا أبو أسامة عن زائدة عن منصور عن طلحة بن
مصرف حدثنا انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بتمرة بالطريق
فقال لولا أن تكون من الصدقة لأكلتها (حدثنا) محمد بن المثنى وابن بشار قالا
حدثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم وجد
تمرة فقال لولا أن تكون صدقة لأكلتها * (حدثني) عبد الله بن محمد بن أسماء
الضبعي حدثنا جويرية عن مالك عن الزهري ان عبد الله بن عبد الله بن نوفل بن
الحارث بن عبد المطلب حدثه ان عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث حدثه قال
اجتمع ربيعة بن الحارث والعباس بن عبد المطلب فقالا والله لو بعثنا هذين
الغلامين (قالا لي وللفضل بن عباس) إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فكلماه
فامرهما على هذه الصدقات فاديا ما يؤدى الناس وأصابا مما يصيب الناس قال
فبينما هما في ذلك جاء علي بن أبي طالب فوقف عليهما فذكرا له ذلك فقال علي بن أبي
طالب لا تفعلا فوالله ما هو بفاعل فانتحاه ربيعة بن الحارث فقال والله ما تصنع
هذا الا نفاسة منك علينا فوالله لقد نلت صهر رسول الله صلى الله عليه وسلم
فما نفسناه عليك قال علي أرسلوهما فانطلقا واضطجع علي قال فلما صلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم الظهر سبقناه إلى الحجرة فقمنا عندها حتى جاء فاخذ بآذاننا
ثم قال أخرجا ما تصرران ثم دخل ودخلنا عليه وهو يومئذ عند زينب بنت
جحش قال فتواكلنا الكلام ثم تكلم أحدنا فقال يا رسول الله أنت أبر
الناس وأوصل الناس وقد بلغنا النكاح فجئنا لتؤمرنا على بعض هذه الصدقات
فنؤدي إليك كما يؤدى الناس ونصيب كما يصيبون قال فسكت طويلا حتى
أردنا ان نكلمه قال وجعلت زينب تلمع علينا من وراء الحجاب ان لا تكلماه
قال ثم قال إن الصدقة لا تنبغي لآل محمد إنما هي أوساخ الناس ادعوا لي محمية
118

(وكان على الخمس) ونوفل بن الحارث بن عبد المطلب قال فجاءاه فقال لمحمية انكح
هذا الغلام ابنتك (للفضل بن عباس) فأنكحه وقال لنوفل بن الحارث انكح
هذا الغلام ابنتك (لي) فأنكحني وقال لمحمية أصدق عنهما من الخمس كذا وكذا
قال الزهري ولم يسمه لي (حدثنا) هارون بن معروف حدثنا ابن وهب اخبرني
يونس بن يزيد عن ابن شهاب عن عبد الله بن الحارث بن نوفل الهاشمي ان
عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب اخبره ان أباه ربيعة بن الحارث
ابن عبد المطلب والعباس بن عبد المطلب قالا لعبد المطلب بن ربيعة وللفضل
ابن عباس ائتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم وساق الحديث بنحو حديث مالك
وقال فيه فالقى على رداءه ثم اضطجع عليه وقال انا أبو حسن القرم والله لا أريم
مكاني حتى يرجع اليكما ابنا كما بحور ما بعثتما به إلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم وقال في الحديث ثم قال لنا ان هذه الصدقات إنما هي أوساخ الناس وانها
لا تحل لمحمد ولا لآل محمد وقال أيضا ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ادعوا إلى محمية بن جزء وهو رجل من بنى أسد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
استعمله على الأخماس * (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا محمد بن
رمح أخبرنا الليث عن ابن شهاب ان عبيد بن السباق قال إن جويرية زوج النبي
صلى الله عليه وسلم أخبرته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها فقال
هل من طعام قالت لا والله يا رسول الله ما عندنا طعام الا عظم من شاة أعطيته
مولاتي من الصدقة فقال قربيه فقد بلغت محلها (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة
وعمرو الناقد وإسحاق بن إبراهيم جميعا عن ابن عيينة عن الزهري بهذا الاسناد نحوه
(حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا وكيع ح وحدثنا محمد بن
المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر كلاهما عن شعبة عن قتادة عن انس
119

ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ (واللفظ له) حدثنا أبي حدثنا شعبة عن قتادة سمع
انس بن مالك قال أهدت بريرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم لحما تصدق به عليها
فقال هو لها صدقة ولنا هدية (حدثنا) عبيد الله بن معاذ حدثنا أبي حدثنا شعبة
ح وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار (واللفظ لابن المثنى) قالا حدثنا محمد بن جعفر
حدثنا شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة واتى النبي صلى الله عليه
وسلم بلحم بقر فقيل هذا ما تصدق به على بريرة فقال هو لها صدقة ولنا هدية
(حدثنا) زهير بن حرب وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية حدثنا هشام بن عروة
عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت كانت في بريرة
ثلاث قضيات كان الناس يتصدقون عليها وتهدى لنا فذكرت ذلك للنبي
صلى الله عليه وسلم فقال هو عليها صدقة ولكم هدية فكلوه (وحدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن سماك عن عبد الرحمن بن القاسم
عن أبيه عن عائشة ح وحدثنا محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال
سمعت عبد الرحمن بن القاسم قال سمعت القاسم يحدث عن عائشة عن النبي
صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك (وحدثني) أبو الطاهر حدثنا ابن وهب اخبرني
مالك بن انس عن ربيعة عن القاسم عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل
ذلك غير أنه قال وهو لنا منها هدية (حدثني) زهير بن حرب حدثنا إسماعيل بن
إبراهيم عن خالد عن حفصة عن أم عطية قالت بعث إلي رسول الله صلى الله عليه
وسلم بشاة من الصدقة فبعثت إلى عائشة منها بشئ فلما جاء رسول الله صلى الله
عليه وسلم إلى عائشة قال هل عندكم شئ قالت لا الا ان نسيبة بعثت الينا
من الشاة التي بعثتم بها إليها قال إنها قد بلغت محلها * (حدثنا) عبد الرحمن بن
سلام الجمحي حدثنا الربيع يعنى ابن مسلم عن محمد وهو ابن زياد عن أبي هريرة
120

ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا اتى بطعام سأل عنه فان قيل هدية أكل منها
وان قيل صدقة لم يأكل منها * (حدثنا) يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة
وعمرو الناقد وإسحاق بن إبراهيم قال يحيى أخبرنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن
مرة قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ واللفظ له حدثنا أبي
عن شعبة عن عمرو وهو ابن مرة حدثنا عبد الله بن أبي أوفى قال كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا اتاه قوم بصدقتهم قال اللهم صل عليهم فاتاه أبى أبو
أوفى بصدقته فقال اللهم صل على آل أبي أوفى (وحدثناه) ابن نمير حدثنا
عبد الله بن إدريس عن شعبة بهذا الاسناد غير أنه قال صل عليهم * (حدثنا) يحيى بن
يحيى أخبرنا هشيم ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حفص بن غياث وأبو
خالد الأحمر ح وحدثنا محمد بن المثنى حدثنا عبد الوهاب وابن أبي عدى وعبد
الاعلى كلهم عن داود ح وحدثني زهير بن حرب واللفظ له قال حدثنا إسماعيل
ابن إبراهيم أخبرنا داود عن الشعبي عن جرير بن عبد الله قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم إذا اتاكم المصدق فليصدر عنكم وهو عنكم راض
* (حدثنا) يحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر قالوا حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر عن أبي
سهيل عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين
(وحدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب عن ابن أبي
أنس ان أباه حدثه انه سمع أبا هريرة رضي الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذا كان رمضان فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت
الشياطين (وحدثني) محمد بن حاتم والحلواني قالا حدثنا يعقوب حدثنا أبي عن
صالح عن ابن شهاب حدثني نافع بن أبي انس ان أباه حدثه انه سمع أبا هريرة رضى الله
121

عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل رمضان بمثله * (حدثنا)
يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله
عليه وسلم انه ذكر رمضان فقال لا تصوموا حتى تروا الهلال ولا تفطروا حتى
تروه فان أغمي عليكم فاقدروا له (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة
حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم
ذكر رمضان فضرب بيديه فقال الشهر هكذا وهكذا وهكذا (ثم عقد ابهامه
في الثالثة) فصوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته فإن أغمي عليكم فاقدروا له ثلاثين
(وحدثنا) ابن نمير حدثنا أبي حدثنا عبيد الله بهذا الاسناد وقال فان غم عليكم
فاقدروا ثلاثين نحو حديث أبي أسامة (وحدثنا) عبيد الله بن سعيد حدثنا يحيى بن
سعيد عن عبيد الله بهذا الاسناد وقال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان
فقال الشهر تسع وعشرون الشهر هكذا وهكذا وهكذا وقال فاقدروا له ولم
يقل ثلاثين (وحدثني) زهير بن حرب حدثنا إسماعيل عن أيوب عن نافع عن ابن
عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما الشهر تسع وعشرون
فلا تصوموا حتى تروه ولا تفطروا حتى تروه فان غم عليكم فاقدروا له (وحدثني)
حميد بن مسعدة الباهلي حدثنا بشر بن المفضل حدثنا سلمة وهو ابن علقمة
عن نافع عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم الشهر تسع وعشرون فإذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فافطروا
فان غم عليكم فاقدروا له (حدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني
يونس عن ابن شهاب قال حدثني سالم بن عبد الله ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا رأيتموه فصوموا وإذا
رأيتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له (وحدثنا) يحيى بن يحيى ويحيى بن أيوب
122

وقتيبة بن سعيد وابن حجر قال يحيى بن يحيى أخبرنا وقال الآخرون حدثنا إسماعيل وهو
ابن جعفر عن عبد الله بن دينار انه سمع ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم الشهر تسع وعشرون ليلة لا تصوموا حتى تروه ولا تفطروا
حتى تروه الا ان يغم عليكم فان غم عليكم فاقدروا له (حدثنا) هارون بن
عبد الله حدثنا روح بن عبادة حدثنا زكرياء بن إسحاق حدثنا عمرو بن دينار
انه سمع ابن عمر رضي الله عنهما يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول الشهر
هكذا وهكذا وهكذا وقبض ابهامه في الثالثة (وحدثني) حجاج بن الشاعر حدثنا
حسن الأشيب حدثنا شيبان عن يحيى قال واخبرني أبو سلمة انه سمع ابن عمر
رضي الله عنهما يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الشهر تسع
وعشرون (وحدثنا) سهل بن عثمان حدثنا زياد بن عبد الله البكائي عن عبد الملك
ابن عمير عن موسى بن طلحة عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال الشهر هكذا وهكذا وهكذا عشرا وعشرا وتسعا (وحدثنا) عبيد الله
ابن معاذ حدثنا أبي حدثنا شعبة عن جبلة قال سمعت ابن عمر رضي الله عنهما
يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الشهر كذا وكذا وكذا وصفق بيديه
مرتين بكل أصابعهما ونقص في الصفقة الثالثة ابهام اليمنى أو اليسرى (وحدثنا)
محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عقبه وهو ابن حريث قال
سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الشهر
تسع وعشرون وطبق شعبة يديه ثلاث مرار وكسر الابهام في الثالثة قال
عقبة واحسبه قال الشهر ثلاثون وطبق كفيه ثلاث مرار (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا غندر عن شعبة ح وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار قال ابن
المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن الأسود بن قيس قال سمعت سعيد
123

ابن عمرو بن سعيد انه سمع ابن عمر رضي الله عنهما يحدث عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال انا أمة أمية لا نكتب ولا نحسب الشهر هكذا وهكذا وهكذا
وعقد الابهام في الثالثة والشهر هكذا وهكذا وهكذا يعنى تمام ثلاثين
* وحدثنيه محمد بن حاتم حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن الأسود بن قيس
بهذا الاسناد ولم يذكر للشهر الثاني ثلاثين (حدثنا) أبو كامل الجحدري حدثنا
عبد الواحد بن زياد حدثنا الحسن بن عبيد الله عن سعد بن عبيدة قال سمع ابن
عمر رضي الله عنهما رجلا يقول الليلة ليلة النصف فقال له ما يدريك ان الليلة
النصف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الشهر هكذا وهكذا
(وأشار بأصابعه العشر مرتين) وهكذا (في الثالثة وأشار بأصابعه كلها وحبس
أو خنس ابهامه) (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا إبراهيم بن سعد عن ابن شهاب
عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فافطروا فان غم عليكم
فصوموا ثلاثين يوما (حدثنا) عبد الرحمن بن سلام الجمحي حدثنا الربيع يعنى ابن
مسلم عن محمد وهو ابن زياد عن أبي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه
وسلم قال صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته فان غمي عليكم فأكملوا العدد
(وحدثنا) عبيد الله بن معاذ حدثنا أبي حدثنا شعبة عن محمد بن زياد قال
سمعت أبا هريرة رضي الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوموا
لرؤيته وافطروا لرؤيته فان غمي عليكم الشهر فعدوا ثلاثين (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا محمد بن بشر العبدي حدثنا عبيد الله بن عمر عن أبي الزناد
عن الأعرج عن أبي هريرة رضي الله عنه قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم
الهلال فقال إذا رأيتموه فصوموا وإذا رأيتموه فافطروا فان أغمي عليكم فعدوا
124

ثلاثين * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قال أبو بكر حدثنا وكيع عن علي
ابن مبارك عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقدموا رمضان بصوم يوم ولا يومين الا رجل كان
يصوم صوما فليصمه (وحدثناه) يحيى بن بشر الحريري حدثنا معاوية يعنى ابن
سلام ح وحدثنا ابن المثنى حدثنا أبو عامر حدثنا هشام ح وحدثنا ابن المثنى
وابن أبي عمر قالا حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد حدثنا أيوب ح وحدثني زهير
ابن حرب حدثنا حسين بن محمد حدثنا شيبان كلهم عن يحيى بن أبي كثير بهذا
الاسناد نحوه * (حدثنا) عبد بن حميد أخبرنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهري
ان النبي صلى الله عليه وسلم أقسم ان لا يدخل على أزواجه شهرا قال الزهري
فأخبرني عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت لما مضت تسع وعشرون ليلة
أعدهن دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم (قالت بدأ بي) فقلت يا رسول الله
انك أقسمت ان لا تدخل علينا شهرا وانك دخلت من تسع وعشرين أعدهن
فقال إن الشهر تسع وعشرون (حدثنا) محمد بن رمح أخبرنا الليث ح وحدثنا
قتيبة بن سعيد واللفظ له حدثنا ليث عن أبي الزبير عن جابر رضي الله عنه أنه قال
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتزل نساءه شهرا فخرج الينا في تسع
وعشرين فقلنا إنما اليوم تسع وعشرون فقال إنما الشهر وصفق بيديه ثلاث
مرات وحبس إصبعا واحدة في الآخرة (حدثني) هارون بن عبد الله وحجاج بن
الشاعر قالا حدثنا حجاج بن محمد قال قال ابن جريج اخبرني أبو الزبير انه
سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول اعتزل النبي صلى الله عليه وسلم نساءه
شهرا فخرج الينا صباح تسع وعشرين فقال بعض القوم يا رسول الله إنما أصبحنا
لتسع وعشرين فقال النبي صلى الله عليه وسلم ان الشهر يكون تسعا وعشرين
125

ثم طبق النبي صلى الله عليه وسلم بيديه ثلاثا مرتين بأصابع يديه كلها والثالثة
بتسع منها (حدثني) هارون بن عبد الله حدثنا حجاج بن محمد قال قال ابن جريج
اخبرني يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفي ان عكرمة بن عبد الرحمن بن الحارث
اخبره ان أم سلمة رضي الله عنها أخبرته ان النبي صلى الله عليه وسلم حلف ان لا
يدخل على بعض أهله شهرا فلما مضى تسعة وعشرون يوما غدا عليهم أو راح
فقيل له حلفت يا نبي الله ان لا تدخل علينا شهرا قال إن الشهر يكون تسعة وعشرين
يوما (حدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا روح ح وحدثنا محمد بن المثنى حدثنا
الضحاك يعنى أبا عاصم جميعا عن ابن جريج بهذا الاسناد مثله (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا محمد بن بشر حدثنا إسماعيل بن أبي خالد حدثني محمد بن سعد
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم
بيده على الأخرى فقال الشهر هكذا وهكذا ثم نقص في الثالثة إصبعا
(وحدثني) القاسم بن زكرياء حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن إسماعيل عن
محمد بن سعد عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الشهر هكذا
وهكذا وهكذا عشرا وعشرا وتسعا مرة * وحدثنيه محمد بن عبد الله بن قهزاذ حدثنا
علي بن الحسن بن شقيق وسلمة بن سليمان قالا أخبرنا عبد الله يعنى ابن المبارك
أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد في هذا الاسناد بمعنى حديثهما * (حدثنا) يحيى بن
يحيى ويحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر قال يحيى بن يحيى أخبرنا وقال الآخرون
حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر عن محمد وهو ابن أبي حرملة عن كريب ان أم
الفضل بنت الحارث بعثته إلى معاوية بالشام قال فقدمت الشام فقضيت
حاجتها واستهل علي رمضان وانا بالشام فرأيت الهلال ليلة الجمعة ثم قدمت
المدينة في آخر الشهر فسألني عبد الله بن عباس رضي الله عنهما ثم ذكر الهلال
126

فقال متى رأيتم الهلال فقلت رأيناه ليلة الجمعة فقال أنت رأيته فقلت نعم ورآه
الناس وصاموا وصام معاوية فقال لكنا رأيناه ليلة السبت فلا نزال نصوم
حتى نكمل ثلاثين أو نراه فقلت أولا تكتفى برؤية معاوية وصيامه فقال
لا هكذا أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وشك يحيى بن يحيى في نكتفي
أو تكتفى * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن
عمرو بن مرة عن أبي البختري قال خرجنا للعمرة فلما نزلنا ببطن نخلة قال تراءينا
الهلال فقال بعض القوم هو ابن ثلاث وقال بعض القوم هو ابن ليلتين قال
فلقينا ابن عباس فقلنا انا رأينا الهلال فقال بعض القوم هو ابن ثلاث وقال بعض
القوم هو ابن ليلتين فقال أي ليلة رأيتموه قال فقلنا ليلة كذا وكذا فقال إن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله مده للرؤية فهو لليلة رأيتموه
(حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا غندر عن شعبة ح وحدثنا ابن المثنى
وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر أخبرنا شعبة عن عمرو بن مرة قال سمعت
أبا البختري قال أهللنا رمضان ونحن بذات عرق فأرسلنا رجلا إلى ابن
عباس رضي الله عنهما يسأله فقال ابن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم ان الله قد أمده لرؤيته فان أغمي عليكم فأكملوا
العدة * (حدثنا) يحيى بن يحيى قال أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد عن عبد الرحمن
ابن أبي بكرة عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال شهرا عيد
لا ينقصان رمضان وذو الحجة (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة قال حدثنا معتمر بن
سليمان عن إسحاق بن سويد وخالد عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبي بكرة
ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال شهرا عيد لا ينقصان في حديث خالد شهرا عيد
127

رمضان وذو الحجة * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن إدريس
عن حصين عن الشعبي عن عدى بن حاتم رضي الله عنه قال لما نزلت حتى
يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر قال له عدى بن
حاتم يا رسول الله انى اجعل تحت وسادتي عقالين عقالا ابيض وعقالا اسود
اعرف الليل من النهار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان وسادتك لعريض
إنما هو سواد الليل وبياض النهار (حدثنا) عبيد الله بن عمر القواريري حدثنا
فضيل بن سليمان حدثنا أبو حازم حدثنا سهل بن سعد قال لما نزلت هذه
الآية وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود
قال كان الرجل يأخذ خيطا ابيض وخيطا اسود فيأكل حتى يستبينهما
حتى انزل الله عز وجل من الفجر فبين ذلك (حدثني) محمد بن سهل التميمي
وأبو بكر بن إسحاق قالا حدثنا ابن أبي مريم أخبرنا أبو غسان حدثني أبو حازم
عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال لما نزلت هذه الآية وكلوا واشربوا
حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود قال فكان الرجل إذا أراد
الصوم ربط أحدهم في رجليه الخيط الأسود والخيط الأبيض فلا يزال يأكل
ويشرب حتى يتبين له رئيهما فأنزل الله بعد ذلك من الفجر فعلموا إنما يعنى
بذلك الليل والنهار (حدثنا) يحيى بن يحيى ومحمد بن رمح قالا أخبرنا الليث ح
وحدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا ليث عن ابن شهاب عن سالم بن عبد الله عن عبد الله
رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إن بلالا يؤذن بليل فكلوا
واشربوا حتى تسمعوا تأذين ابن أم مكتوم (حدثني) حرملة ين يحيى أخبرنا ابن
وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب عن سالم بن عبد الله عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن بلالا يؤذن بليل
128

فكلوا واشربوا حتى تسمعوا اذان ابن أم مكتوم (حدثنا) ابن نمير حدثنا أبي
حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما قال كان لرسول الله
صلى الله عليه وسلم مؤذنان بلال وابن أم مكتوم الأعمى فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم ان بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم
قال ولم يكن بينهما الا ان ينزل هذا ويرقى هذا (وحدثنا) ابن نمير حدثنا أبي
حدثنا عبيد الله حدثنا القاسم عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه
وسلم بمثله (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة ح وحدثنا إسحاق
أخبرنا عبدة ح وحدثنا ابن المثنى حدثنا حماد بن مسعدة كلهم عن عبيد الله
بالاسنادين كليهما نحو حديث ابن نمير (حدثنا) زهير بن حرب حدثنا
إسماعيل بن إبراهيم عن سليمان التيمي عن أبي عثمان عن ابن مسعود رضي الله عنه
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يمنعن أحدا منكم اذان بلال (أو
قال نداء بلال) من سحوره فإنه يؤذن (أو قال ينادى) بليل ليرجع قائمكم ويوقظ
نائمكم وقال ليس ان يقول هكذا وهكذا (وصوب يده ورفعها) حتى يقول
هكذا (وفرج بين إصبعيه) (وحدثنا) ابن نمير حدثنا أبو خالد يعنى الأحمر عن
سليمان التيمي بهذا الاسناد غير أنه قال إن الفجر ليس الذي يقول هكذا (وجمع
أصابعه ثم نكسها إلى الأرض) ولكن الذي يقول هكذا (ووضع المسبحة على
المسبحة ومد يديه) (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا معتمر بن سليمان ح
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا جرير والمعتمر بن سليمان كلاهما عن سليمان
التيمي بهذا الاسناد وانتهى حديث المعتمر عند قوله ينبه نائمكم ويرجع
قائمكم وقال إسحاق قال جرير في حديثه وليس ان يقول هكذا ولكن
يقول هكذا (يعنى الفجر) هو المعترض وليس بالمستطيل (حدثنا) شيبان بن فروخ
129

حدثنا عبد الوارث عن عبد الله بن سوادة القشيري حدثني والدي انه سمع سمرة
ابن جندب يقول سمعت محمدا صلى الله عليه وسلم يقول لا يغرن أحدكم نداء
بلال من السحور ولا هذا البياض حتى يستطير (وحدثنا) زهير بن حرب حدثنا
إسماعيل بن علية حدثني عبد الله بن سوادة عن أبيه عن سمرة بن جندب رضي الله عنه
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يغرنكم اذان بلال ولا هذا البياض
(لعمود الصبح) حتى يستطير هكذا (وحدثني) أبو الربيع الزهراني حدثنا حماد يعنى
ابن زيد حدثنا عبد الله بن سوادة القشيري عن أبيه عن سمرة بن جندب رضي الله عنه
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يغرنكم من سحوركم اذان بلال
ولا بياض الأفق المستطيل هكذا حتى يستطير هكذا وحكاه حماد بيديه
قال يعنى معترضا (حدثنا) عبيد الله بن معاذ حدثنا أبي حدثنا شعبة عن سوادة
قال سمعت سمرة بن جندب رضي الله عنه وهو يخطب يحدث عن النبي صلى الله
عليه وسلم أنه قال لا يغرنكم نداء بلال ولا هذا البياض حتى يبدو الفجر
(أو قال) حتى ينفجر الفجر (وحدثناه) ابن المثنى حدثنا أبو داود أخبرنا شعبة اخبرني
سوادة بن حنظلة القشيري قال سمعت سمرة بن جندب رضي الله عنه يقول قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر هذا * (حدثنا) يحيى بن يحيى قال أخبرنا
هشيم عن عبد العزيز بن صهيب عن انس ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير
ابن حرب عن ابن علية عن عبد العزيز بن انس رضي الله عنه ح وحدثنا قتيبة بن
سعيد حدثنا أبو عوانة عن قتادة وعبد العزيز بن صهيب عن انس رضي الله عنه
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تسحروا فان في السحور بركة (حدثنا)
قتيبة بن سعيد حدثنا ليث عن موسى بن علي عن أبيه عن أبي قيس مولى عمرو
ابن العاص عن عمرو بن العاص ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فصل ما بين
130

صيامنا وصيام أهل الكتاب اكلة السحر (وحدثنا) يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي
شيبة جميعا عن وكيع ح وحدثنيه أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب كلاهما عن موسى
ابن علي بهذا الاسناد (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع عن هشام
عن قتادة عن انس عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال تسحرنا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة قلت كم كان قدر ما بينهما قال
خمسين آية (وحدثنا) عمرو الناقد حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا همام ح وحدثنا
ابن المثنى حدثنا سالم بن نوح حدثنا عمر بن عامر كلاهما عن قتادة بهذا الاسناد
(حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا عبد العزيز بن أبي حازم عن أبيه عن سهل
ابن سعد رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يزال الناس
بخير ما عجلوا الفطر (وحدثناه) قتيبة حدثنا يعقوب ح وحدثني زهير بن
حرب حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان كلاهما عن أبي حازم عن سهل
ابن سعد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله (حدثنا) يحيى بن يحيى
وأبو كريب محمد بن العلاء قالا أخبرنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمارة بن عمير
عن أبي عطية قال دخلت انا ومسروق على عائشة فقلنا يا أم المؤمنين رجلان
من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أحدهما يعجل الافطار ويعجل الصلاة والآخر
يؤخر الافطار ويؤخر الصلاة قالت أيهما الذي يعجل الافطار ويعجل
الصلاة قال قلنا عبد الله يعنى ابن مسعود قالت كذلك كان يصنع رسول الله
صلى الله عليه وسلم زاد أبو كريب والآخر أبو موسى (وحدثنا) أبو كريب
أخبرنا ابن أبي زائدة عن الأعمش عن عمارة عن أبي عطية قال دخلت انا ومسروق
على عائشة رضي الله عنها فقال لها مسروق رجلان من أصحاب محمد صلى الله
عليه وسلم كلاهما لا يألو عن الخير أحدهما يعجل المغرب والافطار والآخر
131

يؤخر المغرب والافطار فقالت من يعجل المغرب والافطار قال عبد الله فقالت
هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع * (حدثنا) يحيى بن يحيى وأبو
كريب وابن نمير واتفقوا في اللفظ قال يحيى أخبرنا أبو معاوية وقال ابن نمير
حدثنا أبي وقال أبو كريب حدثنا أبو أسامة جميعا عن هشام بن عروة عن أبيه
عن عاصم بن عمر عن رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إذا اقبل الليل وادبر النهار وغابت الشمس فقد أفطر الصائم لم يذكر ابن نمير
فقد (وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا هشيم عن أبي إسحاق الشيباني عن عبد الله
ابن أبي أوفى رضي الله عنه قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر
في شهر رمضان فلما غابت الشمس قال يا فلان انزل فاجدح لنا قال يا رسول الله
ان عليك نهارا قال انزل فاجدح لنا قال فنزل فجدح فاتاه به فشرب النبي صلى الله
عليه وسلم ثم قال بيده إذا غابت الشمس من هاهنا وجاء الليل من هاهنا
فقد أفطر الصائم (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبه حدثنا علي بن مسهر وعباد
ابن العوام عن الشيباني عن ابن أبي أوفى رضي الله عنه قال كنا مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم في سفر فلما غابت الشمس قال لرجل انزل فاجدح لنا
فقال يا رسول الله لو أمسيت قال انزل فاجدح لنا قال إن علينا نهارا فنزل
فجدح له فشرب ثم قال إذا رأيتم الليل قد اقبل من هاهنا (وأشار بيده نحو
المشرق) فقد أفطر الصائم (وحدثنا) أبو كامل حدثنا عبد الواحد حدثنا
سليمان الشيباني قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنه يقول سرنا مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال يا فلان انزل
فاجدح لنا مثل حديث ابن مسهر وعباد بن العوام (وحدثنا) ابن أبي عمر أخبرنا
سفيان ح وحدثنا إسحاق أخبرنا جرير كلاهما عن الشيباني عن ابن أبي أوفى ح
132

وحدثنا عبيد الله بن معاذ حدثنا أبي ح وحدثنا ابن المثنى حدثنا محمد بن جعفر قالا
حدثنا شعبة عن الشيباني عن ابن أبي أوفى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم
بمعنى حديث ابن مسهر وعباد وعبد الواحد وليس في حديث أحد منهم في شهر
رمضان ولا قوله وجاء الليل من هاهنا الا في رواية هشيم وحده * (حدثنا)
يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي
صلى الله عليه وسلم نهى عن الوصال قالوا انك تواصل قال إني لست كهيئتكم
اني أطعم وأسقى (وحدثناه) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن نمير ح
وحدثنا ابن نمير حدثنا أبي حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما
ان رسول الله صلى الله عليه وسلم واصل في رمضان فواصل الناس فنهاهم
قيل له أنت تواصل قال إني لست مثلكم انى أطعم وأسقى (وحدثنا) عبد
الوارث بن عبد الصمد حدثني أبي عن جدي عن أيوب عن نافع عن ابن عمر
رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله ولم يقل في رمضان (حدثني)
حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب حدثني أبو سلمة بن
عبد الرحمن ان أبا هريرة رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن
الوصال فقال رجل من المسلمين فإنك يا رسول الله تواصل قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم وأيكم مثلي انى أبيت يطعمني ربى ويسقيني فلما أبوان ينتهوا عن
الوصال واصل بهم يوما ثم يوما ثم رأوا الهلال فقال لو تأخر الهلال لزدتكم
كالمنكل لهم حين أبوا ان ينتهوا (وحدثني) زهير بن حرب وإسحاق قال زهير
حدثنا جرير عن عمارة عن أبي زرعة عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم إياكم والوصال قالوا فإنك تواصل يا رسول الله قال إنكم
لستم في ذلك مثلي انى أبيت يطعمني ربى ويسقيني فاكلفوا من الاعمال
133

ما تطيقون (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا المغيرة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي
هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله غير أنه قال فاكلفوا مالكم
به طاقة (وحدثنا) ابن نمير حدثنا أبي حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة
رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم انه نهى عن الوصال بمثل حديث عمارة
عن أبي زرعة (حدثني) زهير بن حرب حدثنا أبو النضر هاشم بن القاسم حدثنا
سليمان عن ثابت عن انس رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يصلى في رمضان فجئت فقمت إلى جنبه وجاء رجل آخر فقام أيضا حتى كنا رهطا
فلما حس النبي صلى الله عليه وسلم انا خلفه جعل يتجوز في الصلاة ثم دخل رحله
فصلى صلاة لا يصليها عندنا قال قلنا له حين أصبحنا أفطنت لنا لليلة قال فقال
نعم ذاك الذي حملني على الذي صنعت قال فاخذ يواصل رسول الله صلى الله عليه وسلم
وذاك في آخر الشهر فاخذ رجال من أصحابه يواصلون فقال النبي صلى الله عليه
وسلم ما بال رجال يواصلون انكم لستم مثلي اما والله لو تماد لي الشهر لواصلت
وصالا يدع المتعمقون تعمقهم (حدثنا) عاصم بن النضر التيمي حدثنا خالد
يعنى ابن الحارث حدثنا حميد عن ثابت عن انس رضي الله عنه قال واصل رسول
الله صلى الله عليه وسلم في أول شهر رمضان فواصل ناس من المسلمين فبلغه
ذلك فقال لو مد لنا الشهر لواصلنا وصالا يدع المتعمقون تعمقهم انكم لستم
مثلي (أو قال) انى لست مثلكم انى أظل يطعمني ربى ويسقيني (وحدثنا) إسحاق بن
إبراهيم وعثمان بن أبي شيبة جميعا عن عبدة قال إسحاق أخبرنا عبدة بن سليمان
عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت نهاهم النبي صلى الله
عليه وسلم عن الوصال رحمة لهم فقالوا انك تواصل قال إني لست كهيئتكم
انى يطعمني ربى ويسقيني * (حدثني) علي بن حجر حدثنا سفيان عن هشام بن عروة
134

عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل
احدى نسائه وهو صائم ثم تضحك (حدثني) علي بن حجر السعدي وابن أبي
عمر قالا حدثنا سفيان قال قلت لعبد الرحمن بن القاسم أسمعت أباك يحدث
عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم
فسكت ساعة ثم قال نعم (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا علي بن مسهر
عن عبيد الله بن عمر عن القاسم عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقبلني وهو صائم وأيكم يملك إربه كما كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم يملك إربه (حدثنا) يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو
كريب قال يحيى أخبرنا وقال الآخران حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم
عن الأسود وعلقمة عن عائشة رضي الله عنها ح وحدثنا شجاع بن مخلد حدثنا
يحيى بن أبي زائدة حدثنا الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها
قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر
وهو صائم ولكنه أملككم لإربه (حدثني) علي بن حجر وزهير بن حرب قالا
حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة رضي الله عنها ان
رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم وكان أملككم لإربه
(وحدثنا) محمد بن المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن
منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله
عليه وسلم كان يباشر وهو صائم (وحدثنا) محمد بن المثنى حدثنا أبو عاصم قال سمعت
ابن عون عن إبراهيم عن الأسود قال انطلقت انا ومسروق إلى عائشة رضي الله عنها
فقلنا لها أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت نعم
ولكنه كان أملككم لإربه أو من أملككم لإربه شك أبو عاصم * وحدثنيه
135

يعقوب الدورقي حدثنا إسماعيل عن ابن عون عن إبراهيم عن الأسود ومسروق
انهما دخلا على أم المؤمنين يسألانها فذكر نحوه (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا الحسن بن موسى حدثنا شيبان عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة
ان عمر بن عبد العزيز اخبره ان عروة بن الزبير اخبره ان عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
أخبرته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم (وحدثنا)
يحيى بن بشر الحريري حدثنا معاوية يعنى ابن سلام عن يحيى بن أبي كثير بهذا
الاسناد مثله (حدثنا) يحيى بن يحيى وقتيبة بن سعيد وأبو بكر بن أبي شيبة
قال يحيى أخبرنا وقال الآخران حدثنا أبو الأحوص عن زياد بن علاقة عن
عمرو بن ميمون عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقبل في شهر الصوم (وحدثني) محمد بن حاتم حدثنا بهز بن أسد حدثنا أبو بكر
النهشلي حدثنا زياد بن علاقة عن عمرو بن ميمون عن عائشة رضي الله عنها
قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل في رمضان وهو صائم (وحدثنا)
محمد بن بشار حدثنا عبد الرحمن حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن علي بن الحسين
عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم
(وحدثنا) يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قال يحيى أخبرنا وقال
الآخران حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن شتير بن شكل عن
حفصة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم
(وحدثنا) أبو الربيع الزهراني حدثنا أبو عوانة ح وحدثنا أبو بكر بن أبي
شيبة وإسحاق بن إبراهيم عن جرير كلاهما عن منصور عن مسلم عن شتير بن
شكل عن حفصة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله (حدثني) هارون بن
سعيد الأيلي حدثنا ابن وهب اخبرني عمرو وهو ابن الحارث عن عبد ربه بن سعيد
136

عن عبد الله بن كعب الحميري عن عمر بن أبي سلمة انه سأل رسول الله صلى الله عليه
وسلم أيقبل الصائم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه (لام سلمة)
فأخبرته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك فقال يا رسول الله قد غفر الله لك
ما تقدم من ذنبك وما تأخر فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم اما والله انى
لأتقاكم لله وأخشاكم له * (حدثني) محمد بن حاتم حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن
جريج ح وحدثني محمد بن رافع واللفظ له حدثنا عبد الرزاق بن همام أخبرنا
ابن جريج اخبرني عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن عن أبي بكر قال سمعت
أبا هريرة رضي الله عنه يقص يقول في قصصه من ادركه الفجر جنبا فلا يصم
فذكرت ذلك لعبد الرحمن بن الحارث (لأبيه) فأنكر ذلك فانطلق عبد الرحمن
وانطلقت معه حتى دخلنا على عائشة وأم سلمة رضي الله عنهما فسألهما
عبد الرحمن عن ذلك قال فكلتاهما قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصبح
جنبا من غير حلم ثم يصوم قال فانطلقنا حتى دخلنا على مروان فذكر ذلك
له عبد الرحمن فقال مروان عزمت عليك الا ما ذهبت إلى أبي هريرة فرددت
عليه ما يقول قال فجئنا أبا هريرة وأبو بكر حاضر ذلك كله قال فذكر له
عبد الرحمن فقال أبو هريرة أهما قالتاه لك قال نعم قال هما أعلم ثم رد أبو هريرة
ما كان يقول في ذلك إلى الفضل بن العباس فقال أبو هريرة سمعت ذلك
من الفضل ولم أسمعه من النبي صلى الله عليه وسلم قال فرجع أبو هريرة عما
كان يقول في ذلك قلت لعبد الملك أقالتا في رمضان قال كذلك كان يصبح
جنبا من غير حلم ثم يصوم (وحدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب
اخبرني يونس عن ابن شهاب عن عروة بن الزبير وأبى بكر بن عبد الرحمن ان
عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
137

يدركه الفجر في رمضان وهو جنب من غير حلم فيغتسل ويصوم (حدثني)
هارون بن سعيد الأيلي حدثنا ابن وهب اخبرني عمرو وهو ابن الحارث عن
عبد ربه عن عبد الله بن كعب الحميري ان أبا بكر حدثه ان مروان أرسله إلى أم سلمة
رضي الله عنها يسأل عن الرجل يصبح جنبا أيصوم فقالت كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من جماع لا من حلم ثم لا يفطر ولا يقضى (حدثنا)
يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن عبد ربه بن سعيد عن أبي بكر بن عبد الرحمن
ابن الحارث بن هشام عن عائشة وأم سلمة زوجي النبي صلى الله عليه وسلم انهما
قالتا إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصبح جنبا من جماع غير احتلام
في رمضان ثم يصوم (حدثنا) يحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر قال ابن أيوب
حدثنا إسماعيل بن جعفر اخبرني عبد الله بن عبد الرحمن وهو ابن معمر بن حزم
الأنصاري أبو طوالة ان أبا يونس مولى عائشة اخبره عن عائشة رضي الله عنها
ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يستفتيه وهي تسمع من وراء الباب
فقال يا رسول الله تدركني الصلاة وانا جنب أفأصوم فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم وانا تدركني الصلاة وانا جنب فأصوم فقال لست مثلنا يا رسول الله
قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر فقال والله انى لأرجو ان أكون
أخشاكم لله وأعلمكم بما اتقي (حدثنا) أحمد بن عثمان النوفلي حدثنا أبو عاصم
حدثنا ابن جريج اخبرني محمد بن يوسف عن سليمان بن يسار انه سأل أم سلمة
رضي الله عنها عن الرجل يصبح جنبا أيصوم قالت كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم * (حدثنا) يحيى بن يحيى وأبو
بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب وابن نمير كلهم عن ابن عيينة قال يحيى
أخبرنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة
138

رضي الله عنه قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال هلكت يا رسول الله
قال وما أهلكك قال وقعت على امرأتي في رمضان قال هل تجد ما تعتق رقبة
قال لا قال فهل تستطيع ان تصوم شهرين متتابعين قال لا قال فهل تجد ما تطعم
ستين مسكينا قال لا قال ثم جلس فاتى النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر
فقال تصدق بهذا قال أفقر منا فما بين لابتيها أهل بيت أحوج إليه منا
فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت أنيابه ثم قال اذهب فاطعمه أهلك
(حدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا جرير عن منصور عن محمد بن مسلم الزهري
بهذا الاسناد مثل رواية ابن عيينة وقال بعرق فيه تمر وهو الزنبيل ولم يذكر
فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت أنيابه (حدثنا) يحيى بن يحيى ومحمد بن
رمح قالا أخبرنا الليث ح وحدثنا قتيبة حدثنا ليث عن ابن شهاب عن حميد بن
عبد الرحمن بن عوف عن أبي هريرة رضي الله عنه ان رجلا وقع بامرأته في
رمضان فاستفتى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال هل تجد رقبة
قال لا قال وهل تستطيع صيام شهرين قال لا قال فأطعم ستين مسكينا
(وحدثنا) محمد بن رافع حدثنا إسحاق بن عيسى أخبرنا مالك عن الزهري بهذا
الاسناد ان رجلا أفطر في رمضان فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم
ان يكفر بعتق رقبة ثم ذكر بمثل حديث ابن عيينة (حدثني) محمد بن
رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج حدثني ابن شهاب عن حميد بن
عبد الرحمن ان أبا هريرة حدثه ان النبي صلى الله عليه وسلم امر رجلا أفطر
في رمضان ان يعتق رقبة أو يصوم شهرين أو يطعم ستين مسكينا (حدثنا) عبد بن
حميد أخبرنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهري بهذا الاسناد نحو حديث
ابن عيينة (حدثنا) محمد بن رمح بن المهاجر أخبرنا الليث عن يحيى بن سعيد
139

عن عبد الرحمن بن القاسم عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عباد بن عبد الله بن
الزبير عن عائشة رضي الله عنها انها قالت جاء رجل إلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقال احترقت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لم قال وطئت
امرأتي في رمضان نهارا قال تصدق تصدق قال ما عندي شئ فأمره ان
يجلس فجاءه عرقان فيهما طعام فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتصدق
به (وحدثنا) محمد بن المثنى أخبرنا عبد الوهاب الثقفي قال سمعت يحيى بن سعيد
يقول اخبرني عبد الرحمن بن القاسم ان محمد بن جعفر بن الزبير اخبره ان عباد بن
عبد الله بن الزبير حدثه انه سمع عائشة رضي الله عنها تقول اتى رجل إلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث وليس في أول الحديث تصدق تصدق
ولا قوله نهارا (حدثني) أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب اخبرني عمرو بن الحارث
ان عبد الرحمن بن القاسم حدثه ان محمد بن جعفر بن الزبير حدثه ان عباد بن
عبد الله بن الزبير حدثه انه سمع عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول اتى
رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد في رمضان فقال يا رسول الله
احترقت احترقت فسأله رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شأنه فقال أصبت
أهلي قال تصدق فقال والله يا نبي الله ما لي شئ وما أقدر عليه قال اجلس فجلس
فبينا هو على ذلك اقبل رجل يسوق حمارا عليه طعام فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم أين المحترق آنفا فقام الرجل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
تصدق بهذا فقال يا رسول الله أغيرنا فوالله انا لجياع ما لنا شئ قال فكلوه
* (حدثني) يحيى بن يحيى ومحمد بن رمح قالا أخبرنا الليث ح وحدثنا قتيبة بن سعيد
حدثنا ليث عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس رضي الله عنهما
انه اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عام الفتح في رمضان فصام حتى
140

بلغ الكديد ثم أفطر قال وكان صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبعون الا حدث
فالأحدث من امره (حدثنا) يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وإسحاق
ابن إبراهيم عن سفيان عن الزهري بهذا الاسناد مثله قال يحيى قال سفيان لا ادرى
من قول من هو يعنى وكان يؤخذ بالآخر من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم
(حدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهري بهذا الاسناد
قال الزهري وكان الفطر آخر الامرين وإنما يؤخذ من امر رسول الله صلى الله
عليه وسلم بالآخر فالآخر قال الزهري فصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة
لثلاث عشرة ليلة خلت من رمضان (وحدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب
اخبرني يونس عن ابن شهاب بهذا الاسناد مثل حديث الليث قال ابن شهاب
فكانوا يتبعون الا حدث فالأحدث من امره ويرونه الناسخ المحكم
(وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا جرير عن منصور عن مجاهد عن طاوس
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان
فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا باناء فيه شراب فشربه نهارا ليراه الناس ثم
أفطر حتى دخل مكة قال ابن عباس رضي الله عنهما فصام رسول الله صلى الله
عليه وسلم وافطر فمن شاء صام ومن شاء أفطر (وحدثنا) أبو كريب حدثنا
وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن طاوس عن ابن عباس رضي الله عنهما
قال لا تعب على من صام ولا على من أفطر قد صام رسول الله صلى الله عليه وسلم
في السفر وافطر (حدثني) محمد بن المثنى حدثنا عبد الوهاب يعنى ابن عبد المجيد
حدثنا جعفر عن أبيه عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله
عليه وسلم خرج عام الفتح إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ كراع الغميم
فصام الناس ثم دعا بقدح من ماء فرفعه حتى نظر الناس إليه ثم شرب فقيل له
141

بعد ذلك ان بعض الناس قد صام فقال أولئك العصاة أولئك العصاة
(وحدثناه) قتيبة بن سعيد حدثنا عبد العزيز يعنى الدراوردي عن جعفر
بهذا الاسناد وزاد فقيل له ان الناس قد شق عليهم الصيام وإنما ينظرون فيما
فعلت فدعا بقدح من ماء بعد العصر (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن المثنى
وابن بشار جميعا عن محمد بن جعفر قال أبو بكر حدثنا غندر عن شعبة عن محمد
ابن عبد الرحمن بن سعد عن محمد بن عمرو بن الحسن عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فرأى رجلا قد اجتمع
الناس عليه وقد ظلل عليه فقال ماله قالوا رجل صائم فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم ليس البر ان تصوموا في السفر (حدثنا) عبيد الله بن معاذ حدثنا أبي
حدثنا شعبة عن محمد بن عبد الرحمن قال سمعت محمد بن عمرو بن الحسن يحدث
انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم
رجلا بمثله (وحدثناه) أحمد بن عثمان النوفلي حدثنا أبو داود حدثنا شعبة
بهذا الاسناد نحوه وزاد قال شعبة وكان يبلغني عن يحيى بن أبي كثير انه كان
يزيد في هذا الحديث وفى هذا الاسناد أنه قال عليكم برخصة الله الذي رخص
لكم قال فلما سألته لم يحفظه (حدثنا) هداب بن خالد حدثنا همام بن يحيى حدثنا
قتادة عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال غزونا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم لست عشرة مضت من رمضان فمنا من صام ومنا من
أفطر فلم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر ولا المفطر على الصائم (حدثنا) محمد بن أبي
بكر المقدمي حدثنا يحيى بن سعيد عن التيمي ح وحدثناه محمد بن المثنى حدثنا
ابن مهدي حدثنا شعبة وقال ابن المثنى حدثنا أبو عامر حدثنا هشام وقال ابن
المثنى حدثنا سالم بن نوح حدثنا عمر يعنى ابن عامر ح وحدثنا أبو بكر بن
142

أبى شيبة حدثنا محمد بن بشر عن سعيد كلهم عن قتادة بهذا الاسناد نحو حديث
همام غير أن في حديث التيمي وعمر بن عامر وهشام لثمان عشرة خلت وفى حديث
سعيد في ثنتي عشرة وشعبة لسبع عشرة أو تسع عشرة (حدثنا) نصر بن علي
الجهضمي حدثنا بشر يعنى ابن مفضل عن أبي مسلمة عن أبي نضرة عن أبي سعيد
رضي الله عنه قال كنا نسافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فما
يعاب على الصائم صومه ولا على المفطر افطاره (حدثني) عمرو الناقد حدثنا
إسماعيل بن إبراهيم عن الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
قال كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فمنا الصائم
ومنا المفطر فلا يجد الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم يرون ان من وجد
قوة فصام فان ذلك حسن ويرون ان من وجد ضعفا فأفطر فان ذلك حسن
(حدثنا) سعيد بن عمرو الأشعثي وسهل بن عثمان وسويد بن سعيد وحسين بن
حريث كلهم عن مروان قال سعيد أخبرنا مروان بن معاوية عن عاصم قال
سمعت أبا نضرة يحدث عن أبي سعيد الخدري وجابر بن عبد الله رضي الله عنهم
قالا سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصوم الصائم ويفطر المفطر فلا
يعيب بعضهم على بعض (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا أبو خيثمة عن حميد قال
سئل انس رضي الله عنه عن صوم رمضان في السفر فقال سافرنا مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم في رمضان فلم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم
(وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو خالد الأحمر عن حميد قال خرجت فصمت
فقالوا لي أعد قال فقلت ان انسا اخبرني ان أصحاب رسول الله صلى الله عليه
وسلم كانوا يسافرون فلا يعيب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم فلقيت
ابن أبي مليكة فأخبرني عن عائشة رضي الله عنها بمثله * (حدثنا) أبو بكر بن
143

أبى شيبة أخبرنا أبو معاوية عن عاصم عن مورق عن انس رضي الله عنه قال
كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في السفر فمنا الصائم ومنا المفطر قال فنزلنا
منزلا في يوم حار أكثرنا ظلا صاحب الكساء ومنا من يتقى الشمس بيده
قال فسقط الصوام وقام المفطرون فضربوا الأبنية وسقوا الركاب فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم ذهب المفطرون اليوم بالاجر (وحدثنا) أبو
كريب حدثنا حفص عن عاصم الأحول عن مورق عن انس رضي الله عنه قال
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فصام بعض وافطر بعض فتحزم
المفطرون وعملوا وضعف الصوام عن بعض العمل قال فقال في ذلك ذهب
المفطرون اليوم بالاجر (حدثني) محمد بن حاتم حدثنا عبد الرحمن بن مهدي
عن معاوية بن صالح عن ربيعة قال حدثني قزعة قال اتيت أبا سعيد الخدري
رضي الله عنه وهو مكثور عليه فلما تفرق الناس عنه قلت انى لا أسألك عما
يسألك هؤلاء عنه سألته عن الصوم في السفر فقال سافرنا مع رسول الله صلى الله
عليه وسلم إلى مكة ونحن صيام قال فنزلنا منزلا فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم انكم قد دنوتم من عدوكم والفطر أقوى لكم فكانت رخصة فمنا من
صام ومنا من أفطر ثم نزلنا منزلا آخر فقال إنكم مصبحوا عدوكم والفطر
أقوى لكم فأفطروا وكانت عزمة فأفطرنا ثم قال لقد رأيتنا نصوم مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم بعد ذلك في السفر * (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا ليث عن
هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها انها قالت سأل حمزة بن
عمرو الأسلمي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيام في السفر فقال إن شئت
فصم وان شئت فأفطر (وحدثنا) أبو الربيع الزهراني حدثنا حماد وهو ابن زيد
حدثنا هشام عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها ان حمزة بن عمرو الأسلمي سأل
144

رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله انى رجل أسرد الصوم أفأصوم
في السفر قال صم ان شئت وافطر ان شئت وحدثناه يحيى بن يحيى أخبرنا
أبو معاوية عن هشام بهذا الاسناد مثل حديث حماد بن زيد انى رجل أسرد
الصوم (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا ابن نمير وقال أبو بكر
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان كلاهما عن هشام بهذا الاسناد ان حمزة قال إني رجل
أصوم أفأصوم في السفر (وحدثني) أبو الطاهر وهارون بن سعيد الأيلي قال
هارون حدثنا وقال أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب اخبرني عمرو بن الحارث عن أبي
الأسود عن عروة بن الزبير عن أبي مراوح عن حمزة بن عمرو الأسلمي رضي الله عنه
أنه قال يا رسول الله أجد بي قوة على الصيام في السفر فهل علي جناح فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم هي رخصة من الله فمن اخذ بها فحسن ومن أحب
ان يصوم فلا جناح عليه قال هارون في حديثه هي رخصة ولم يذكر من الله (حدثنا)
داود بن رشيد حدثنا الوليد بن مسلم عن سعيد بن عبد العزيز عن إسماعيل بن عبيد
الله عن أم الدرداء عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال خرجنا مع رسول الله صلى الله
عليه وسلم في شهر رمضان في حر شديد حتى إن كان أحدنا ليضع يده على رأسه
من شدة الحر وما فينا صائم الا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعبد الله بن رواحة
(حدثنا) عبد الله بن مسلمة القعنبي حدثنا هشام بن سعد عن عثمان بن حيان الدمشقي
عن أم الدرداء قالت قال أبو الدرداء لقد رأيتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في
بعض أسفاره في يوم شديد الحر حتى أن الرجل ليضع يده على رأسه من شدة الحر
وما منا أحد صائم الا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعبد الله بن رواحة * (حدثنا)
يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن أبي النضر عن عمير مولى عبد الله بن عباس
عن أم الفضل بنت الحارث ان ناسا تماروا عندها يوم عرفة في صيام رسول الله
145

صلى الله عليه وسلم فقال بعضهم هو صائم وقال بعضهم ليس بصائم فأرسلت
إليه بقدح لبن وهو واقف على بعيره بعرفة فشربه (حدثنا) إسحاق بن إبراهيم وابن أبي
عمر عن سفيان عن أبي النضر بهذا الاسناد ولم يذكر وهو واقف على بعيره
وقال عن عمير مولى أم الفضل (حدثني) زهير بن حرب حدثنا عبد الرحمن بن مهدي
عن سفيان عن سالم أبى النضر بهذا الاسناد نحو حديث ابن عيينة وقال
عن عمير مولى أم الفضل (وحدثني) هارون بن سعيد الأيلي حدثنا ابن وهب اخبرني
عمرو ان أبا النضر حدثه ان عميرا مولى ابن عباس رضي الله عنهما حدثه انه سمع
أم الفضل رضي الله عنها تقول شك ناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
في صيام يوم عرفة ونحن بها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأرسلت إليه بقعب
فيه لبن وهو بعرفة فشربه (وحدثني) هارون بن سعيد الأيلي حدثنا ابن وهب
اخبرني عمرو عن بكير بن الأشج عن كريب مولى ابن عباس رضي الله عنهما عن
ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت إن الناس شكوا في صيام
رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عرفة فأرسلت إليه ميمونة بحلاب اللبن وهو
واقف في الموقف فشرب منه والناس ينظرون إليه * (حدثنا) زهير بن حرب حدثنا
جرير عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت كانت قريش
تصوم عاشوراء في الجاهلية وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه فلما
هاجر إلى المدينة صامه وامر بصيامه فلما فرض شهر رمضان قال من شاء
صامه ومن شاء تركه (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا ابن
نمير عن هشام بهذا الاسناد ولم يذكر في أول الحديث وكان رسول الله صلى
الله عليه وسلم يصومه وقال في آخر الحديث وترك عاشوراء فمن شاء صامه
ومن شاء تركه ولم يجعله من قول النبي صلى الله عليه وسلم كرواية جرير
146

حدثني عمرو الناقد حدثنا سفيان عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها ان
يوم عاشوراء كان يصام في الجاهلية فلما جاء الاسلام من شاء صامه ومن شاء تركه
(حدثنا) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب اخبرني
عروة بن الزبير ان عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يأمر بصيامه قبل ان يفرض رمضان فلما فرض رمضان كان من شاء صام يوم عاشوراء
ومن شاء أفطر (حدثنا) قتيبة بن سعيد ومحمد بن رمح جميعا عن الليث بن سعد قال ابن
رمح أخبرنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب ان عراكا اخبره ان عروة اخبره ان عائشة
أخبرته ان قريشا كانت تصوم عاشوراء في الجاهلية ثم امر رسول الله صلى الله
عليه وسلم بصيامه حتى فرض رمضان فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من
شاء فليصمه ومن شاء فليفطره (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن
نمير ح وحدثنا ابن نمير واللفظ له حدثنا أبي حدثنا عبيد الله عن نافع اخبرني
عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ان أهل الجاهلية كانوا يصومون يوم عاشوراء
وان رسول الله صلى الله عليه وسلم صامه والمسلمون قبل ان يفترض رمضان فلما
افترض رمضان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان عاشوراء يوم من أيام الله فمن
شاء صامه ومن شاء تركه (وحدثناه) محمد بن المثنى وزهير بن حرب قالا حدثنا يحيى
وهو القطان ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة كلاهما عن عبيد الله بمثله
في هذا الاسناد (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا ابن رمح أخبرنا
الليث عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما انه ذكر عند رسول الله صلى الله
عليه وسلم يوم عاشوراء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوما يصومه
أهل الجاهلية فمن أحب منكم ان يصومه فليصمه ومن كره فليدعه (حدثنا)
أبو كريب حدثنا أبو أسامة عن الوليد يعنى ابن كثير حدثني نافع ان عبد الله بن
147

عمر رضي الله عنهما حدثه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في يوم
عاشوراء ان هذا يوم كان يصومه أهل الجاهلية فمن أحب ان يصومه فليصمه
ومن أحب ان يتركه فليتركه وكان عبد الله رضي الله عنه لا يصومه الا ان
يوافق صيامه (وحدثني) محمد بن أحمد بن أبي خلف حدثنا روح حدثنا أبو مالك
عبيد الله بن الأخنس اخبرني نافع عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال ذكر عند
النبي صلى الله عليه وسلم صوم يوم عاشوراء فذكر مثل حديث الليث بن سعد
سواء (وحدثنا) أحمد بن عثمان النوفلي حدثنا أبو عاصم حدثنا عمر بن محمد بن
زيد العسقلاني حدثنا سالم بن عبد الله حدثني عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
قال ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء فقال ذاك يوم كان
يصومه أهل الجاهلية فمن شاء صامه ومن شاء تركه (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة وأبو كريب جميعا عن أبي معاوية قال أبو بكر حدثنا أبو معاوية عن الأعمش
عن عمارة عن عبد الرحمن بن يزيد قال دخل الأشعث بن قيس على عبد الله وهو
يتغدى فقال يا أبا محمد ادن إلى الغداء فقال أوليس اليوم يوم عاشوراء قال وهل
تدرى ما يوم عاشوراء قال وما هو قال إنما هو يوم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يصومه قبل ان ينزل شهر رمضان فلما نزل شهر رمضان ترك وقال أبو كريب تركه
(وحدثنا) زهير بن حرب وعثمان بن أبي شيبة قالا حدثنا جرير عن الأعمش
بهذا الاسناد وقالا فلما نزل رمضان تركه (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا
وكيع ويحيى بن سعيد القطان عن سفيان ح وحدثني محمد بن حاتم واللفظ له
حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا سفيان حدثني زبيد اليامي عن عمارة بن عمير
عن قيس بن سكن ان الأشعث بن قيس دخل على عبد الله يوم عاشوراء
وهو يأكل فقال يا أبا محمد ادن فكل قال إني صائم قال كنا نصومه ثم ترك
148

(وحدثني) محمد بن حاتم حدثنا إسحاق بن منصور حدثنا إسرائيل عن منصور عن
إبراهيم عن علقمة قال دخل الأشعث بن قيس على ابن مسعود وهو يأكل يوم
عاشوراء فقال يا أبا عبد الرحمن ان اليوم يوم عاشوراء فقال قد كان يصام قبل ان
ينزل رمضان فلما نزل رمضان ترك فان كنت مفطرا فأطعم (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا عبيد الله بن موسى أخبرنا شيبان عن أشعث بن أبي الشعثاء عن جعفر
ابن أبي ثور عن جابر بن سمرة رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه
وسلم يأمرنا بصيام يوم عاشوراء ويحثنا عليه ويتعاهدنا عنده فلما فرض رمضان
لم يأمرنا ولم ينهنا ولم يتعاهدنا عنده (حدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب
اخبرني يونس عن ابن شهاب اخبرني حميد بن عبد الرحمن انه سمع معاوية بن أبي
سفيان خطيبا بالمدينة يعنى في قدمة قدمها خطبهم يوم عاشوراء فقال أين علماؤكم
يا أهل المدينة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لهذا اليوم هذا يوم عاشوراء
ولم يكتب الله عليكم صيامه وانا صائم فمن أحب منكم ان يصوم فليصم ومن
أحب ان يفطر فليفطر (حدثني) أبو الطاهر حدثنا عبد الله بن وهب اخبرني مالك
ابن انس عن ابن شهاب في هذا الاسناد بمثله (وحدثنا) ابن أبي عمر حدثنا سفيان
ابن عيينة عن الزهري بهذا الاسناد سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول في مثل هذا
اليوم انى صائم فمن شاء ان يصوم فليصم ولم يذكر باقي حديث مالك ويونس
(حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا هشيم عن أبي بشر عن سعيد بن جبير عن ابن
عباس رضي الله عنهما قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فوجد
اليهود يصومون يوم عاشوراء فسئلوا عن ذلك فقالوا هذا اليوم الذي اظهر
الله فيه موسى وبنى إسرائيل على فرعون فنحن نصومه تعظيما له فقال النبي
صلى الله عليه وسلم نحن أولى بموسى منكم فامر بصومه (وحدثناه) ابن بشار
149

وأبو بكر بن نافع جميعا عن محمد بن جعفر عن شعبة عن أبي بشر بهذا الاسناد
وقال فسألهم عن ذلك (وحدثني) ابن أبي عمر حدثنا سفيان عن أيوب عن
عبد الله بن سعيد بن جبير عن أبيه عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله
صلى الله عليه وسلم قدم المدينة فوجد اليهود صياما يوم عاشوراء فقال لهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم ما هذا اليوم الذي تصومونه فقالوا هذا يوم عظيم
أنجى الله فيه موسى وقومه وغرق فرعون وقومه فصامه موسى شكرا فنحن
نصومه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فنحن أحق وأولى بموسى منكم
فصامه رسول الله صلى الله عليه وسلم وامر بصيامه (وحدثنا) إسحاق بن
إبراهيم أخبرنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن أيوب بهذا الاسناد الا أنه قال
عن ابن سعيد بن جبير لم يسمه (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير
قالا حدثنا أبو أسامة عن أبي عميس عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب
عن أبي موسى رضي الله عنه قال كان يوم عاشوراء يوما تعظمه اليهود وتتخذه
عيدا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوموه أنتم (وحدثناه) أحمد بن
المنذر حدثنا حماد بن أسامة حدثنا أبو العميس اخبرني قيس فذكر بهذا
الاسناد مثله وزاد قال أبو أسامة فحدثني صدقة بن أبي عمران عن قيس بن
مسلم عن طارق بن شهاب عن أبي موسى رضي الله عنه قال كان أهل خيبر
يصومون يوم عاشوراء يتخذونه عيدا ويلبسون نساءهم فيه حليهم وشارتهم
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فصوموه أنتم (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة
وعمرو الناقد جميعا عن سفيان قال أبو بكر حدثنا ابن عيينة عن عبيد الله بن أبي يزيد
سمع ابن عباس رضي الله عنهما وسئل عن صيام يوم عاشوراء فقال ما علمت أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم صام يوما يطلب فضله على الأيام الا هذا اليوم
150

ولا شهرا الا هذا الشهر يعنى رمضان (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق
أخبرنا ابن جريج اخبرني عبيد الله بن أبي يزيد في هذا الاسناد بمثله * (وحدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع بن الجراح عن حاجب بن عمر عن الحكم بن
الأعرج قال انتهيت إلى ابن عباس رضي الله عنهما وهو متوسد رداءه في
زمزم فقلت له اخبرني عن صوم عاشوراء فقال إذا رأيت هلال المحرم فاعدد
وأصبح يوم التاسع صائما قلت هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه
قال نعم (وحدثني) محمد بن حاتم حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن معاوية بن
عمرو حدثني الحكم بن الأعرج قال سألت ابن عباس رضي الله عنهما وهو
متوسد رداءه عند زمزم عن صوم عاشوراء بمثل حديث حاجب بن عمر
(وحدثنا) الحسن بن علي الحلواني حدثنا ابن أبي مريم حدثنا يحيى بن أيوب
حدثني إسماعيل بن أمية انه سمع أبا غطفان بن طريف المري يقول سمعت
عبد الله بن عباس رضي الله عنهما يقول حين صام رسول الله صلى الله عليه وسلم
يوم عاشوراء وامر بصيامه قالوا يا رسول الله انه يوم تعظمه اليهود والنصارى
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا كان العام المقبل إن شاء الله صمنا اليوم
التاسع قال فلم يأت العام المقبل حتى توفى رسول الله صلى الله عليه وسلم (وحدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا وكيع عن ابن أبي ذئب عن القاسم بن
عباس عن عبد الله بن عمير (لعله قال عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما) قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع وفى رواية
أبى بكر قال يعنى يوم عاشوراء * (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا حاتم يعنى ابن
إسماعيل عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة بن الأكوع رضي الله عنه أنه قال بعث
رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من أسلم يوم عاشوراء فأمره ان يؤذن
151

في الناس من كان لم يصم فليصم ومن كان اكل فليتم صيامه إلى الليل
(وحدثني) أبو بكر بن نافع العبدي حدثنا بشر بن المفضل بن لاحق حدثنا
خالد بن ذكوان عن الربيع بنت معوذ بن عفراء قالت ارسل رسول الله صلى الله
عليه وسلم غداة عاشوراء إلى قرى الأنصار التي حول المدينة من كان أصبح
صائما فليتم صومه ومن كان أصبح مفطرا فليتم بقية يومه فكنا بعد ذلك
نصومه ونصوم صبياننا الصغار منهم إن شاء الله ونذهب إلى المسجد فنجعل
لهم اللعبة من العهن فإذا بكى أحدهم على الطعام أعطيناها إياه عند الافطار
(وحدثناه) يحيى بن يحيى حدثنا أبو معشر العطار عن خالد بن ذكوان قال
سألت الربيع بنت معوذ عن صوم عاشوراء قالت بعث رسول الله صلى الله عليه
وسلم رسله في قرى الأنصار فذكر بمثل حديث بشر غير أنه قال ونصنع لهم
اللعبة من العهن فنذهب به معنا فإذا سألونا الطعام أعطيناهم اللعبة تلهيهم
حتى يتموا صومهم (وحدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن ابن شهاب
عن أبي عبيد مولى ابن أزهر أنه قال شهدت العيد مع عمر بن الخطاب
رضي الله عنه فجاء فصلى ثم انصرف فخطب الناس فقال إن هذين يومان نهى
رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيامهما يوم فطركم من صيامكم والآخر
يوم تأكلون فيه من نسككم (وحدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك
عن محمد بن يحيى بن حبان عن الأعرج عن أبي هريرة رضي الله عنه ان رسول
الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام يومين يوم الأضحى ويوم الفطر (حدثنا)
قتيبة بن سعيد حدثنا جرير عن عبد الملك وهو ابن عمير عن قزعة عن أبي سعيد
رضي الله عنه قال سمعت منه حديثا فأعجبني فقلت له أنت سمعت هذا من
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فأقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم
152

ما لم اسمع قال سمعته يقول لا يصلح الصيام في يومين يوم الأضحى ويوم الفطر
من رمضان (وحدثنا) أبو كامل الجحدري حدثنا عبد العزيز بن المختار حدثنا
عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله
عليه وسلم نهى عن صيام يومين يوم الفطر ويوم النحر (وحدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا وكيع عن ابن عون عن زياد بن جبير قال جاء رجل إلى ابن عمر
رضي الله عنهما فقال إني نذرت ان أصوم يوما فوافق يوم أضحى أو فطر
فقال ابن عمر رضي الله عنهما امر الله تعالى بوفاء النذر ونهى رسول الله صلى الله
عليه وسلم عن صوم هذا اليوم (وحدثنا) ابن نمير حدثنا أبي حدثنا سعد بن
سعيد أخبرتني عمرة عن عائشة رضي الله عنها قالت نهى رسول الله صلى الله
عليه وسلم عن صومين يوم الفطر ويوم الأضحى * (وحدثنا) سريج بن يونس
حدثنا هشيم أخبرنا خالد عن أبي المليح عن نبيشة الهذلي قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم أيام التشريق أيام اكل وشرب (حدثنا) محمد بن عبد الله
ابن نمير حدثنا إسماعيل يعنى ابن علية عن خالد الحذاء حدثني أبو قلابة عن أبي
المليح عن نبيشة قال خالد فلقيت أبا لمليح فسألته فحدثني به فذكر عن النبي
صلى الله عليه وسلم بمثل حديث هشيم وزاد فيه وذكر لله (وحدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا محمد بن سابق حدثنا إبراهيم بن طهمان عن أبي الزبير عن ابن
كعب بن مالك عن أبيه انه حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه وأوس
ابن الحدثان أيام التشريق فنادى انه لا يدخل الجنة الا مؤمن وأيام منى أيام
اكل وشرب (وحدثناه) عبد بن حميد حدثنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو حدثنا
إبراهيم بن طهمان بهذا الاسناد غير أنه قال فناديا * (حدثنا) عمرو الناقد حدثنا
سفيان بن عيينة عن عبد الحميد بن جبير عن محمد بن عباد بن جعفر سألت جابر بن
153

عبد الله رضي الله عنهما وهو يطوف بالبيت أنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم
عن صيام يوم الجمعة فقال نعم ورب هذا البيت (وحدثنا) محمد بن رافع حدثنا
عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج اخبرني عبد الحميد بن جبير بن شيبة انه اخبره
محمد بن عباد بن جعفر انه سأل جابر بن عبد الله رضي الله عنهما بمثله عن النبي
صلى الله عليه وسلم (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حفص وأبو معاوية
عن الأعمش ح وحدثنا يحيى بن يحيى واللفظ له أخبرنا أبو معاوية عن الأعمش
عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا يصم أحدكم يوم الجمعة الا ان يصوم قبله أو يصوم بعده (وحدثني) أبو كريب
حدثنا حسين يعنى الجعفي عن زائدة عن هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة رضي الله عنه
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تختصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي
ولا تخصوا يوم الجمعة بصيام من بين الأيام الا أن يكون في صوم يصومه أحدكم
* (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا بكر يعنى ابن مضر عن عمرو بن الحارث عن
بكير عن يزيد مولى سلمة عن سلمة بن الأكوع رضي الله عنه قال لما نزلت
هذه الآية وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين كان من أراد ان يفطر
ويفتدي حتى نزلت الآية التي بعدها فنسختها (حدثني) عمرو بن سواد العامري
أخبرنا عبد الله بن وهب أخبرنا عمرو بن الحارث عن بكير بن الأشج عن يزيد
مولى سلمة بن الأكوع عن سلمة بن الأكوع رضي الله عنه أنه قال كنا في رمضان
على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من شاء صام ومن شاء أفطر فافتدى
بطعام مسكين حتى أنزلت هذه الآية فمن شهد منكم الشهر فليصمه * (حدثنا)
أحمد بن عبد الله بن يونس حدثنا زهير حدثنا يحيى بن سعيد عن أبي سلمة قال
سمعت عائشة رضي الله عنها تقول كان يكون على الصوم من رمضان فما أستطيع
154

ان اقضيه الا في شعبان الشغل من رسول الله صلى الله عليه وسلم أو برسول الله
صلى الله عليه وسلم (وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا بشر بن عمر الزهراني
حدثني سليمان بن بلال حدثنا يحيى بن سعيد بهذا الاسناد غير أنه قال وذلك
لمكان رسول الله صلى الله عليه وسلم * وحدثنيه محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق
أخبرنا ابن جريج حدثني يحيى بن سعيد بهذا الاسناد وقال فظننت ان ذلك
لمكانها من النبي صلى الله عليه وسلم يحيى يقوله (وحدثنا) محمد بن المثنى حدثنا
عبد الوهاب ح وحدثنا عمرو الناقد حدثنا سفيان كلاهما عن يحيى بهذا الاسناد
ولم يذكرا في الحديث الشغل برسول الله صلى الله عليه وسلم (وحدثني) محمد بن أبي
عمر المكي حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن يزيد بن عبد الله بن الهاد
عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة رضي الله عنها انها قالت إن
كانت إحدانا لتفطر في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم فما تقدر على أن
تقضيه مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يأتي شعبان * (وحدثني) هارون بن
سعيد الأيلي وأحمد بن عيسى قالا حدثنا ابن وهب أخبرنا عمرو بن الحارث
عن عبيد الله بن أبي جعفر عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عروة عن عائشة
رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من مات وعليه صيام صام
عنه وليه (وحدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا عيسى بن يونس حدثنا الأعمش
عن مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما ان امرأة
أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إن أمي ماتت وعليها صوم شهر فقال
أرأيت لو كان عليها دين أكنت تقضينه قالت نعم قال فدين الله أحق
بالقضاء (وحدثني) أحمد بن عمر الوكيعي حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن
سليمان عن مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما قال
155

جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ان أمي ماتت وعليها صوم
شهر أفأقضيه عنها فقال لو كان على أمك دين أكنت قاضيه عنها قال نعم قال
فدين الله أحق ان يقضى قال سليمان فقال الحكم وسلمة بن كهيل جميعا ونحن
جلوس حين حدث مسلم بهذا الحديث فقالا سمعنا مجاهدا يذكر هذا عن ابن
عباس (وحدثنا) أبو سعيد الأشج حدثنا أبو خالد الأحمر حدثنا الأعمش عن
سلمه بن كهيل والحكم بن عتيبة ومسلم البطين عن سعيد بن جبير ومجاهد
وعطاء عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث
(وحدثنا) إسحاق بن منصور وابن أبي خلف وعبد بن حميد جميعا عن زكرياء بن عدي
قال عبد حدثني زكرياء بن عدي أخبرنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي
أنيسة حدثنا الحكم بن عتيبة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما
قال جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله ان أمي
ماتت وعليها صوم نذر أفأصوم عنها قال أرأيت لو كان على أمك دين فقضيتيه
أكان يؤدى ذلك عنها قالت نعم قال فصومي عن أمك (وحدثني) علي بن حجر
السعدي حدثنا علي بن مسهر أبو الحسن عن عبد الله بن عطاء عن عبد الله بن بريدة
عن أبيه رضي الله عنه قال بينا انا جالس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ
اتته امرأة فقالت انى تصدقت على أمي بجارية وانها ماتت قال فقال وجب
اجرك وردها عليك الميراث قالت يا رسول الله انه كان عليها صوم شهر أفأصوم
عنها قال صومي عنها قالت انها لم تحج قط أفأحج عنها قال حجى عنها (وحدثناه)
أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الله بن عطاء عن عبد الله بن
بريدة عن أبيه رضي الله عنه قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم بمثل
حديث ابن مسهر غير أنه قال صوم شهرين (وحدثنا) عبد بن حميد أخبرنا
156

عبد الرزاق أخبرنا الثوري عن عبد الله بن عطاء عن ابن بريدة عن أبيه رضي الله عنه
قال جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر بمثله وقال صوم شهر
* وحدثنيه إسحاق بن منصور أخبرنا عبيد الله بن موسى عن سفيان بهذا الاسناد
وقال صوم شهرين (وحدثني) ابن أبي خلف حدثنا إسحاق بن يوسف حدثنا
عبد الملك بن أبي سليمان عن عبد الله بن عطاء المكي عن سليمان بن بريدة عن أبيه
رضي الله عنه قال أتت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديثهم وقال
صوم شهر * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب قالوا
حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة رضي الله عنه قال
أبو بكر بن أبي شيبة رواية وقال عمرو يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم وقال زهير
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا دعي أحدكم إلى طعام وهو صائم فليقل انى صائم
* (حدثني) زهير بن حرب حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج
عن أبي هريرة رضي الله عنه رواية قال إذا أصبح أحدكم يوما صائما فلا يرفث ولا
يجهل فان امرؤ شاتمه أو قاتله فليقل انى صائم انى صائم * (وحدثني) حرملة بن
يحيى التجيبي أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب اخبرني سعيد بن المسيب
انه سمع أبا هريرة رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
قال الله عز وجل كل عمل ابن آدم له الا الصيام هو لي وانا اجزى به فوالذي
نفس محمد بيده لخلفة فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك (حدثنا)
عبد الله بن مسلمة بن قعنب وقتيبة بن سعيد قالا حدثنا المغيرة وهو الحزامي عن أبي
الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم الصيام جنة (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن
جريج اخبرني عطاء عن أبي صالح الزيات انه سمع أبا هريرة رضي الله عنه يقول
157

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عز وجل كل عمل ابن آدم له الا
الصيام فإنه لي وانا اجزى به والصيام جنة فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث
يومئذ ولا يسخب فان سابه أحد أو قاتله فليقل انى امرؤ صائم والذي
نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله يوم القيامة من ريح المسك
وللصائم فرحتان يفرحهما إذا أفطر فرح بفطره وإذا لقى ربه فرح بصومه
(وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو معاوية ووكيع عن الأعمش ح وحدثنا
زهير بن حرب حدثنا جرير عن الأعمش ح وحدثنا أبو سعيد الأشج واللفظ له
حدثنا وكيع حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة عشر أمثالها
إلى سبعمائة ضعف قال الله عز وجل الا الصوم فإنه لي وانا اجزى به يدع
شهوته وطعامه من أجلى للصائم فرحتان فرحة عند فطره وفرحة عند لقاء ربه
ولخلوف فيه أطيب عند الله من ريح المسك (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة
حدثنا محمد بن فضيل عن أبي سنان عن أبي صالح عن أبي هريرة وأبى سعيد
رضي الله عنهما قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الله عز وجل يقول إن
الصوم لي وانا اجزى به ان للصائم فرحتين إذا أفطر فرح وإذا لقى الله فرح والذي
نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك * وحدثنيه
إسحاق بن عمر بن سليط الهذلي حدثنا عبد العزيز يعنى ابن مسلم حدثنا ضرار
ابن مرة وهو أبو سنان بهذا الاسناد قال وقال إذا لقى الله فجزاه فرح
(حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا خالد بن مخلد وهو القطواني عن سليمان بن
بلال حدثني أبو حازم عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم ان في الجنة بابا يقال له الريان يدخل منه الصائمون يوم
158

القيامة لا يدخل معهم أحد غيرهم يقال أين الصائمون فيدخلون منه فإذا
دخل آخرهم أغلق فلم يدخل منه أحد * (وحدثنا) محمد بن رمح بن المهاجر
اخبرني الليث عن ابن الهاد عن سهيل بن أبي صالح عن النعمان بن أبي عياش عن أبي
سعيد الخدري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من
عبد يصوم يوما في سبيل الله الا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين
خريفا (وحدثناه) قتيبة بن سعيد حدثنا عبد العزيز يعنى الدراوردي عن
سهيل بهذا الاسناد (وحدثني) إسحاق بن منصور وعبد الرحمن بن بشر العبدي
قالا حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج عن يحيى بن سعيد وسهيل بن أبي
صالح انهما سمعا النعمان بن أبي عياش الزرقي يحدث عن أبي سعيد الخدري
رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صام يوما
في سبيل الله باعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا * (وحدثنا) أبو كامل
فضيل بن حسين حدثنا عبد الواحد بن زياد حدثنا طلحة بن يحيى بن عبيد الله
حدثتني عائشة بنت طلحة عن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها قالت قال لي
رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم يا عائشة هل عندكم شئ قالت فقلت
يا رسول الله ما عندنا شئ قال فانى صائم قالت فخرج رسول الله صلى الله عليه
وسلم فأهديت لنا هدية أو جاءنا زور قالت فلما رجع رسول الله صلى الله عليه
وسلم قلت يا رسول الله أهديت لنا هدية أو جاءنا زور وقد خبأت لك شيئا قال
ما هو قلت حيس قال هاتيه فجئت به فاكل ثم قال قد كنت أصبحت صائما قال
طلحة فحدثت مجاهدا بهذا الحديث فقال ذاك بمنزلة الرجل يخرج الصدقة من
ماله فان شاء أمضاها وان شاء أمسكها (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا
وكيع عن طلحة بن يحيى عن عمته عائشة بنت طلحة عن عائشة أم المؤمنين قالت
159

دخل على النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال هل عندكم شئ فقلنا لا قال
فانى اذن صائم ثم اتانا يوما آخر فقلنا يا رسول الله اهدى لنا حيس فقال أرينيه
فلقد أصبحت صائما فاكل * (وحدثني) عمرو بن محمد الناقد حدثنا إسماعيل بن
إبراهيم عن هشام القردوسي عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة رضي الله عنه
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من نسي وهو صائم فاكل أو شرب فليتم
صومه فإنما أطعمه الله وسقاه * (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا يزيد بن زريع عن
سعيد الجريري عن عبد الله بن شقيق قال قلت لعائشة رضي الله عنها هل كان
النبي صلى الله عليه وسلم يصوم شهرا معلوما سوى رمضان قالت والله ان صام
شهرا معلوما سوى رمضان حتى مضى لوجهه ولا أفطره حتى يصيب منه
(وحدثنا) عبيد الله بن معاذ حدثنا أبي حدثنا كهمس عن عبد الله بن شقيق
قال قلت لعائشة رضي الله عنها أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم
شهرا كله قالت ما علمته صام شهرا كله الا رمضان ولا أفطره كله حتى يصوم
منه حتى مضى لسبيله صلى الله عليه وسلم (وحدثني) أبو الربيع الزهراني حدثنا
حماد عن أيوب وهشام عن محمد عن عبد الله بن شقيق قال حماد وأظن أيوب قد
سمعه من عبد الله بن شقيق قال سألت عائشة رضي الله عنها عن صوم النبي
صلى الله عليه وسلم فقالت كان يصوم حتى نقول قد صام قد صام ويفطر حتى
نقول قد أفطر قد أفطر قالت وما رأيته صام شهرا كاملا منذ قدم المدينة
الا أن يكون رمضان (وحدثنا) قتيبة حدثنا حماد عن أيوب عن عبد الله بن
شقيق قال سألت عائشة رضي الله عنها بمثله ولم يذكر في الاسناد هشاما
ولا محمدا (حدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن أبي النضر مولى عمر بن
عبيد الله عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها انها قالت
160

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا يفطر ويفطر حتى نقول
لا يصوم وما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم استكمل صيام شهر قط الا
رمضان وما رأيته في شهر أكثر منه صياما في شعبان (وحدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبة وعمر والناقد جميعا عن ابن عيينة قال أبو بكر حدثنا سفيان بن عيينة عن ابن أبي
لبيد عن أبي سلمة قال سألت عائشة رضي الله عنها عن صيام رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقالت كان يصوم حتى نقول قد صام ويفطر حتى نقول قد أفطر
ولم أره صائما من شهر قط أكثر من صيامه من شعبان كان يصوم شعبان
كله كان يصوم شعبان الا قليلا (حدثنا) إسحاق بن إبراهيم أخبرنا معاذ بن
هشام حدثني أبي عن يحيى بن أبي كثير حدثنا أبو سلمة عن عائشة رضي الله عنها
قالت لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الشهر من السنة أكثر صياما
منه في شعبان وكان يقول خذوا من الاعمال ما تطيقون فان الله لن يمل حتى
تملوا وكان يقول أحب العمل إلى الله ما داوم عليه صاحبه وان قل (حدثنا)
أبو الربيع الزهراني حدثنا أبو عوانة عن أبي بشر عن سعيد بن جبير عن ابن
عباس رضي الله عنهما قال ما صام رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا كاملا
قط غير رمضان وكان يصوم إذا صام حتى يقول القائل لا والله لا يفطر
ويفطر إذا أفطر حتى يقول القائل لا والله لا يصوم (وحدثنا) محمد بن بشار وأبو
بكر بن نافع عن غندر عن شعبة عن أبي بشر بهذا الاسناد وقال شهرا متتابعا منذ
قدم المدينة (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن نمير ح وحدثنا ابن
نمير حدثنا أبي حدثنا عثمان بن حكيم الأنصاري قال سألت سعيد بن جبير عن
صوم رجب ونحن يومئذ في رجب فقال سمعت ابن عباس رضي الله عنهما
يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا يفطر ويفطر
161

حتى نقول لا يصوم * وحدثنيه علي بن حجر حدثنا علي بن مسهر ح وحدثني إبراهيم
ابن موسى أخبرنا عيسى بن يونس كلاهما عن عثمان بن حكيم في هذا الاسناد بمثله
(وحدثني) زهير بن حرب وابن أبي خلف قالا حدثنا روح بن عبادة حدثنا حماد عن
ثابت عن انس رضي الله عنه ح وحدثني أبو بكر بن نافع (واللفظ له) حدثنا بهز حدثنا
حماد حدثنا ثابت عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم
حتى يقال قد صام قد صام ويفطر حتى يقال قد أفطر قد أفطر * (حدثني) أبو الطاهر
قال سمعت عبد الله بن وهب يحدث عن يونس عن ابن شهاب ح وحدثني حرملة بن
يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب اخبرني سعيد بن المسيب وأبو سلمة
ابن عبد الرحمن ان عبد الله بن عمرو بن العاص قال اخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم
انه يقول لأقومن الليل ولأصومن النهار ما عشت فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم أنت الذي تقول ذلك فقلت له قد قلته يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم فإنك لا تستطيع ذلك فصم وافطر ونم وقم وصم من الشهر ثلاثة
أيام فان الحسنة بعشر أمثالها وذلك مثل صيام الدهر قال قلت فانى أطيق أفضل من
ذلك قال صم يوما وافطر يومين قال قلت فانى أطيق أفضل من ذلك يا رسول الله
قال صم يوما وافطر يوما وذلك صيام داود (عليه السلام) وهو اعدل الصيام قال
قلت فانى أطيق أفضل من ذلك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أفضل من
ذلك قال عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما لان أكون قبلت الثلاثة الأيام
التي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أحب إلي من أهلي ومالي (وحدثنا) عبد الله
ابن محمد الرومي حدثنا النضر بن محمد حدثنا عكرمة وهو ابن عمار حدثنا يحيى
قال انطلقت انا وعبد الله بن يزيد حتى نأتي أبا سلمة فأرسلنا إليه رسولا فخرج علينا
وإذا عند باب داره مسجد قال فكنا في المسجد حتى خرج الينا فقال إن تشاؤا ان
162

تدخلوا وان تشاؤا ان تقعدوا هاهنا قال فقلنا لا بل نقعد هاهنا فحدثنا قال حدثني
عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال كنت أصوم الدهر واقرأ القرآن
كل ليلة قال فاما ذكرت للنبي صلى الله عليه وسلم وإما ارسل إلي فأتيته فقال لي
ألم اخبر انك تصوم الدهر وتقرأ القرآن كل ليلة فقلت بلى يا نبي الله ولم أرد
بذلك الا الخير قال فان بحسبك ان تصوم من كل شهر ثلاثة أيام قلت يا نبي الله
انى أطيق أفضل من ذلك قال فان لزوجك عليك حقا ولزورك عليك حقا
ولجسدك عليك حقا قال فصم صوم داود نبي الله (صلى الله عليه وسلم) فإنه كان
اعبد الناس قال قلت يا نبي الله وما صوم داود قال كان يصوم يوما ويفطر
يوما قال واقرأ القرآن في كل شهر قال قلت يا نبي الله انى أطيق أفضل من ذلك
قال فاقرأه في كل عشرين قال قلت يا نبي الله انى أطيق أفضل من ذلك قال فاقرأه
في كل عشر قال قلت يا نبي الله انى أطيق أفضل من ذلك قال فاقرأه في كل سبع ولا
تزد على ذلك فان لزوجك عليك حقا ولزورك عليك حقا ولجسدك عليك حقا
قال فشددت فشدد علي قال وقال لي النبي صلى الله عليه وسلم انك لا تدرى
لعلك يطول بك عمر قال فصرت إلى الذي قال لي النبي صلى الله عليه وسلم فلما
كبرت وددت انى كنت قبلت رخصة نبي الله صلى الله عليه وسلم * وحدثنيه زهير
ابن حرب حدثنا روح بن عبادة حدثنا حسين المعلم عن يحيى بن أبي كثير بهذا
الاسناد وزاد فيه بعد قوله من كل شهر ثلاثة أيام فان لك بكل حسنة عشر
أمثالها فذلك الدهر كله وقال في الحديث قلت وما صوم نبي الله داود قال نصف
الدهر ولم يذكر في الحديث من قراءة القرآن شيئا ولم يقل وان لزورك
عليك حقا ولكن قال وان لولدك عليك حقا (حدثني) القاسم بن زكرياء حدثنا
عبيد الله بن موسى عن شيبان عن يحيى عن محمد بن عبد الرحمن مولى بنى زهرة عن
163

أبى سلمة قال واحسبني قد سمعته انا من أبى سلمة عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما
قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم اقرأ القرآن في كل شهر قال قلت انى
أجد قوة قال فاقرأه في عشرين ليلة قال قلت انى أجد قوة قال فاقرأه في سبع
ولا تزد على ذلك (وحدثني) أحمد بن يوسف الأزدي حدثنا عمرو بن أبي سلمة
عن الأوزاعي قراءة قال حدثني يحيى بن أبي كثير عن ابن الحكم بن ثوبان حدثني
أبو سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عبد الله لا تكن بمثل فلان كان يقوم الليل فترك
قيام الليل (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج قال سمعت
عطاء يزعم أن أبا العباس اخبره انه سمع عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما
يقول بلغ النبي صلى الله عليه وسلم انى أصوم أسرد واصلي الليل فاما ارسل
إلي وإما لقيته فقال ألم أخبر أنك تصوم ولا تفطر وتصلى الليل فلا تفعل فان
لعينك حظا ولنفسك حظا ولأهلك حظا فصم وافطر وصل ونم وصم
من كل عشرة أيام يوما ولك اجر تسعة قال إني أجدني أقوى من ذلك يا نبي الله
قال فصم صيام داود (عليه السلام) قال وكيف كان داود يصوم يا نبي الله قال كان
يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى قال من لي بهذه يا نبي الله (قال عطاء
فلا ادرى كيف ذكر صيام الأبد) فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا صام من صام
الأبد لا صام من صام الأبد لا صام من صام الأبد * (وحدثنيه) محمد بن حاتم
حدثنا محمد بن بكر أخبرنا ابن جريج بهذا الاسناد وقال إن أبا العباس الشاعر
اخبره (قال مسلم) أبو العباس السائب بن فروخ من أهل مكة ثقة عدل (وحدثنا)
عبيد الله بن معاذ حدثني أبي حدثنا شعبة عن حبيب سمع أبا العباس سمع عبد الله
ابن عمرو رضي الله عنهما قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عبد الله بن
164

عمرو انك لتصوم الدهر وتقوم الليل وانك إذا فعلت ذلك هجمت له العين
ونهكت لا صام من صام الأبد صوم ثلاثة أيام من الشهر صوم الشهر كله
قلت فانى أطيق أكثر من ذلك قال فصم صوم داود كان يصوم يوما ويفطر
يوما ولا يفر إذا لاقى (وحدثناه) أبو كريب حدثنا ابن بشر عن مسعر حدثنا
حبيب بن أبي ثابت بهذا الاسناد وقال ونفهت النفس (حدثنا) أبو بكر بن أبي
شيبه حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن أبي العباس عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما
قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ألم اخبر انك تقوم الليل وتصوم
النهار قلت انى افعل ذلك قال فإنك إذا فعلت ذلك هجمت عيناك ونفهت
نفسك لعينك حق ولنفسك حق ولأهلك حق قم ونم وصم وأفطر (وحدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب قال زهير حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو بن
دينار عن عمرو بن أوس عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم ان أحب الصيام إلى الله صيام داود وأحب الصلاة إلى الله صلاة داود
(عليه السلام) كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه وكان يصوم يوما
ويفطر يوما (وحدثني) محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج
اخبرني عمرو بن دينار ان عمرو بن أوس اخبره عن عبد الله بن عمرو بن العاص
رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال أحب الصيام إلى الله صيام داود
كان يصوم نصف الدهر وأحب الصلاة إلى الله عز وجل صلاة داود (عليه السلام)
كان يرقد شطر الليل ثم يقوم ثم يرقد آخره يقوم ثلث الليل بعد شطره قال قلت
لعمرو بن دينار أعمرو بن أوس كان يقول يقوم ثلث الليل بعد شطره قال نعم
(وحدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا خالد بن عبد الله عن خالد عن أبي قلابة قال اخبرني
أبو المليح قال دخلت مع أبيك على عبد الله بن عمرو فحدثنا ان رسول الله
صلى الله عليه وسلم ذكر له صومي فدخل علي فألقيت له وسادة من ادم حشوها
165

ليف فجلس على الأرض وصارت الوسادة بيني وبينه فقال لي أما يكفيك من كل
شهر ثلاثة أيام قلت يا رسول الله قال خمسا قلت يا رسول الله قال سبعا قلت
يا رسول الله قال تسعا قلت يا رسول الله قال أحد عشر قلت يا رسول الله فقال
النبي صلى الله عليه وسلم لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صيام يوم وافطار
يوم (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا غندر عن شعبة ح وحدثنا محمد بن المثنى
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن زياد بن فياض قال سمعت أبا عياض عن عبد الله
ابن عمرو رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له صم يوما ولك
اجر ما بقي قال قال إني أطيق أكثر من ذلك قال صم يومين ولك اجر ما بقي قال إني
أطيق أكثر من ذلك قال صم ثلاثة أيام ولك اجر ما بقي قال إني أطيق
أكثر من ذلك قال صم أربعة أيام ولك اجر ما بقي قال إني أطيق أكثر من ذلك
قال صم أفضل الصيام عند الله صوم داود (عليه السلام) كان يصوم يوما ويفطر
يوما (وحدثني) زهير بن حرب ومحمد بن حاتم جميعا عن ابن مهدي قال زهير
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا سليم بن حيان حدثنا سعيد بن ميناء قال قال
عبد الله بن عمرو قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عبد الله بن عمرو بلغني
انك تصوم النهار وتقوم الليل فلا تفعل فان لجسدك عليك حظا ولعينك عليك
حظا وان لزوجك عليك حظا صم وافطر صم من كل شهر ثلاثة أيام فذلك
صوم الدهر قلت يا رسول الله ان بي قوة قال فصم صوم داود (عليه السلام) صم
يوما وافطر يوما فكان يقول يا ليتني اخذت بالرخصة * (حدثنا) شيبان بن فروخ
حدثنا عبد الوارث عن يزيد الرشك قال حدثتني معاذة العدوية انها سألت
عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم
من كل شهر ثلاثة أيام قالت نعم فقلت لها من أي أيام الشهر كان يصوم
قالت لم يكن يبالي من أي أيام الشهر يصوم (وحدثني) عبد الله بن محمد بن
166

أسماء الضبعي حدثنا مهدي وهو ابن ميمون حدثنا غيلان بن جرير عن مطرف
عن عمران بن حصين رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له (أو قال
لرجل وهو يسمع) يا فلان أصمت من سرة هذا الشهر قال لا قال فإذا أفطرت
فصم يومين (وحدثنا) يحيى بن يحيى التميمي وقتيبة بن سعيد جميعا عن حماد قال
يحيى أخبرنا حماد بن زيد عن غيلان عن عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة رجل
اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال كيف تصوم فغضب رسول الله صلى الله عليه
وسلم فلما رأى عمر رضي الله عنه غضبه قال رضينا بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد
نبيا نعوذ بالله من غضب الله وغضب رسوله فجعل عمر رضي الله عنه يردد
هذا الكلام حتى سكن غضبه فقال عمر يا رسول الله كيف بمن يصوم الدهر
كله قال لا صام ولا أفطر أو قال لم يصم ولم يفطر قال كيف من يصوم يومين
ويفطر يوما قال ويطيق ذلك أحد قال كيف من يصوم يوما ويفطر يوما قال ذاك
صوم داود (عليه السلام) قال كيف من يصوم يوما ويفطر يومين قال وددت انى
طوقت ذلك ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث من كل شهر ورمضان
إلى رمضان فهذا صيام الدهر كله صيام يوم عرفة احتسب على الله ان يكفر
السنة التي قبله والسنة التي بعده وصيام يوم عاشوراء احتسب على الله ان يكفر
السنة التي قبله (حدثنا) محمد بن المثنى ومحمد بن بشار (واللفظ لابن المثنى) قالا حدثنا
محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن غيلان بن جرير سمع عبد الله بن معبد الزماني عن أبي
قتادة الأنصاري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صومه
قال فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمر رضي الله عنه رضينا بالله ربا
وبالاسلام دينا وبمحمد رسولا وببيعتنا بيعة قال فسئل عن صيام الدهر فقال
لا صام ولا أفطر أو ما صام وما أفطر قال فسئل عن صوم يومين وافطار يوم
قال ومن يطيق ذلك قال وسئل عن صوم يوم وافطار يومين قال ليت ان الله
167

قوانا لذلك قال وسئل عن صوم يوم وافطار يوم قال ذاك صوم أخي داود
(عليه السلام) قال وسئل عن صوم يوم الاثنين قال ذاك يوم ولدت فيه ويوم
بعثت أو انزل علي فيه قال فقال صوم ثلاثة من كل شهر ورمضان إلى رمضان
صوم الدهر قال وسئل عن صوم يوم عرفة فقال يكفر السنة الماضية والباقية
قال وسئل عن صوم يوم عاشوراء فقال يكفر السنة الماضية وفى هذا الحديث
من رواية شعبة قال وسئل عن صوم يوم الاثنين والخميس فسكتنا عن ذكر
الخميس لما نراه وهما (وحدثناه) عبيد الله بن معاذ حدثنا أبي ح وحدثنا أبو بكر بن أبي
شيبة حدثنا شبابة ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا النضر بن شميل كلهم
عن شعبة بهذا الاسناد (وحدثني) أحمد بن سعيد الدارمي حدثنا حبان بن هلال
حدثنا ابان العطار حدثنا غيلان بن جرير في هذا الاسناد بمثل حديث شعبة
غير أنه ذكر فيه الاثنين ولم يذكر الخميس (وحدثني) زهير بن حرب حدثنا
عبد الرحمن بن مهدي حدثنا مهدي بن ميمون عن غيلان عن عبد الله بن معبد الزماني
عن أبي قتادة الأنصاري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن
صوم الاثنين فقال فيه ولدت وفيه انزل علي * (حدثنا) هداب بن خالد حدثنا
حماد بن سلمة عن ثابت عن مطرف (ولم افهم مطرفا من هداب) عن عمران بن حصين
رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له أو لآخر أصمت من سرر
شعبان قال لا قال فإذا أفطرت فصم يومين (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة
حدثنا يزيد بن هارون عن الجريري عن أبي العلاء عن مطرف عن عمران بن حصين
رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل هل صمت من سرر هذا
الشهر شيئا قال لا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا أفطرت من رمضان
فصم يومين مكانه (حدثنا) محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن ابن أخي
مطرف بن الشخير قال سمعت مطرفا يحدث عن عمران بن حصين رضى الله
168

عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل هل صمت من سرر هذا الشهر شيئا
يعنى شعبان قال لا قال فقال له إذا أفطرت رمضان فصم يوما أو يومين (شعبة
الذي شك فيه) قال وأظنه قال يومين (وحدثني) محمد بن قدامة ويحيى اللؤلؤي
قالا أخبرنا النضر أخبرنا شعبة حدثنا عبد الله بن هانئ ابن أخي مطرف في هذا
الاسناد بمثله * (حدثني) قتيبة بن سعيد حدثنا أبو عوانة عن أبي بشر عن حميد
ابن عبد الرحمن الحميري عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم أفضل الصيام بعد رمضان شهر الله المحرم وأفضل الصلاة
بعد الفريضة صلاة الليل (وحدثني) زهير بن حرب حدثنا جرير عن عبد
الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة رضي الله عنه
يرفعه قال سئل أي الصلاة أفضل بعد المكتوبة وأي الصيام أفضل بعد شهر
رمضان فقال أفضل الصلاة بعد الصلاة المكتوبة الصلاة في جوف الليل وأفضل
الصيام بعد شهر رمضان صيام شهر الله المحرم (وحدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة
حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير بهذا الاسناد في ذكر الصيام
عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله * (حدثنا) يحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد وعلي بن
حجر جميعا عن إسماعيل قال ابن أيوب حدثنا إسماعيل بن جعفر اخبرني سعد بن
سعيد بن قيس عن عمر بن ثابت بن الحارث الخزرجي عن أبي أيوب الأنصاري
رضي الله عنه انه حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان
ثم اتبعه ستا من شوال كان كصيام الدهر (وحدثنا) ابن نمير حدثنا أبي حدثنا
سعد بن سعيد أخو يحيى بن سعيد أخبرنا عمر بن ثابت أخبرنا أبو أيوب الأنصاري
رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بمثله (وحدثناه)
أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن المبارك عن سعد بن سعيد قال سمعت
عمر بن ثابت قال سمعت أبا أيوب رضي الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله
169

عليه وسلم بمثله * (وحدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن نافع عن ابن
عمر رضي الله عنهما ان رجالا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أروا ليلة
القدر في المنام في السبع الأواخر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أرى
رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر فمن كان متحريها فليتحرها في السبع
الأواخر (وحدثنا) يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن عبد الله بن دينار عن
ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال تحروا ليلة القدر في السبع
الأواخر (وحدثني) عمرو الناقد وزهير بن حرب قال زهير حدثنا سفيان بن عيينة
عن الزهري عن سالم عن أبيه رضي الله عنه قال رأى رجل ان ليلة القدر ليلة
سبع وعشرين فقال النبي صلى الله عليه وسلم أرى رؤياكم في العشر الأواخر
فاطلبوها في الوتر منها (وحدثني) حرملة بن يحيى أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس
عن ابن شهاب اخبرني سالم بن عبد الله بن عمر ان أباه رضي الله عنه قال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ليلة القدر ان ناسا منكم قد أروا انها
في السبع الأول وارى ناس منكم انها في السبع الغوابر فالتمسوها في العشر
الغوابر (وحدثنا) محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عقبة وهو
ابن حريث قال سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم التمسوها في العشر الأواخر (يعنى ليلة القدر) فان ضعف أحدكم أو
عجز فلا يغلبن على السبع البواقي (وحدثنا) محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا
شعبة عن جبلة قال سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يحدث عن النبي صلى الله
عليه وسلم أنه قال من كان ملتمسها فليلتمسها في العشر الأواخر (وحدثنا)
أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن جبلة ومحارب
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تحينوا ليلة
القدر في العشر الأواخر أو قال في التسع الأواخر (حدثنا) أبو الطاهر
170

وحرملة بن يحيى قالا أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب عن أبي
سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال أريت ليلة القدر ثم أيقظني بعض أهلي فنسيتها فالتمسوها في العشر
الغوابر وقال حرملة فنسيتها (حدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا بكر وهو ابن
مضر عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد
الخدري رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجاور في العشر
التي في وسط الشهر فإذا كان من حين تمضى عشرون ليلة ويستقبل احدى
وعشرين يرجع إلى مسكنه ورجع من كان يجاور معه ثم إنه أقام في شهر جاور
فيه تلك الليلة التي كان يرجع فيها فخطب الناس فامرهم بما شاء الله ثم قال إني
كنت أجاور هذه العشر ثم بدا لي ان أجاور هذه العشر الأواخر فمن كان
اعتكف معي فليبت في معتكفه وقد رأيت هذه الليلة فأنسيتها فالتمسوها
في العشر الأواخر في كل وتر وقد رأيتني اسجد في ماء وطين قال أبو سعيد
الخدري مطرنا ليلة احدى وعشرين فوكف المسجد في مصلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم فنظرت إليه وقد انصرف من صلاة الصبح ووجهه مبتل طينا وماء
(وحدثنا) ابن أبي عمر حدثنا عبد العزيز يعنى الدراوردي عن يزيد عن محمد بن
إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أنه قال
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجاور في رمضان العشر التي في وسط الشهر
وساق الحديث بمثله غير أنه قال فليثبت في معتكفه وقال وجبينه ممتلئا طينا
وماء (وحدثني) محمد بن عبد الأعلى حدثنا المعتمر حدثنا عمارة بن غزية الأنصاري
قال سمعت محمد بن إبراهيم يحدث عن أبي سلمة عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتكف العشر الأول من رمضان ثم
اعتكف العشر الأوسط في قبة تركية على سدتها حصير قال فاخذ الحصير
171

بيده فنحاها في ناحية القبة ثم اطلع رأسه فكلم الناس فدنوا منه فقال إني
اعتكفت العشر الأول التمس هذه الليلة ثم اعتكفت العشر الأوسط ثم
اتيت فقيل لي انها في العشر الأواخر فمن أحب منكم ان يعتكف فليعتكف
فاعتكف الناس معه قال وانى أريتها ليلة وتر وأنى اسجد صبيحتها في طين
وماء فأصبح من ليلة احدى وعشرين وقد قام إلى الصبح فمطرت السماء فوكف
المسجد فأبصرت الطين والماء فخرج حين فرغ من صلاة الصبح وجبينه
وروثة انفه فيهما الطين والماء وإذا هي ليلة احدى وعشرين من العشر الأواخر
(حدثنا) محمد بن المثنى حدثنا أبو عامر حدثنا هشام عن يحيى عن أبي سلمة قال
تذاكرنا ليلة القدر فاتيت أبا سعيد الخدري رضي الله عنه وكان لي صديقا فقلت
ألا تخرج بنا إلى النخل فخرج وعليه خميصة فقلت له سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يذكر ليلة القدر فقال نعم اعتكفنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
العشر الوسطى من رمضان فخرجنا صبيحة عشرين فخطبنا رسول الله صلى الله
عليه وسلم فقال إني أريت ليلة القدر وانى نسيتها أو أنسيتها فالتمسوها في العشر
الأواخر من كل وتر وانى أريت انى اسجد في ماء وطين فمن كان اعتكف مع
رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فليرجع قال فرجعنا وما نرى في السماء قزعة قال
وجاءت سحابة فمطرنا حتى سال سقف المسجد وكان من جريد النخل وأقيمت
الصلاة فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد في الماء والطين قال حتى رأيت
اثر الطين في جبهته (وحدثنا) عبد بن حميد أخبرنا عبد الرزاق أخبرنا معمر ح
وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي أخبرنا أبو المغيرة حدثنا الأوزاعي كلاهما
عن يحيى بن أبي كثير بهذا الاسناد نحوه وفى حديثهما رأيت رسول الله صلى الله
عليه وسلم حين انصرف وعلى جبهته وأرنبته اثر الطين (حدثنا) محمد بن المثنى
وأبو بكر بن خلاد قالا حدثنا عبد الاعلى حدثنا سعيد عن أبي نضرة عن أبي
172

سعيد الخدري رضي الله عنه قال اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم العشر
الأوسط من رمضان يلتمس ليلة القدر قبل ان تبان له فلما انقضين امر
بالبناء فقوض ثم أبينت له انها في العشر الأواخر فامر بالبناء فأعيد ثم
خرج على الناس فقال يا أيها الناس انها كانت أبينت لي ليلة القدر وانى
خرجت لأخبركم بها فجاء رجلان يحتقان معهما الشيطان فنسيتها فالتمسوها
في العشر الأواخر من رمضان التمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة قال
قلت يا أبا سعيد انكم اعلم بالعدد منا قال اجل نحن أحق بذلك منكم قال قلت
ما التاسعة والسابعة والخامسة قال إذا مضت واحدة وعشرون فالتي تليها
ثنتين وعشرين وهي التاسعة فإذا مضت ثلاث وعشرون فالتي تليها السابعة
فإذا مضى خمس وعشرون فالتي تليها الخامسة وقال ابن خلاد مكان يحتقان
يختصمان (وحدثنا) سعيد بن عمرو بن سهل بن إسحاق بن محمد بن الأشعث بن
قيس الكندي وعلي بن خشرم قالا حدثنا أبو ضمرة حدثني الضحاك بن عثمان
وقال ابن خشرم عن الضحاك بن عثمان عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله عن
بسر بن سعيد عن عبد الله بن أنيس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أريت
ليلة القدر ثم أنسيتها وأراني صبحها اسجد في ماء وطين قال فمطرنا ليلة ثلاث
وعشرين فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فانصرف وإن اثر الماء والطين
على جبهته وانفه قال وكان عبد الله بن أنيس يقول ثلاث وعشرين (حدثنا) أبو
بكر بن أبي شيبة حدثنا ابن نمير ووكيع عن هشام عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها
قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ابن نمير التمسوا وقال وكيع تحروا ليلة
القدر في العشر الأواخر من رمضان (وحدثنا) محمد بن حاتم وابن أبي عمر كلاهما
عن ابن عيينة قال ابن حاتم حدثنا سفيان بن عيينة عن عبدة وعاصم بن أبي النجود
173

سمعا زر بن حبيش يقول سألت أبي بن كعب رضي الله عنه فقلت ان أخاك ابن
مسعود يقول من يقم الحول يصب ليلة القدر فقال رحمه الله أراد ان لا يتكل
الناس أما انه قد علم أنها في رمضان وانها في العشر الأواخر وانها ليلة سبع
وعشرين ثم حلف لا يستثنى انها ليلة سبع وعشرين فقلت باي شئ تقول
ذلك يا أبا المنذر قال بالعلامة أو بالآية التي أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم
انها تطلع يومئذ لا شعاع لها (وحدثنا) محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا
شعبة قال سمعت عبدة بن أبي لبابة يحدث عن زر بن حبيش عن أبي بن كعب
رضي الله عنه قال قال أبى في ليلة القدر والله اني لأعلمها قال شعبة وأكبر علمي هي
الليلة التي أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بقيامها هي ليلة سبع وعشرين
وإنما شك شعبة في هذا الحرف هي الليلة التي أمرنا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال وحدثني بها صاحب لي عنه (وحدثنا) محمد بن عباد وابن أبي عمر قالا حدثنا
مروان وهو الفزاري عن يزيد وهو ابن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة
رضي الله عنه قال تذاكرنا ليلة القدر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
أيكم يذكر حين طلع القمر وهو مثل شق جفنة * (حدثنا) محمد بن مهران
الرازي حدثنا حاتم بن إسماعيل عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما
ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف في العشر الأواخر من رمضان
(وحدثني) أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب اخبرني يونس بن يزيد ان نافعا حدثه عن
عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعتكف
العشر الأواخر من رمضان قال نافع وقد أراني عبد الله رضي الله عنه المكان
الذي كان يعتكف فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم من المسجد (وحدثنا)
سهل بن عثمان حدثنا عقبة بن خالد السكوني عن عبيد الله بن عمر عن عبد الرحمن
ابن القاسم عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه
174

وسلم يعتكف العشر الأواخر من رمضان (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا أبو معاوية
ح وحدثنا سهل بن عثمان أخبرنا حفص بن غياث جميعا عن هشام ح وحدثنا
أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب (واللفظ لهما) قالا حدثنا ابن نمير عن هشام بن
عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يعتكف العشر الأواخر من رمضان (وحدثنا) قتيبة بن سعيد حدثنا ليث عن
عقيل عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم
كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان حتى توفاه الله عز وجل ثم اعتكف
أزواجه من بعده * (حدثنا) يحيى بن يحيى أخبرنا أبو معاوية عن يحيى بن سعيد
عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا
أراد ان يعتكف صلى الفجر ثم دخل معتكفه وانه امر بخبائه فضرب أراد
الاعتكاف في العشر الأواخر من رمضان فأمرت زينب بخبائها فضرب
وامر غيرها من أزواج النبي صلى الله عليه وسلم بخبائه فضرب فلما صلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم الفجر نظر فإذا الأخبية فقال البر تردن فامر بخبائه فقوض
وترك الاعتكاف في شهر رمضان حتى اعتكف في العشر الأول من شوال
(وحدثناه) ابن أبي عمر حدثنا سفيان ح وحدثني عمرو بن سواد أخبرنا ابن
وهب أخبرنا عمرو بن الحارث ح وحدثني محمد بن رافع حدثنا أبو أحمد حدثنا
سفيان ح وحدثني سلمة بن شبيب حدثنا أبو المغيرة حدثنا الأوزاعي ح وحدثني
زهير بن حرب حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثنا أبي عن ابن إسحاق
كل هؤلاء عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله
عليه وسلم بمعنى حديث أبي معاوية وفى حديث ابن عيينة وعمرو بن الحارث وابن
اسحق ذكر عائشة وحفصة وزينب رضى الله عنهن انهن ضربن الأخبية
للاعتكاف * (حدثنا) إسحاق بن إبراهيم الحنظلي وابن أبي عمر جميعا عن ابن عيينة
175

قال اسحق أخبرنا سفيان بن عيينة عن أبي يعفور عن مسلم بن صبيح عن مسروق
عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل العشر
أحيا الليل وأيقظ أهله وجد وشد المئزر (حدثنا) قتيبة بن سعيد وأبو كامل الجحدري
كلاهما عن عبد الواحد بن زياد قال قتيبة حدثنا عبد الواحد عن الحسن بن
عبيد الله قال سمعت إبراهيم يقول سمعت الأسود بن يزيد يقول قالت عائشة رضي الله عنها
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجتهد في العشر الأواخر مالا يجتهد
في غيره * (حدثنا) أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب وإسحاق قال إسحاق أخبرنا
وقال الآخران حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة
رضي الله عنها قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما في العشر قط
(وحدثني) أبو بكر بن نافع العبدي حدثنا عبد الرحمن حدثنا سفيان
عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة رضي الله عنها
ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يصم العشر
تم بحمد الله تعالى طبع الجزء الثالث من الجامع الصحيح
ويليه الجزء الرابع وأوله:
كتاب الحج
176